Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "suivons pour assurer" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "suivons pour assurer" de francês para sueco

Traduções de suivons pour assurer

"suivons pour assurer" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

suivons att följer för vi
pour alla allt andra använd använda användare använder appen att att använda att få att ge att göra att se att vara av bara behöver bil bra bästa bättre både data de dem den den bästa denna deras dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du har du kan du vill du är efter eftersom eller en enkelt ett exempel extra finns fler flera från funktioner få får för för att ge genom ger gratis gå gör göra ha har hela helt hitta hur här i in information ingen inklusive innehåll inom inte kan komma kommer kommer att ladda lite med medan men mer mest mycket människor många måste nedan ner nu när någon något några och också olika om om det oss per precis pro produkter på saker samma samt se se till sedan ser sig sin sina ska skapa som som en som är stort sätt så så att ta tid till två under upp upp till ut utan vad var vara varje vi vi använder vi har vid vilken vilket vill ha vissa välja vår våra watch webbplats än är är det även åt över
assurer alla allt att att få att ge att göra att hålla att se att vara av bara blir bra bästa de dem den här dessa det det finns det här det är detta din dina ditt du du får där eller en erbjuder ett finns från få får för försäkra garantera ge genom ger gör göra ha har hela hur här är håller i kommer med mer mot måste när något några på rättigheter se se till sin ska skapa skydd skydda som säker säkerhet säkerställa säkra så ta till tjänster under upp ut vad var vara varje vi vi har vissa vår än är är att är det även över

Tradução de francês para sueco de suivons pour assurer

francês
sueco

FR Le processus de sérigraphie est une tâche méticuleuse, et chez Anthem Branding, nous suivons les directives du fabricant pour assurer le meilleur résultat pour vos articles promotionnels

SV Processen med screentryck är en noggrann uppgift och på Anthem Branding följer vi tillverkarens riktlinjer för att säkerställa bästa resultat för dina reklamartiklar

francês sueco
tâche uppgift
branding branding
suivons följer
directives riktlinjer
fabricant tillverkarens
assurer säkerställa
résultat resultat

FR Le processus de sérigraphie est une tâche méticuleuse, et chez Anthem Branding, nous suivons les directives du fabricant pour assurer le meilleur résultat pour vos articles promotionnels

SV Processen med screentryck är en noggrann uppgift och på Anthem Branding följer vi tillverkarens riktlinjer för att säkerställa bästa resultat för dina reklamartiklar

francês sueco
tâche uppgift
branding branding
suivons följer
directives riktlinjer
fabricant tillverkarens
assurer säkerställa
résultat resultat

FR Les parties principales de notre approche de la sécurité impliquent des processus diligents autour de notre développement logiciel. Lisez sur les mesures que nous suivons pour assurer un processus de développement sécurisé chez Adaface.

SV Kärndelar av vårt tillvägagångssätt för säkerhet involverar flitiga processer kring vår mjukvaruutveckling. Läs om de åtgärder vi följer för att säkerställa en säker utvecklingsprocess vid Adaface.

francês sueco
approche tillvägagångssätt
processus processer
autour kring
lisez läs
suivons följer
adaface adaface

FR Afin de fournir à nos utilisateurs un service VPN de première classe et d'assurer une sécurité totale en ligne, nous suivons une politique stricte de non enregistrement

SV För att ge våra användare en bra VPN-tjänst och total säkerhet online, följer vi en strikt Inga loggar policy

francês sueco
utilisateurs användare
service tjänst
vpn vpn
sécurité säkerhet
totale total
suivons följer
politique policy
non inga
en ligne online

FR Il existe une gamme croissante dappareils Home/Nest et nous les suivons ici pour vous proposer les dernières offres

SV Det finns ett växande sortiment av Home / Nest-enheter och här håller vi reda på dem för att ge dig de senaste erbjudandena

francês sueco
gamme sortiment
croissante växande
dappareils enheter
dernières senaste

FR Nous suivons tous les détails sur Android 12 pour des modèles spécifiques ici .

SV Vi spårar alla detaljer om Android 12 för specifika modeller här .

francês sueco
nous vi
détails detaljer
android android
spécifiques specifika
ici här

FR Nous suivons des normes généralement reconnues pour protéger les informations personnelles qui nous sont soumises, tant pendant leur transmission qu'après leur réception

SV Vi följer allmänt accepterade standarder för att skydda den personliga information som skickas till oss, både under överföring och när den har mottagits

francês sueco
suivons följer
normes standarder
informations information
généralement allmänt
transmission överföring

FR Nous suivons les normes généralement acceptées pour protéger les informations personnelles qui nous sont soumises, tant pendant leur transmission qu'après leur réception

SV Vi följer allmänt vedertagna standarder för att skydda den personliga information som lämnas till oss, både under överföringen och när den har mottagits

francês sueco
suivons följer
normes standarder
informations information
généralement allmänt

FR Nous suivons tous les détails sur Android 12 pour des modèles spécifiques ici .

SV Vi spårar alla detaljer om Android 12 för specifika modeller här .

francês sueco
nous vi
détails detaljer
android android
spécifiques specifika
ici här

FR Nous suivons les normes généralement acceptées pour protéger les informations personnelles qui nous sont soumises, tant pendant leur transmission qu'après leur réception

SV Vi följer allmänt vedertagna standarder för att skydda den personliga information som lämnas till oss, både under överföringen och när den har mottagits

francês sueco
suivons följer
normes standarder
informations information
généralement allmänt

FR Nous suivons le code moderne de la chevalerie en conservant aussi peu d'informations que possible pour exécuter un service VPN avec succès

SV Vi följer den moderna koden av ridderskap genom att behålla så lite information som möjligt för att ha en lyckad VPN-tjänst

francês sueco
suivons följer
code koden
moderne moderna
informations information
possible möjligt
service tjänst
vpn vpn

FR Profitez de notre application pour la protection de la vie privée tout-en-un sans aucun souci de confidentialité. Nous suivons strictement une politique de "non enregistrement".

SV Njut av din allt-i-ett säkerhetsapp utan oro över sekretess. Vi följer strikt "inga loggar" policyn.

francês sueco
suivons följer
strictement strikt

FR Nous suivons ces rumeurs depuis un certain temps, bien que nous nayons pas vu le genre de fuite que nous avons vu pour dautres appareils Google.

SV Vi har spårat dessa rykten ett tag - även om vi inte har sett den typ av läckage som vi har sett för andra Google -enheter.

francês sueco
rumeurs rykten
genre typ
fuite läckage
appareils enheter
google google
vu sett

FR Voici les principes clés que nous suivons pour le télétravail.

SV Principerna vi använder för att vägleda oss i det virtuella arbetet:

FR Nous suivons les derniers détails sur la façon dont vous pouvez acheter une Xbox Series X ou Series S.

SV Vi spårar de senaste detaljerna om hur du kan köpa en Xbox Series X eller Series S.

francês sueco
derniers senaste
détails detaljerna
sur om
acheter köpa
xbox xbox
series series
x x
ou eller
s s

FR Suivons notre faim des zincs bistronomiques aux tables des chefs étoilés, des auberges nappées de blanc aux food trucks et aux marchés

SV Låt hungern bestämma vägen till bistronomique-trendiga restauranger, stjärnkockarnas bord, restauranger med röd- och vitrutiga dukar, food trucks och marknader

FR Nous suivons notre propre voie, et ne nous laisserons pas ralentir par des “conformistes”

SV Vi hittar vår egen väg och låter inte "förvaltare" bromsa vår utveckling

francês sueco
propre egen
voie väg

FR Et comme nous suivons une politique stricte de « zéro registre » (ce que vous faites ne regarde que vous), nous ne pourrions pas en parler, même sous pression.

SV Och eftersom vi följer en strikt policy om inga loggar är dina aktiviteter endast din ensak – vi skulle inte kunna berätta något ens om vi blev pressade att göra det.

francês sueco
suivons följer
politique policy

FR Nous suivons les directives de la Fair Labor Association

SV Vi följer riktlinjerna från Fair Labor Association

francês sueco
nous vi
suivons följer

FR Nous le suivons le temps d'une promenade culinaire à travers la ville, riche en animations urbaines et en restaurants.

SV Vi följde med på en kulinarisk tur genom staden, som har ett brett utbud både av restauranger och andra äventyr.

francês sueco
restaurants restauranger
ville staden

FR Nous suivons les directives de la Fair Labor Association

SV Vi följer riktlinjerna från Fair Labor Association

francês sueco
nous vi
suivons följer

FR Nous suivons les derniers détails sur la façon dont vous pouvez acheter une Xbox Series X ou Series S.

SV Vi spårar den senaste informationen om hur du kan köpa en Xbox Series X eller Series S.

francês sueco
derniers senaste
sur om
acheter köpa
xbox xbox
series series
x x
ou eller
s s

FR Nous suivons de près les économies réalisées par les familles Google et Nest.

SV Vi håller koll på besparingarna i hela Google- och Nest-familjen.

francês sueco
google google
nest nest

FR Lors du traitement des données personnelles, nous suivons les réglementations du RGPD allemand, les normes les plus strictes de toute l´UE.

SV Vid behandling och hantering av personuppgifter följer vi bestämmelserna i Tysklands GDPR, som har de strängaste standarderna i hela EU.

francês sueco
suivons följer
rgpd gdpr
données personnelles personuppgifter
ue eu

FR Nous suivons l’utilisation de tous les types d’espaces, y compris les salles de réunion, postes de travail, sanitaires, couloirs et places de stationnement

SV Vi övervakar användningen av alla slags utrymmen, inklusive rum, sittplatser, toalettområden, korridorer och parkeringsplatser

francês sueco
espaces utrymmen

FR Nous acceptons et suivons le Code de pratique des rédacteurs.

SV Vi samtycker till och följer redaktörernas uppförandekod.

francês sueco
suivons följer

FR Nous suivons notre propre voie, et ne nous laisserons pas ralentir par des “conformistes”

SV Vi hittar vår egen väg och låter inte "förvaltare" bromsa vår utveckling

francês sueco
propre egen
voie väg

FR Nous suivons de près les économies réalisées dans la famille Google et Nest.

SV Ring erbjuder ett brett utbud av kamera- och videodörrklockor. Här är de bästa erbjudandena.

FR Nous suivons notre propre voie et ne nous laisserons pas ralentir par des “conformistes”.

SV Vi skapar vår egen väg och låter oss inte bromsas av ”förvaltare”

FR Nous suivons les recommandations durables de l'Office du tourisme slovène.

SV Vi följer hållbara rekommendationer från Slovenian Tourism Board.

FR Nous suivons votre activité de lecture afin de vous fournir des informations, telles que des statistiques de lecture, et d'améliorer vos recommandations personnalisées en matière de livres

SV Vi följer din läsaktivitet för att tillhandahålla information till dig, till exempel statistisk om hur du läser, och för att förbättra bokrekommendationer

FR Les organisations ont besoin de chaînes d'approvisionnement optimisées pour assurer la fluidité des transactions entre les partenaires commerciaux, assurer la continuité des activités et minimiser l'impact sur les performances de l'entreprise.

SV Organisationer behöver optimerade försörjningskedjor för att hålla transaktioner flödande mellan affärspartners, säkerställa kontinuitet och minimera påverkan på företagets resultat.

francês sueco
assurer säkerställa
transactions transaktioner
continuité kontinuitet
minimiser minimera
impact påverkan
performances resultat

FR La seule façon de s'assurer que votre site est capable d'être compétitif et de rester en activité est de le surveiller constamment et de s'assurer que vos efforts de référencement font leur travail

SV Det enda sättet att se till att din webbplats kan konkurrera och hålla sig kvar är att ständigt övervaka den och se till att dina SEO-insatser får jobbet gjort

francês sueco
façon sättet
s s
assurer se till
site webbplats
constamment ständigt
efforts insatser
référencement seo
travail jobbet
surveiller övervaka

FR Nous avons aussi besoin de votre aide : il vous revient de vous assurer que vos Informations personnelles sont exactes et nous vous encourageons à vous assurer que votre mot de passe est unique, robuste et qu’il n’est pas partagé avec des tiers.

SV Vi behöver även din hjälp: det är ditt eget ansvar att se till att dina personuppgifter är korrekta, och vi uppmuntrar dig att säkerställa att ditt lösenord är unikt, säkert och att det inte delas med tredje parter.

FR Les cartes seront également plus petites, pour vous assurer que vous navez pas des hectares despace pour courir pour trouver un combat.

SV Kartorna kommer också att vara motsvarande mindre, för att se till att du inte har tunnland utrymme att springa omkring för att hitta en kamp.

francês sueco
petites mindre
assurer se till
pas inte
despace utrymme
combat kamp

FR Consultez les photos dans nos critiques pour voir la taille dun téléphone si cela vous intéresse et comparez leurs dimensions pour vous assurer de ne pas vous retrouver accidentellement avec quelque chose de trop gros pour vos mains !

SV Kolla in bilderna i våra recensioner för att se hur stor en telefon är om du är intresserad och jämför deras dimension för att se till att du inte råkar ut för något alldeles för stort för dina händer!

francês sueco
photos bilderna
critiques recensioner
téléphone telefon
si om
intéresse intresserad
comparez jämför
assurer se till
mains händer

FR Cest idéal pour naviguer dans des rues animées, par exemple, pour vous assurer de ne pas être heurté par une voiture, ce qui vous donne suffisamment de conscience pour entendre ce qui se passe sans être trop dérangeant.

SV Det är perfekt för att navigera på livliga gator, till exempel för att se till att du inte blir träffad av en bil, vilket ger dig tillräckligt medvetenhet för att höra vad som händer utan att vara för mycket störd.

francês sueco
idéal perfekt
naviguer navigera
rues gator
exemple exempel
suffisamment tillräckligt
conscience medvetenhet
se passe händer

FR Le HT-A7000 dispose dun tas de ports pour assurer le passthrough pour tout ce qui compte : HDMI eARC gère tous les suspects habituels, y compris Dolby Vision, une résolution 8K et une fréquence dimages élevée (HFR) de 120 ips pour le contenu 4K.

SV HT-A7000 har en massa portar för att säkerställa genomströmning för allt som betyder något: HDMI eARC hanterar alla vanliga misstänkta, inklusive Dolby Vision, 8K-upplösning och 120 bilder per sekund hög bildfrekvens (HFR) för 4K-innehåll.

francês sueco
tas massa
assurer säkerställa
hdmi hdmi
suspects misstänkta
habituels vanliga
dolby dolby
vision vision
résolution upplösning
dimages bilder
élevée hög
ips bilder per sekund
contenu innehåll

FR Cela signifie utiliser chaque casque VR de manière intensive pour nous assurer que nous l'avons mis à l'épreuve, non seulement pour les jeux, mais aussi pour les tâches générales et la facilité d'utilisation

SV Det innebär att vi använder varje VR-headset i stor utsträckning för att säkerställa att vi har tagit det igenom dess takt, inte bara för spel utan också för allmänna uppgifter och användbarhet

francês sueco
casque headset
vr vr
assurer säkerställa
jeux spel
tâches uppgifter
générales allmänna

FR Le Tetra Pak Mélangeur en ligne B pour sirop est optimisé pour assurer le mélange en ligne précis et efficace des concentrés pour sirops avec des pertes de produits moindres.

SV Tetra Pak Kontinuerlig blandare B för saft är optimerad för exakt, effektiv, kontinuerlig blandning av koncentrat till färdig dryck med lågt produktsvinn

francês sueco
tetra tetra
optimisé optimerad
mélange blandning
précis exakt
efficace effektiv

FR Certains podcasters vont même jusqu'à envoyer un micro aux invités pour s'assurer de la bonne qualité. Cela peut sembler excessif pour certains podcasteurs, mais c'est logique pour les gros podcasts.

SV Vissa podcasters går till och med så långt som att skicka en mikrofon till gästerna för att se till att kvaliteten är bra. Det kan verka som overkill för vissa podcasters, men det är vettigt för stora podcasts.

francês sueco
micro mikrofon
s s
assurer se till
podcasteurs podcasters
podcasts podcasts

FR Cest idéal pour naviguer dans des rues animées, par exemple, pour vous assurer de ne pas être heurté par une voiture, ce qui vous donne suffisamment de conscience pour entendre ce qui se passe sans être trop dérangeant.

SV Det är perfekt för att navigera på livliga gator, till exempel för att se till att du inte blir träffad av en bil, vilket ger dig tillräckligt medvetenhet för att höra vad som händer utan att vara för mycket störd.

francês sueco
idéal perfekt
naviguer navigera
rues gator
exemple exempel
suffisamment tillräckligt
conscience medvetenhet
se passe händer

FR Consultez les photos dans nos critiques pour voir la taille d'un téléphone si vous êtes intéressé et comparez leurs dimensions pour vous assurer de ne pas vous retrouver accidentellement avec quelque chose de trop grand pour vos mains !

SV Kolla in bilderna i våra recensioner för att se hur stor en telefon är om du är intresserad och jämför deras dimension för att se till att du inte råkar hamna i något alldeles för stort för dina händer!

francês sueco
photos bilderna
critiques recensioner
téléphone telefon
si om
intéressé intresserad
comparez jämför
assurer se till
mains händer

FR Il n’est pas compliqué de choisir le meilleur chariot possible pour différentes tâches, mais il y a certaines considérations à prendre en compte pour vous assurer d’obtenir le meilleur chariot possible pour vos besoins

SV Att välja bästa möjliga vagn för olika uppgifter är inte komplicerat, men det finns vissa överväganden att ta hänsyn till för att du ska få bästa möjliga vagn för dina behov

francês sueco
compliqué komplicerat
tâches uppgifter
besoins behov
considérations överväganden

FR Consultez les photos de nos avis pour voir la taille d'un téléphone si vous êtes intéressé et comparez leurs dimensions pour vous assurer que vous ne vous retrouvez pas accidentellement avec quelque chose de bien trop grand pour vos mains !

SV Titta på bilderna i våra recensioner för att se hur stor en telefon är om du är intresserad och jämför deras dimensioner för att se till att du inte av misstag hamnar med något som är alldeles för stort för dina händer!

francês sueco
photos bilderna
avis recensioner
téléphone telefon
intéressé intresserad
comparez jämför
dimensions dimensioner
assurer se till
accidentellement av misstag
mains händer

FR *La politique d’Autodesk est d’assurer un support pour la version actuelle ainsi que pour trois versions antérieures. Veuillez noter que l’extension M-Files pour AutoCAD n’est pas compatible avec AutoCAD LT®.

SV *Autodesks aktuella policy är att ha stöd för den aktuella versionen och tre versioner bakåt i tiden. Observera att M-Files AutoCAD-tillägg inte är kompatibelt med AutoCAD LT®-versionen.

francês sueco
politique policy
autodesk autodesks
support stöd
actuelle aktuella
noter observera
extension tillägg
autocad autocad
compatible kompatibelt

FR Forfait Premium : Une assistance essentielle pour les entreprises qui ont besoin de la meilleure des expériences possible pour assurer leur réussite. Gardez le cap et restez au courant des dernières nouvelles, parutions et mises à jour.

SV Premiumpaket: Affärskritiskt support för företag som behöver bästa möjliga upplevelsen för att säkerställa sin framgång. Håll dig på topp och ha alltid koll på de senaste nyheterna/utgåvorna/uppdateringarna.

francês sueco
assistance support
entreprises företag
possible möjliga
assurer säkerställa
réussite framgång
dernières senaste

FR M-Files est hébergé dans Microsoft Azure. Microsoft a mis en place plusieurs vérifications pour assurer la sécurité du cloud Microsoft Azure. Le cloud Azure offre plusieurs fonctionnalités pour prendre en charge la sécurité, telles que :

SV M-Files värdhanteras på Microsoft Azure. Microsoft har flera inbyggda verifieringar för att garantera säkerheten för Microsoft Azure Cloud. Azure-molnet erbjuder flera funktioner för att stödja säkerheten, till exempel:

francês sueco
microsoft microsoft

FR  Ses systèmes internes ont été développés pour fournir les outils dont il a besoin pour assurer une efficacité et un contrôle maximum sur les processus nombreux et complexes impliqués dans ses activités.

SV  Dess interna system har utvecklats för att tillhandahålla de verktyg som krävs för att säkerställa maximal effektivitet och kontroll över de många och komplexa processer som ingår i dess verksamhet.

francês sueco
internes interna
été år
besoin krävs
efficacité effektivitet
contrôle kontroll
maximum maximal
complexes komplexa
développé utvecklats

FR Call of Duty Warzone est gratuit pour tous les joueurs PlayStation, Xbox et PC. Voici notre guide pratique pour vous assurer den tirer le meilleur

SV Call of Duty Warzone är gratis för alla PlayStation-, Xbox- och PC -spelare. Här är vår praktiska guide för hur du säkerställer att du får ut

francês sueco
gratuit gratis
joueurs spelare
playstation playstation
xbox xbox
pratique praktiska
pc pc

Mostrando 50 de 50 traduções