FR Les plus grandes villes d’Amérique sont New York (8,5 millions d’habitants ? environ 19 millions dans la région métropolitaine), Los Angeles (4 millions), Chicago (2,8 millions) et Houston (2 millions).
Traduzir "millions de civils" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "millions de civils" de francês para sueco
Traduções de millions de civils
"millions de civils" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
| millions | hundratals miljarder miljoner miljontals |
Tradução de francês para sueco de millions de civils
francês
sueco
SV Amerikas största städer är New York (8,5 miljoner invånare ? cirka 19 miljoner i huvudstadsregionen), Los Angeles (4 miljoner), Chicago (2,8 miljoner) och Houston (2 miljoner).
FR Les villes les plus peuplées des États-Unis sont : New York City (8,4 millions d?habitants), Los Angeles (3,8 millions d?habitants), Chicago (2,7 millions d?habitants) et Houston (2,1 millions d?habitants).
SV Bland de befolkningsmässigt största städerna i USA hittar du New York City (8,6 miljoner), Los Angeles (4 miljoner), Chicago (2,7 miljoner) och Houston (2,3 miljoner). (2017)
FR Ils affirment que ces actions visent à prévenir les troubles civils
SV De hävdar att dessa åtgärder är till för att förhindra oroligheter
| francês | sueco |
|---|---|
| prévenir | förhindra |
FR Les interdictions temporaires de WhatsApp surviennent souvent pendant les périodes de troubles civils ou de manifestations antigouvernementales
SV Tillfälliga WhatsApp-förbud införs ofta under perioder av oroligheter eller regeringsfientliga protester
| francês | sueco |
|---|---|
| souvent | ofta |
| périodes | perioder |
| ou | eller |
FR Nina Simone (Eunice Kathleen Waymon 21 février 1933 - 21 avril 2003) était une chanteuse, compositrice, pianiste, et militante des droits civils américaine
SV Nina Simone (Eunice Kathleen Waymon 21 februari 1933 - 21 april 2003) var en amerikansk sångerska, låtskrivare, pianist och civilrättsaktivist
| francês | sueco |
|---|---|
| simone | simone |
| février | februari |
| avril | april |
| était | var |
| chanteuse | sångerska |
| compositrice | låtskrivare |
| pianiste | pianist |
| américaine | amerikansk |
FR Attendez-vous à beaucoup de danger (et de plaisir) avec des portes piégées, des civils peu coopératifs, des ennemis incroyablement dangereux et plus encore
SV Räkna med massor av faror (och kul) med dörrar som är fångade i fångade, icke samarbetsvilliga civila, otroligt farliga fiender och mer
| francês | sueco |
|---|---|
| plaisir | kul |
| portes | dörrar |
| ennemis | fiender |
| incroyablement | otroligt |
| dangereux | farliga |
FR Selon une enquête de Statista, un total de 11 millions de foyers scanneront un code QR d'ici la fin de 2021. Comparez cela à 9,76 millions en 2019, et vous pouvez en fait voir la croissance en millions chaque année.
SV Enligt en undersökning av Statista kommer totalt 11 miljoner hushåll att skanna en QR-kod i slutet av 2021. Jämför detta med 9,76 miljoner 2019, så kan du faktiskt se tillväxten i miljoner varje år.
FR Elle connaît le succès depuis les début des années 2000 en ayant vendu 30 millions d'albums à travers le monde et 14 millions de singles
SV Lavigne slog igenom 2002 med låten Complicated som handlar om livet, falska människor och förhållanden
| francês | sueco |
|---|---|
| le monde | människor |
FR Quest-ce que cest ? : Spotify existe depuis 2008 et, en 2020, compte 299 millions dutilisateurs, dont 138 millions paient pour Spotify Premium
SV Vad är det ?: Spotify har funnits sedan 2008 och från 2020 har 299 miljoner användare, varav 138 miljoner betalar för Spotify Premium
| francês | sueco |
|---|---|
| spotify | spotify |
| millions | miljoner |
| premium | premium |
FR StudyBlue est une bibliothèque de matériaux crowdsourcing destinée à vous aider à écraser les examens. Il compte plus de 10 millions détudiants et plus de 500 millions de cartes mémoire.
SV StudyBlue är ett bibliotek med massor av material som är tänkt att hjälpa dig att krossa tentor. Den har över 10 miljoner studenter och över 500 miljoner flashcards.
| francês | sueco |
|---|---|
| matériaux | material |
| étudiants | studenter |
FR Depuis ses débuts en 2004, Cellphones for Soldiers a fait don de 300 millions de minutes de temps de conversation et a fourni un financement durgence à 3 100 familles de militaires, tout en recyclant 15 millions de téléphones.
SV Sedan starten 2004 har mobiltelefoner för soldater donerat 300 miljoner minuters samtalstid och tillhandahållit nödfinansiering till 3 100 militära familjer, samtidigt som de återvunnit 15 miljoner telefoner.
| francês | sueco |
|---|---|
| minutes | minuters |
| familles | familjer |
| téléphones | telefoner |
FR Les solutions d'accès à distance Splashtop sont utilisées par plus de 200 000 entreprises et plus de 30 millions d'utilisateurs pour plus de 800 millions de sessions.
SV Splashtop fjärråtkomst lösningar används av mer än 200 000 företag och mer än 30 miljoner användare för mer än 800 miljoner sessioner.
| francês | sueco |
|---|---|
| solutions | lösningar |
| accès | åtkomst |
| splashtop | splashtop |
| plus | mer |
| entreprises | företag |
| utilisateurs | användare |
| sessions | sessioner |
| accès à distance | fjärråtkomst |
FR Actuellement, 223 millions de consommateurs nord-américains effectuent leurs achats sur Internet, et plus de 30 millions de nouveaux utilisateurs devraient s'ajouter d'ici 2021.
SV För närvarande shoppar 223 miljoner människor online, och ytterligare 30 miljoner användare förväntas ha tillkommit år 2021.
| francês | sueco |
|---|---|
| actuellement | för närvarande |
| utilisateurs | användare |
| sur internet | online |
| plus | ytterligare |
FR En 2019, le chiffre d'affaires de l'e-commerce au Mexique devrait atteindre les 6,7 milliards de dollars américains, et le nombre de consommateurs devrait passer de 10,1 millions à 21,1 millions.
SV Detaljhandeln online förväntas växa till 6,7 miljarder under 2019, samtidigt som antalet onlinekunder tros växa från 10,1 till 21,1 miljoner.
FR Verizon déploie également un spectre à bande basse et prévoit datteindre environ 100 millions de personnes au cours de la prochaine année, avec 175 millions de personnes ciblées dici 2024.
SV Verizon lanserar nu också lågbandsspektrum och förväntar sig att nå cirka 100 miljoner människor under nästa år med 175 miljoner människor riktade till 2024.
| francês | sueco |
|---|---|
| personnes | människor |
| verizon | verizon |
FR Plus de 30 millions d'utilisateurs ont téléchargé Splashtop sur l' App Store, et des partenaires industriels comme HP, Lenovo, Dell, Acer, Sony, Asus, Toshiba, Intel et d'autres ont livré le logiciel Splashtop sur plus de 100 millions d'appareils.
SV Mer än 30 miljoner användare har laddat ner Splashtop från app-butiker och tillverkningspartner inklusive HP, Lenovo, Dell, Acer, Sony, Asus, Toshiba, Intel och andra har skickat Splashtop-programvara på mer än 100 miljoner enheter .
| francês | sueco |
|---|---|
| millions | miljoner |
| utilisateurs | användare |
| ont | har |
| splashtop | splashtop |
| sur | ner |
| app | app |
| lenovo | lenovo |
| acer | acer |
| sony | sony |
| asus | asus |
| intel | intel |
| logiciel | programvara |
| appareils | enheter |
FR Spotify propose un niveau gratuit et un niveau Premium, qui vous permettent tous deux de diffuser plus de 70 millions de chansons et 3,2 millions de podcasts, ainsi que des listes de lecture prêtes à lemploi et Spotify Radio
SV Spotify har en gratisnivå och en Premium-nivå, som båda låter dig streama över 70 miljoner låtar och 3,2 miljoner podcaster, samt färdiga spellistor och Spotify Radio
| francês | sueco |
|---|---|
| spotify | spotify |
| premium | premium |
| permettent | låter |
| diffuser | streama |
| chansons | låtar |
| radio | radio |
| listes de lecture | spellistor |
FR Quest-ce que cest ? : Spotify existe depuis 2008 et, en 2020, compte 381 millions dutilisateurs, dont 172 millions paient pour Spotify Premium
SV Vad är det?: Spotify har funnits sedan 2008 och har från 2020 381 miljoner användare, varav 172 miljoner betalar för Spotify Premium
| francês | sueco |
|---|---|
| spotify | spotify |
| millions | miljoner |
| premium | premium |
FR Les commutateurs Titan Optical sont également évalués pour 100 millions de clics, ce qui les rend plus durables que la plupart des commutateurs mécaniques modernes, qui dureraient jusquà 50 millions de clics.
SV Titan Optical -switcharna är också klassade för 100 miljoner klick, vilket gör dem mer hållbara än de flesta moderna mekaniska switchar som sägs hålla upp till 50 miljoner klick.
| francês | sueco |
|---|---|
| clics | klick |
| rend | gör |
| durables | hållbara |
| modernes | moderna |
FR Il a vendu plus de 5,5 millions dunités au premier trimestre 2020 , portant le Switch à 61,44 millions de ventes à vie, un succès généralisé si lon considère à quel point la Wii U a raté son allumage avant elle
SV Den sålde mer än 5,5 miljoner enheter under första kvartalet 2020 och tog Switch upp till 61,44 miljoner livstidsförsäljningar, en häpnadsväckande framgång när man tänker på hur illa Wii U misslyckades innan den
| francês | sueco |
|---|---|
| plus | mer |
| succès | framgång |
| wii | wii |
FR Depuis 2002, Johnson & Johnson a octroyé plus de 4 millions USD à la LCIF pour participer au financement des dépistages Sight for Kids pour 26 millions d'enfants dans les pays asiatiques
SV LCIF har beviljat mer än USD 40 miljoner till The Carter Center (och USD 5,5 miljoner till andra ideella organisationer), för att förhindra flodblindhet i Latinamerika och Afrika
| francês | sueco |
|---|---|
| plus | mer |
| millions | miljoner |
| usd | usd |
| lcif | lcif |
FR 463 millions d’adultes dans le monde aujourd’hui atteint et sa prévalence augmente rapidement. D’ici 2045, ce chiffre devrait atteindre 700 millions. Le diabète est une épidémie mondiale.
SV Det uppskattas att 463 miljoner vuxna i världen lever med diabetes och dess förekomst ökar snabbt. År 2045 förväntas antalet ha ökat till 700 miljoner. Diabetes är en global epidemi som berör alla delar av världen.
| francês | sueco |
|---|---|
| millions | miljoner |
| adultes | vuxna |
| rapidement | snabbt |
| diabète | diabetes |
| augmente | ökar |
FR Des millions collectés pour des millions de vaccins
SV Samlar in miljoner för att vaccinera miljontals
FR Le Ringer a eu environ 420 millions de téléchargements en 2018, générant 15 millions de dollars de recettes publicitaires (paywall). Amy Schumer a reçu un million de dollars de salaire juste pour créer un spectacle pour Spotify.
SV Ringer hade cirka 420 miljoner nedladdningar under 2018 och tjänade 15 miljoner dollar i annonsintäkter (betalvägg). Amy Schumer fick en lön på 1 miljon dollar bara för att skapa en show för Spotify.
| francês | sueco |
|---|---|
| environ | cirka |
| téléchargements | nedladdningar |
| dollars | dollar |
| amy | amy |
| salaire | lön |
| spotify | spotify |
| spectacle | show |
FR Spotify propose un niveau gratuit et un niveau Premium, qui vous permettent tous deux de diffuser plus de 82 millions de chansons et 3,6 millions de podcasts, ainsi que des listes de lecture prêtes à l'emploi et Spotify Radio
SV Spotify har en gratisnivå och en Premium-nivå, som båda låter dig streama över 82 miljoner låtar och 3,6 miljoner podcaster, samt färdiga spellistor och Spotify Radio
| francês | sueco |
|---|---|
| spotify | spotify |
| premium | premium |
| permettent | låter |
| diffuser | streama |
| chansons | låtar |
| radio | radio |
| listes de lecture | spellistor |
FR Qu'est-ce que c'est ? : Spotify existe depuis 2008 et, en 2021, compte 406 millions d'utilisateurs, dont 180 millions paient pour Spotify Premium
SV Vad är det?: Spotify har funnits sedan 2008 och har från 2021 406 miljoner användare, varav 180 miljoner betalar för Spotify Premium
| francês | sueco |
|---|---|
| spotify | spotify |
| millions | miljoner |
| utilisateurs | användare |
| premium | premium |
FR Le viseur a également été réduit à partir de la version 3,69 millions de points sur le R et remplacé par un 2,36 millions de points
SV Sökaren har också skalats tillbaka från versionen på 3,69 miljoner punkter på R och ersatt med en 2,36 miljoner punkter
| francês | sueco |
|---|---|
| a | har |
| points | punkter |
| remplacé | ersatt |
| un | en |
FR Verizon déploie désormais également un spectre à bande basse et prévoit d'atteindre environ 100 millions de personnes au cours de la prochaine année, avec 175 millions de personnes ciblées d'ici 2024.
SV Verizon rullar nu även ut lågbandsspektrum och förväntar sig att nå cirka 100 miljoner människor under nästa år med 175 miljoner människor som mål till 2024.
| francês | sueco |
|---|---|
| désormais | nu |
| personnes | människor |
| verizon | verizon |
FR Pour référence, Casino Royale et Quantum of Solace ont attiré respectivement 600 millions de dollars et 585 millions de dollars bruts mondiaux.
SV Som referens, Casino Royale och Quantum of Solace drog in 600 miljoner dollar respektive 585 miljoner dollar globalt brutto.
| francês | sueco |
|---|---|
| référence | referens |
| royale | royale |
| respectivement | respektive |
| dollars | dollar |
FR Les solutions d'accès à distance Splashtop sont utilisées par plus de 200 000 entreprises et plus de 30 millions d'utilisateurs pour plus de 800 millions de sessions.
SV Splashtop fjärråtkomst lösningar används av mer än 200 000 företag och mer än 30 miljoner användare för mer än 800 miljoner sessioner.
| francês | sueco |
|---|---|
| solutions | lösningar |
| accès | åtkomst |
| splashtop | splashtop |
| plus | mer |
| entreprises | företag |
| utilisateurs | användare |
| sessions | sessioner |
| accès à distance | fjärråtkomst |
FR Plus de 30 millions d'utilisateurs ont téléchargé Splashtop sur l' App Store, et des partenaires industriels comme HP, Lenovo, Dell, Acer, Sony, Asus, Toshiba, Intel et d'autres ont livré le logiciel Splashtop sur plus de 100 millions d'appareils.
SV Mer än 30 miljoner användare har laddat ner Splashtop från app-butiker och tillverkningspartner inklusive HP, Lenovo, Dell, Acer, Sony, Asus, Toshiba, Intel och andra har skickat Splashtop-programvara på mer än 100 miljoner enheter .
| francês | sueco |
|---|---|
| millions | miljoner |
| utilisateurs | användare |
| ont | har |
| splashtop | splashtop |
| sur | ner |
| app | app |
| lenovo | lenovo |
| acer | acer |
| sony | sony |
| asus | asus |
| intel | intel |
| logiciel | programvara |
| appareils | enheter |
FR (Pocket-lint) - Strava compte 76 millions d'utilisateurs et, en mars 2021, a déclaré qu'il augmentait à un rythme d'environ 2 millions d'utilisateurs par mois.
SV (Pocket-lint) - Strava har 76 miljoner användare och sa i mars 2021 att den växte med ungefär 2 miljoner användare i månaden.
| francês | sueco |
|---|---|
| strava | strava |
| millions | miljoner |
| utilisateurs | användare |
| mars | mars |
| environ | ungefär |
FR Avec plus de 700 millions d'utilisateurs, ce n'était qu'une question de temps avant qu'une photo téléchargée sur Instagram n'obtienne plus de 10 millions de likes
SV Med över 700 miljoner användare var det bara en tidsfråga innan en bild som laddades upp på Instagram skulle få över 10 miljoner likes
| francês | sueco |
|---|---|
| utilisateurs | användare |
| photo | bild |
FR Elle connaît le succès depuis les début des années 2000 en ayant vendu 30 millions d'albums à travers le monde et 14 millions de singles
SV Lavigne slog igenom 2002 med låten Complicated som handlar om livet, falska människor och förhållanden
| francês | sueco |
|---|---|
| le monde | människor |
FR StudyBlue est une bibliothèque de matériaux crowdsourcing destinée à vous aider à écraser les examens. Il compte plus de 10 millions détudiants et plus de 500 millions de cartes mémoire.
SV StudyBlue är ett bibliotek med massor av material som är tänkt att hjälpa dig att krossa tentor. Den har över 10 miljoner studenter och över 500 miljoner flashcards.
| francês | sueco |
|---|---|
| matériaux | material |
| étudiants | studenter |
FR La BMW Série 5 de dernière génération a vendu plus de deux millions d'unités dans le monde. Deux millions. Pour mettre cela en perspective : entre
SV Den senaste generationen BMW 5-serie sålde mer än två miljoner enheter över hela världen. Två miljoner. För att sätta det i perspektiv: mellan
| francês | sueco |
|---|---|
| bmw | bmw |
| série | serie |
| génération | generationen |
| millions | miljoner |
| perspective | perspektiv |
FR Comme vous pouvez l'imaginer, la gestion d'une communauté de millions et de millions de personnes nécessite quelques règles et règlements réfléchis pour s'assurer que le chaos total ne se propage pas plus vite qu'un pet dans un sous-marin
SV Som du säkerligen kan föreställa dig så kräver ett community med miljontals användare några välformulerade regler och förordningar för att säkerställa att det inte sprids ett fullständigt kaos snabbare än en fjärt i en ubåt
FR Comme vous pouvez l'imaginer, la gestion d'une communauté de millions et de millions de personnes nécessite quelques règles et règlements réfléchis pour s'assurer que le chaos total ne se propage pas plus vite qu'un pet dans un sous-marin
SV Som du säkerligen kan föreställa dig så kräver ett community med miljontals användare några välformulerade regler och förordningar för att säkerställa att det inte sprids ett fullständigt kaos snabbare än en fjärt i en ubåt
FR Comme vous pouvez l'imaginer, la gestion d'une communauté de millions et de millions de personnes nécessite quelques règles et règlements réfléchis pour s'assurer que le chaos total ne se propage pas plus vite qu'un pet dans un sous-marin
SV Som du säkerligen kan föreställa dig så kräver ett community med miljontals användare några välformulerade regler och förordningar för att säkerställa att det inte sprids ett fullständigt kaos snabbare än en fjärt i en ubåt
FR Comme vous pouvez l'imaginer, la gestion d'une communauté de millions et de millions de personnes nécessite quelques règles et règlements réfléchis pour s'assurer que le chaos total ne se propage pas plus vite qu'un pet dans un sous-marin
SV Som du säkerligen kan föreställa dig så kräver ett community med miljontals användare några välformulerade regler och förordningar för att säkerställa att det inte sprids ett fullständigt kaos snabbare än en fjärt i en ubåt
FR Comme vous pouvez l'imaginer, la gestion d'une communauté de millions et de millions de personnes nécessite quelques règles et règlements réfléchis pour s'assurer que le chaos total ne se propage pas plus vite qu'un pet dans un sous-marin
SV Som du säkerligen kan föreställa dig så kräver ett community med miljontals användare några välformulerade regler och förordningar för att säkerställa att det inte sprids ett fullständigt kaos snabbare än en fjärt i en ubåt
FR Comme vous pouvez l'imaginer, la gestion d'une communauté de millions et de millions de personnes nécessite quelques règles et règlements réfléchis pour s'assurer que le chaos total ne se propage pas plus vite qu'un pet dans un sous-marin
SV Som du säkerligen kan föreställa dig så kräver ett community med miljontals användare några välformulerade regler och förordningar för att säkerställa att det inte sprids ett fullständigt kaos snabbare än en fjärt i en ubåt
FR Comme vous pouvez l'imaginer, la gestion d'une communauté de millions et de millions de personnes nécessite quelques règles et règlements réfléchis pour s'assurer que le chaos total ne se propage pas plus vite qu'un pet dans un sous-marin
SV Som du säkerligen kan föreställa dig så kräver ett community med miljontals användare några välformulerade regler och förordningar för att säkerställa att det inte sprids ett fullständigt kaos snabbare än en fjärt i en ubåt
FR Comme vous pouvez l'imaginer, la gestion d'une communauté de millions et de millions de personnes nécessite quelques règles et règlements réfléchis pour s'assurer que le chaos total ne se propage pas plus vite qu'un pet dans un sous-marin
SV Som du säkerligen kan föreställa dig så kräver ett community med miljontals användare några välformulerade regler och förordningar för att säkerställa att det inte sprids ett fullständigt kaos snabbare än en fjärt i en ubåt
FR Sur la plateforme de trading seule, environ deux millions d'utilisateurs ont déjà utilisé le BNB pour payer leurs frais de trading, pour un total de 40 millions de BNB dépensés lors de 127 milliards de trades
SV Bara på Binance handelsplattform har cirka två miljoner användare använt BNB för att betala handelsavgifter med över 40 miljoner BNB för fler än 127 miljarder affärer
FR Des millions d'adorables photos ont été envoyées via Rover ! Recevez des photos de votre chien en train de jouer avec son dog sitter préféré.
SV Miljontals gulliga bilder har skickats genom Rover! Få bilder på din hund när den myser med sin hundvakt.
| francês | sueco |
|---|---|
| photos | bilder |
| rover | rover |
| chien | hund |
FR Des millions d'adorables photos ont été envoyées via Rover ! Recevez des photos de votre chien en train de jouer à la balle.
SV Miljontals gulliga bilder har skickats genom Rover! Få en bild på din hund när den leker apport.
| francês | sueco |
|---|---|
| rover | rover |
| chien | hund |
FR Des millions de services réservés.Des milliers d'animaux heureux.
SV Miljontals bokade tjänster.Tusentals viftande svansar.
| francês | sueco |
|---|---|
| services | tjänster |
FR Des millions de photos envoyées via Rover
SV Miljontals fotouppdateringar har skickats via Rover
| francês | sueco |
|---|---|
| rover | rover |
FR Des millions d'adorables photos ont été envoyées via Rover ! Recevez une photo de votre chien en train de jouer ou encore une de votre chat pelotonné sur le canapé.
SV Miljontals gulliga bilder har skickats genom Rover! Få en bild på din hund eller katt när de leker.
| francês | sueco |
|---|---|
| rover | rover |
| chien | hund |
| ou | eller |
| chat | katt |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
civils droits civils troubles civils millions millions paient six millions millions quatre quatre millions millions d’enfants quelque25 millions plusieurs millions millions d’utilisateurs millions d’appareils millions d’euros millions disponibles millions d’idées trois millions huit millions millions d’habitants neuf millions deux millions soit environ 3 millions cinq millions millions d’utilisateurs mensuels sept millions millions d’utilisateurs actifs millions d’usd millions dunités millions déplacées millions d’ordinateurs contre millions d’hectares millions d’enfants touchés douze millions avons traduit 58 millions seulement 5 millions exécute des millions dizaines de millions millions de téléchargements voiture coûtera millions couvrant millions millions vivent millions chez xnumx millions confiance de millions millions de gens millions usd millions d’emplois millions de dollars comptait millions millions de visiteurs
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe