Traduzir "indispensable si elles" para sueco

FR Cette capacité de gestion est indispensable si elles souhaitent offrir de bons résultats à leurs clients, s’adapter efficacement aux réglementations et assurer le succès de leurs stratégies.

• capacité de gestion
• indispensable si elles
• offrir de bons
• clients
• efficacement aux réglementations
• assurer le succès

FR Mais que signifient-elles exactement ? Que sont les mégadonnées ? Sont-elles dangereuses ? Affectent-elles notre vie privée et si oui comment ? Voici quelques-unes des questions auxquelles nous répondrons dans cet article.

• signifient-elles
• Sont-elles
• oui
• auxquelles nous répondrons
• cet

FR Que couvre cette politique ? Elle explique comment nous utilisons vos données à caractère personnel : comment elles sont collectées, comment elles sont conservées et comment elles sont traitées

• couvre cette politique
• données à caractère

FR Les marques reconnues sont utiles ici car elles portent avec elles des normes plus rigoureuses en termes de pertinence - même si elles peuvent en même temps être plus commerciales

• ici car elles
• elles des normes
• rigoureuses en termes
• pertinence
• commerciales

FR Ces informations sur la protection de la vie privée expliquent comment nous utilisons vos données personnelles : comment elles sont collectées, comment elles sont conservées et comment elles sont traitées

• privée expliquent comment
• utilisons vos données

FR Que couvre cette politique ? Elle explique comment nous utilisons vos données à caractère personnel : comment elles sont collectées, comment elles sont conservées et comment elles sont traitées

• couvre cette politique
• données à caractère

FR Ces informations sur la protection de la vie privée expliquent comment nous utilisons vos données personnelles : comment elles sont collectées, comment elles sont conservées et comment elles sont traitées

• privée expliquent comment
• utilisons vos données

FR Google Search Console est un outil indispensable pour tout propriétaire de site Web soucieux de ses performances dans les résultats de recherche

• Google Search Console
• résultats de recherche

FR Seul Tableau donne la priorité à la façon dont les utilisateurs voient et comprennent les données en proposant une plate-forme robuste et évolutive, indispensable même pour les plus grandes entreprises du monde.

• Seul Tableau donne
• utilisateurs voient
• comprennent les données
• proposant une plate-forme
• évolutive

FR « Pour notre entreprise, il est indispensable de pouvoir facilement accepter des paiements en ligne, sur mobile et in-app

• entreprise
• indispensable de pouvoir
• accepter des paiements
• ligne
• mobile
• in-app

FR C'est assez inhabituel de voir un médecin à plein temps se mettre à diriger l'analytique. Mais dans le domaine de la santé, c'est aujourd'hui indispensable.

• C'est assez inhabituel
• voir un médecin
• diriger l'analytique
• c'est aujourd'hui

FR J'ai vite compris que cet outil allait devenir indispensable pour notre équipe éditoriale », poursuit-elle.

• J'ai vite compris
• cet outil allait
• éditoriale

FR Il est par conséquent indispensable de mettre en place des outils analytiques et un reporting pour suivre les KPI liés à l'acquisition, l'engagement et la réceptivité des clients, mais aussi à l'efficacité de ces offres.

• outils analytiques
• reporting pour suivre
• l'engagement
• réceptivité des clients

FR Le rêve de tout créateur : l'outil indispensable pour tout projet de menuiserie, d'impression 3D ou de bricolage

• projet de menuiserie
• d'impression
• bricolage

FR Un comportement éthique dans tous les aspects de l’activité est indispensable pour instaurer la confiance entre les entreprises et leurs interlocuteurs.

• indispensable pour instaurer

FR Il est indispensable den avoir un supplémentaire à bord pour votre nouvelle PS5 pour vous assurer que vous pouvez immédiatement organiser des sessions de coopération sur canapé.

• supplémentaire à bord
• pouvez immédiatement organiser
• sessions de coopération

FR Un bon pointeur laser peut être indispensable pour des présentations et une communication claire. Voici quelques-uns des meilleurs.

• bon pointeur laser
• communication claire

FR Peu de correspondances technologiques sont plus importantes que celle-ci – celle impliquant ce gadget indispensable que vous transportez dans votre po...

• Peu de correspondances
• importantes que celle-ci

FR Troisième jeu de la série de tir à lencre préférée des fans, Splatoon 3 sera une offre multijoueur indispensable pour le Switch lors de sa sortie en 2022

• série de tir

FR Pour notre argent, un bouclier est indispensable pour absorber les attaques dune manière que Bloodborne et Sekiro ont rendue si difficile

• argent
• bouclier est indispensable
• absorber les attaques
• manière que Bloodborne
• Sekiro ont rendue
• difficile

FR Touch Bar toujours pas indispensable

• Touch Bar toujours
• indispensable

FR Leur ton est relativement uniforme et ils ont une petite portion de basse, indispensable pour les jeux et les films

• ton est relativement
• films

FR Philips a mis à jour son système Hue, offrant aux clients une nouvelle fonctionnalité indispensable.

• Philips a mis
• système Hue
• offrant aux clients
• nouvelle fonctionnalité

FR C' est certainement un ajout indispensable à la gamme d'accessoires DJI, mais le prix pourrait vous rendre réticent à verser l'argent sur un

• C' est certainement
• gamme d'accessoires DJI
• réticent à verser

FR Avec plus de 600 illustrations et 480 pages de lecture indispensable, le « Dairy Processing Handbook » constitue une référence utile pour les professionnels de l'industrie laitière ainsi que pour les étudiants du monde entier.

• illustrations
• pages de lecture
• Dairy Processing Handbook
• constitue une référence
• professionnels de l'industrie

FR Comme il est le moyen de paiement en ligne le plus utilisé dans des pays tels que l'Allemagne, l'Autriche, la Suisse et la Belgique, il est indispensable à toute entreprise souhaitant se développer dans ces zones.

• moyen de paiement
• l'Autriche
• Suisse
• Belgique
• souhaitant se développer

FR Une collaboration étroite est indispensable pour créer un contenu de qualité sur le plan visuel

• créer un contenu
• visuel

FR Pour faire passer votre message pendant le séminaire en ligne, une présentation professionnelle est indispensable

• passer votre message
• séminaire en ligne

FR Ces fichiers contenaient d’autres informations importantes sur les produits qu’il était indispensable de ne pas supprimer lors de la traduction », explique Cindy Heinold, responsable des informations produits chez PO.P

• fichiers contenaient
• produits
• traduction
• explique Cindy Heinold
• responsable des informations
• chez

FR Offrir une expérience fluide entre magasins physiques et boutique en ligne est indispensable pour répondre aux attentes des clients en matière de qualité et de personnalisation du service.

• Offrir une expérience
• magasins physiques
• boutique en ligne
• indispensable pour répondre
• attentes des clients
• matière de qualité

FR Il est indispensable de sécuriser vos sessions sur Reddit à l’aide d’un bon VPN

• indispensable de sécuriser
• sessions sur Reddit
• bon VPN

FR La conservation temporaire des données par le système est indispensable pour permettre la transmission des pages web vers l’ordinateur de l’utilisateur.

• système est indispensable
• permettre la transmission
• pages web vers

FR Il est indispensable de transmettre les données en vue de revendiquer, exercer ou défendre des droits quels qu’ils soient.

• indispensable de transmettre
• données en vue
• revendiquer
• exercer
• défendre des droits

FR Obtenez le guide détaillé indispensable pour adopter avec succès les pratiques de budgétisation Lean dans votre organisation.

• Obtenez le guide
• indispensable pour adopter
• succès les pratiques

FR Techniques de jeux vidéo, tutoriels de création, vidéos d’unboxing... Si votre installation comprend une caméra qui filme vos mains, Green Screen Mouse Mat s’avère vite indispensable.

• Techniques de jeux
• tutoriels de création
• vidéos
• filme vos mains
• Green Screen Mouse
• vite

FR De la gestion du budget et des fonds de l'entreprise à la stratégie d’affaires, elle est indispensable pour fournir des solutions efficaces et rentables qui feront avancer l'entreprise.

• gestion du budget
• fonds de l'entreprise
• stratégie
• indispensable pour fournir
• solutions efficaces
• rentables qui feront

FR Ces chaussettes en néoprène sont un produit indispensable pour garder vos pieds et vos orteils au chaud quand vous nagez en eau froide.

• chaussettes en néoprène
• pieds
• orteils au chaud
• nagez en eau

FR Pour de nombreux projets WordPress, un hébergement WordPress simple, rapide et ergonomique est indispensable ! Avec nous, tu obtiens tout ce dont tu as besoin, ainsi qu'une commission pour chaque nouveau·elle client·e pouvant atteindre 1 500 €.

• nombreux projets WordPress
• hébergement WordPress simple
• rapide
• ergonomique est indispensable
• tu as besoin
• pouvant atteindre

FR Il est indispensable de se référer au manuel pour voir où s'insère chaque câble. Certaines cartes mères nécessitent plus de puissance que d'autres.

• manuel pour voir
• s'insère chaque câble
• Certaines cartes mères

FR Cette amélioration de la résolution a été cruellement manquée lorsque Nintendo a dévoilé le Switch (modèle OLED), il est donc certainement indispensable pour tous les modèles Switch ultérieurs.

• a été cruellement
• lorsque Nintendo a
• Switch
• modèle OLED
• donc certainement indispensable
• modèles Switch

FR En plus de cette fonctionnalité indispensable, Health a également subi une refonte visuelle, apportant les faits saillants de votre progression directement à lécran Résumé

• fonctionnalité indispensable
• refonte visuelle
• apportant les faits
• Résumé

FR Depuis son invention, il y a plus de 130 ans, le séparateur centrifuge est devenu un équipement indispensable dans l'industrie agro-alimentaire

• invention
• agro-alimentaire

FR Tout comme Kayak et Expédia l'ont fait pour le transport aérien, Busbud devient l'outil indispensable pour ceux qui voyagent en bus dans le monde entier.

• Kayak
• transport aérien
• Busbud devient l'outil
• ceux qui voyagent

FR En plus de sa fonctionnalité, l'illustration de la pieuvre sur toute la face de la serviette et le logo VICE en NEON LIME sur COOL GRAY lui donne une allure résolument design indispensable à tous les sacs de golf.

• fonctionnalité
• LIME sur COOL
• résolument design indispensable

FR En plus de sa fonctionnalité, l'illustration de l'espadon voilier sur toute la face de la serviette et le logo VICE en ICY WHITE sur DEEP NAVY lui donne une allure résolument design indispensable à tous les sacs de golf.

• fonctionnalité
• l'illustration de l'espadon
• WHITE sur DEEP
• résolument design indispensable

FR En plus de sa fonctionnalité, l'illustration du poisson-lion sur toute la face de la serviette et le logo VICE en NEON RED sur DEEP BLACK lui donne une allure résolument design indispensable à tous les sacs de golf.

• fonctionnalité
• l'illustration du poisson-lion
• RED sur DEEP
• résolument design indispensable

FR En plus de sa fonctionnalité, le motif PAPAYA sur toute la face de la serviette et le logo VICE en DUSTY TURQUOISE sur BLEACHED AQUA lui donne une allure résolument design indispensable à tous les golfeurs qui veulent se démarquer.

• fonctionnalité
• TURQUOISE sur BLEACHED
• résolument design indispensable
• golfeurs qui veulent

FR En plus de sa fonctionnalité, le motif unique DRIP LIME et le logo VICE en NEON LIME sur DEEP BLACK lui donne une allure résolument design indispensable à tous les sacs de golf.

• fonctionnalité
• motif unique DRIP
• LIME sur DEEP
• résolument design indispensable

FR En plus de sa fonctionnalité, le motif aléatoire DRIP RED et le logo VICE en BLACK sur OFF WHITE lui donne une allure résolument design indispensable à tous les sacs de golf.

• fonctionnalité
• motif aléatoire DRIP
• OFF WHITE lui
• allure résolument design

FR Si vous créez du contenu web pour le marché de l’Asie de l’Est, alors vous savez qu’il est indispensable de l’optimiser pour Baidu

• créez du contenu
• alors vous savez
• Baidu