FR Gestionnaire de mots de passe: stockez vos mots de passe et accédez-y en toute sécurité depuis n'importe quel appareil. Soyez informé de vos mots de passe faibles et déjà utilisés, et générez des mots de passe forts et uniques.
"nouveau passe temps" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
FR Gestionnaire de mots de passe: stockez vos mots de passe et accédez-y en toute sécurité depuis n'importe quel appareil. Soyez informé de vos mots de passe faibles et déjà utilisés, et générez des mots de passe forts et uniques.
SV Lösenordshanterare: Skapa starka lösenord, lagra dem säkert och få åtkomst till dem från dator, mobil och surfplatta.
francês | sueco |
---|---|
stockez | lagra |
sécurité | säkert |
générez | skapa |
forts | starka |
FR Ouverture ID-Protection J'obtiens une erreur "Le Mot de passe principal doit être le même sur tous les appareils connectés. Entrez votre nouveau Mot de passe principal:, je n'ai pas changé le Mot de passe. Comment puis-je le résoudre?
SV Jag har glömt mitt F-Secure KEY-huvudlösenord och jag har ingen återställningskod. Vad kan jag göra?
FR Ouverture ID-Protection J'obtiens une erreur "Le Mot de passe principal doit être le même sur tous les appareils connectés. Entrez votre nouveau Mot de passe principal:, je n'ai pas changé le Mot de passe. Comment puis-je le résoudre?
SV Jag har glömt mitt F-Secure KEY-huvudlösenord och jag har ingen återställningskod. Vad kan jag göra?
FR Ouverture de F-Secure ID PROTECTION J'obtiens une erreur "Le Mot de passe principal doit être le même sur tous les appareils connectés. Entrez votre nouveau Mot de passe principal:", je n'ai pas changé le mot de passe. Comment puis-je le résoudre?
SV Öppnar F-Secure ID-SKYDD Jag får ett felmeddelande " huvudlösenord måste vara detsamma på alla anslutna enheter. Ange ditt nya huvudlösenord:", jag ändrade inte lösenordet. Hur kan jag lösa det?
FR Ouverture de F-Secure ID PROTECTION J'obtiens une erreur "Le Mot de passe principal doit être le même sur tous les appareils connectés. Entrez votre nouveau Mot de passe principal", je n'ai pas changé le mot de passe. Comment puis-je le résoudre?
SV Öppnar F-Secure ID-SKYDD Jag får ett felmeddelande " huvudlösenord måste vara detsamma på alla anslutna enheter. Ange ditt nya huvudlösenord", jag ändrade inte lösenordet. Hur kan jag lösa det?
FR De fait, la force du mot de passe que vous pouvez visualiser dans le Centre de sécurité RoboForm indique le temps nécessaire à un bon perceur de mot de passe pour deviner le mot de passe, en plus du score LUDS
SV Lösenordsstyrkan du ser i RoboForms säkerhetscenter reflekterar hur lång tid det skulle ta för en bra lösenordsknäckare att gissa lösenordet, istället för att bara vara ett LUDS-betyg
francês | sueco |
---|---|
bon | bra |
FR De fait, la force du mot de passe que vous pouvez visualiser dans le Centre de sécurité RoboForm indique le temps nécessaire à un bon perceur de mot de passe pour deviner le mot de passe, en plus du score LUDS
SV Lösenordsstyrkan du ser i RoboForms säkerhetscenter reflekterar hur lång tid det skulle ta för en bra lösenordsknäckare att gissa lösenordet, istället för att bara vara ett LUDS-betyg
francês | sueco |
---|---|
bon | bra |
FR Chris ne passe pas seulement son temps libre à éditer, il passe la majeure partie de son temps à rester en forme, à grossir et à élever une famille.
SV Chris ägnar inte bara sin fritid åt att redigera, han ägnar det mesta åt att hålla sig i form, bli tjock och bilda familj.
francês | sueco |
---|---|
chris | chris |
éditer | redigera |
forme | form |
famille | familj |
FR Localisez rapidement vos véhicules et vos ressources itinérantes : Accédez aux temps de conduite, analysez les comportements de conduite, le temps passé sur site, les immobilisations et le temps de travail
SV Håll ständigt reda på var dina fordon och anställda är: få insikt om körtid, körbeteende, tid på plats, stillastående och arbetstid
francês | sueco |
---|---|
véhicules | fordon |
site | plats |
FR Un gestionnaire de mots de passe chiffre et stocke vos mots de passe dans un seul endroit, plutôt que de vous souvenir de douzaines de mots de passe, vous n’aurez qu’à en mémoriser un
SV En lösenordshanterare krypterar och lagrar dina lösenord på en central plats, så istället för att komma ihåg dussintals behöver du bara komma ihåg en
francês | sueco |
---|---|
chiffre | krypterar |
stocke | lagrar |
endroit | plats |
FR Le générateur de mots de passe aléatoires de RoboForm crée un mot de passe fort et unique pour chaque site. Dites adieu à l'utilisation de mots de passe faibles ou applicables en toutes occasions.
SV RoboForms slumpmässiga lösenordsgenerator skapar ett starkt och unikt lösenord för varje webbplats. Du behöver inte längre nöja dig med svaga lösenord eller använda samma lösenord överallt.
francês | sueco |
---|---|
crée | skapar |
fort | starkt |
site | webbplats |
faibles | svaga |
ou | eller |
n | inte |
FR Créez votre compte RoboForm en saisissant votre adresse e-mail et en définissant un mot de passe principal. Le mot de passe principal sécurise vos données. C'est le seul et unique mot de passe dont vous devrez vous souvenir.
SV Du skapar ditt RoboForm-konto genom att ange din e-postadress och ett huvudlösenord. Detta används för att säkra dina data och är det enda lösenord du behöver komma ihåg.
francês | sueco |
---|---|
créez | skapar |
roboform | roboform |
adresse | postadress |
données | data |
FR En général, le mot de passe de connexion Windows est l'un des mots de passe les plus importants dans votre vie informatique et si vous avez perdu ce mot de passe, la situation deviendra problématique
SV Vanligtvis är Windows inloggningslösenordet ett av de viktigaste lösenorden i ditt IT-liv och om du har förlorat detta lösenord blir situationen problematisk
francês | sueco |
---|---|
windows | windows |
vie | liv |
perdu | förlorat |
situation | situationen |
FR Ceci est un gestionnaire de mots de passe. Il mémorise tous vos mots de passe pour vous, vous permet de générer des mots de passe et vous connecte facilement aux sites et aux applications.
SV Detta är en lösenordshanterare. Den kommer ihåg alla dina lösenord åt dig, låter dig generera lösenord och loggar in dig enkelt på webbplatser och appar.
francês | sueco |
---|---|
permet | låter |
générer | generera |
sites | webbplatser |
applications | appar |
FR Mais comment assurer le suivi de tous ces mots de passe ? Un gestionnaire de mots de passe organise et crypte vos mots de passe, pour accroître le confort et la sécurité de votre expérience en ligne
SV Men hur ska du hålla koll på alla lösenord? En lösenordshanterare organiserar och krypterar dina lösenord, vilket ökar bekvämligheten och säkerheten för din tillvaro på nätet
francês | sueco |
---|---|
crypte | krypterar |
suivi | koll |
FR RoboForm calcule votre score de sécurité sur la base du nombre de mots de passe réutilisés, des identifiants (combinaisons du nom d'utilisateur et du mot de passe) en double, ainsi que de la force de vos différents mots de passe.
SV RoboForm ger dig ett säkerhetsbetyg baserat på antalet återanvända lösenord, duplicerade inloggningsuppgifter (kombinationer av användarnamn och lösenord) och styrkan hos dina enskilda lösenord.
francês | sueco |
---|---|
roboform | roboform |
base | baserat |
combinaisons | kombinationer |
utilisateur | användarnamn |
FR Vous utilisez encore « password123 » comme mot de passe ? Laissez le générateur de mots de passe aléatoire de RoboForm créer un mot de passe fort et unique pour vos comptes.
SV Använder du fortfarande ”lösenord123” som lösenord? Låt RoboForms slumpmässiga lösenordsgenerator skapa starka och unika lösenord för dina konton.
francês | sueco |
---|---|
utilisez | använder |
encore | fortfarande |
laissez | låt |
créer | skapa |
fort | starka |
unique | unika |
comptes | konton |
FR Stockez vos mots de passe et accédez-y en toute sécurité depuis n’importe quel appareil. Soyez informé de vos mots de passe faibles et déjà utilisés, et générez des mots de passe forts et uniques.
SV Skapa starka lösenord, lagra dem säkert och få åtkomst till dem från dator, mobil och surfplatta.
francês | sueco |
---|---|
stockez | lagra |
sécurité | säkert |
générez | skapa |
forts | starka |
FR Vous démarrez votre Mac et vous voyez une icône de cadenas avec un champ de mot de passe, que se passe-t-il ? L'écran de cadenas pendant le démarrage indique que votre Mac a un mot de passe de firmware activé
SV Du startar upp din Mac och ser en hänglåssymbol med ett lösenordsfält, vad är det som händer? Skärmen med hänglås under uppstart indikerar att din Mac har ett lösenord för den fasta programvaran aktiverat
francês | sueco |
---|---|
mac | mac |
écran | skärmen |
indique | indikerar |
activé | aktiverat |
se passe | händer |
FR Ceci est un gestionnaire de mots de passe. Il se souvient de tous vos mots de passe pour vous, vous permet de générer des mots de passe et vous connecte facilement aux sites et aux applications.
SV Detta är en lösenordshanterare. Den kommer ihåg alla dina lösenord åt dig, låter dig generera lösenord och loggar in dig enkelt på webbplatser och appar.
francês | sueco |
---|---|
permet | låter |
générer | generera |
sites | webbplatser |
applications | appar |
FR Lorsqu’un mot de passe ne fonctionne pas (et que la récupération du mot de passe échoue) : Réinitialisez votre mot de passe avec phpMyAdmin.
SV När ett lösenord inte fungerar (och lösenordsåterställning misslyckas): Återställ ditt lösenord med phpMyAdmin.
francês | sueco |
---|---|
fonctionne | fungerar |
échoue | misslyckas |
phpmyadmin | phpmyadmin |
FR Habituellement, si vous essayez de vous connecter à votre tableau de bord et d’obtenir un message « mot de passe incorrect », la solution facile est de récupérer votre mot de passe en cliquant sur le lien « Mot de passe perdu ».
SV Vanligtvis, om du försöker logga in på instrumentpanelen och får felmeddelandet ”felaktigt lösenord”, är den enkla lösningen att återställa ditt lösenord genom att klicka på länken ”Glömt lösenord”.
francês | sueco |
---|---|
habituellement | vanligtvis |
essayez | försöker |
FR user_pass – le mot de passe pour cet utilisateur. Assurez-vous que vous sélectionnez MD5 sous « Function » pour que le mot de passe soit crypté. N’oubliez pas non plus de conserver le mot de passe que vous avez entré.
SV user_pass– lösenordet för den här användaren. Se till att du väljer MD5 under funktion så att lösenordet är hashat. Kom också ihåg att behålla lösenordet du angav.
francês | sueco |
---|---|
sélectionnez | väljer |
conserver | behålla |
FR Le générateur de mots de passe aléatoires de RoboForm crée un mot de passe fort et unique pour chaque site. Dites adieu à l'utilisation de mots de passe faibles ou applicables en toutes occasions.
SV RoboForms slumpmässiga lösenordsgenerator skapar ett starkt och unikt lösenord för varje webbplats. Du behöver inte längre nöja dig med svaga lösenord eller använda samma lösenord överallt.
francês | sueco |
---|---|
crée | skapar |
fort | starkt |
site | webbplats |
faibles | svaga |
ou | eller |
n | inte |
FR Créez votre compte RoboForm en saisissant votre adresse e-mail et en définissant un mot de passe principal. Le mot de passe principal sécurise vos données. C'est le seul et unique mot de passe dont vous devrez vous souvenir.
SV Du skapar ditt RoboForm-konto genom att ange din e-postadress och ett huvudlösenord. Detta används för att säkra dina data och är det enda lösenord du behöver komma ihåg.
francês | sueco |
---|---|
créez | skapar |
roboform | roboform |
adresse | postadress |
données | data |
FR Vous utilisez encore « password123 » comme mot de passe ? Laissez le générateur de mots de passe aléatoire de RoboForm créer un mot de passe fort et unique pour vos comptes.
SV Använder du fortfarande ”lösenord123” som lösenord? Låt RoboForms slumpmässiga lösenordsgenerator skapa starka och unika lösenord för dina konton.
francês | sueco |
---|---|
utilisez | använder |
encore | fortfarande |
laissez | låt |
créer | skapa |
fort | starka |
unique | unika |
comptes | konton |
FR Mais comment assurer le suivi de tous ces mots de passe ? Un gestionnaire de mots de passe organise et crypte vos mots de passe, pour accroître le confort et la sécurité de votre expérience en ligne
SV Men hur ska du hålla koll på alla lösenord? En lösenordshanterare organiserar och krypterar dina lösenord, vilket ökar bekvämligheten och säkerheten för din tillvaro på nätet
francês | sueco |
---|---|
crypte | krypterar |
suivi | koll |
FR RoboForm calcule votre score de sécurité sur la base du nombre de mots de passe réutilisés, des identifiants (combinaisons du nom d'utilisateur et du mot de passe) en double, ainsi que de la force de vos différents mots de passe.
SV RoboForm ger dig ett säkerhetsbetyg baserat på antalet återanvända lösenord, duplicerade inloggningsuppgifter (kombinationer av användarnamn och lösenord) och styrkan hos dina enskilda lösenord.
francês | sueco |
---|---|
roboform | roboform |
base | baserat |
combinaisons | kombinationer |
utilisateur | användarnamn |
FR En général, le mot de passe de connexion Windows est l'un des mots de passe les plus importants dans votre vie informatique et si vous avez perdu ce mot de passe, la situation deviendra problématique
SV Vanligtvis är Windows inloggningslösenordet ett av de viktigaste lösenorden i ditt IT-liv och om du har förlorat detta lösenord blir situationen problematisk
francês | sueco |
---|---|
windows | windows |
vie | liv |
perdu | förlorat |
situation | situationen |
FR Elle est passée de « l’authentification sans mot de passe n’est pas assez sûre, il nous faut des mots de passe » à « les mots de passe n’offrent pas de sécurité suffisante ».
SV Det brukade handla om hur lösenordsfritt var osäkert och att de behövde lösenord, till insikten att lösenord inte är säkra.
francês | sueco |
---|---|
sécurité | säkra |
FR Ceci est un gestionnaire de mots de passe. Il mémorise tous vos mots de passe pour vous, vous permet de générer des mots de passe et vous connecte facilement aux sites et aux applications.
SV Detta är en lösenordshanterare. Den kommer ihåg alla dina lösenord åt dig, låter dig generera lösenord och loggar in dig enkelt på webbplatser och appar.
francês | sueco |
---|---|
permet | låter |
générer | generera |
sites | webbplatser |
applications | appar |
FR 3) Conservez vos mots de passe dans un gestionnaire de mots de passe Libérez votre mémoire et sécurisez vos mots de passe complexes en les conservant dans RoboForm
SV 3) Lagra dina lösenord i en lösenordshanterare Frigör ditt minne och håll dina komplexa lösenord säkra genom att lagra dem i RoboForm
francês | sueco |
---|---|
mémoire | minne |
sécurisez | säkra |
complexes | komplexa |
roboform | roboform |
FR Vous démarrez votre Mac et vous voyez une icône de cadenas avec un champ de mot de passe, que se passe-t-il ? L'écran de cadenas pendant le démarrage indique que votre Mac a un mot de passe de firmware activé
SV Du startar upp din Mac och ser en hänglåssymbol med ett lösenordsfält, vad är det som händer? Skärmen med hänglås under uppstart indikerar att din Mac har ett lösenord för den fasta programvaran aktiverat
francês | sueco |
---|---|
mac | mac |
écran | skärmen |
indique | indikerar |
activé | aktiverat |
se passe | händer |
FR Dites au revoir aux mots de passe faibles et réutilisés ainsi qu’aux méthodes de stockage de mots de passe peu sécurisées. RoboForm génère des mots de passe complexes et uniques et les stocke en toute sécurité pour chaque site et application.
SV Säg adjö till svaga och återanvända lösenord och osäkra metoder för lagring av lösenord. RoboForm genererar komplexa och unika lösenord och lagrar dem på ett säkert sätt för varje webbplats och applikation.
FR Si vous avez oublié le mot de passe de connexion de votre MacBook et que vous ne pouvez pas vous connecter, consultez notre guide qui vous expliquera comment réinitialiser le mot de passe de connexion oublié et vous connecter à nouveau
SV Om du har glömt ditt MacBook-inloggningslösenord och inte kan logga in kan du läsa vår guide som förklarar hur du återställer det glömda inloggningslösenordet och loggar in igen
francês | sueco |
---|---|
oublié | glömt |
connexion | logga in |
macbook | macbook |
guide | guide |
FR Le générateur de mots de passe aléatoires inclus avec RoboForm vous évite de devoir réfléchir à un nouveau mot de passe unique pour chaque site
SV Den slumpmässiga lösenordsgeneratorn som ingår i RoboForm är ett verktyg som gör att du slipper skapa nya, unika lösenord för alla webbplatser
francês | sueco |
---|---|
inclus | ingår |
roboform | roboform |
nouveau | nya |
site | webbplatser |
FR Si vous avez oublié votre mot de passe, vous pouvez saisir votre nom d'utilisateur ou votre adresse e-mail ci-dessous. Un e-mail vous sera ensuite envoyé avec un lien pour choisir un nouveau mot de passe.
SV Om du glömt ditt lösenord, kan du fylla i ditt användarnamn eller din e-postadress nedan. En e-post kommer då att skickas med en länk för att sätta upp ett nytt lösenord.
francês | sueco |
---|---|
oublié | glömt |
utilisateur | användarnamn |
adresse | postadress |
sera | kommer |
envoyé | skickas |
lien | länk |
nouveau | nytt |
FR Pour modifier votre mot de passe, localisez la zone de saisie user_pass, effacez la valeur actuelle et saisissez votre nouveau mot de passe (n’oubliez pas de l’enregistrer quelque part).
SV För att redigera ditt lösenord, hitta user_pass-inmatningsområdet, ta bort det aktuella värdet och skriv in ditt nya lösenord (kom ihåg att spara det någonstans).
francês | sueco |
---|---|
localisez | hitta |
valeur | värdet |
actuelle | aktuella |
nouveau | nya |
FR Le générateur de mots de passe aléatoires inclus avec RoboForm vous évite de devoir réfléchir à un nouveau mot de passe unique pour chaque site
SV Den slumpmässiga lösenordsgeneratorn som ingår i RoboForm är ett verktyg som gör att du slipper skapa nya, unika lösenord för alla webbplatser
francês | sueco |
---|---|
inclus | ingår |
roboform | roboform |
nouveau | nya |
site | webbplatser |
FR Si vous avez oublié le mot de passe de connexion de votre MacBook et que vous ne pouvez pas vous connecter, consultez notre guide qui vous expliquera comment réinitialiser le mot de passe de connexion oublié et vous connecter à nouveau
SV Om du har glömt ditt MacBook-inloggningslösenord och inte kan logga in kan du läsa vår guide som förklarar hur du återställer det glömda inloggningslösenordet och loggar in igen
francês | sueco |
---|---|
oublié | glömt |
connexion | logga in |
macbook | macbook |
guide | guide |
FR Le nouveau verre Corning Gorilla Glass passe le 7 et passe directement à Victus
SV Nya Corning Gorilla Glass hoppar över 7 och går direkt till Victus
francês | sueco |
---|---|
nouveau | nya |
gorilla | gorilla |
directement | direkt |
FR Si vous avez oublié votre mot de passe, vous pouvez saisir votre nom d'utilisateur ou votre adresse e-mail ci-dessous. Un e-mail vous sera ensuite envoyé avec un lien pour choisir un nouveau mot de passe.
SV Om du glömt ditt lösenord, kan du fylla i ditt användarnamn eller din e-postadress nedan. En e-post kommer då att skickas med en länk för att sätta upp ett nytt lösenord.
francês | sueco |
---|---|
oublié | glömt |
utilisateur | användarnamn |
adresse | postadress |
sera | kommer |
envoyé | skickas |
lien | länk |
nouveau | nytt |
FR Entrez votre nouveau Mot de passe principal:", je n'ai pas changé le mot de passe
SV Ange ditt nya huvudlösenord:", jag ändrade inte lösenordet
FR Le nouveau contrôleur de Sony est absolument ravissant avec le nouveau schéma de couleurs dominé par le blanc et apporte également de grandes innovations, notamment un moteur de retour haptique amélioré qui fait du grondement une chose du passé.
SV Sonys nya styrenhet ser helt underbar ut med det nya vittdominerade färgschemat och ger också några fantastiska innovationer till bordet, inte minst en uppgraderad haptisk återkopplingsmotor som gör att obetydligt mullrande tillhör det förflutna.
francês | sueco |
---|---|
nouveau | nya |
sony | sonys |
apporte | ger |
innovations | innovationer |
amélioré | uppgraderad |
fait | gör |
FR Code passe-partout fonctionnel avec des entrées analysées, car nous avons tous passé trop de temps à rester bloqués ici.
SV Fungerande boilerplate-kod med analyserade ingångar, eftersom vi alla har spenderat för mycket tid på att fastna här.
francês | sueco |
---|---|
code | kod |
entrées | ingångar |
ici | här |
FR Elle facilite le travail des utilisateurs, qui n’ont plus besoin de se rappeler une multitude de mots de passe, et celui des équipes IT, qui passent moins de temps à réinitialiser les mots de passe.
SV Det gör jobbet enklare för användare när de inte längre behöver komma ihåg många olika lösenord och det minskar den tid som IT behöver lägga ner på återställning av lösenord.
francês | sueco |
---|---|
facilite | enklare |
travail | jobbet |
utilisateurs | användare |
FR Chris ne se contente pas de passer son temps libre à éditer, il passe la plupart du temps à rester en forme, à grossir et à élever une famille.
SV Chris tillbringar inte bara sin fritid med att redigera, han spenderar det mesta på att hålla sig i form, bli tjock och höja en familj.
francês | sueco |
---|---|
chris | chris |
éditer | redigera |
forme | form |
famille | familj |
FR Pendant ce temps, vous recevez des informations sur chaque intervention avec le temps exact passé avec les clients et des factures automatiques qui permettent d'accélérer la facturation et de minimiser le risque de litige.
SV Under tiden får du insikter per jobb med den tid som faktiskt läggs på kunderna, och automatiska fakturor som gör att faktureringen kan gå fortare och tvister blir mindre troliga.
francês | sueco |
---|---|
recevez | få |
factures | fakturor |
FR parentalité et aux appareils de nos jours est le temps passé devant un écran - le temps que les enfants passent devant une sorte daffichage.
SV kring föräldraskap och enheter i dessa dagar är skärmtid - den tid som barnen spenderar framför någon form av skärm.
FR Assurez-vous que vos commandes sont complétées en temps et en heure, tout en suivant votre inventaire en temps réel. Gérez les demandes, les prix, les statuts des commandes et assurez-vous que rien ne passe entre les mailles du filet.
SV Se till att dina ordrar skickas i tid och ha koll på hur mycket som finns på lager. Hantera IT-förfrågningar, priser och orderstatus för att säkerställa att inget faller mellan stolarna. Kom igång med mallen för inventariehantering
francês | sueco |
---|---|
inventaire | lager |
demandes | förfrågningar |
Mostrando 50 de 50 traduções