Traduzir "partage en vertu" para sueco

FR Pour désactiver le partage des achats, accédez à Paramètres > Appuyez sur votre nom > Appuyez sur Partage familial > Appuyez sur loption Partage des achats > Désactivez « Partager mes achats ».

• désactiver le partage
• achats
• accédez à Paramètres
• Appuyez sur Partage
• Appuyez sur loption
• Désactivez
• Partager mes achats

FR Ouvrez Paramètres > Appuyez sur votre nom > Appuyez sur longlet Partage familial > Appuyez sur votre nom en haut > Appuyez sur « Arrêter dutiliser le partage familial » > Confirmez « Arrêter le partage ».

• Ouvrez Paramètres
• Appuyez sur longlet
• familial
• haut
• Confirmez
• Arrêter le partage

FR LastPass limite le partage de dossiers sécurisés aux plans familiaux, d'équipe et d'entreprise les plus chers. TOUS les utilisateurs de RoboForm Everywhere peuvent bénéficier du partage de dossiers.

• familiaux
• d'équipe
• utilisateurs de RoboForm
• bénéficier du partage

FR Quest-ce que la fonctionnalité de partage familial dApple, comment la configurer et quest-ce qui est partagé ?

• partage familial dApple
• comment la configurer

FR La production a commencé et Sarah Jessica Parker a partagé un cliché sur son Instagram, tandis que HBO Max a également partagé une vidéo sur YouTube avec SJP annonçant la date de sortie.

• production a commencé
• Sarah Jessica Parker
• partagé un cliché
• Instagram
• tandis que HBO
• a également partagé
• vidéo sur YouTube

FR Tout contenu partagé avec vous dans Messages apparaîtra dans ces applications Apple sous "Partagé avec vous" pour un accès rapide et facile.

• accès rapide

FR Cest tout ce que vous devez savoir sur la fonctionnalité de partage familial dApple, y compris comment la configurer, ce quelle implique, ce qui est partagé et comment lutiliser.

• fonctionnalité de partage
• dApple
• quelle implique
• partagé
• comment

FR La personne qui linstalle devient ce quApple appelle lorganisateur, et elle peut choisir les fonctionnalités que votre famille partage, ainsi quinviter jusquà cinq membres de la famille à rejoindre leur groupe de partage familial.

• personne qui linstalle
• quApple appelle lorganisateur
• choisir les fonctionnalités
• famille partage
• quinviter jusquà cinq
• famille à rejoindre
• groupe de partage

FR Voici un aperçu de ce que le partage de chacune de ces fonctionnalités avec votre famille via le partage familial implique réellement.

• Voici un aperçu
• partage de chacune
• via le partage
• implique

FR Un album photo partagé est automatiquement créé lorsque vous configurez le partage familial

• album photo partagé
• automatiquement créé lorsque
• configurez le partage

FR 1. Boutons de partage des médias sociaux en pop-up et icônes de partage social

• Boutons de partage
• icônes de partage

FR LastPass limite le partage de dossiers sécurisés aux plans familiaux, d'équipe et d'entreprise les plus chers. TOUS les utilisateurs de RoboForm Everywhere peuvent bénéficier du partage de dossiers.

• familiaux
• d'équipe
• utilisateurs de RoboForm
• bénéficier du partage

FR Permet aux utilisateurs de développer des cartes de données pour plusieurs plates-formes et fournit un référentiel partagé qui facilite la collaboration et le partage de cartes et d'autres artefacts.

• Permet aux utilisateurs
• développer des cartes
• fournit un référentiel
• facilite la collaboration
• partage de cartes
• d'autres

FR Qu'est-ce que la fonction de partage familial d'Apple, comment la configurer et qu'est-ce qui est partagé ?

• partage familial d'Apple
• comment la configurer

FR Tout ce que vous devez savoir sur la fonction de partage familial d'Apple, notamment comment la configurer, ce qu'elle implique, ce qui est partagé

• fonction de partage
• d'Apple
• qu'elle implique
• partagé

FR Ce type de partage rapide est considérablement ralenti par les courriels, les textos et autres méthodes de partage inefficaces

• type de partage
• courriels
• textos
• méthodes de partage

FR LastPass limite le partage de dossiers sécurisés aux forfaits Familles, Équipes et Entreprise les plus onéreux. Le partage de dossiers est disponible pour TOUS les utilisateurs de RoboForm Premium.

• Familles
• Équipes
• partage de dossiers
• disponible pour TOUS
• utilisateurs de RoboForm

FR Lorsque vous téléchargez du contenu pendant que vous êtes connecté à votre compte Vecteezy, vous obtenez le droit d’utiliser le contenu en vertu du présent contrat de licence

• Lorsque vous téléchargez
• compte Vecteezy
• obtenez le droit
• contenu en vertu

FR Exclusivité. La licence limitée qui vous est accordée en vertu du présent accord est non exclusive. Pour obtenir une licence exclusive au contenu, vous et Vecteezy devez conclure un accord séparé par écrit au sujet dudit Contenu.

• Exclusivité
• accordée en vertu
• exclusive
• obtenir une licence
• contenu
• Vecteezy devez conclure
• sujet dudit

FR En vertu du présent contrat de licence, il n’est également pas autorisé d’utiliser le contenu présent dans les applications logicielles qui permettent à une tierce partie générer des modèles à la demande

• vertu du présent
• licence
• autorisé
• tierce partie générer

FR Le manquement par Vecteezy à faire valoir un droit ou une disposition en vertu du présent Contrat de Licence ne signifie pas que nous renonçons à ce droit ou à cette disposition.

• manquement par Vecteezy
• valoir un droit
• disposition en vertu

FR Pour être efficace en vertu de la DMCA, une notification de violation alléguée doit être une communication écrite adressée à l'agent de droit d'auteur désigné qui représente le site

• efficace en vertu
• DMCA
• notification de violation
• droit d'auteur désigné

FR Veuillez noter qu'en vertu de la loi fédérale, vous pourriez être tenu responsable des dommages si vous faites des fausses déclarations importantes dans une notification

• Veuillez noter qu'en
• loi fédérale
• pourriez être tenu
• fausses déclarations importantes
• notification

FR VEUILLEZ NOTER QUE, EN VERTU DE LA LOI FÉDÉRALE, SI, EN TOUTE CONNAISSANCE DE CAUSE, VOUS CONDAMNEZ DE FAÇON DÉLOYALE QUE DU MATÉRIEL EN LIGNE EST EN VIOLATION, VOUS POURREZ ÊTRE SOUMIS À DES SANCTIONS CIVILES LOURDES

• VEUILLEZ NOTER QUE
• VERTU DE LA
• FÉDÉRALE
• CONNAISSANCE DE CAUSE
• CONDAMNEZ DE FAÇON
• MATÉRIEL EN LIGNE
• VIOLATION
• POURREZ ÊTRE SOUMIS
• SANCTIONS CIVILES LOURDES

FR Vous acceptez que les présentes conditions d'utilisation ne seront pas interprétées contre nous en vertu de leur rédaction

FR Last.fm est basé à Londres - on aime d'ailleurs bien y travailler - et ce document doit être compris et assimilé en vertu de la législation en vigueur en Angleterre et au Pays de Galles.

• basé à Londres
• travailler
• assimilé en vertu
• législation en vigueur
• Angleterre

FR 3. Quels sont mes droits ? En vertu de la GDPR, si vous êtes résident de l'EEE, vous avez les droits suivants, que nous nous efforcerons toujours de faire respecter :

• Quels sont mes
• avez les droits
• respecter

FR Nous mettrons à votre disposition les dernières actualités, les conseils pratiques ainsi que des ressources pour mieux vous aider à comprendre les nouvelles obligations et garantir la conformité de votre entreprise en vertu de ce nouveau réglement.

• dernières actualités
• ressources pour mieux
• aider à comprendre
• nouvelles obligations
• garantir la conformité
• entreprise en vertu
• nouveau

FR Tous les dons acceptés sur lionsclubs.org soutiennent la Fondation du Lions Clubs International (LCIF), une organisation caritative publique exonérée d’impôt en vertu de l’article 501 (c) (3) du code fiscal américain

• soutiennent la Fondation
• Lions Clubs International
• LCIF
• organisation caritative publique
• code fiscal américain

FR Le Lions Clubs International (LCI), une organisation d’aide sociale exonérée d’impôt en vertu de l’article 501 (c)(4) du code fiscal américain, n’est pas éligible pour accepter ou solliciter des dons de bienfaisance

• Lions Clubs International
• LCI
• organisation
• sociale exonérée
• code fiscal américain
• éligible pour accepter
• solliciter des dons
• bienfaisance

FR Tout le contenu des Sites Internet de Webfleet Solutions est une œuvre collective en vertu des lois des États-Unis et/ou des Pays-Bas et de toutes les autres lois sur les droits d'auteur, et il constitue la propriété exclusive de Webfleet Solutions

• contenu des Sites
• lois des États-Unis
• Pays-Bas
• d'auteur
• constitue la propriété
• Webfleet Solutions

FR La présente section est sans préjudice des droits qui vous sont conférés en vertu des dispo­si­tions impératives de la législation nationale.

• préjudice des droits
• conférés en vertu

FR Webfleet Solutions peut transférer ses droits et déléguer ses obligations en vertu des Conditions générales d'utilisation à n'importe quelle partie, à tout moment, sans vous en avertir au préalable.

• droits
• déléguer ses obligations
• vertu des Conditions
• d'utilisation à n'importe
• partie
• moment

FR 23andMe a également déclaré que vos informations "peuvent faire lobjet dune divulgation en vertu dune citation à comparaître, dun mandat ou dune ordonnance judiciaire ou autre, ou en coordination avec les autorités réglementaires"

• a également déclaré
• informations
• lobjet dune divulgation
• vertu dune citation
• comparaître
• dun mandat
• dune ordonnance judiciaire
• autre

FR 3. La responsabilité en vertu de la loi allemande relative à la responsabilité du fait des produits (Produkthaftungsgesetz) n'est pas affectée.

• responsabilité en vertu
• loi allemande relative
• produits
• Produkthaftungsgesetz

FR En vertu de la GDPR, si vous êtes résident de l'EEE, vous avez les droits suivants, que nous nous efforcerons toujours de faire respecter :

• avez les droits
• respecter

FR Le transformateur prend toutes les mesures de sécurité techniques et organisationnelles qui lui sont demandées en vertu de la GDPR et en particulier de l'article 32 de la GDPR.

• mesures de sécurité
• organisationnelles qui lui
• demandées en vertu
• GDPR
• particulier de l'article

FR permettre au contrôleur de respecter ses obligations en vertu de la GDPR ou de toute autre législation applicable dans le domaine du traitement des données à caractère personnel.

• permettre au contrôleur
• respecter ses obligations
• autre législation applicable
• domaine du traitement
• données à caractère

FR Vous ne pouvez pas céder ou transférer les présentes Conditions ou tout droit ou obligation en vertu des présentes Conditions

• pouvez pas céder
• transférer les présentes
• droit
• obligation en vertu
• présentes Conditions

FR Vous reconnaissez que Splashtop peut fournir des logiciels, des solutions et des Services à des tiers, y compris à vos concurrents, qui sont identiques ou similaires aux logiciels, solutions et Services qui vous sont fournis en vertu des présentes

• reconnaissez que Splashtop
• fournir des logiciels
• solutions
• tiers
• identiques
• similaires aux logiciels
• fournis en vertu
• présentes

FR La licence accordée en vertu des présentes et votre droit d'utiliser les services prennent fin automatiquement si vous violez une quelconque partie des conditions.

• présentes
• prennent fin automatiquement
• violez une quelconque

FR Si vous êtes originaire de certains territoires (tels que l'Espace économique européen ou "EEE"), vous pouvez avoir le droit d'exercer les droits supplémentaires qui vous sont accordés en vertu des lois applicables, notamment

• territoires
• tels que l'Espace
• européen
• d'exercer les droits
• accordés en vertu
• lois applicables
• notamment

FR En vertu du RGPD, vous disposez d'un certain nombre de droits en ce qui concerne vos données personnelles et leur traitement :

• vertu du RGPD
• disposez d'un certain
• concerne vos données
• traitement

FR AirMundo.com se réserve les droits et les compétences qui lui reviennent en vertu des dispositions de la Loi sur le droit d?auteur et d?autres lois et règlements sur la propriété intellectuelle.

• réserve les droits
• compétences qui lui
• vertu des dispositions
• auteur
• lois

FR (5) Nous ne sommes ni obligés ni disposés à participer à une procédure de règlement des litiges en vertu de la Loi sur le règlement des litiges de consommation (VSBG).

• sommes ni obligés
• disposés à participer
• procédure de règlement
• litiges en vertu
• litiges de consommation
• VSBG

FR Adaface peut transférer et attribuer à tous ses droits et obligations en vertu du présent accord sans consentement

• Adaface peut transférer
• droits
• obligations en vertu

FR Dans toute action ou procédure à appliquer des droits en vertu de la présente convention, la partie dominante aura le droit de récupérer les frais de coûts et de procureurs

• action
• procédure à appliquer
• droits en vertu
• présente convention
• partie dominante aura
• droit de récupérer
• frais de coûts
• procureurs

FR Les sites pornographiques doivent ajouter une vérification d'âge robuste en vertu de la nouvelle loi britannique

• sites pornographiques doivent
• vérification d'âge robuste
• loi britannique

FR Agent autorisé. Vous pouvez désigner un agent autorisé à faire une demande en vertu du CCPA en votre nom par nos soins avec une copie de votre procuration accordant ce droit.

• Agent autorisé
• demande en vertu

FR 3. Quels sont mes droits ? En vertu de la GDPR, si vous êtes résident de l'EEE, vous avez les droits suivants, que nous nous efforcerons toujours de faire respecter :

• Quels sont mes
• avez les droits
• respecter