Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "trusted execution" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "trusted execution" de francês para sueco

Tradução de francês para sueco de trusted execution

francês
sueco

FR Afin d'afficher les évaluations collectées avec le système d'évaluation de Trusted Shops, le Trusted Shops Trustbadge est intégré à ce site web.

SV The Trusted Shops Trustbadge ingår på denna webbplats för att visa våra recensioner som samlats in med Trusted Shops betygssystem.

francês sueco
afficher visa
évaluations recensioner
collectées samlats

FR Steve est un contributeur technologique à un grand nombre de magazines et de sites Web grand public, notamment Pocket-lint, T3, TechRadar, Trusted Reviews, The Luxe Review, Louder et Ideal Home

SV Steve är en teknisk bidragsgivare till ett brett antal konsumenttidningar och webbplatser, inklusive Pocket-lint, T3, TechRadar, Trusted Reviews, The Luxe Review, Louder och Ideal Home

francês sueco
steve steve
contributeur bidragsgivare
notamment inklusive
review review
home home
grand brett

FR Steve est un contributeur technologique à un grand nombre de magazines et de sites Web grand public, notamment Pocket-lint, T3, TechRadar, Trusted Reviews, The Luxe Review, Louder et Ideal Home

SV Steve är en teknisk bidragsgivare till ett brett antal konsumenttidningar och webbplatser, inklusive Pocket-lint, T3, TechRadar, Trusted Reviews, The Luxe Review, Louder och Ideal Home

francês sueco
steve steve
contributeur bidragsgivare
notamment inklusive
review review
home home
grand brett

FR Grâce à une source unique de données concernant l'exécution de la stratégie, vous pouvez vous concentrer sur l'analyse des progrès accomplis et l'identification de tendances pour accélérer l'exécution en adéquation avec la stratégie.

SV Med en enda källa till strategiskt genomförande kan du fokusera på att analysera framstegen och identifiera trender för att accelerera leverans enligt strategin.

francês sueco
source källa
exécution genomförande
stratégie strategin
vous du
concentrer fokusera
progrès framstegen
tendances trender
accélérer accelerera

FR Grâce à une source unique de données concernant l'exécution de la stratégie, vous pouvez vous concentrer sur l'analyse des progrès accomplis et l'identification de tendances pour accélérer l'exécution en adéquation avec la stratégie.

SV Med en enda källa till strategiskt genomförande kan du fokusera på att analysera framstegen och identifiera trender för att accelerera leverans enligt strategin.

francês sueco
source källa
exécution genomförande
stratégie strategin
vous du
concentrer fokusera
progrès framstegen
tendances trender
accélérer accelerera

FR Les indicateurs clés de performance (ICP) montrent les écarts de marge permettant de réduire les délais d’exécution ou les coûts.

SV KPI:er visar marginalläckage för att minska genomförandetiden eller minska kostnaderna.

francês sueco
les er
montrent visar
réduire minska
ou eller
indicateurs clés de performance kpi

FR Les cabinets de conseil et de projets traversent actuellement l’une des périodes les plus difficiles de l’histoire moderne. Vos marges bénéficiaires dépendent d’une excellente exécution de vos projets et du suivi des heures facturables.

SV Konsult- och projektbaserade företag står för närvarande inför en av de mest utmanande tiderna på senare år. Vinstmarginaler beror på förstklassiga projektgenomförande och att ha full kontroll på fakturerbara timmar.

francês sueco
projets företag
actuellement för närvarande
plus mest

FR Vos marges bénéficiaires dépendent d’une excellente exécution de vos projets et du suivi des heures facturables.

SV Vinstmarginaler beror på förstklassiga projektgenomförande och att ha full kontroll på fakturerbara timmar.

francês sueco
heures timmar

FR L’exécution de JavaScript permet à Site Audit d’analyser les pages et les liens qui dépendent de JavaScript, ce qui permet d’obtenir l’audit le plus précis

SV Med Javascript kan Site Audit analysera sidor och länkar som är beroende av JavaScript, vilket resulterar i den mest exakta granskningen

francês sueco
javascript javascript
audit audit
liens länkar
précis exakta

FR Il se concentre sur la réussite des clients et une exécution de premier plan

SV Han fokuserar på kundframgång och verkställande i världsklass

francês sueco
sur i

FR Programmez l'exécution de vos flux à toute heure du jour ou de la nuit. Automatisez les processus de préparation pour bénéficier de données toujours à jour et prêtes à être analysées.

SV Schemalägg dina flöden att köras när det behövs – dag eller natt. Automatisera dina processer för dataförberedelser så att det alltid finns fräsch data som är förberedd och klar för analys.

francês sueco
flux flöden
ou eller
nuit natt
automatisez automatisera
processus processer
données data
toujours alltid

FR Utilisez la page État, les vues administratives et les historiques d'exécution pour surveiller l'intégrité des flux sur tout le serveur et régler rapidement les problèmes qui se présentent

SV Använd statussidan, adminvyer och körningshistorik så att du ser tillstånd för flöden på hela servern och snabbt kan åtgärda eventuella problem

francês sueco
utilisez använd
flux flöden
serveur servern
rapidement snabbt
problèmes problem

FR Bénéficiez d'interactions instantanées et d'une rapidité d'exécution accrue avec Hyper, notre nouvelle technologie de moteur de données bientôt brevetée

SV Interaktioner och flödesuppgifter går snabbt med Hyper som är vår patentsökta datamotorteknik

francês sueco
interactions interaktioner
hyper hyper

FR Grâce aux tâches liées dans Tableau Prep Conductor, vous pouvez programmer l'exécution des flux de manière séquentielle dans Tableau Server

SV Nu kan du schemalägga flöden så att de körs efter varandra på Tableau Server med länkade uppgifter i Tableau Prep Conductor

francês sueco
tâches uppgifter
prep prep
flux flöden
server server
tableau tableau

FR Exécution 100 % sûre et gratuite

SV Helt gratis och säkert att köra och använda

francês sueco
sûre säkert
et och
gratuite gratis

FR Déléguez le renforcement des liens aux subordonnés des pigistes et contrôlez la qualité de leur exécution.

SV Delegera länkbyggnad till underordnade frilansare och kontrollera hur bra deras genomförande är.

francês sueco
contrôlez kontrollera
qualité bra
exécution genomförande

FR Découvrez par vous-même comment LeanKit prend en charge les initiatives de livraison continue, élimine les gaspillages et améliore les processus et la vitesse d'exécution de votre équipe.

SV Upplev själv hur LeanKit stöder kontinuerlig leverans, eliminerar onödigt arbete och förbättrar teamets leveransprocesser och arbetstempo.

francês sueco
initiatives arbete
livraison leverans
élimine eliminerar
améliore förbättrar

FR Exécution de plus de 200 000 applications Windows sur votre Mac, sans problèmes de performances

SV Kör mer än 200 000 Windows-program på din Mac utan prestandaproblem

francês sueco
plus mer
applications program
windows windows
mac mac

FR Blocage d'exécution des applications

SV Förhindra applikationer från att exekvera

francês sueco
applications applikationer

FR ayant recours à l'émulation, pour détecter les logiciels malveillants qui utilisent des techniques de brouillage et offrir une couche de sécurité supplémentaire avant l'exécution d'un fichier.

SV Emulering gör det möjligt att detektera skadeprogram som använder dolda tekniker och lägger på ett ytterligare säkerhetslager innan en fil körs

francês sueco
utilisent använder
techniques tekniker
supplémentaire ytterligare
fichier fil

FR Blocage de l'exécution des applications et des scripts selon des règles créées par nos testeurs d'intrusion ou définies par l'administrateur.

SV Blockerar exekvering av applikationer och skript enligt regler som skapats av våra penetrationstestare eller som definierats av administratören

francês sueco
applications applikationer
scripts skript
ou eller

FR licorne en cours d'exécution avec des cheveux arc-en-ciel 1156766 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

SV springande enhörning med regnbåghår 1156766 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder

francês sueco
licorne enhörning
telecharger ladda ner
gratuit gratis

FR le traitement est nécessaire à l'exécution d'un contrat auquel l'utilisateur est partie ou afin de prendre des mesures à la demande de l'utilisateur avant de conclure un contrat ; ou

SV bearbetning är nödvändig för att fullgöra ett avtal i vilket användaren är part eller för att vidta åtgärder på begäran av användaren före ingåendet av avtalet, eller

francês sueco
traitement bearbetning
nécessaire nödvändig
prendre vidta
demande begäran
partie part
mesures åtgärder

FR De lextérieur, ces `` bourgeons nont pas le design le plus cher et ne sont pas les plus accrocheurs - mais quand il sagit de performances, cest une exécution solide.

SV Utifrån har dessa knoppar inte den dyraste designen och är inte den mest iögonfallande - men när det gäller prestanda är det ett starkt utförande.

francês sueco
bourgeons knoppar
design designen
quand när
performances prestanda
exécution utförande
solide starkt

FR Comprend le déploiement en masse, la commande à distance, l'exécution de scripts, le redémarrage du système et les mises à jour Windows

SV Inkluderar massdistribution, fjärrkommando, exekvering av skript, systemstart och Windows-uppdateringar

francês sueco
comprend inkluderar
scripts skript
windows windows

FR Des actions 1-to-Many supplémentaires pour le déploiement de masse, la commande à distance et l'exécution de scripts sont également disponibles sur demande

SV Ytterligare 1 till många-åtgärder för massdistribution, fjärrkommando och skriptkörning är också tillgängliga på begäran

francês sueco
supplémentaires ytterligare
disponibles tillgängliga
demande begäran

FR Nos outils et fonctionnalités facilitent l'exécution de vos tâches quotidiennes

SV Våra verktyg och funktioner gör det enklare att utföra dina dagliga uppgifter

francês sueco
outils verktyg
tâches uppgifter
quotidiennes dagliga

FR Créons ensemble pour accélérer l'exécution de vos idées dans le secteur des aliments et des boissons avec l'aide de nos solutions marketing et de nos experts

SV Ta hjälp av våra marknadsföringslösningar och experter för att utveckla dina affärsidéer inom livsmedel och drycker

francês sueco
aliments livsmedel
boissons drycker
aide hjälp
experts experter

FR Il peut être utilisé pour toutes sortes d’opérations différentes, telles que la migration des bases de données, la gestion des tables, des index et l’exécution des instructions SQL.

SV Den kan användas för alla typer av olika operationer, såsom att migrera databaser, hantera tabeller, index och köra SQL.

francês sueco
utilisé användas
sortes typer
différentes olika
index index
sql sql
bases de données databaser

FR Profitez de délais d’exécution plus courts lors de la localisation de dispositifs intégrés. Notre assurance qualité, développée sur mesure, garantit que vos textes sont adaptés à n’importe quel écran (pas d souci de pixels).

SV Korta leveranstiderna när du lokaliserar innehåll för inbyggda system. Vår skräddarsydda kvalitetssäkring ser till att dina texter ryms på alla typer av skärmar. Kontrollen görs på pixelnivå.

francês sueco
courts korta
localisation innehåll
garantit ser till
textes texter
écran skärmar

FR Chez AAES, nous sommes très satisfaits des traductions fournies et de l'exécution efficace de tous les projets par LanguageWire.

SV Vi på AAES är väldigt nöjda med LanguageWires översättningar och den smidiga hanteringen av alla våra projekt.

francês sueco
très väldigt
satisfaits nöjda
projets projekt
languagewire languagewires
traductions översättningar

FR En utilisant LanguageWire, vous bénéficierez d’une qualité constante et raccourcirez vos délais d’exécution.

SV Att använda LanguageWire är en väg till konsekvent kvalitet och kortare handläggningstider.

francês sueco
qualité kvalitet

FR Si vous en avez en cours d’exécution, essayez de les désactiver temporairement (en les fermant) pour voir si cela résout l’erreur DNS_PROBE_FINISHED_NXDOMAIN dans Chrome.

SV Om du har några som körs kan du försöka inaktivera dem tillfälligt (stänga dem) för att se om det löser DNS_PROBE_FINISHED_NXDOMAIN felet i Chrome.

francês sueco
désactiver inaktivera
temporairement tillfälligt
chrome chrome

FR Publiée pour la première fois en 2002, c’est une extension PHP qui décrypte à la volée le code (précédemment crypté) et le prépare à son exécution avec le reste de l’application PHP.

SV IonCube släpptes 2002, och är en PHP-förlängning som dekrypterar (tidigare krypterad) kod och förbereder den för exekvering tillsammans med resten av PHP-applikationen.

francês sueco
extension förlängning
php php
code kod
crypté krypterad

FR Chaque nom de fichier contient un numéro différent qui se réfère à la version PHP en cours d’exécution sur votre serveur, il est donc important que vous installiez le bon.

SV Varje filnamn innehåller ett annat nummer som refererar till PHP-versionen som körs på din server, så det är viktigt att du installerar rätt.

francês sueco
contient innehåller
différent annat
version versionen
php php
serveur server
important viktigt
bon rätt

FR Cela s’explique par le fait que nous avons dû répéter l’installation à plusieurs reprises, car le programme ne s’ouvrait pas à la première exécution le processus d’installation ne s’étant pas effectué correctement.

SV Anledningen till detta var att vi var tvungna att upprepa installationsprocessen flera gånger, eftersom programmet inte öppnades först eftersom installationsprocessen inte slutfördes korrekt.

francês sueco
répéter upprepa
installation installationsprocessen
correctement korrekt

FR Un outil APM surveille les requêtes adressées à votre site et suit diverses mesures comme les requêtes d’API externes, les requêtes de base de données, le temps d’exécution de PHP, etc

SV Ett APM-verktyg övervakar begäranden till din webbplats och spårar olika mätvärden som externa API-begäranden, databasfrågor, PHP-körningstid med mera

francês sueco
outil verktyg
site webbplats
suit spårar
api api
externes externa
php php
surveille övervakar

FR d) en cas de livraison de contenus numériques non fournis sur un support matériel, lorsque l'exécution a commencé avec le consentement préalable exprès du consommateur et en sachant qu'il perd ainsi son droit d'annulation.

SV (d) vid leverans av digitalt innehåll som inte levereras via en fysisk minnesenhet, om utförandet har börjat med tidigare uttryckligt samtycke från användaren och hans/hennes förståelse att han/hon därmed kommer att förlora sin ångerrätt.

francês sueco
contenus innehåll
numériques digitalt
commencé börjat

FR 5. Les bons d'achat ne peuvent pas être échangés contre des espèces. La revente n'est également pas autorisée. Si la valeur du bon dépasse le montant total d'une commande, le crédit restant du bon expire avec l'exécution de la commande.

SV 5. Kupongerna kan inte betalas ut kontant. En vidareförsäljning är inte heller tillåten. Om kupongens värde överstiger det totala beloppet för en beställning, förfaller återstoden av kupongens värde med beställningen.

francês sueco
valeur värde
total totala
commande beställning
dépasse överstiger

FR Dans le cadre de l'exécution de l'accord principal, le sous-traitant traitera les données dont le responsable du traitement est et reste responsable

SV Vid utförandet av huvudavtalet kommer behandlaren data som den registeransvarige är och förblir ansvarig för

francês sueco
responsable ansvarig
reste förblir

FR En tant que Chief Marketing Officer (CMO) de Splashtop, Michelle Burrows supervise tous les aspects de la stratégie et de l'exécution du marketing de Splashtop dans le monde entier

SV Som marknadsföringschef (CMO) på Splashtop övervakar Michelle Burrows alla aspekter av Splashtops marknadsföringsstrategi och genomförande över hela världen

francês sueco
aspects aspekter
exécution genomförande

FR En tant que vice-président des ventes de Splashtop pour les Amériques, Grant Murphy est responsable de la définition de l'orientation stratégique et de la conduite de l'exécution des ventes de Splashtop dans la région des Amériques.

SV Som vice VD för försäljning för Splashtop i Amerika är Grant Murphy ansvarig för att fastställa den strategiska inriktningen och driva genomförandet av Splashtops försäljning i Amerika.

francês sueco
ventes försäljning
stratégique strategiska
vice vice

FR En tant que directeur régional de Splashtop en Asie-Pacifique, Leonard Wong est responsable de la direction stratégique et de l'exécution des ventes indirectes et de l'expansion commerciale de Splashtop dans la région

SV Som Splashtops regionchef i Asien och Stillahavsområdet ansvarar Leonard Wong för den strategiska inriktningen och genomförandet av Splashtops indirekta försäljning och affärsutvidgning i regionen

francês sueco
splashtop splashtops
stratégique strategiska
ventes försäljning
asie asien

FR Il a ainsi acquis une connaissance approfondie de l'exécution des activités informatiques dans la région et accorde une grande importance aux relations avec les partenaires et les clients

SV Som ett resultat har han fått en djupgående förståelse för IT-affärsutförande i regionen och lägger stor vikt vid partner- och kundrelationer

francês sueco
connaissance förståelse
exécution resultat
grande stor
partenaires partner

FR Le traitement de vos Informations de compte dans ce contexte est nécessaire à l'exécution d'un contrat auquel vous êtes partie en relation avec l'utilisation de notre Service (article 6.1(b) RGPD)

SV Behandlingen av din kontoinformation i detta sammanhang är nödvändig för genomförandet av ett kontrakt som du är part i i samband med användningen av vår tjänst (artikel 6.1 (b) GDPR)

francês sueco
traitement behandlingen
contexte sammanhang
nécessaire nödvändig
contrat kontrakt
relation samband
rgpd gdpr
partie part

FR Le traitement de vos données personnelles est donc nécessaire à l'exécution d'un contrat auquel vous êtes partie (article 6.1(b) RGPD)

SV Behandlingen av dina personuppgifter är därför nödvändig för genomförandet av ett kontrakt som du är part i (artikel 6.1 (b) GDPR)

francês sueco
traitement behandlingen
nécessaire nödvändig
contrat kontrakt
rgpd gdpr
données personnelles personuppgifter
partie part

FR Une erreur est survenue pendant l'exécution de la requête.

SV ett fel inträffade under hanteringen av din begäran.

francês sueco
erreur fel
requête begäran

FR Un panneau de contrôle unique et puissant qui facilite le contrôle, la gestion et l’exécution de services de contenu multilingue de qualité.

SV Vår kraftfulla kontrollpanel gör det enkelt att beställa, hantera och genomföra flerspråkiga innehållstjänster av hög kvalitet.

francês sueco
panneau kontrollpanel
puissant kraftfulla
multilingue flerspråkiga
qualité kvalitet

FR Offrez-vous des services d'exécution?

SV Erbjuder du uppfyllande tjänster?

francês sueco
services tjänster
vous du

FR en notre nom, tels que les services d'exécution, de technologie, d'analyse et de marketing. Nous fournissons également vos informations de paiement à notre service

SV på våra vägnar, såsom tjänster för uppfyllande, teknik, analys och marknadsföring. Vi tillhandahåller också din betalningsinformation till vår tjänst

francês sueco
technologie teknik
analyse analys
marketing marknadsföring
informations de paiement betalningsinformation

Mostrando 50 de 50 traduções