Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "mesure de gagner" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mesure de gagner" de francês para sueco

Traduções de mesure de gagner

"mesure de gagner" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

mesure allt andra använda använder att att använda av bra bättre både data de dem den design det detta efter eftersom en enhet enheter ett flera från för för att företag första genom går hantera i in information inom inte med medan mot när några och om per på samma sedan sig skapa som system så att tid tidigare till tjänster två under upp ut utan utsträckning vad varje via vid vissa även öka
gagner alla allt andra ange använda använder att att få att ge att göra av bara behöver både de dem den denna dessa det det är detta dig din dina ditt du du kan där efter eller en er ett från funktioner få får för för att ge genom ger gör göra har hur här högre i in information inklusive inte kan kommer kommer att kunna med mellan men mer måste när några och också om oss på samma se sig sina skapa som så så att tid till tjäna upp vara varje vi vilket vill vinna vinner vår våra vårt webbplats är över

Tradução de francês para sueco de mesure de gagner

francês
sueco

FR Le 7 régulier mesure 47 mm, tandis que le 7X mesure 51 mm et le 7S mesure 42 mm, offrant à peu près la même expérience de montre (à l'exception de légères différences dans la durée de vie de la batterie)

SV Den vanliga 7:an är 47 mm, medan 7X är 51 mm och 7S är 42 mm, vilket ger ungefär samma klockupplevelse (med undantag för små skillnader i batteritid)

francês sueco
mm mm
offrant ger
exception undantag
différences skillnader
peu små

FR Êtes-vous un photographe, illustrateur ou vidéaste prolifique ? Avec Vecteezy, vous pouvez partager votre travail, gagner en visibilité et gagner de l’argent tout en faisant ce que vous aimez !

SV Är du en produktiv fotograf, illustratör eller videograf? Med Vecteezy kan du dela ditt arbete, få exponering och tjäna pengar på att göra det du älskar!

francês sueco
photographe fotograf
ou eller
partager dela
travail arbete
gagner tjäna
aimez älskar

FR La plus grande (daccord, la seule) vraie raison de participer à lévénement The Numbers est de gagner une toute nouvelle arme de mêlée - le Sai. Ces couteaux jumeaux ont lair très amusants et il est assez facile de les gagner.

SV Den största (okej, enda) verkliga anledningen till att komma in i The Numbers-evenemanget är att tjäna ett helt nytt närstridsvapen - Sai. Dessa tvillingknivar ser ut som en massa roliga, och det är ganska lätt att tjäna dem.

francês sueco
vraie verkliga
raison anledningen
gagner tjäna
nouvelle nytt
amusants roliga

FR Cela se déroulera parallèlement aux matchs classés, avec des clans en compétition pour gagner des prix et gagner de la monnaie de clan qui peut être dépensée dans le magasin du clan pour des objets spéciaux.

SV Detta kommer att köras tillsammans med rankade matcher, med klaner som tävlar om att vinna priser och tjäna klanvaluta som kan spenderas i klanbutiken för speciella föremål.

francês sueco
spéciaux speciella

FR Il s’agit d’une puissante opportunité de gagner un revenu passif ! Vous pouvez même gagner une commission mensuelle récurrente de 10 % pendant toute la durée d’abonnement de chaque client que vous nous recommandez.

SV Detta är en kraftfull möjlighet till att tjäna en passiv inkomst! Du kan till och med få en 10% månatlig återkommande provision för hela livslängden för varje kund som du hänvisar till oss.

francês sueco
puissante kraftfull
opportunité möjlighet
gagner tjäna
commission provision
client kund

FR Mais ne vous attendez pas à gagner toutes les batailles, car vous devrez dabord apprendre à vous battre et gagner suffisamment dargent pour acheter de bonnes armes, une armure et un cheval décent

SV Men förvänta dig inte att vinna varje strid eftersom du måste lära dig att slåss först och tjäna tillräckligt med pengar för bra vapen, rustningar och en anständig häst

francês sueco
attendez förvänta
apprendre lära
battre slå
suffisamment tillräckligt
bonnes bra
armes vapen
décent anständig

FR Surtout si vous gérez de nombreux projets sur WordPress , l'hébergement doit être facile, rapide et vous faire gagner du temps. Avec RAIDBOXES®, vous obtenez tout cela et pouvez même gagner de l'argent avec vos clients.

SV Särskilt om du hanterar många WordPress -projekt måste värdskapet vara enkelt, snabbt och tidsbesparande. Med RAIDBOXES® får du allt detta och kan till och med tjäna pengar med dina kunder.

francês sueco
surtout särskilt
projets projekt
wordpress wordpress
argent pengar
clients kunder

FR Mais ne vous attendez pas à gagner toutes les batailles, car vous devrez d'abord apprendre à vous battre et gagner suffisamment d'argent pour acheter de bonnes armes, une armure et un cheval décent

SV Men förvänta dig inte att vinna varje strid eftersom du måste lära dig att slåss först och tjäna tillräckligt med pengar för bra vapen, rustningar och en anständig häst

francês sueco
attendez förvänta
apprendre lära
battre slå
suffisamment tillräckligt
argent pengar
bonnes bra
armes vapen
décent anständig

FR Êtes-vous un photographe, illustrateur ou vidéaste prolifique ? Avec Vecteezy, vous pouvez partager votre travail, gagner en visibilité et gagner de l’argent tout en faisant ce que vous aimez !

SV Är du en produktiv fotograf, illustratör eller videograf? Med Vecteezy kan du dela ditt arbete, få exponering och tjäna pengar på att göra det du älskar!

francês sueco
photographe fotograf
ou eller
partager dela
travail arbete
gagner tjäna
aimez älskar

FR Êtes-vous un photographe, illustrateur ou vidéaste prolifique ? Avec Vecteezy, vous pouvez partager votre travail, gagner en visibilité et gagner de l’argent tout en faisant ce que vous aimez !

SV Är du en produktiv fotograf, illustratör eller videograf? Med Vecteezy kan du dela ditt arbete, få exponering och tjäna pengar på att göra det du älskar!

francês sueco
photographe fotograf
ou eller
partager dela
travail arbete
gagner tjäna
aimez älskar

FR Êtes-vous un photographe, illustrateur ou vidéaste prolifique ? Avec Vecteezy, vous pouvez partager votre travail, gagner en visibilité et gagner de l’argent tout en faisant ce que vous aimez !

SV Är du en produktiv fotograf, illustratör eller videograf? Med Vecteezy kan du dela ditt arbete, få exponering och tjäna pengar på att göra det du älskar!

francês sueco
photographe fotograf
ou eller
partager dela
travail arbete
gagner tjäna
aimez älskar

FR Êtes-vous un photographe, illustrateur ou vidéaste prolifique ? Avec Vecteezy, vous pouvez partager votre travail, gagner en visibilité et gagner de l’argent tout en faisant ce que vous aimez !

SV Är du en produktiv fotograf, illustratör eller videograf? Med Vecteezy kan du dela ditt arbete, få exponering och tjäna pengar på att göra det du älskar!

francês sueco
photographe fotograf
ou eller
partager dela
travail arbete
gagner tjäna
aimez älskar

FR Êtes-vous un photographe, illustrateur ou vidéaste prolifique ? Avec Vecteezy, vous pouvez partager votre travail, gagner en visibilité et gagner de l’argent tout en faisant ce que vous aimez !

SV Är du en produktiv fotograf, illustratör eller videograf? Med Vecteezy kan du dela ditt arbete, få exponering och tjäna pengar på att göra det du älskar!

francês sueco
photographe fotograf
ou eller
partager dela
travail arbete
gagner tjäna
aimez älskar

FR Êtes-vous un photographe, illustrateur ou vidéaste prolifique ? Avec Vecteezy, vous pouvez partager votre travail, gagner en visibilité et gagner de l’argent tout en faisant ce que vous aimez !

SV Är du en produktiv fotograf, illustratör eller videograf? Med Vecteezy kan du dela ditt arbete, få exponering och tjäna pengar på att göra det du älskar!

francês sueco
photographe fotograf
ou eller
partager dela
travail arbete
gagner tjäna
aimez älskar

FR Êtes-vous un photographe, illustrateur ou vidéaste prolifique ? Avec Vecteezy, vous pouvez partager votre travail, gagner en visibilité et gagner de l’argent tout en faisant ce que vous aimez !

SV Är du en produktiv fotograf, illustratör eller videograf? Med Vecteezy kan du dela ditt arbete, få exponering och tjäna pengar på att göra det du älskar!

francês sueco
photographe fotograf
ou eller
partager dela
travail arbete
gagner tjäna
aimez älskar

FR "Nous devons améliorer notre jeu de vêtements de performance pour gagner en reconnaissance à mesure que nous ouvrons des installations dans tout le pays."

SV "Vi måste förstärka vårt klädspel för att få mer erkännande när vi öppnar anläggningar rikstäckande."

francês sueco
reconnaissance erkännande
installations anläggningar

FR Parce que vous ne les verrez pas très souvent, en faire votre ami signifie que vous pouvez gagner ces types de bonbons au fur et à mesure que vous marchez

SV Eftersom du inte kommer att se dessa så ofta innebär det att du gör din kompis att du kan tjäna de godistyperna gradvis när du går

francês sueco
souvent ofta
signifie innebär
gagner tjäna

FR Vous pouvez vous battre par niveaux, gagner des lots ou des récompenses au fur et à mesure que vous progressez dans le jeu

SV Du kan slåss i nivåer, tjäna massor eller belöningar när du går igenom spelet

francês sueco
battre slå
gagner tjäna
ou eller
récompenses belöningar

FR Plusieurs de nos clients sont passés des solutions de statu quo à Adaface et sont en mesure de gagner jusqu'à 75 % de temps dans le processus de sélection.

SV Flera av våra kunder har gått från att använda status quo-lösningar till Adaface, kan spara uppemot 75 % tid i screeningsprocessen.

francês sueco
clients kunder
solutions lösningar
adaface adaface

FR "Nous devons améliorer notre jeu de vêtements de performance pour gagner en reconnaissance à mesure que nous ouvrons des installations dans tout le pays."

SV "Vi måste förstärka vårt klädspel för att få mer erkännande när vi öppnar anläggningar rikstäckande."

francês sueco
reconnaissance erkännande
installations anläggningar

FR La tarification mensuelle devient un peu cher à mesure que vous grandissez, mais Spocket est connu pour aider votre entreprise à gagner de plus en plus d’argent avec les bonnes ressources et les bons conseils.

SV Den månatliga prissättningen blir lite dyr när du växer, men Spocket är känd för att hjälpa ditt företag att tjäna mer och mer pengar med rätt resurser och tips.

FR Amazon espère que le réfrigérateur sera en mesure de suivre les produits dépicerie que vous achetez lorsque vous les mettez dans le réfrigérateur et ceux dont vous manquez au fur et à mesure que vous commencez à les sortir progressivement.

SV Amazon hoppas att kylskåpet kommer att kunna spåra vilka matvaror du köper när du lägger in dem i kylskåpet och som du håller på att ta slut när du börjar gradvis ta ut dem.

francês sueco
amazon amazon
espère hoppas
suivre spåra
commencez börjar
progressivement gradvis
achetez köper

FR Le Google Pixel 4 mesure 147,1 x 68,8 x 8,2 mm et pèse 162 g, tandis que le Google Pixel 4 XL mesure 160,4 x 75,1 x 8,2 mm et pèse 193 g.

SV Google Pixel 4 mäter 147,1 x 68,8 x 8,2 mm och väger 162 g, medan Google Pixel 4 XL mäter 160,4 x 75,1 x 8,2 mm och väger 193 g.

francês sueco
google google
pixel pixel
x x
mm mm
xl xl

FR Ce que nous envisageons : L’interface de base et la structure du code vous permettent d’optimiser votre site web pour les moteurs de recherche, et si oui, dans quelle mesure ? Dans quelle mesure ces contrôles sont-ils simples d’accès ?

SV Vad vi tar i beaktande: Låter det grundläggande gränssnittet och kodstrukturen dig att optimera din webbplats för sökmotorer, och i så fall, i vilken utsträckning? Hur enkla är dessa kontroller att komma åt?

francês sueco
permettent låter
mesure utsträckning
contrôles kontroller
moteurs de recherche sökmotorer

FR Les dispositions du présent accord restent en vigueur dans la mesure où cela est nécessaire pour le règlement du présent accord et dans la mesure où elles sont censées survivre à la résiliation du présent accord

SV Bestämmelserna i detta avtal är fortfarande i kraft i den mån detta är nödvändigt för att lösa detta avtal och i den mån de är avsedda att överleva uppsägningen av detta avtal

francês sueco
accord avtal
vigueur kraft
nécessaire nödvändigt

FR Le Peloton Strive Score est une mesure personnelle et non compétitive qui mesure lintensité de votre entraînement, en fonction du temps que vous passez dans chaque zone de fréquence cardiaque

SV Peloton Strive Score är ett personligt, icke-konkurrensmässigt mått som mäter intensiteten på ditt träningspass, baserat på hur mycket tid du spenderar i varje pulszon

francês sueco
personnelle personligt
entraînement träningspass
peloton peloton
score score

FR Au fur et à mesure que la voiture gère le processus de charge, le taux de charge diminue à mesure quelle se remplit, de sorte que les 20% restants prendront beaucoup plus de temps

SV När bilen hanterar laddningsprocessen sjunker laddningshastigheten när den fylls, så att de senaste 20 procenten tar mycket längre tid

francês sueco
temps tid

FR Les équipes ajustent leurs portefeuilles Kanban au fur et à mesure que l'initiative Agile évolue : les leaders sont ainsi en mesure de voir le progrès réalisé en un clin d'œil.

SV Lag anpassar sina Kanban-portföljer när Agile-initiativet utvecklas, och ledare ser framsteg vid förstsa blicken.

francês sueco
équipes lag
portefeuilles portföljer
kanban kanban
agile agile
évolue utvecklas
leaders ledare
progrès framsteg

FR Maintient le statut de conformité à mesure que les normes et réglementations en matière de sécurité et de protection des données évoluent. S'adapte rapidement et met à l'épreuve les données à mesure que des changements surviennent.

SV Upprätthåller efterlevnadsstatus när datasäkerhets- och skyddsstandarder och regler utvecklas. Anpassar snabbt och framtida bevisdata när förändringar uppstår.

francês sueco
maintient upprätthåller
adapte anpassar
rapidement snabbt

FR Nous avons mesuré : les sites de nos client·e·s fonctionnent en moyenne 80 % plus rapidement après être passés chez nous ! Et ce sans mesure d'optimisation supplémentaire

SV Vi har kollat siffrorna: Sidorna hos våra kunder går 80 procent snabbare i genomsnitt efter att ha bytt till oss! Och detta utan ytterligare optimeringsåtgärder

francês sueco
client kunder
moyenne genomsnitt

FR Dans la mesure où ces travaux sont associés à des interruptions de service, RAIDBOXES les planifiera, dans la mesure du possible, à des moments où la demande est généralement faible.

SV I den mån fel i tjänsterna är kopplade till detta arbete RAIDBOXES om möjligt, i tider med vanligtvis låg efterfrågan.

francês sueco
travaux arbete
possible möjligt
demande efterfrågan
généralement vanligtvis
faible låg

FR Le Google Pixel 4 mesure 147,1 x 68,8 x 8,2 mm et pèse 162 g, tandis que le Google Pixel 4 XL mesure 160,4 x 75,1 x 8,2 mm et pèse 193 g.

SV Google Pixel 4 mäter 147,1 x 68,8 x 8,2 mm och väger 162 g, medan Google Pixel 4 XL mäter 160,4 x 75,1 x 8,2 mm och väger 193 g.

francês sueco
google google
pixel pixel
x x
mm mm
xl xl

FR Les dispositions du présent accord restent en vigueur dans la mesure où cela est nécessaire pour le règlement du présent accord et dans la mesure où elles sont censées survivre à la résiliation du présent accord

SV Bestämmelserna i detta avtal är fortfarande i kraft i den mån detta är nödvändigt för att lösa detta avtal och i den mån de är avsedda att överleva uppsägningen av detta avtal

francês sueco
accord avtal
vigueur kraft
nécessaire nödvändigt

FR La Fenix 7 normale mesure 47 mm, tandis que la 7X mesure 51 mm et la 7S 42 mm, ce qui offre à peu près la même expérience de la montre (à l'exception de légères différences dans l'autonomie de la batterie)

SV Den vanliga 7:an är 47 mm, medan 7X är 51 mm och 7S är 42 mm, vilket ger ungefär samma klockupplevelse (bortsett från små skillnader i batteritid)

francês sueco
mm mm
différences skillnader
peu små

FR Au fur et à mesure que la voiture gère le processus de charge, le taux de charge diminue à mesure quelle se remplit, de sorte que les 20% restants prendront beaucoup plus de temps

SV När bilen hanterar laddningsprocessen sjunker laddningshastigheten när den fylls, så att de senaste 20 procenten tar mycket längre tid

francês sueco
temps tid

FR Un costume sur mesure est un peu comme une œuvre d'art. Nous créons des costumes sur mesure de qualité suprême avec votre ajustement unique à l'esprit en utilisant une technologie de pointe.

SV En skräddarsydd kostym är lite av ett konstverk om du frågar oss. Vi gör det enkelt att handla skräddarsydda kostymer med oslagbar passform med hjälp av avancerad teknologi och flerårig expertis.

francês sueco
costume kostym
ajustement passform
technologie teknologi
sur mesure skräddarsydd
art konstverk

FR Mesure - Créez votre profil de mesure unique en quelques secondes. Plus facile est impossible !

SV Måttagning - Skapa din unika måttprofil på bara några sekunder. Det blir inte lättare än såhär.

francês sueco
créez skapa
secondes sekunder

FR Les équipes ajustent leurs portefeuilles Kanban au fur et à mesure que l'initiative Agile évolue : les leaders sont ainsi en mesure de voir le progrès réalisé en un clin d'œil.

SV Lag anpassar sina Kanban-portföljer när Agile-initiativet utvecklas, och ledare ser framsteg vid förstsa blicken.

francês sueco
équipes lag
portefeuilles portföljer
kanban kanban
agile agile
évolue utvecklas
leaders ledare
progrès framsteg

FR Blueberry a débuté en 1997 sous le nom de "Blueberry Consultants", une société de développement sur mesure produisant des projets logiciels sur mesure

SV Blueberry började 1997 som " Blueberry Konsulter", ett skräddarsytt utvecklingsföretag som producerar skräddarsydda mjukvaruprojekt

francês sueco
consultants konsulter

FR En plus de suivre votre propre page Web, vous serez également en mesure de suivre vos concurrents ! Cela signifie que vous serez en mesure de prendre la décision la plus éclairée en ce qui concerne vos efforts de référencement

SV Förutom att hålla koll på din egen webbsida kan du också hålla koll på dina konkurrenter! Detta innebär att du kommer att kunna fatta de mest välgrundade besluten när det gäller dina SEO-insatser

francês sueco
concurrents konkurrenter
efforts insatser
référencement seo

FR Elle n'est peut-être pas encore en mesure de tirer pleinement parti de ses impressionnants composants internes, mais cette console est un investissement qui vous rapportera des dividendes à mesure que la génération de consoles avancera.

SV Den kanske inte kan dra full nytta av de imponerande interna komponenterna ännu, men den här konsolen är en investering som kommer att ge utdelning när konsolgenerationen rullar vidare.

francês sueco
tirer dra
impressionnants imponerande
internes interna
investissement investering

FR Amazon espère que le réfrigérateur sera en mesure de suivre les produits dépicerie que vous achetez lorsque vous les mettez dans le réfrigérateur et ceux dont vous manquez au fur et à mesure que vous commencez à les sortir progressivement.

SV Amazon hoppas att kylskåpet kommer att kunna spåra vilka matvaror du köper när du lägger in dem i kylskåpet och som du håller på att ta slut när du börjar gradvis ta ut dem.

francês sueco
amazon amazon
espère hoppas
suivre spåra
commencez börjar
progressivement gradvis
achetez köper

FR Posez-leur des questions du style : « Dans quelle mesure le partage des responsabilités fonctionne-t-il au sein de votre équipe ? » ou « Dans quelle mesure les membres de votre équipe sont-ils honnêtes les uns envers les autres ? »

SV Ställ frågor som ”Hur väl delar medlemmarna i ditt team ansvaret för era arbetsuppgifter?” och ”Hur ärliga är medlemmarna i ditt team mot varandra?”

FR Posez-leur des questions du style : « Dans quelle mesure le partage des responsabilités fonctionne-t-il au sein de votre équipe ? » ou « Dans quelle mesure les membres de votre équipe sont-ils honnêtes les uns envers les autres ? »

SV Ställ frågor som ”Hur väl delar medlemmarna i ditt team ansvaret för era arbetsuppgifter?” och ”Hur ärliga är medlemmarna i ditt team mot varandra?”

FR Posez-leur des questions du style : « Dans quelle mesure le partage des responsabilités fonctionne-t-il au sein de votre équipe ? » ou « Dans quelle mesure les membres de votre équipe sont-ils honnêtes les uns envers les autres ? »

SV Ställ frågor som ”Hur väl delar medlemmarna i ditt team ansvaret för era arbetsuppgifter?” och ”Hur ärliga är medlemmarna i ditt team mot varandra?”

FR Posez-leur des questions du style : « Dans quelle mesure le partage des responsabilités fonctionne-t-il au sein de votre équipe ? » ou « Dans quelle mesure les membres de votre équipe sont-ils honnêtes les uns envers les autres ? »

SV Ställ frågor som ”Hur väl delar medlemmarna i ditt team ansvaret för era arbetsuppgifter?” och ”Hur ärliga är medlemmarna i ditt team mot varandra?”

FR Posez-leur des questions du style : « Dans quelle mesure le partage des responsabilités fonctionne-t-il au sein de votre équipe ? » ou « Dans quelle mesure les membres de votre équipe sont-ils honnêtes les uns envers les autres ? »

SV Ställ frågor som ”Hur väl delar medlemmarna i ditt team ansvaret för era arbetsuppgifter?” och ”Hur ärliga är medlemmarna i ditt team mot varandra?”

FR Posez-leur des questions du style : « Dans quelle mesure le partage des responsabilités fonctionne-t-il au sein de votre équipe ? » ou « Dans quelle mesure les membres de votre équipe sont-ils honnêtes les uns envers les autres ? »

SV Ställ frågor som ”Hur väl delar medlemmarna i ditt team ansvaret för era arbetsuppgifter?” och ”Hur ärliga är medlemmarna i ditt team mot varandra?”

FR Posez-leur des questions du style : « Dans quelle mesure le partage des responsabilités fonctionne-t-il au sein de votre équipe ? » ou « Dans quelle mesure les membres de votre équipe sont-ils honnêtes les uns envers les autres ? »

SV Ställ frågor som ”Hur väl delar medlemmarna i ditt team ansvaret för era arbetsuppgifter?” och ”Hur ärliga är medlemmarna i ditt team mot varandra?”

FR Posez-leur des questions du style : « Dans quelle mesure le partage des responsabilités fonctionne-t-il au sein de votre équipe ? » ou « Dans quelle mesure les membres de votre équipe sont-ils honnêtes les uns envers les autres ? »

SV Ställ frågor som ”Hur väl delar medlemmarna i ditt team ansvaret för era arbetsuppgifter?” och ”Hur ärliga är medlemmarna i ditt team mot varandra?”

Mostrando 50 de 50 traduções