Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "où les journées" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "où les journées" de francês para sueco

Traduções de où les journées

"où les journées" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

les alla allt andra använd använda använder att att få av bara behöver bra både data de dem den denna dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du kan där efter eller en enkelt enligt er ett finns flera från funktioner få för för att företag genom ger gör göra ha har hela hitta hur här i in information innehåll inom inte kan kommer kommer att med medan mellan men mer mest mot mycket måste när några och också olika om pro program projekt på rätt saker samt se sig sina skapa som som är system sätt så så att såsom ta tid tidigare till tjänster under upp ut utan vad var vara varje vi vi kan vilka vilket välja vår våra än är även över

Tradução de francês para sueco de où les journées

francês
sueco

FR FuelWise est conçu pour aider tous ceux qui ont du mal à faire le plein pendant les courses ou les longues journées dentraînement

SV FuelWise är utformat för att hjälpa alla som kämpar för att få sin tankning rätt under tävlingar eller långa träningsdagar

francês sueco
longues långa

FR La société affirme que 15 minutes à la prise pourraient offrir trois heures de vie - très pratique pour les journées de conférence chargées où les prises sont rares.

SV Företaget hävdar att 15 minuter vid kontakten kan leverera tre timmars liv - super praktiskt för de hektiska konferensdagarna där pluggar är knappa.

francês sueco
société företaget
offrir leverera
vie liv
pratique praktiskt
prises pluggar

FR Cela dit, passer une seule journée dutilisation modérée à intensive ne pose aucun problème - nous avons eu 15 heures dutilisation et il nous reste 20 % sur les journées de travail typiques.

SV Som sagt, det är inga problem alls att ta sig igenom en enda dag med måttlig till tung användning-vi har fått 15 timmars användning och har 20 procent kvar på vanliga arbetsdagar.

francês sueco
dit sagt
dutilisation användning
problème problem
reste kvar

FR Les personnages de The Office ont passé la plupart de leurs journées de travail à parler aux caméras. Maintenant, vous faites essentiellement la même chose, mais avec Zoom.

SV Karaktärerna i The Office tillbringade större delen av sina arbetsdagar med att prata med kameror. Nu gör du i princip samma sak, men med Zoom.

francês sueco
office office
caméras kameror
chose sak
zoom zoom

FR Lors de nos journées les plus lourdes avec trois heures ou plus de temps décran, nous nous sommes couchés avec quelque part autour de la barre des 30 pour cent restants

SV På våra tyngre dagar med tre eller fler timmars skärmtid fick vi lägga oss med någonstans runt 30 procent kvar

francês sueco
plus fler
ou eller
autour runt
pour cent procent

FR Alors que les chaudes journées d'été se transforment en soirées plus fraîches et en air frais, nous nous retrouvons à la recherche de teintes sombres et de tissus robustes mais respirants.

SV Inled den nya säsongen med trendiga ränder och tidlösa toner av vinrött, smaragdgrönt och marinblått.

francês sueco
frais nya

FR Ces tissus ont tendance à être bien équipés pour les chaudes journées d'été et vous garderont au frais

SV Men så är det ju den lilla detaljen att kläder börjar, som du säkert har koll på, med tyger

francês sueco
tissus tyger

FR La majorité de tous les vêtements d'été sont à base de coton, qui est un autre tissu à s'approvisionner en prévision des journées plus chaudes. Il est hautement respirant et se froisse moins que le lin en raison de son tissage plus serré.

SV Bomull är vad majoriteten av alla sommarplagg är gjorda utav, och av en god anledning; det är ett tyg som andas utan att bygga upp värme och är mer rynk-tåligt än linne.

francês sueco
majorité majoriteten
coton bomull
tissu tyg
raison anledning

FR Idéal avant l'entraînement, pour assurer tôt le matin ou tard le soir, quand les journées sont longues ou chaque fois que vous avez besoin d'un coup de boost pour retrouver rapidement de l'énergie

SV Perfekt för träningspass, tidiga morgnar, sena kvällar, långa skift – närhelst du behöver en boost medan du är på språng för att snabbt prestera bättre

francês sueco
idéal perfekt
entraînement träningspass
longues långa
rapidement snabbt

FR Ces gants cyclistes de dhb offrent une protection coupe-vent totale du dos de la main et comprennent une surface interne en polaire doux qui emprisonne l'air pour plus de confort ; ils sont idéaux pour les journées froides et sèches

SV Under kalla och torra dagar erbjuder dessa cykelhandskar totalt vindskydd på handryggen med mjukt fleecefoder på insidan där värmen hålls kvar för din komfort

francês sueco
offrent erbjuder
confort komfort

FR - Toucher précis, contrôle total, performance absolue - La couleur moutarde estivale offre le bon look pour les chaudes journées d'été - Nouveau design de l'emballage - Coût identique à celui du Vice PURE White

SV - Perfekt känsla, full kontroll, äkta prestanda - Somrigt senapsgul är den rätta looken för varma sommardagar - Nydesignad förpackning - Samma passform som Vice PURE White

francês sueco
contrôle kontroll
total full
performance prestanda
bon perfekt
emballage förpackning
identique samma
vice vice
white white
chaudes varma

FR La couleur moutarde estivale offre le bon look pour les chaudes journées d'été

SV Somrigt senapsgul är den rätta looken för varma sommardagar

francês sueco
chaudes varma

FR MAROON : Convient pour le tour rapide au coucher du soleil, parfait pour les journées chaudes

SV MAROON: Perfekt för rundor efter jobbet, i solnedgången och på heta, varma sommardagar

francês sueco
parfait perfekt
chaudes varma

FR RED: Rouge feu avec le logo Vice brodé, conçu pour les chaudes journées d'été

SV RED: Fire Red med färgmatchad och broderad Vice-logo passar perfekt på heta sommardagar

francês sueco
vice vice

FR Cela dit, passer une seule journée dutilisation modérée à intensive ne pose aucun problème - nous avons eu 15 heures dutilisation et il nous reste 20 % sur les journées de travail typiques.

SV Som sagt, det är inga problem alls att ta sig igenom en enda dag med måttlig till tung användning-vi har fått 15 timmars användning och har 20 procent kvar på vanliga arbetsdagar.

francês sueco
dit sagt
dutilisation användning
problème problem
reste kvar

FR Lors de nos journées les plus lourdes avec trois heures ou plus de temps décran, nous nous sommes couchés avec quelque part autour de la barre des 30 pour cent restants

SV På våra tyngre dagar med tre eller fler timmars skärmtid fick vi lägga oss med någonstans runt 30 procent kvar

francês sueco
plus fler
ou eller
autour runt
pour cent procent

FR Alors que les chaudes journées d'été se transforment en soirées plus fraîches et en air frais, nous nous retrouvons à la recherche de teintes sombres et de tissus robustes mais respirants.

SV Inled den nya säsongen med trendiga ränder och tidlösa toner av vinrött, smaragdgrönt och marinblått.

francês sueco
frais nya

FR Ces tissus ont tendance à être bien équipés pour les chaudes journées d'été et vous garderont au frais

SV Men så är det ju den lilla detaljen att kläder börjar, som du säkert har koll på, med tyger

francês sueco
tissus tyger

FR La majorité de tous les vêtements d'été sont à base de coton, qui est un autre tissu à s'approvisionner en prévision des journées plus chaudes. Il est hautement respirant et se froisse moins que le lin en raison de son tissage plus serré.

SV Bomull är vad majoriteten av alla sommarplagg är gjorda utav, och av en god anledning; det är ett tyg som andas utan att bygga upp värme och är mer rynk-tåligt än linne.

francês sueco
majorité majoriteten
coton bomull
tissu tyg
raison anledning

FR Nous avons écouté pendant des journées de travail pendant une semaine complète et navons toujours pas atteint lavertissement de batterie - je ne peux pas dire mieux que cela.

SV Vi har lyssnat under hela arbetsdagarna i en hel vecka och har fortfarande inte nått batterivarningen - kan inte säga bättre än så.

francês sueco
écouté lyssnat
semaine vecka
toujours fortfarande
mieux bättre

FR Nous sommes partout dans le monde mais nous aimons nous réunir ! Consultez la liste des journées internationales, réunions et manifestations.

SV Vi finns över hela världen, men vi älskar att samlas! Håll dig uppdaterad om internationella dagar, evenemang och program.

francês sueco
mais men

FR Nous avons écouté pendant des journées de travail pendant une semaine complète et navons toujours pas atteint lavertissement de batterie - je ne peux pas dire mieux que cela.

SV Vi har lyssnat under hela arbetsdagarna i en hel vecka och har fortfarande inte nått batterivarningen - kan inte säga bättre än så.

francês sueco
écouté lyssnat
semaine vecka
toujours fortfarande
mieux bättre

FR Planifier des journées portraits et autres événements

SV Planera porträttdagar och andra evenemang

francês sueco
planifier planera
événements evenemang

FR Travaillez sans interruption dans le cadre de vos activités commerciales quotidiennes, comme la communication et le suivi, pour simplifier vos journées.

SV Arbeta mer ostört med rutinmässiga säljaktiviteter, som nya kontakter och uppföljning, för att skapa smidigare arbetsrutiner.

FR Travaillez sans interruption dans le cadre de vos activités commerciales quotidiennes, comme la communication et le suivi, pour simplifier vos journées.

SV Arbeta mer ostört med rutinmässiga säljaktiviteter, som nya kontakter och uppföljning, för att skapa smidigare arbetsrutiner.

FR Travaillez sans interruption dans le cadre de vos activités commerciales quotidiennes, comme la communication et le suivi, pour simplifier vos journées.

SV Arbeta mer ostört med rutinmässiga säljaktiviteter, som nya kontakter och uppföljning, för att skapa smidigare arbetsrutiner.

FR Travaillez sans interruption dans le cadre de vos activités commerciales quotidiennes, comme la communication et le suivi, pour simplifier vos journées.

SV Arbeta mer ostört med rutinmässiga säljaktiviteter, som nya kontakter och uppföljning, för att skapa smidigare arbetsrutiner.

FR Travaillez sans interruption dans le cadre de vos activités commerciales quotidiennes, comme la communication et le suivi, pour simplifier vos journées.

SV Arbeta mer ostört med rutinmässiga säljaktiviteter, som nya kontakter och uppföljning, för att skapa smidigare arbetsrutiner.

FR Travaillez sans interruption dans le cadre de vos activités commerciales quotidiennes, comme la communication et le suivi, pour simplifier vos journées.

SV Arbeta mer ostört med rutinmässiga säljaktiviteter, som nya kontakter och uppföljning, för att skapa smidigare arbetsrutiner.

FR Travaillez sans interruption dans le cadre de vos activités commerciales quotidiennes, comme la communication et le suivi, pour simplifier vos journées.

SV Arbeta mer ostört med rutinmässiga säljaktiviteter, som nya kontakter och uppföljning, för att skapa smidigare arbetsrutiner.

FR Travaillez sans interruption dans le cadre de vos activités commerciales quotidiennes, comme la communication et le suivi, pour simplifier vos journées.

SV Arbeta mer ostört med rutinmässiga säljaktiviteter, som nya kontakter och uppföljning, för att skapa smidigare arbetsrutiner.

FR Travaillez sans interruption dans le cadre de vos activités commerciales quotidiennes, comme la communication et le suivi, pour simplifier vos journées.

SV Arbeta mer ostört med rutinmässiga säljaktiviteter, som nya kontakter och uppföljning, för att skapa smidigare arbetsrutiner.

FR Mappez la stratégie aux résultats : visualisez les dépendances entre les capacités d'entreprise, les applications, les produits, les services et les organisations en lien avec les stratégies, les investissements et les métriques de valeur.

SV Kartlägg strategi till resultat: Visualisera beroenden mellan affärsfunktioner, applikationer, produkter, tjänster och organisationer kopplade till strategier, investeringar och värderingsmått

francês sueco
visualisez visualisera
dépendances beroenden
investissements investeringar

FR Mappez la stratégie aux résultats : visualisez les dépendances entre les capacités d'entreprise, les applications, les produits, les services et les organisations en lien avec les stratégies, les investissements et les métriques de valeur.

SV Kartlägg strategi till resultat: Visualisera beroenden mellan affärsfunktioner, applikationer, produkter, tjänster och organisationer kopplade till strategier, investeringar och värderingsmått

francês sueco
visualisez visualisera
dépendances beroenden
investissements investeringar

FR Prenez en compte les dépendances : utilisez des visualisations pour comprendre et examiner les liens entre les stratégies, les objectifs, les capacités d'entreprise, les produits, les applications, la technologie et les activités

SV Ta itu med beroenden: Använd visualiseringar för att förstå och utforska sambanden mellan strategier, mål, affärsmöjligheter, produkter, applikationer, teknik och arbete

francês sueco
dépendances beroenden
visualisations visualiseringar
stratégies strategier

FR Prenez en compte les dépendances : utilisez des visualisations pour comprendre et examiner les liens entre les stratégies, les objectifs, les capacités d'entreprise, les produits, les applications, la technologie et les activités

SV Ta itu med beroenden: Använd visualiseringar för att förstå och utforska sambanden mellan strategier, mål, affärsmöjligheter, produkter, applikationer, teknik och arbete

francês sueco
dépendances beroenden
visualisations visualiseringar
stratégies strategier

FR L'antivirus en temps réel vous protège contre les menaces courantes telles que les vers et les chevaux de Troie, ainsi que contre les menaces plus complexes comme les botnets, les rootkits et les serveurs non autorisés.

SV Antivirusskydd i realtid skyddar dig från vanliga hot som maskar och pharming plus komplexa hot som botnät, rootkit och bedrägerier.

francês sueco
antivirus antivirusskydd
protège skyddar
menaces hot
courantes vanliga
plus plus
complexes komplexa
temps réel realtid

FR La protection avancée contre les programmes malveillants neutralise les menaces, notamment les logiciels espions, les adwares, les enregistreurs de frappe, les attaques XSS et les attaques « sans fichier » difficiles à détecter.

SV Avancerat skydd mot skadlig programvara tillintetgör hot som spionprogram, annonsprogram, tangentbordsloggning, XSS-attacker och fillösa trojaner som är svåra att upptäcka.

francês sueco
protection skydd
malveillants skadlig
détecter upptäcka

FR Les produits promotionnels sont disponibles pour un large éventail d'utilisations, y compris les uniformes, les cadeaux d'entreprise pour les clients et les souvenirs tels que les porte-clés pour les employés.

SV Kampanjprodukter finns för ett brett spektrum av användningsområden, inklusive uniformer, företagspresenter till kunder och minnessaker som nyckelringar för anställda.

francês sueco
large brett
employés anställda

FR Les produits tels que les vêtements, les sacs et les chapeaux sont parmi les meilleurs choix pour les entreprises à travers les États-Unis

SV Produkter som kläder, väskor och hattar är bland de bästa valen för företag över hela USA

francês sueco
vêtements kläder
sacs väskor
chapeaux hattar
parmi bland
entreprises företag

FR Amenez votre organisation à se concentrer sur les produits, l'expérience client et les flux de valeur. Définissez et communiquez les orientations avec des feuilles de route qui associent les résultats, les projets, les épopées et les technologies.

SV Förändra din organisation så att den fokuserar på produkter, kundupplevelser och värdeströmmar. Ställ in och kommunicera riktning med färdplaner som kombinerar resultat, projekt, epics och tekniker.

francês sueco
organisation organisation
communiquez kommunicera
projets projekt
feuilles de route färdplaner

FR Tirez profit d'une source unique pour les actifs technologiques et d'une source unique pour les projets. Observez les interdépendances avec et entre les capacités d'entreprise, les organisations, les programmes et les stratégies.

SV Utnyttja en källa för tekniska tillgångar och en källa för projekt. Se relationer mellan och till affärsförmågor, organisationer, program och strategier.

francês sueco
profit utnyttja
source källa
actifs tillgångar
technologiques tekniska
observez se

FR Les discussions, les e-mails, les fichiers et des liens vers les projets, les rapports ou les tableaux de bord peuvent être partagés avec les parties prenantes internes et externes pour créer une archive de projet exhaustive.

SV Diskussioner, e-postmeddelanden, filer och länkar kan delas med både interna och externa intressenter för att skapa ett stort projektarkiv

francês sueco
discussions diskussioner
liens länkar
internes interna
externes externa

FR L'échange d'informations sur les services financiers est le transfert numérique d'informations entre les personnes, les systèmes et les entreprises, y compris les institutions financières, les régulateurs et les clients

SV Utbyte av finansiella tjänster är digital överföring av information mellan människor, system och företag, inklusive finansinstitut, tillsynsmyndigheter och kunder

francês sueco
échange utbyte
informations information
numérique digital
systèmes system
transfert överföring

FR Synchronise les informations sur les produits pour partager automatiquement et efficacement les informations sur les articles et les prix entre les détaillants et les fournisseurs afin d'améliorer la collaboration.

SV Synkroniserar produktinformation för att dela artikel- och prisinformation automatiskt och effektivt mellan återförsäljare och leverantörer för att förbättra samarbetet.

francês sueco
automatiquement automatiskt
efficacement effektivt
fournisseurs leverantörer
améliorer förbättra
détaillants återförsäljare

FR Des serveurs performants pour les agences, les free-lances, les boutiques WooCommerce, les magazines, les maisons d'édition, les blogs et les PME WordPress.

SV Högpresterande servrar för WordPress Byråer, Frilansare:inne, WooCommerce Butiker, tidskrifter, förlag, bloggar och små och medelstora företag.

francês sueco
serveurs servrar
boutiques butiker
woocommerce woocommerce
magazines tidskrifter
blogs bloggar
pme små och medelstora företag
wordpress wordpress

FR Les modèles de sites Web vidéo sont parfaits pour les portails vidéo, les émissions de télévision, les actualités vidéo, les portefeuilles vidéo, les blogs vidéo, les services de streaming vidéo, etc

SV * Videowebbplatsmallarna * är perfekta för videoportaler, tv -program, videonyheter, videoportfölj, videoblogg, videoströmningstjänster etc

francês sueco
parfaits perfekta
télévision tv
etc etc

FR Les additifs adaptés au dosage aseptique sont, entre autres, les solutions à base de lactase, les colorants, les arômes, les probiotiques, les omégas 3, les sels et présures.​

SV Exempel på tillsatser som lämpar sig för aseptisk dosering är laktas, färger, smaker, probiotika, Omega 3, vitaminer, salt och löpelösningar.

francês sueco
additifs tillsatser

FR Ce procédé sert aussi à stériliser les plats préparés tels que les soupes, les sauces, les desserts, les préparations aux fruits, les produits à base de tomate et les aliments pour bébés.

SV Samma process används också för att sterilisera tillagade livsmedel som soppor, såser, desserter, tomat- och fruktprodukter och barnmat.

francês sueco
procédé process
soupes soppor
aliments livsmedel

FR Les produits promotionnels sont disponibles pour un large éventail d'utilisations, y compris les uniformes, les cadeaux d'entreprise pour les clients et les souvenirs tels que les porte-clés pour les employés.

SV Kampanjprodukter finns för ett brett spektrum av användningsområden, inklusive uniformer, företagspresenter till kunder och minnessaker som nyckelringar för anställda.

francês sueco
large brett
employés anställda

Mostrando 50 de 50 traduções