FR C'est le cas des données collectées lors de la procédure d'enregistrement aux fins de l'exécution d'un contrat ou de la mise en œuvre de mesures précontractuelles si les données ne sont plus nécessaires à l'exécution du contrat
Traduzir "trusted execution" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "trusted execution" de francês para polonês
Tradução de francês para polonês de trusted execution
francês
polonês
PL Dotyczy to danych zebranych podczas procesu rejestracji w celu realizacji umowy lub w celu wdrożenia środków przedumownych, gdy dane te nie są już potrzebne do realizacji umowy
| francês | polonês |
|---|---|
| procédure | procesu |
| contrat | umowy |
| nécessaires | potrzebne |
| ou | lub |
| en | w |
| à | do |
| données | danych |
| de | gdy |
| fins | nie |
FR L'octroi du mandat de prélèvement SEPA est nécessaire à l'exécution d'un contrat avec l'utilisateur ou à l'exécution de mesures précontractuelles.
PL Udzielenie pełnomocnictwa do polecenia zapłaty SEPA jest konieczne do realizacji umowy z użytkownikiem lub do wykonania działań przedumownych.
| francês | polonês |
|---|---|
| nécessaire | konieczne |
| contrat | umowy |
| ou | lub |
| à | do |
| est | jest |
| de | z |
FR C'est le cas du mandat de prélèvement SEPA pour l'exécution d'un contrat ou pour la mise en œuvre de mesures précontractuelles lorsque les données ne sont plus nécessaires à l'exécution du contrat
PL Ma to miejsce w przypadku upoważnienia do polecenia zapłaty SEPA w celu realizacji umowy lub wdrożenia środków przedumownych, gdy dane nie są już wymagane do realizacji umowy
| francês | polonês |
|---|---|
| contrat | umowy |
| nécessaires | wymagane |
| ou | lub |
| pour | celu |
| en | w |
| à | do |
| données | dane |
| ne | nie |
FR Si le traitement est nécessaire à l'exécution d'un contrat avec toi ou à l'exécution de mesures précontractuelles sur la base de ta demande, la base juridique du traitement est en outre l'art
PL Jeżeli przetwarzanie danych jest konieczne do realizacji umowy z Państwem lub do realizacji środków przedumownych na Państwa życzenie, podstawą prawną przetwarzania danych jest również art
| francês | polonês |
|---|---|
| nécessaire | konieczne |
| contrat | umowy |
| juridique | prawną |
| ou | lub |
| base | podstawą |
| en | w |
| est | jest |
| à | do |
| traitement | przetwarzania |
| de | z |
| la | na |
FR Nous n'avons aucune responsabilité envers quiconque pour l'exécution ou la non-exécution des activités décrites dans cette section.
PL Nie ponosimy odpowiedzialności wobec nikogo za wykonanie lub niewykonanie czynności opisanych w tym rozdziale.
| francês | polonês |
|---|---|
| responsabilité | odpowiedzialności |
| ou | lub |
| activités | czynności |
| la | tym |
| dans | w |
FR Découvrez plus de 30 000 boutiques en ligne. Faites des achats en toute sécurité chez Trusted Shops
PL Odkryj ponad 30 000 sklepów online – kupuj bezpiecznie w Trusted Shops
| francês | polonês |
|---|---|
| découvrez | odkryj |
| achats | kupuj |
| sécurité | bezpiecznie |
| en | w |
| shops | shops |
| boutiques | sklepów |
FR Trouver les meilleures boutiques en ligne pour Meubles & décoration chez Trusted Shops
PL Znajdź najlepsze sklepy internetowe z kategorii Meble i elementy wyposażenia wnętrz w Trusted Shops
| francês | polonês |
|---|---|
| meilleures | najlepsze |
| meubles | meble |
| boutiques | sklepy |
| en | w |
| shops | shops |
FR Trouver les meilleures boutiques en ligne pour Articles de sport chez Trusted Shops
PL Znajdź najlepsze sklepy internetowe z kategorii Sport w Trusted Shops
| francês | polonês |
|---|---|
| sport | sport |
| trouver | znajdź |
| en ligne | internetowe |
| meilleures | najlepsze |
| de | z |
| boutiques | sklepy |
| shops | shops |
FR Trouver les meilleures boutiques en ligne pour Bricolage chez Trusted Shops
PL Znajdź najlepsze sklepy internetowe z kategorii Materiały budowlane w Trusted Shops
| francês | polonês |
|---|---|
| trouver | znajdź |
| en ligne | internetowe |
| meilleures | najlepsze |
| boutiques | sklepy |
| shops | shops |
FR Trouver les meilleures boutiques en ligne pour Habillement chez Trusted Shops
PL Znajdź najlepsze sklepy internetowe z kategorii Ubrania w Trusted Shops
| francês | polonês |
|---|---|
| trouver | znajdź |
| en ligne | internetowe |
| meilleures | najlepsze |
| boutiques | sklepy |
| shops | shops |
FR Trouver les meilleures boutiques en ligne pour Droguerie & cosmétiques chez Trusted Shops
PL Znajdź najlepsze sklepy internetowe z kategorii Kosmetyki w Trusted Shops
| francês | polonês |
|---|---|
| cosmétiques | kosmetyki |
| trouver | znajdź |
| en ligne | internetowe |
| meilleures | najlepsze |
| boutiques | sklepy |
| shops | shops |
FR Trouver les meilleures boutiques en ligne pour Informatique, électronique & accessoires chez Trusted Shops
PL Znajdź najlepsze sklepy internetowe z kategorii Komputery i elektronika w Trusted Shops
| francês | polonês |
|---|---|
| électronique | elektronika |
| trouver | znajdź |
| en ligne | internetowe |
| meilleures | najlepsze |
| boutiques | sklepy |
| shops | shops |
FR Trouver les meilleures boutiques en ligne pour Auto, moto & accessoires chez Trusted Shops
PL Znajdź najlepsze sklepy internetowe z kategorii Samochody, motory i akcesoria samochodowe w Trusted Shops
| francês | polonês |
|---|---|
| accessoires | akcesoria |
| trouver | znajdź |
| en ligne | internetowe |
| meilleures | najlepsze |
| boutiques | sklepy |
| shops | shops |
FR Trouver les meilleures boutiques en ligne pour Loisirs, collections et temps-libre chez Trusted Shops
PL Znajdź najlepsze sklepy internetowe z kategorii Produkty kolekcjonerskie w Trusted Shops
| francês | polonês |
|---|---|
| trouver | znajdź |
| en ligne | internetowe |
| meilleures | najlepsze |
| les | produkty |
| boutiques | sklepy |
| shops | shops |
FR Trouver les meilleures boutiques en ligne pour Chaussures chez Trusted Shops
PL Znajdź najlepsze sklepy internetowe z kategorii Buty w Trusted Shops
| francês | polonês |
|---|---|
| chaussures | buty |
| trouver | znajdź |
| en ligne | internetowe |
| meilleures | najlepsze |
| boutiques | sklepy |
| shops | shops |
FR Trouver les meilleures boutiques en ligne pour Jouets, bébés & enfants chez Trusted Shops
PL Znajdź najlepsze sklepy internetowe z kategorii Zabawki i artykuły dziecięce w Trusted Shops
| francês | polonês |
|---|---|
| jouets | zabawki |
| enfants | dzieci |
| meilleures | najlepsze |
| boutiques | sklepy |
| en | w |
| shops | shops |
FR Trouver les meilleures boutiques en ligne pour Jardinage chez Trusted Shops
PL Znajdź najlepsze sklepy internetowe z kategorii Ogród w Trusted Shops
| francês | polonês |
|---|---|
| trouver | znajdź |
| en ligne | internetowe |
| meilleures | najlepsze |
| boutiques | sklepy |
| shops | shops |
FR Trouver les meilleures boutiques en ligne pour Bijoux & montres chez Trusted Shops
PL Znajdź najlepsze sklepy internetowe z kategorii Biżuteria i zegarki w Trusted Shops
| francês | polonês |
|---|---|
| montres | zegarki |
| trouver | znajdź |
| en ligne | internetowe |
| meilleures | najlepsze |
| boutiques | sklepy |
| shops | shops |
FR Vérifiée par Trusted Shops, la boutique Métiers et Passions vous propose une large gamme d'outils pour le travail du bois et l'usinage des métaux
PL Sklep internetowy zajmujący się sprzedażą detaliczną i hurtową brodzików posadzkowych, odpływów liniowych, odpływów punktowych oraz materiałów do uszczelniania pryszniców i łazienek
| francês | polonês |
|---|---|
| boutique | sklep |
| et | i |
FR Trouver les meilleures boutiques en ligne pour Fournitures scolaires & matériel de bureau chez Trusted Shops
PL Znajdź najlepsze sklepy internetowe z kategorii Materiały biurowe i szkolne w Trusted Shops
| francês | polonês |
|---|---|
| trouver | znajdź |
| en ligne | internetowe |
| meilleures | najlepsze |
| fournitures | materiały |
| de | z |
| boutiques | sklepy |
| shops | shops |
| matériel | materiał |
FR Trouver les meilleures boutiques en ligne pour Pharmacie & Parapharmacie chez Trusted Shops
PL Znajdź najlepsze sklepy internetowe z kategorii Lekarstwa w Trusted Shops
| francês | polonês |
|---|---|
| trouver | znajdź |
| en ligne | internetowe |
| meilleures | najlepsze |
| boutiques | sklepy |
| shops | shops |
FR Trouver les meilleures boutiques en ligne pour Photo, impression & livre photo chez Trusted Shops
PL Znajdź najlepsze sklepy internetowe z kategorii Fotografia i drukarnie w Trusted Shops
| francês | polonês |
|---|---|
| photo | fotografia |
| trouver | znajdź |
| en ligne | internetowe |
| meilleures | najlepsze |
| boutiques | sklepy |
| shops | shops |
FR Trouver les meilleures boutiques en ligne pour Animalerie chez Trusted Shops
PL Znajdź najlepsze sklepy internetowe z kategorii Sklepy zoologiczne w Trusted Shops
| francês | polonês |
|---|---|
| trouver | znajdź |
| en ligne | internetowe |
| meilleures | najlepsze |
| boutiques | sklepy |
| shops | shops |
FR Grâce aux évaluations des clients de Trusted Shops, il est possible d'attribuer des étoiles pour la livraison, l'état des marchandises et le service après-vente
PL Z opiniami klientów Trusted Shops możliwe jest przypisanie gwiazdek dla dostawy, stanu towaru i obsługi klienta
| francês | polonês |
|---|---|
| shops | shops |
| étoiles | gwiazdek |
| marchandises | towaru |
| service | obsługi |
| état | stanu |
| clients | klientów |
| de | z |
| et | i |
| est | jest |
| la livraison | dostawy |
FR Amenez votre fret à sa destination comme prévu en tirant parti de notre équipe européenne d'experts Trusted Advisor®, qui peut vous offrir la visibilité et la flexibilité dont vous avez besoin
PL Dostarcz swój ładunek do miejsca docelowego zgodnie z planem, korzystając z naszego europejskiego zespołu ekspertów Trusted Advisor®, którzy mogą zapewnić widoczność i elastyczność, której potrzebujesz
| francês | polonês |
|---|---|
| destination | miejsca |
| équipe | zespołu |
| européenne | europejskiego |
| peut | mogą |
| offrir | zapewnić |
| en | w |
| et | i |
| à | do |
| de | z |
| besoin | potrzebujesz |
| la | której |
FR Travaillez avec nos experts locaux Trusted Advisor® pour gérer vos dédouanements dans la région.
PL Współpracuj z naszymi lokalnymi ekspertami Trusted Advisor®, aby zarządzać odprawami celnymi w regionie.
| francês | polonês |
|---|---|
| experts | ekspertami |
| région | regionie |
| gérer | zarządzać |
| avec | z |
| dans | w |
FR Nos experts Trusted Advisor® locaux vous aideront à gérer vos dédouanements, que ce soit localement en Australie et en Nouvelle-Zélande ou dans le monde entier.
PL Nasi lokalni eksperci Trusted Advisor® pomogą w zarządzaniu odprawami celnymi — zarówno lokalnie w Australii i Nowej Zelandii, jak i na całym świecie.
| francês | polonês |
|---|---|
| experts | eksperci |
| localement | lokalnie |
| australie | australii |
| monde | na całym świecie |
| entier | całym |
| et | i |
| en | w |
FR [Trusted Cloud Digest] OVHcloud participe à la table ronde sur la compétitivité des entreprises européennes à Riga, en Lettonie
PL Sopra Steria i OVHcloud wprowadzają wspólną ofertę usług w Europie
| francês | polonês |
|---|---|
| européennes | europie |
| ovhcloud | ovhcloud |
| en | w |
| des | i |
FR [Trusted Cloud Digest] Gaia-X, une initiative ambitieuse à la croisée des chemins
PL Nowa generacja serwerów OVHcloud Advance to wydajność i niezawodność dla Małych i Średnich Przedsiębiorstw
| francês | polonês |
|---|---|
| cloud | ovhcloud |
| une | to |
| des | i |
FR Découvrez plus de 30 000 boutiques en ligne. Faites des achats en toute sécurité chez Trusted Shops
PL Odkryj ponad 30 000 sklepów online – kupuj bezpiecznie w Trusted Shops
| francês | polonês |
|---|---|
| découvrez | odkryj |
| achats | kupuj |
| sécurité | bezpiecznie |
| en | w |
| shops | shops |
| boutiques | sklepów |
FR Découvrez plus de 30 000 boutiques en ligne. Faites des achats en toute sécurité chez Trusted Shops
PL Odkryj ponad 30 000 sklepów online – kupuj bezpiecznie w Trusted Shops
| francês | polonês |
|---|---|
| découvrez | odkryj |
| achats | kupuj |
| sécurité | bezpiecznie |
| en | w |
| shops | shops |
| boutiques | sklepów |
FR Découvrez plus de 30 000 boutiques en ligne. Faites des achats en toute sécurité chez Trusted Shops
PL Odkryj ponad 30 000 sklepów online – kupuj bezpiecznie w Trusted Shops
| francês | polonês |
|---|---|
| découvrez | odkryj |
| achats | kupuj |
| sécurité | bezpiecznie |
| en | w |
| shops | shops |
| boutiques | sklepów |
FR Découvrez plus de 30 000 boutiques en ligne. Faites des achats en toute sécurité chez Trusted Shops
PL Odkryj ponad 30 000 sklepów online – kupuj bezpiecznie w Trusted Shops
| francês | polonês |
|---|---|
| découvrez | odkryj |
| achats | kupuj |
| sécurité | bezpiecznie |
| en | w |
| shops | shops |
| boutiques | sklepów |
FR Découvrez plus de 30 000 boutiques en ligne. Faites des achats en toute sécurité chez Trusted Shops
PL Odkryj ponad 30 000 sklepów online – kupuj bezpiecznie w Trusted Shops
| francês | polonês |
|---|---|
| découvrez | odkryj |
| achats | kupuj |
| sécurité | bezpiecznie |
| en | w |
| shops | shops |
| boutiques | sklepów |
FR Trouver les meilleures boutiques en ligne pour Bricolage chez Trusted Shops
PL Znajdź najlepsze sklepy internetowe z kategorii Materiały budowlane w Trusted Shops
| francês | polonês |
|---|---|
| trouver | znajdź |
| en ligne | internetowe |
| meilleures | najlepsze |
| boutiques | sklepy |
| shops | shops |
FR Trouver les meilleures boutiques en ligne pour Habillement chez Trusted Shops
PL Znajdź najlepsze sklepy internetowe z kategorii Ubrania w Trusted Shops
| francês | polonês |
|---|---|
| trouver | znajdź |
| en ligne | internetowe |
| meilleures | najlepsze |
| boutiques | sklepy |
| shops | shops |
FR Trouver les meilleures boutiques en ligne pour Meubles & décoration chez Trusted Shops
PL Znajdź najlepsze sklepy internetowe z kategorii Meble i elementy wyposażenia wnętrz w Trusted Shops
| francês | polonês |
|---|---|
| meilleures | najlepsze |
| meubles | meble |
| boutiques | sklepy |
| en | w |
| shops | shops |
FR Trouver les meilleures boutiques en ligne pour Articles de sport chez Trusted Shops
PL Znajdź najlepsze sklepy internetowe z kategorii Sport w Trusted Shops
| francês | polonês |
|---|---|
| sport | sport |
| trouver | znajdź |
| en ligne | internetowe |
| meilleures | najlepsze |
| de | z |
| boutiques | sklepy |
| shops | shops |
FR Trouver les meilleures boutiques en ligne pour Loisirs, collections et temps-libre chez Trusted Shops
PL Znajdź najlepsze sklepy internetowe z kategorii Produkty kolekcjonerskie w Trusted Shops
| francês | polonês |
|---|---|
| trouver | znajdź |
| en ligne | internetowe |
| meilleures | najlepsze |
| les | produkty |
| boutiques | sklepy |
| shops | shops |
FR Trouver les meilleures boutiques en ligne pour Droguerie & cosmétiques chez Trusted Shops
PL Znajdź najlepsze sklepy internetowe z kategorii Kosmetyki w Trusted Shops
| francês | polonês |
|---|---|
| cosmétiques | kosmetyki |
| trouver | znajdź |
| en ligne | internetowe |
| meilleures | najlepsze |
| boutiques | sklepy |
| shops | shops |
FR Trouver les meilleures boutiques en ligne pour Informatique, électronique & accessoires chez Trusted Shops
PL Znajdź najlepsze sklepy internetowe z kategorii Komputery i elektronika w Trusted Shops
| francês | polonês |
|---|---|
| électronique | elektronika |
| trouver | znajdź |
| en ligne | internetowe |
| meilleures | najlepsze |
| boutiques | sklepy |
| shops | shops |
FR Nos clients revêtent une grande importance à nos yeux: notre service client est disponible 6 jours par semaine et notre boutique s'est vue décerner le label Trusted Shops.
PL Oferujemy bezproblemową możliwość zwrotu bądź wymiany towaru.
| francês | polonês |
|---|---|
| une | zwrotu |
FR Trouver les meilleures boutiques en ligne pour Auto, moto & accessoires chez Trusted Shops
PL Znajdź najlepsze sklepy internetowe z kategorii Samochody, motory i akcesoria samochodowe w Trusted Shops
| francês | polonês |
|---|---|
| accessoires | akcesoria |
| trouver | znajdź |
| en ligne | internetowe |
| meilleures | najlepsze |
| boutiques | sklepy |
| shops | shops |
FR Trouver les meilleures boutiques en ligne pour Fournitures scolaires & matériel de bureau chez Trusted Shops
PL Znajdź najlepsze sklepy internetowe z kategorii Materiały biurowe i szkolne w Trusted Shops
| francês | polonês |
|---|---|
| trouver | znajdź |
| en ligne | internetowe |
| meilleures | najlepsze |
| fournitures | materiały |
| de | z |
| boutiques | sklepy |
| shops | shops |
| matériel | materiał |
FR Trouver les meilleures boutiques en ligne pour Jouets, bébés & enfants chez Trusted Shops
PL Znajdź najlepsze sklepy internetowe z kategorii Zabawki i artykuły dziecięce w Trusted Shops
| francês | polonês |
|---|---|
| jouets | zabawki |
| enfants | dzieci |
| meilleures | najlepsze |
| boutiques | sklepy |
| en | w |
| shops | shops |
FR Trouver les meilleures boutiques en ligne pour Chaussures chez Trusted Shops
PL Znajdź najlepsze sklepy internetowe z kategorii Buty w Trusted Shops
| francês | polonês |
|---|---|
| chaussures | buty |
| trouver | znajdź |
| en ligne | internetowe |
| meilleures | najlepsze |
| boutiques | sklepy |
| shops | shops |
FR Trouver les meilleures boutiques en ligne pour Jardinage chez Trusted Shops
PL Znajdź najlepsze sklepy internetowe z kategorii Ogród w Trusted Shops
| francês | polonês |
|---|---|
| trouver | znajdź |
| en ligne | internetowe |
| meilleures | najlepsze |
| boutiques | sklepy |
| shops | shops |
FR Trouver les meilleures boutiques en ligne pour Photo, impression & livre photo chez Trusted Shops
PL Znajdź najlepsze sklepy internetowe z kategorii Fotografia i drukarnie w Trusted Shops
| francês | polonês |
|---|---|
| photo | fotografia |
| trouver | znajdź |
| en ligne | internetowe |
| meilleures | najlepsze |
| boutiques | sklepy |
| shops | shops |
FR Trouver les meilleures boutiques en ligne pour Animalerie chez Trusted Shops
PL Znajdź najlepsze sklepy internetowe z kategorii Sklepy zoologiczne w Trusted Shops
| francês | polonês |
|---|---|
| trouver | znajdź |
| en ligne | internetowe |
| meilleures | najlepsze |
| boutiques | sklepy |
| shops | shops |
FR Trouver les meilleures boutiques en ligne pour Télécommunications chez Trusted Shops
PL Znajdź najlepsze sklepy internetowe z kategorii Telekomunikacja w Trusted Shops
| francês | polonês |
|---|---|
| trouver | znajdź |
| en ligne | internetowe |
| meilleures | najlepsze |
| boutiques | sklepy |
| shops | shops |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
exécution l’exécution bonne exécution délai d’exécution exécution basées d’exécution cours d’exécution exécution rapide main optimise l’exécution exécution ou exécution optimise exécution grâce exécution selon fins d’exécution exécution javascript exécution malveillantes l’execution à exécution automatique exécution sécurisé exécution strictes exécution java l'execution d'un contrat exécution journalière l'exécution l’execution automatique d'exécution cours d exécution refus d exécution exécution des programmes plan d’execution montre javascript exécution d exécution l exécution exécution de code lieu d exécution environnement d exécution exécution soigneuses trusted trusted shops experts trusted advisor® trusted cloud digest onespan trusted identity montres chez trusted clients de trusted parapharmacie chez trusted habillement chez trusted animalerie chez trusted bricolage chez trusted télécommunications chez trusted bureau chez trusted
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe