FR Celui-ci permet aux conducteurs d’UPS d’éviter de tourner à gauche, ce qui est plus onéreux, couteux en gourmand en carburant et dangereux que de tourner à droite
"tourner pour cameron" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
FR Celui-ci permet aux conducteurs d’UPS d’éviter de tourner à gauche, ce qui est plus onéreux, couteux en gourmand en carburant et dangereux que de tourner à droite
SV Denna programvara hjälper UPS-förare att undvika vänstersvängar, som är dyrare, mer slösaktiga och farligare än högersvängar
francês | sueco |
---|---|
conducteurs | förare |
FR Robi peut tourner la tête et le bassin à 360 degrés, tandis que les microphones dans ses oreilles peuvent détecter doù vient la voix dune personne, lui permettant de tourner la tête dans cette direction
SV Robi kan vrida huvudet och bäckenet 360 grader, medan mikrofoner i öronen kan upptäcka var en persons röst kommer ifrån så att den kan vrida huvudet åt det hållet
francês | sueco |
---|---|
tête | huvudet |
microphones | mikrofoner |
détecter | upptäcka |
voix | röst |
oreilles | öronen |
FR Cliquez pour afficher les importations pour cameron.oxley127329
SV Klicka för att se uppladdningar för cameron.oxley127329
francês | sueco |
---|---|
cliquez | klicka |
afficher | se |
FR Cliquez pour afficher les importations pour heather cameron
SV Klicka för att se uppladdningar för heather cameron
francês | sueco |
---|---|
cliquez | klicka |
afficher | se |
FR Terminator: Dark Fate voit le retour de Linda Hamilton dans le rôle principal et de James Cameron dans le fauteuil du producteur
SV Terminator: Dark Fate ser återkomsten av Linda Hamilton i huvudrollen och James Cameron i producentens stol
francês | sueco |
---|---|
voit | ser |
james | james |
FR Cameron est également responsable de tous les aspects du marketing mondial de Planview, de la génération de la demande numérique et du marketing client
SV Cameron är också ansvarig för alla aspekter av Planviews globala marknadsföring, digital efterfrågegenerering och kundmarknadsföring
francês | sueco |
---|---|
aspects | aspekter |
marketing | marknadsföring |
mondial | globala |
numérique | digital |
FR Cameron a plus de 20 ans d'expérience en leadership d'entreprise dans la conduite de changements transformationnels, d'agilité commerciale et de croissance du marché.
SV Cameron har mer än 20 års erfarenhet av företagsledarskap som driver transformationsförändringar, affärsflexibilitet och marknadstillväxt.
francês | sueco |
---|---|
plus | mer |
expérience | erfarenhet |
changements | ändringar |
ans | års |
FR Cameron a également occupé des postes de stratégie, de marketing, de vente et d'exploitation chez BlueArc, Pillar Data Systems, Sun Microsystems et StorageTek
SV Cameron har också haft roller inom strategi, marknadsföring, försäljning och drift på BlueArc, Pillar Data Systems, Sun Microsystems och StorageTek
francês | sueco |
---|---|
stratégie | strategi |
exploitation | drift |
data | data |
chez | inom |
FR Cameron est vice-président du conseil d'administration de la Children's Diabetes Foundation.
SV Cameron är vice ordförande i styrelsen för Children’s Diabetes Foundation.
francês | sueco |
---|---|
conseil | styrelsen |
s | s |
foundation | foundation |
vice | vice |
FR Lisez l’article complet pour en apprendre davantage sur les raisons pour lesquelles vous devriez vous tourner vers des alternatives à Google et sur celles qui sont disponibles !
SV Läs hela artikeln för att lära dig mer om varför du ska leta efter Google-alternativ och vilka alternativ du ska välja!
francês | sueco |
---|---|
lisez | läs |
davantage | mer |
alternatives | alternativ |
FR Cest le cycle de rafraîchissement du panneau E Ink, mais laccélérer est excellent non seulement pour tourner les pages, mais aussi pour naviguer dans le magasin et tout le reste.
SV Det är uppdateringscykeln för E Ink -panelen, men att påskynda den är bra, inte bara för att bläddra i sidor, utan att navigera i butiken och allt annat också.
francês | sueco |
---|---|
panneau | panelen |
e | e |
excellent | bra |
seulement | bara |
pages | sidor |
naviguer | navigera |
magasin | butiken |
FR Cest un jeu de course qui utilise des gestes de balayage pour tourner, et - en orientation paysage - vous devez balayer le milieu de lécran pour prendre certains virages
SV Det är ett racingspel som använder svepgester för att vända, och - i liggande orientering - du måste svepa över mitten av skärmen för att ta några av svängarna
francês | sueco |
---|---|
utilise | använder |
tourner | vända |
orientation | orientering |
balayer | svepa |
milieu | mitten |
écran | skärmen |
FR Cela signifie que vous avez besoin dune petite pression ferme pour vous assurer que votre doigt obtient suffisamment de traction pour le faire tourner
SV Det betyder att du behöver lite hårt tryck för att se till att fingret får tillräckligt med drag för att vrida det
francês | sueco |
---|---|
pression | tryck |
assurer | se till |
suffisamment | tillräckligt |
FR Le D-150 le montre bien, avec une petite fenêtre pour que vous puissiez voir votre disque tourner, et un petit écran LCD pour vous permettre de connaître le timing et le numéro de la piste.
SV D-150 visar det fint, med ett litet fönster så att du kan se din skiva snurra, och en liten LCD-skärm som låter dig veta spårtid och nummer.
francês | sueco |
---|---|
fenêtre | fönster |
tourner | snurra |
permettre | låter |
connaître | veta |
bien | fint |
FR Cest un jeu de course qui utilise des gestes de balayage pour tourner, et - en orientation paysage - vous devez balayer le milieu de lécran pour prendre certains virages
SV Det är ett racingspel som använder svepgester för att vända, och - i liggande orientering - du måste svepa över mitten av skärmen för att ta några av svängarna
francês | sueco |
---|---|
utilise | använder |
tourner | vända |
orientation | orientering |
balayer | svepa |
milieu | mitten |
écran | skärmen |
FR Par exemple, les utilisateurs qui souhaitent jouer à des jeux massivement multijoueurs devraient se tourner vers des VPN optimisés pour cette pratique afin de ne pas subir de ralentissements.
SV Människor som gör saker på nätet som behöver en snabb anslutning kan ha vissa problem med fel VPN.
francês | sueco |
---|---|
vpn | vpn |
ne | gör |
FR Surfshark offre de nombreuses excellentes fonctionnalités qui en font un très bon choix si vous cherchez un nouveau service VPN. Voici quelques-unes des raisons pour lesquelles vous devriez vous tourner vers Surfshark :
SV Surfshark rymmer ett antal fantastiska funktioner som gör den till ett bra val när du letar efter en ny VPN-tjänst. Här är bara några av anledningarna till att du bör överväga att använda Surfshark:
francês | sueco |
---|---|
surfshark | surfshark |
choix | val |
cherchez | letar |
nouveau | ny |
vpn | vpn |
FR Pour nous, cela va totalement à l’encontre de l’objectif premier d’un tel outil, nous vous recommandons donc de vous tourner vers une autre solution, comme uBlock Origin.
SV För oss motverkar detta helt syftet, och vi rekommenderar att du hittar något alternativ som uBlock Origin.
francês | sueco |
---|---|
autre | alternativ |
FR Certains verront là une raison suffisante pour se tourner vers un autre VPN afin d?accéder au catalogue le plus complet de cette plateforme de streaming.
SV För vissa användare lär detta vara skäl nog att välja en billigare VPN som ger tillgång till Netflix.
francês | sueco |
---|---|
raison | skäl |
vpn | vpn |
accéder | tillgång |
FR L'année précédente, elle était déjà venue sur la Côte d'Azur au cours de l'été 1954 pour tourner dans le film "La main au collet" d'Alfred Hitchcock
SV Året innan hade hon redan kommit till Côte d'Azur sommaren 1954 för att spela in filmen "La main au collet" av Alfred Hitchcock
francês | sueco |
---|---|
déjà | redan |
été | sommaren |
alfred | alfred |
FR Il se distingue par sa capacité à se pencher dans les virages. Tout ce que le conducteur a à faire est de tourner le volant et des capteurs ajustent langle du véhicule pour compenser. Il peut également sauto-stabiliser à larrêt.
SV Den sticker ut för sin förmåga att luta sig in i hörn. Allt föraren behöver göra är att vrida ratten, och sensorerna justerar fordonets vinkel för att kompensera. Det kan också självstabilisera medan det är stillastående.
FR Nous ne voulons pas de lunettes (vous avez besoin dun endroit pour saisir le Kindle sans tourner la page) et le nouveau Paperwhite est certainement plus attrayant.
SV Vi vill inte ha några ramar (du behöver någonstans att greppa Kindle utan att vända sidan) och den nya Paperwhite är verkligen mer attraktiv.
francês | sueco |
---|---|
tourner | vända |
page | sidan |
nouveau | nya |
certainement | verkligen |
attrayant | attraktiv |
FR Pour les autres jeux, vous devrez vous tourner vers l application Razer Kishi qui boostera votre découverte
SV För andra spel måste du titta på Razer Kishi -appen som kommer att öka din upptäckt
francês | sueco |
---|---|
jeux | spel |
application | appen |
kishi | kishi |
FR Il ny a pas doptions Pink ou Starlight ici, merci beaucoup, vous devrez vous tourner vers l iPhone 13 mini pour cela.
SV Det finns inga Rosa eller Starlight -alternativ här, tack så mycket, du måste titta på iPhone 13 mini för det.
francês | sueco |
---|---|
doptions | alternativ |
pink | rosa |
ici | här |
iphone | iphone |
mini | mini |
FR Si vous voulez et aimez bouger, cest idéal pour simplement les faire tourner dans votre main.
SV Om du vill, och gillar att fidga, är det perfekt för att bara snurra dem i handen.
francês | sueco |
---|---|
aimez | gillar |
idéal | perfekt |
simplement | bara |
main | handen |
FR (Pocket-lint) - Il ny a pas moyen de tourner autour du pot, les véritables écouteurs sans fil Sony WF-1000XM4 sont exceptionnels pour leur prix
SV (Pocket-lint) - Det är inget att slå runt, Sony WF-1000XM4 äkta trådlösa öron är exceptionella för sitt pris
francês | sueco |
---|---|
autour | runt |
sony | sony |
véritables | äkta |
sans fil | trådlösa |
FR Vous devrez vous tourner vers une boîte extérieure pour suivre vos savons
SV Du måste vända dig till en yttre låda för att hålla jämna steg med dina tvålar
francês | sueco |
---|---|
tourner | vända |
boîte | låda |
FR Cest ce mode suivant où lEcho Show 10 diffère considérablement des versions précédentes: il comprend un moteur silencieux sans balais, de sorte que lécran peut physiquement tourner pour correspondre à lendroit où vous vous trouvez dans la pièce.
SV Det är det följande läget där Echo Show 10 skiljer sig avsevärt från tidigare versioner: det innehåller en borstlös tyst motor så att skärmen fysiskt kan vändas för att matcha var du befinner dig i rummet.
francês | sueco |
---|---|
show | show |
considérablement | avsevärt |
versions | versioner |
moteur | motor |
silencieux | tyst |
peut | kan |
physiquement | fysiskt |
correspondre | matcha |
lecho | echo |
écran | skärmen |
FR Si vous avez une petite cuisine, vous nen voudrez pas parce que lécran ne pourra pas tourner suffisamment pour être efficace
SV Om du har ett litet kök vill du inte ha det där inne eftersom skärmen inte kommer att kunna rotera tillräckligt för att vara effektiv
francês | sueco |
---|---|
une | ett |
petite | litet |
cuisine | kök |
voudrez | vill |
pourra | kunna |
suffisamment | tillräckligt |
efficace | effektiv |
écran | skärmen |
FR Cependant, vous nobtenez pas de paiements sans contact ni de lecteur de musique - vous devrez vous tourner vers Garmin et Apple pour ceux-ci.
SV Du får dock inte kontaktlösa betalningar eller en musikspelare - du måste titta på Garmin och Apple för dem.
francês | sueco |
---|---|
paiements | betalningar |
garmin | garmin |
FR Il ny a pas de commandes sur la console centrale - le sélecteur de conduite est sur la colonne de direction, vous permettant de tourner pour sélectionner le mode, tandis que le commutateur de frein à main est sur le tableau de bord.
SV Det finns inga kontroller på den på mittkonsolen - drivväljaren finns på rattstången, så att du kan vrida för att välja läge, medan handbromsomkopplaren är på instrumentbrädan.
francês | sueco |
---|---|
mode | läge |
FR Ce à quoi ils nont pas accès, cest lID Light - la bande LED sous le pare-brise qui silluminera pour vous diriger lorsque vous devez tourner, ce que vous obtenez du système natif
SV Vad de inte får tillgång till är ID-ljuset - LED-remsan under vindrutan som tänds för att rikta dig när du behöver vända som du får från det inbyggda systemet
francês | sueco |
---|---|
accès | tillgång |
led | led |
devez | behöver |
tourner | vända |
système | systemet |
FR Conduire une voiture rapide, en réalité virtuelle, tout en ayant un copilote appeler des notes de rythme et être capable de tourner la tête pour regarder pendant que vous conduisez nest rien dautre que stupéfiant.
SV Att köra en snabb bil, i virtuell verklighet, samtidigt som en co-pilot ringer ut tempot och att kunna vända huvudet för att se om medan du kör är inget annat än häpnadsväckande.
francês | sueco |
---|---|
rapide | snabb |
réalité | verklighet |
virtuelle | virtuell |
capable | kunna |
tourner | vända |
tête | huvudet |
vous | du |
conduisez | kör |
dautre | annat |
FR Une autre chose que nous aimons vraiment à propos de celui-ci est la façon dont il pivotera à 360 degrés sur son support si vous devez le faire tourner pour une raison quelconque
SV En annan sak vi verkligen gillar med den här är hur den kommer att rotera 360 grader på sitt stativ om du skulle behöva snurra om den av vilken anledning som helst
francês | sueco |
---|---|
une | en |
support | stativ |
raison | anledning |
FR Ce nest peut-être pas autant à regarder, mais cette RAM HyperX Fury fera toujours le travail. Cest abordable et une option intéressante vers laquelle se tourner pour une construction budgétaire.
SV Det kanske inte är så mycket att titta på, men detta HyperX Fury RAM kommer fortfarande att få jobbet gjort. Det är prisvärt och ett snyggt alternativ att vända sig till för en budgetbyggnad.
francês | sueco |
---|---|
travail | jobbet |
option | alternativ |
tourner | vända |
FR Connectez les outils que vous utilisez déjà pour faire tourner votre entreprise
SV Anslut till verktygen du använder för att driva ditt företag
francês | sueco |
---|---|
connectez | anslut |
utilisez | använder |
FR Connectez Freshdesk Messaging avec les outils que vous utilisez pour faire tourner votre entreprise ou développez vos propres applications personnalisées.
SV Anslut Freshdesk Messaging med verktygen du använder för att driva ditt företag eller bygg egna anpassade appar.
francês | sueco |
---|---|
connectez | anslut |
freshdesk | freshdesk |
messaging | messaging |
ou | eller |
FR Pour contourner ce problème, Citymapper va maintenant vous parler, vous indiquant où tourner si vous marchez, vous donnant le nom de la rue
SV För att komma runt detta kommer Citymapper nu att prata med dig och berätta vart du ska vända dig om du går och ge dig namnet på gatan
francês | sueco |
---|---|
contourner | komma runt |
maintenant | nu |
tourner | vända |
donnant | ge |
nom | namnet |
FR Alors que liPhone 13 est liPhone pour presque tous les types dutilisateurs à la recherche dun combiné Apple, seuls ceux qui recherchent vraiment un appareil plus petit devraient se tourner vers liPhone 13 mini.
SV Medan iPhone 13 är iPhonen för nästan alla typer av användare som letar efter en Apple-telefon, men bara de som verkligen längtar efter en mindre enhet bör titta på iPhone 13 mini.
francês | sueco |
---|---|
liphone | iphone |
presque | nästan |
combiné | telefon |
recherchent | letar efter |
vraiment | verkligen |
FR Alors que l'iPhone 13 est l'iPhone pour presque tous les types d'utilisateurs à la recherche d'un combiné Apple, seuls ceux qui recherchent vraiment un appareil plus petit devraient se tourner vers l'iPhone 13 mini.
SV Medan iPhone 13 är iPhonen för nästan alla typer av användare som letar efter en Apple-telefon, men bara de som verkligen längtar efter en mindre enhet bör titta på iPhone 13 mini.
francês | sueco |
---|---|
iphone | iphone |
presque | nästan |
utilisateurs | användare |
combiné | telefon |
recherchent | letar efter |
vraiment | verkligen |
FR Meilleurs tourne-disques 2022 : Les meilleures platines pour faire tourner votre collection de vinyles
SV Bästa skivspelare 2022: Topp skivspelare för att snurra din vinylsamling
FR Grâce à son boîtier métallique galvanisé accentué par des arêtes géométriques bien marquées, d’élégantes grilles et des noms de port très voyants, cette carte PCIe a tout pour faire tourner les têtes.
SV Med hölje i svart elektrogalvaniserat stål med vassa geometriska kanter, smäckra galler och tydliga etiketter på portarna sätter detta PCIe-kort standarden för maskinvara som fångar blicken.
francês | sueco |
---|---|
géométriques | geometriska |
carte | kort |
FR Lorsque vous visitez un Poke Stop et faites tourner le panneau, vous navez pas à toucher toutes les choses publiées. Appuyez simplement sur le X en bas pour fermer larrêt et vous réclamerez automatiquement vos récompenses.
SV När du besöker ett Poke Stop och snurrar på tecknet behöver du inte trycka på alla saker som släppts. Tryck bara på X längst ner för att stänga stoppet och du kommer automatiskt att få dina belöningar.
francês | sueco |
---|---|
visitez | besöker |
appuyez | tryck |
x | x |
fermer | stänga |
automatiquement | automatiskt |
récompenses | belöningar |
FR Il y a assez de choses inhabituelles à ce sujet pour faire tourner les têtes, mais ce nest pas hors du mur.
SV Det finns nog som är ovanligt med det för att vända huvudet, men det är inte av väggen.
francês | sueco |
---|---|
assez | nog |
tourner | vända |
FR Ce n'est peut-être pas autant à regarder, mais cette RAM HyperX Fury fera toujours le travail. C'est abordable et une option intéressante vers laquelle se tourner pour une construction budgétaire.
SV Det kanske inte är så mycket att titta på, men detta HyperX Fury RAM kommer fortfarande att få jobbet gjort. Det är prisvärt och ett snyggt alternativ att vända sig till för att bygga en budget.
francês | sueco |
---|---|
travail | jobbet |
option | alternativ |
tourner | vända |
FR Tourner la tête pour voir les spectateurs, observer le monde se précipiter alors que vous déchirez la piste ou simplement apercevoir votre corps réagissant à vos mouvements pendant que vous soufflez dans le jeu, tous sont des touches magnifiques.
SV Vänder på huvudet för att se åskådare, observera världen rusa förbi när du riva upp banan eller bara skymta mot din kropp som svarar på dina rörelser när du spränger igenom spelet, allt är fantastiska detaljer.
francês | sueco |
---|---|
tête | huvudet |
monde | världen |
ou | eller |
corps | kropp |
mouvements | rörelser |
FR Il est équipé d'un support d'amortisseur intégré et d'une grille amovible, mais vous aurez certainement besoin d'un bras de perche ou d'un pied de micro qui peut tourner et s'ajuster pour mettre le BCM 705 dans la bonne position.
SV Den har ett inbyggt stötfäste och ett avtagbart galler, men du vill definitivt ha en bomarm eller mikrofonstativ som kan rotera och justera för att få BCM 705 i rätt läge.
francês | sueco |
---|---|
intégré | inbyggt |
grille | galler |
certainement | definitivt |
besoin | vill |
bonne | rätt |
position | läge |
FR Il ny a pas doptions Pink ou Starlight ici, merci beaucoup, vous devrez vous tourner vers l iPhone 13 mini pour cela.
SV Det finns inga Rosa eller Starlight -alternativ här, tack så mycket, du måste titta på iPhone 13 mini för det.
francês | sueco |
---|---|
doptions | alternativ |
pink | rosa |
ici | här |
iphone | iphone |
mini | mini |
FR (Pocket-lint) - Il ny a pas moyen de tourner autour du pot, les véritables écouteurs sans fil Sony WF-1000XM4 sont exceptionnels pour leur prix
SV (Pocket-lint) - Det är inget att slå runt, Sony WF-1000XM4 äkta trådlösa öron är exceptionella för sitt pris
francês | sueco |
---|---|
autour | runt |
sony | sony |
véritables | äkta |
sans fil | trådlösa |
FR Cest ce mode suivant où lEcho Show 10 diffère considérablement des versions précédentes: il comprend un moteur silencieux sans balais, de sorte que lécran peut physiquement tourner pour correspondre à lendroit où vous vous trouvez dans la pièce.
SV Det är det följande läget där Echo Show 10 skiljer sig avsevärt från tidigare versioner: det innehåller en borstlös tyst motor så att skärmen fysiskt kan vändas för att matcha var du befinner dig i rummet.
francês | sueco |
---|---|
show | show |
considérablement | avsevärt |
versions | versioner |
moteur | motor |
silencieux | tyst |
peut | kan |
physiquement | fysiskt |
correspondre | matcha |
lecho | echo |
écran | skärmen |
Mostrando 50 de 50 traduções