Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "substances inconnues" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "substances inconnues" de francês para sueco

Traduções de substances inconnues

"substances inconnues" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

substances ämnen
inconnues okända

Tradução de francês para sueco de substances inconnues

francês
sueco

FR Bien entendu, vous n'avez aucune idée des propriétés dangereuses de ces substances inconnues

SV Naturligtvis har du ingen aning om vilka farliga egenskaper dessa okända ämnen har

FR Sur le site TCO Certified, les substances atteignant un seuil de référence GreenScreen de 2 ou plus sont acceptées pour leur conformité aux critères des substances non halogénées.

SV I TCO Certified accepteras ämnen som uppnår ett GreenScreen-riktmärke 2 eller bättre för att uppfylla krav för icke-halogenerade ämnen.

francês sueco
tco tco
ou eller
non icke
substances ämnen

FR Si certaines substances dangereuses ont été progressivement éliminées par la législation, on en sait trop peu sur les substances qui les remplacent. L'élaboration de la réglementation est très en retard sur les progrès à réaliser.

SV Även om vissa skadliga ämnen har fasats ut genom lagstiftning, vet man för lite om de ämnen som ersätter dem. Utvecklingen av lagstiftningen ligger långt efter de framsteg som behövs.

FR Page d’accueil modifiée ou barres d’outils inconnues dans votre navigateur

SV Att webbläsaren ändrar startsidan eller att okända verktygsfält tillkommer

francês sueco
ou eller
inconnues okända
navigateur webbläsaren

FR DeepGuard combine certaines de nos technologies de sécurité les plus avancées. Il représente la couche de protection la plus critique contre les nouvelles menaces, même celles ciblant les vulnérabilités autrefois inconnues.

SV DeepGuard kombinerar några av våra mest avancerade säkerhetstekniker. Det är det sista och mest kritiska lagret av motstånd mot nya hot – även de som riktar in sig på tidigare okända sårbarheter.

francês sueco
combine kombinerar
plus mest
critique kritiska
menaces hot
vulnérabilités sårbarheter
inconnues okända

FR Éliminer les applications inconnues et indésirables pour réduire les risques et simplifier votre environnement informatique.

SV Eliminera okända och oönskade applikationer i din miljö för att reducera komplexiteten och riskerna

francês sueco
applications applikationer
inconnues okända
réduire reducera
environnement miljö

FR Bien que les spécifications exactes restent inconnues, la qualité sonore bénéficie de manière audible dune conception de haut-parleur décente et dune excellente image stéréo

SV Medan de exakta specifikationerna förblir okända, hör ljudkvaliteten hörbart från en anständig högtalardesign, och det finns utmärkt stereobild

francês sueco
inconnues okända
décente anständig
les spécifications specifikationerna

FR Au cours de lévénement, Apple nous a également montré certaines fonctionnalités de watchOS 8 qui étaient auparavant inconnues

SV Under evenemanget visade Apple oss också några watchOS 8 -funktioner som tidigare var okända

francês sueco
nous oss
montré visade
fonctionnalités funktioner
auparavant tidigare
inconnues okända
événement evenemanget

FR Dans la section «Options des développeurs», il existe une bascule pour autoriser les applications provenant de sources inconnues

SV Under avsnittet "Alternativ för utvecklare" finns en växling för att tillåta appar från okända källor

francês sueco
section avsnittet
options alternativ
développeurs utvecklare
autoriser tillåta
applications appar
sources källor
inconnues okända

FR IObit Malware Fighter crée un environnement isolé pour exécuter en toute sécurité les applications inconnues et les logiciels suspects afin d'éviter les dommages

SV IObit Malware Fighter skapar en isolerad miljö för att säkert köra okända appar och misstänkta program för att undvika skador

francês sueco
iobit iobit
malware malware
crée skapar
sécurité säkert
inconnues okända
suspects misstänkta
dommages skador
environnement miljö

FR Si vous utilisez les réseaux sociaux, la messagerie électronique, la banque et les achats en ligne et que vous téléchargez des fichiers ou logiciels de sources inconnues, vous pouvez être exposé aux malwares

SV Om du använder sociala medier, e-post, internetbanker, shoppar online och laddar ner filer eller program från okända källor så riskerar du malware

francês sueco
utilisez använder
téléchargez laddar
fichiers filer
logiciels program
sources källor
inconnues okända
en ligne online

FR Les entreprises sont en mesure de se concentrer sur les compétences de base, d'accélérer l'adoption de nouvelles technologies et d'être à l'épreuve du futur face aux technologies inconnues et aux changements économiques

SV Företagen har möjlighet att fokusera på kärnkompetenser, påskynda införandet av ny teknik och framtidssäker mot okänd teknik och ekonomiska förändringar

francês sueco
économiques ekonomiska

FR IObit Malware Fighter crée un environnement isolé pour exécuter en toute sécurité les applications inconnues et les logiciels suspects afin d'éviter les dommages

SV IObit Malware Fighter skapar en isolerad miljö för att säkert köra okända appar och misstänkta program för att undvika skador

francês sueco
iobit iobit
malware malware
crée skapar
sécurité säkert
inconnues okända
suspects misstänkta
dommages skador
environnement miljö

FR Une solution unique pour toute la sécurité informatique afin de vous protéger des menaces nouvelles, inconnues et évasives sans impacter votre temps et votre budget.

SV En lösning för all IT-säkerhet som skydd mot nya, okända och verkningsfulla hot utan att påverka tid eller budget.

francês sueco
solution lösning
nouvelles nya
inconnues okända
impacter påverka
budget budget

FR Il existe tellement d?inconnues concernant le futur de l?afflux de cookies, et les sociétés de médias sont obligées de regarder au-delà des moyens de ciblage de données

SV Den framtida användningen av cookies och vilket inflytande de kommer att ha är osäker och därför tvingas medieföretag söka sig bortom data för att nå ut till grupper

francês sueco
existe ha
futur framtida
cookies cookies
données data

FR Si vous utilisez les réseaux sociaux, la messagerie électronique, la banque et les achats en ligne et que vous téléchargez des fichiers ou logiciels de sources inconnues, vous pouvez être exposé aux malwares

SV Om du använder sociala medier, e-post, internetbanker, shoppar online och laddar ner filer eller program från okända källor så riskerar du malware

francês sueco
utilisez använder
téléchargez laddar
fichiers filer
logiciels program
sources källor
inconnues okända
en ligne online

FR Elle a façonné à jamais la façon dont nous absorbons de nouvelles informations qui nous sont inconnues

SV Den har för alltid format vårt sätt att ta in ny, okänd information

francês sueco
jamais alltid

FR Une solution unique pour toute la sécurité informatique afin de vous protéger des menaces nouvelles, inconnues et évasives sans impacter votre temps et votre budget.

SV En lösning för all IT-säkerhet som skydd mot nya, okända och verkningsfulla hot utan att påverka tid eller budget.

francês sueco
solution lösning
nouvelles nya
inconnues okända
impacter påverka
budget budget

FR Une solution unique pour toute la sécurité informatique afin de vous protéger des menaces nouvelles, inconnues et évasives sans impacter votre temps et votre budget.

SV En lösning för all IT-säkerhet som skydd mot nya, okända och verkningsfulla hot utan att påverka tid eller budget.

francês sueco
solution lösning
nouvelles nya
inconnues okända
impacter påverka
budget budget

FR Une solution unique pour toute la sécurité informatique afin de vous protéger des menaces nouvelles, inconnues et évasives sans impacter votre temps et votre budget.

SV En lösning för all IT-säkerhet som skydd mot nya, okända och verkningsfulla hot utan att påverka tid eller budget.

francês sueco
solution lösning
nouvelles nya
inconnues okända
impacter påverka
budget budget

FR Une solution unique pour toute la sécurité informatique afin de vous protéger des menaces nouvelles, inconnues et évasives sans impacter votre temps et votre budget.

SV En lösning för all IT-säkerhet som skydd mot nya, okända och verkningsfulla hot utan att påverka tid eller budget.

francês sueco
solution lösning
nouvelles nya
inconnues okända
impacter påverka
budget budget

FR Une solution unique pour toute la sécurité informatique afin de vous protéger des menaces nouvelles, inconnues et évasives sans impacter votre temps et votre budget.

SV En lösning för all IT-säkerhet som skydd mot nya, okända och verkningsfulla hot utan att påverka tid eller budget.

francês sueco
solution lösning
nouvelles nya
inconnues okända
impacter påverka
budget budget

FR Une solution unique pour toute la sécurité informatique afin de vous protéger des menaces nouvelles, inconnues et évasives sans impacter votre temps et votre budget.

SV En lösning för all IT-säkerhet som skydd mot nya, okända och verkningsfulla hot utan att påverka tid eller budget.

francês sueco
solution lösning
nouvelles nya
inconnues okända
impacter påverka
budget budget

FR Une solution unique pour toute la sécurité informatique afin de vous protéger des menaces nouvelles, inconnues et évasives sans impacter votre temps et votre budget.

SV En lösning för all IT-säkerhet som skydd mot nya, okända och verkningsfulla hot utan att påverka tid eller budget.

francês sueco
solution lösning
nouvelles nya
inconnues okända
impacter påverka
budget budget

FR Une solution unique pour toute la sécurité informatique afin de vous protéger des menaces nouvelles, inconnues et évasives sans impacter votre temps et votre budget.

SV En lösning för all IT-säkerhet som skydd mot nya, okända och verkningsfulla hot utan att påverka tid eller budget.

francês sueco
solution lösning
nouvelles nya
inconnues okända
impacter påverka
budget budget

FR Une solution unique pour toute la sécurité informatique afin de vous protéger des menaces nouvelles, inconnues et évasives sans impacter votre temps et votre budget.

SV En lösning för all IT-säkerhet som skydd mot nya, okända och verkningsfulla hot utan att påverka tid eller budget.

francês sueco
solution lösning
nouvelles nya
inconnues okända
impacter påverka
budget budget

FR Une solution unique pour toute la sécurité informatique afin de vous protéger des menaces nouvelles, inconnues et évasives sans impacter votre temps et votre budget.

SV En lösning för all IT-säkerhet som skydd mot nya, okända och verkningsfulla hot utan att påverka tid eller budget.

francês sueco
solution lösning
nouvelles nya
inconnues okända
impacter påverka
budget budget

FR Une solution unique pour toute la sécurité informatique afin de vous protéger des menaces nouvelles, inconnues et évasives sans impacter votre temps et votre budget.

SV En lösning för all IT-säkerhet som skydd mot nya, okända och verkningsfulla hot utan att påverka tid eller budget.

francês sueco
solution lösning
nouvelles nya
inconnues okända
impacter påverka
budget budget

FR Une solution unique pour toute la sécurité informatique afin de vous protéger des menaces nouvelles, inconnues et évasives sans impacter votre temps et votre budget.

SV En lösning för all IT-säkerhet som skydd mot nya, okända och verkningsfulla hot utan att påverka tid eller budget.

francês sueco
solution lösning
nouvelles nya
inconnues okända
impacter påverka
budget budget

FR Une solution unique pour toute la sécurité informatique afin de vous protéger des menaces nouvelles, inconnues et évasives sans impacter votre temps et votre budget.

SV En lösning för all IT-säkerhet som skydd mot nya, okända och verkningsfulla hot utan att påverka tid eller budget.

francês sueco
solution lösning
nouvelles nya
inconnues okända
impacter påverka
budget budget

FR Pour des raisons inconnues, certains pays obtiennent de nouveaux jeux plus tôt que le reste du monde. En vous connectant à un serveur correspondant du réseau VeePN, vous pouvez être le premier à voir le jeu sur le marché.

SV Av okänd anledning får vissa länder nysläppta spel tidigare än resten av världen. Genom att ansluta till en motsvarande server i VeePNs nätverk, kan du vara den första att se spelet på marknaden.

francês sueco
raisons anledning
pays länder
monde världen
serveur server
correspondant motsvarande
réseau nätverk
marché marknaden

FR La protection multicouche et proactive de Bitdefender protège vos appareils contre toutes les menaces en ligne, même inconnues.

SV Bitdefenders oslagbara skydd i flera lager håller dina enheter säkra från alla nya och befintliga hot.

FR La protection multicouche et proactive de Bitdefender protège vos appareils contre toutes les menaces, même inconnues.

SV Bitdefenders oslagbara skydd i flera lager håller dina enheter säkra från alla nya och befintliga hot.

FR Sites Web contenant des informations sur l'achat, la culture et la vente de drogues ou de substances illicites sous n'importe quelle forme.

SV Webbplatser som innehåller information om att köpa, odla eller sälja illegala droger eller andra kontrollerade ämnen.

francês sueco
informations information
ou eller
achat köpa
vente sälja
substances ämnen

FR Et, lorsquils ne sont pas correctement éliminés, ils peuvent lessiver ces substances toxiques dans le sol et les eaux souterraines

SV Och när de inte kastas på rätt sätt kan de läcka ut dessa giftiga ämnen i jord och grundvatten

francês sueco
lorsquils när de
correctement rätt
substances ämnen

FR Notre liste des substances réglementées rigoureuse exige que nos biens soient produits en utilisant uniquement des produits chimiques et des matériaux sans danger pour l’homme et l’environnement

SV Vår gedigna lista över förbjudna ämnen kräver att våra varor produceras endast med kemikalier och material som är säkra för människorna och miljön

francês sueco
liste lista
exige kräver
environnement miljö
substances ämnen

FR Nous avons éliminé les substances nocives, comme les métaux lourds, les solvants chlorés et les phtalates, dans nos softgoods

SV Vi har tagit bort skadliga ämnen så som tungmetaller, klorbaserade lösningsmedel och ftalater i våra softgoods

francês sueco
substances ämnen

FR 6. Testogen est-il légal ? Contient-il des substances interdites ?

SV 6. Är Testogen lagligt och innehåller det några förbjudna ämnen?

francês sueco
contient innehåller
substances ämnen

FR Les vitamines B transforment les acides aminés en substances chimiques stimulant l'humeur comme la sérotonine et la noradrénaline77. Avec Testogen et sa vitamine B6, vous retrouverez rapidement l’impression d’être vous-même.

SV B-vitaminer omvandlar aminosyror till humörstimulerande kemikalier såsom serotonin och noradrenalin77. Med Testogen kommer det inte att dröja länge innan du känner dig mer som dig själv igen.

FR 6. Testogen est-il légal ? Contient-il des substances interdites ?

SV 6. Är Testogen lagligt och innehåller det några förbjudna ämnen?

francês sueco
contient innehåller
substances ämnen

FR Les vitamines B transforment les acides aminés en substances chimiques stimulant l'humeur comme la sérotonine et la noradrénaline77. Avec Testogen et sa vitamine B6, vous retrouverez rapidement l’impression d’être vous-même.

SV B-vitaminer omvandlar aminosyror till humörstimulerande kemikalier såsom serotonin och noradrenalin77. Med Testogen kommer det inte att dröja länge innan du känner dig mer som dig själv igen.

FR La nouvelle génération comprend des critères nouveaux et actualisés concernant la fabrication socialement responsable, les substances dangereuses, la circularité, etc.

SV Den nya generationen innehåller nya och uppdaterade krav för socialt ansvarsfull tillverkning, Skadliga ämnen, cirkuläritet med mera.

francês sueco
génération generationen
comprend innehåller
fabrication tillverkning
responsable ansvarsfull
substances ämnen

FR Des alternatives plus sûres aux substances dangereuses énumérées ici

SV Säkrare alternativ till skadliga ämnen listas här

francês sueco
alternatives alternativ
ici här
substances ämnen

FR Les substances dangereuses présentes dans les produits informatiques constituent un risque pour la santé humaine et l'environnement

SV Skadliga ämnen i IT-produkter är en risk för människors hälsa och miljön

francês sueco
produits produkter
risque risk
santé hälsa
environnement miljö
substances ämnen

FR Les critères du site TCO Certified visent à réduire ou à éliminer l'utilisation de ces substances, à favoriser la transparence et à développer des voies d'accès à des alternatives plus sûres.

SV Krav i TCO Certified syftar till att minska eller eliminera användningen av dessa ämnen, öka transparensen och utveckla vägar till säkrare alternativ.

francês sueco
tco tco
réduire minska
ou eller
éliminer eliminera
utilisation användningen
alternatives alternativ
substances ämnen

FR Il ne suffit pas d'interdire des substances

SV Det räcker inte att bara förbjuda ämnen

francês sueco
suffit räcker
substances ämnen

FR Nous avons besoin de meilleures informations sur les substances qui sont utilisées pour les remplacer

SV Vi behöver bättre information om de ämnen som används för att ersätta dem

francês sueco
informations information
remplacer ersätta
substances ämnen

FR Ces substances sont approuvées pour être utilisées dans les produits et la fabrication de produits certifiés

SV Dessa ämnen är godkända för användning i produkter och tillverkning av certifierade produkter

francês sueco
fabrication tillverkning
certifiés certifierade
substances ämnen

FR La liste est dynamique et les substances peuvent être réévaluées à la lumière de nouvelles découvertes scientifiques

SV Förteckningen är dynamisk och ämnena kan omprövas mot bakgrund av nya vetenskapliga rön

francês sueco
dynamique dynamisk
nouvelles nya

FR Toutes les substances de cette liste ont été évaluées et ont reçu un score de référence par des profileurs GreenScreen agréés

SV Alla ämnen på denna lista har bedömts och fått ett riktmärke av licensierade GreenScreen Profilers

francês sueco
liste lista
substances ämnen

Mostrando 50 de 50 traduções