Traduzir "laquelle il gagne" para sueco

FR Au final, si vous êtes un vendeur multicanal, Square gagne. Si vous êtes une entreprise en ligne uniquement, Stripe gagne parce qu’il accepte plus de types de paiement et supporte plus de devises.

• final
• êtes un vendeur
• Square gagne
• êtes une entreprise
• ligne uniquement
• Stripe gagne parce
• paiement

FR Fausto Coppi en plein effort lors d'une ascension sur le Tour de France 1952. Il remporte cette édition sur laquelle il gagne 5 étapes. Il s'agit de son deuxième et dernier succès sur le Tour après sa victoire en 1949.

• effort lors d'une
• Tour de France
• remporte cette édition
• laquelle il gagne

FR La photographie en accéléré ou en accéléré est une technique cinématographique dans laquelle la fréquence à laquelle les images du film sont capturées (la cadence dimages) est bien inférieure à celle utilisée pour visualiser la séquence

• photographie en accéléré
• cinématographique dans laquelle
• fréquence à laquelle
• images du film
• capturées
• cadence dimages
• inférieure à celle
• visualiser la séquence

FR la date à laquelle les élections prendront fin et celle à laquelle les bulletins de vote devront être reçus (ou du cachet de la poste si par courrier) pour être considérés comme valides.

• date à laquelle
• élections prendront fin
• celle à laquelle
• bulletins de vote
• reçus
• courrier

FR Il est également plus convivial que Google Home, qui est lapplication sur laquelle fonctionne la Nest Battery Doorbell et lapplication avec laquelle Nest Hello est également compatible.

• convivial que Google
• lapplication sur laquelle
• Nest Battery Doorbell
• lapplication avec laquelle

FR La progression des tâches, la date à laquelle elles ont été effectuées en dernier, et la prochaine date à laquelle elles sont prévues sont indiquées dans une présen­tation claire

• progression des tâches
• date à laquelle
• effectuées en dernier
• elles sont prévues
• claire

FR La photographie en accéléré ou time-lapse est une technique cinématographique dans laquelle la fréquence à laquelle les images du film sont capturées (la fréquence d'images) est bien inférieure à celle utilisée pour visualiser la séquence

• photographie en accéléré
• cinématographique dans laquelle
• fréquence à laquelle
• images du film
• capturées
• fréquence d'images
• inférieure à celle
• visualiser la séquence

FR Par exemple, à une époque, certains sites web comportaient des fenêtres intempestives affirmant que vous, le visiteur, aviez gagné un nouveau téléphone ou ordinateur portable

• exemple
• époque
• certains sites web
• fenêtres intempestives affirmant
• visiteur
• téléphone
• ordinateur portable

FR Voyez facilement si une page gagne ou perd du backlink et du trafic naturel au fil du temps avec nos graphiques en ligne.

• page gagne
• perd du backlink

FR Le supplément de vitesse dont vous vous privez représente de l’argent gagné, car PIA est le VPN le plus abordable de cette liste.

• supplément de vitesse
• gagné

FR 123Movies est resté en activité pendant un certain temps et a vite gagné en popularité auprès de ceux qui souhaitent regarder des films en ligne

• resté en activité
• a vite gagné
• ligne

FR Vous pouvez aussi trouver des mots clés qui ont gagné ou perdu des fonctionnalités SERP en utilisant notre filtre.

• pouvez aussi trouver
• gagné
• perdu des fonctionnalités

FR Nous avons gagné la confiance de nombreux spécialistes du marketing numérique de premier plan et nous espérons maintenant gagner la vôtre.

• numérique de premier
• espérons maintenant gagner

FR En éliminant les processus inefficaces, les équipes de l’université ont gagné un temps précieux qu’elles peuvent investir pour faire une réelle différence

• éliminant les processus
• réelle différence

FR De plus, nous avons gagné un temps précieux que nous pouvons maintenant utiliser pour nous occuper des tâches essentielles.

• occuper des tâches

FR Gagne en souplesse et en force avec cette séance de yoga de 30 minutes.

• Gagne en souplesse

FR 1er juillet 1964, 10eme étape Hyeres-Toulon. Raymond Poulidor lors du contre la montre de 20,8 kilomètres. C'est Jacques Anquetil qui gagne ce tour et Raymond Poulidor est second avec 55 secondes de retard.

• juillet
• étape Hyeres-Toulon
• Raymond Poulidor lors
• contre la montre
• kilomètres
• C'est Jacques Anquetil
• gagne ce tour

FR Il gagne le championnat bien sûr mais surtout humilie le rival légendaire de Boca, River Plate en marquant deux des trois buts de la victoire, et en étant fortement impliqué dans le troisième

• gagne le championnat
• sûr mais surtout
• victoire
• étant fortement impliqué
• troisième

FR Quand elle était dans la classe fourth grade, Taylor Swift a gagné le concours national de poésie avec un poème intitulé Monster In My Closet (Un monstre dans mon placard)

• Quand elle était
• classe fourth grade
• Taylor Swift a
• poème intitulé Monster
• My Closet
• monstre dans mon

FR Pocket-lint est une société de médias indépendante fondée en 2003. Elle est financée par la publicité, le contenu natif et les revenus des affiliés. Par exemple, Pocket-lint gagne des achats éligibles en tant quassocié Amazon.

• médias indépendante fondée
• contenu natif
• revenus des affiliés
• exemple
• éligibles en tant

FR “« Notre centre d’assistance a gagné un prix de l’innovation décerné par nos clients qui reflète bien, à notre avis, les capacités de Freshdesk Contact Center et de la suite Freshworks dans son ensemble.»”

• centre
• avis
• capacités de Freshdesk
• Center

FR En adoptant une plate-forme analytique unique, elle a vu son efficacité augmenter de 30 %, a gagné en flexibilité dans sa prise de décisions et a amélioré l'autonomie de ses services

• adoptant une plate-forme
• unique
• prise de décisions
• a amélioré l'autonomie

FR Les équipes commerciales peuvent désormais accéder aux tableaux de bord mobiles depuis leur tablette, sur le terrain, et tirer parti du temps gagné pour augmenter leurs ventes

• accéder aux tableaux
• tablette
• terrain
• gagné pour augmenter
• ventes

FR "Nous avons gagné un temps précieux grâce au billet coupe-file. J’avais toujours rêvé d’aller admirer les chefs-d’œuvre du Vatican et nous avons été comblés ! " — Barry, Royaume-Uni

• coupe-file
• toujours rêvé
• Vatican
• avons été comblés
• Barry
• Royaume-Uni

FR L'expérience Parallels Desktop sur un Mac avec puce Apple M1 a considérablement gagné en puissance et transparence :

• L'expérience Parallels Desktop
• Mac avec puce
• a considérablement gagné
• puissance
• transparence

FR Il a été publié pour la première fois en 1991 et a gagné sa popularité en raison de sa simplicité d'apprentissage et de sa puissance dans la résolution de problèmes

• a été publié
• d'apprentissage
• problèmes

FR Elle devint célèbre après avoir gagné le Critics Choice Award aux BRIT 2010 sur la chaine BBC en 2010

• gagné le Critics
• Award aux BRIT

FR En janvier 2008, Linkin Park avait vendu plus de 50 millions d'albums et gagné deux Grammy Awards

• janvier
• Linkin Park avait
• millions d'albums
• gagné deux Grammy

FR Vous ne voulez pas gaspiller tout votre argent durement gagné sur un canapé pour le faire livrer et le trouver en conflit avec les rideaux ou tout simplement pas à lendroit où vous vouliez le mettre.

• voulez pas gaspiller
• argent durement gagné
• livrer
• trouver en conflit
• rideaux
• où vous vouliez

FR Que vous nayez jamais gagné de match ou que vous ne layez pas fait depuis des semaines, continuez à jouer judicieusement et à prendre des décisions tactiques et les victoires viendront à un moment donné

• nayez jamais gagné
• match
• semaines
• continuez à jouer
• prendre des décisions
• moment donné

FR Nous le saurions - nous navions pas gagné de match depuis une semaine ou deux, mais notre plus récente victoire était ridicule

• saurions
• navions pas gagné
• récente victoire était

FR Les ventes Steam sont un excellent moyen de dépenser votre argent durement gagné sur des jeux géniaux que vous réfléchissez à lachat depuis un

• argent durement gagné
• réfléchissez à lachat

FR Les bureaux debout sont là pour rester. Initialement rejetés par certains comme une mode lorsquils ont gagné en popularité il y a quelques

• rester
• quelques

FR Certains des aspirateurs robots les meilleurs, les plus puissants et les plus performants bénéficient dune remise ce Prime Day. Ces offres vous aideront à économiser votre argent durement gagné et à garder votre maison propre !

• Certains des aspirateurs
• meilleurs
• puissants
• performants bénéficient dune
• Prime Day
• offres vous aideront
• économiser votre argent
• gagné
• garder votre maison

FR La série A dappareils photo plein format de Sony a gagné de nombreux fans au cours des dernières années, et elle a ouvert la voie en matière de puissance importante dans un boîtier compact sans miroir

• série A dappareils
• fans au cours
• dernières années
• matière de puissance

FR Si vous recherchez un téléviseur OLED - il existe des options plus lumineuses, telles que la technologie Mini LED dans le QN95A de Samsung - alors ce Panasonic gagne plus que ses rayures en offrant le panneau le plus lumineux de sa catégorie

• recherchez un téléviseur
• existe des options
• lumineuses
• Samsung
• alors ce Panasonic
• rayures en offrant
• catégorie

FR Si vous recherchez un panneau OLED - des options plus lumineuses, telles que la technologie Mini LED du QN95A de Samsung sont également disponibles, mais nous ne pensons pas nécessaire - alors ce Panasonic gagne plus que ses rayures

• recherchez un panneau
• options plus lumineuses
• pensons pas nécessaire
• alors ce Panasonic
• rayures

FR Avec les sources HD, en particulier, la nouvelle mise à léchelle Alpha 9 Gen 4 gagne vraiment son maïs en offrant une finition nettement plus nette que celle des générations précédentes de LG OLED sans exagérer le bruit.

• sources HD
• particulier
• Alpha Gen gagne
• maïs en offrant
• celle des générations

FR Là où cette barre de son gagne vraiment, cest avec les haut-parleurs arrière et le subwoofer dans la boîte, ce qui en fait un sublime système

• gagne vraiment
• arrière
• sublime système

FR La réalité mixte est un terme qui gagne du terrain

• terme qui gagne
• terrain

FR Les drones ont gagné en popularité ces dernières années et sont maintenant utilisés pour les opérations militaires, les inspections aériennes, la livraison et lexpédition, la photographie, etc

• drones ont gagné
• popularité ces dernières
• opérations militaires
• inspections aériennes
• livraison
• lexpédition
• photographie
• etc

FR Chaque base a 2000 chevaux avant dêtre épuisée à zéro - cest ainsi quune équipe gagne avant la fin du temps imparti

• base a chevaux
• cest ainsi quune
• imparti

FR Nous avons adoré lutiliser et il a gagné une place permanente au sommet de notre moniteur.

• avons adoré lutiliser
• permanente au sommet

FR Honor a gagné en réputation avec chacune de ses sorties téléphoniques au cours des dernières années, s'établissant comme un acteur abordable dans

• Honor a gagné
• réputation avec chacune
• dernières années

FR Et dans une large mesure, il a gagné cette réputation

• large mesure

FR Si vous avez besoin de flexibilité pour vendre en ligne et en personne, Square gagne de loin grâce à ses fonctions omnicanal.

• vendre en ligne
• personne

FR Avec plus de 2,7 milliards d'utilisateurs de smartphones dans le mondeIl n'est pas surprenant que l'utilisation des applications mobiles gagne en popularité

• l'utilisation des applications
• gagne en popularité

FR Les membres de la faculté et les étudiants de l'Impérial Valley College ont bénéficié d'un accès à distance, et leur équipe informatique a gagné en efficacité grâce à leur soutien technique

• étudiants de l'Impérial
• College ont bénéficié
• accès à distance
• équipe informatique a
• soutien technique

FR Entrepreneur dans l'âme, Mark a gagné beaucoup d'argent dès le lycée en construisant puis en vendant des ordinateurs sur Internet

• Entrepreneur dans l'âme
• Mark a gagné
• ordinateurs sur Internet

FR Grâce à ce talent caché, Alex a gagné trois fois un concours radiophonique hebdomadaire sur la radio néerlandaise Business News Radio (BNR), où l'on demande aux joueurs d'identifier le bruit de la voiture qu'ils jouent.

• caché
• Alex a gagné
• fois un concours
• néerlandaise Business News
• BNR
• où l'on demande
• voiture qu'ils