Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "guider le client" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "guider le client" de francês para sueco

Traduções de guider le client

"guider le client" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

client att använda customer eller genom klient klienten kund kunden kundens kunder kunderna kundtjänst med om till via är

Tradução de francês para sueco de guider le client

francês
sueco

FR Chaque évaluation Adaface est une conversation avec un chatbot intelligent, Ada, qui peut présenter des défis techniques aux candidats, les guider et les guider lorsqu'ils sont bloqués

SV Varje Adaface-bedömning är en konversation med en intelligent chatbot, Ada som kan presentera tekniska utmaningar för kandidater, gå igenom dem och vägleda dem när de har fastnat

francês sueco
évaluation bedömning
adaface adaface
conversation konversation
chatbot chatbot
intelligent intelligent
ada ada
présenter presentera
défis utmaningar
candidats kandidater

FR Nous collectons également ces informations afin de guider l'amélioration des produits et les décisions d'assistance au client, ce qui sert notre intérêt légitime.

SV Vi samlar också in de här uppgifterna i syfte att förbättra våra produkter och kundtjänstbeslut, vilket ligger i vårt rättmätiga intresse.

francês sueco
collectons samlar
amélioration förbättra
intérêt intresse
légitime rättmätiga

FR 5.1 Le client conservera tous les droits aux données client ou à d'autres documents téléchargés ou créés par le client sur ou via les services ("Contenu client")

SV 5.1 Kunden behåller alla rättigheter till kunddata eller andra material som laddas upp eller skapats av kund på eller via tjänsterna ("kundinnehåll")

francês sueco
droits rättigheter
ou eller
services tjänsterna
contenu material

FR Vous ne savez pas comment faire ? Nous allons vous guider dans ce processus, afin que vous puissiez profiter d’un essai gratuit de CyberGhost pendant 14 ou 45 jours.

SV Är du osäker på hur man gör det? Vi guidar dig genom processen steg för steg, så att du kan skaffa en gratis provperiod hos CyberGhost i antingen 14 eller 45 dagar.

francês sueco
processus processen
gratuit gratis
cyberghost cyberghost
jours dagar

FR Pour résumer, ne laissez pas uniquement la vitesse guider vos choix en matière de VPN

SV Kort sagt: när du väljer en VPN så låt inte hastigheten ensam vägleda dig

francês sueco
laissez låt
uniquement en
vitesse hastigheten
vos dig
choix väljer
vpn vpn

FR Les votes positifs et négatifs sont pratiques sur Reddit, car ils permettent de guider votre choix de lien pour regarder le match que vous souhaitez regarder

SV Upp- och nedröstningar i subreddits är användbara eftersom de hjälper dig att välja en länk för att strömma matchen du vill titta på

francês sueco
lien länk

FR Trouve ton rythme, donne-toi à fond et amuse-toi ! Laisse-toi guider tout au long d’une chorégraphie rythmique – aucune expérience de danse n’est requise, et ce cours s’adresse à des participants de tout niveau

SV Hitta takten, svettas och ha roligt! Du vägleds genom en rytmisk koreografi — ingen tidigare dansvana krävs och alla nivåer är välkomna

francês sueco
trouve hitta
est ha
requise krävs

FR Laisse-toi guider par Keela Williams à travers différentes postures traditionnelles de yoga, renforce ta sangle abdominale et retrouve un meilleur équilibre

SV Träna bålen och balansen medan instruktören Keela Williams vägleder dig igenom traditionella yogapositioner

francês sueco
williams williams
traditionnelles traditionella

FR Déployez des chatbots basés sur l’IA en première ligne pour guider les clients et les aider à résoudre rapidement leurs questions, de la demande d’informations à l’achat, quelque soit le canal.

SV Använd AI-drivna chattbottar i frontlinjen som vägleder kunderna så att de snabbt får svar på sina frågor – från information till transaktion, oavsett vilken kanal de befinner sig i.

francês sueco
ia ai
rapidement snabbt
canal kanal

FR Ceci est une suite de Monument Valley de 2014. Cest un jeu de puzzle indépendant, où le but est de guider Ro et son enfant à travers des labyrinthes, des illusions doptique et des objets impossibles afin de terminer le puzzle.

SV Detta är en uppföljare till 2014s Monument Valley. Det är ett indispusselspel där målet är att vägleda Ro och hennes barn genom labyrinter, optiska illusioner och omöjliga föremål för att slutföra pusslet.

francês sueco
monument monument
valley valley

FR Laissez-vous guider étape par étape pour créer des utilisateurs et gérer leurs accès dans une interface transparente. 

SV Skapa nya användare genom guidade steg och hantera deras åtkomst i ett tydligt gränssnitt. 

francês sueco
étape steg
créer skapa
utilisateurs användare
gérer hantera
interface gränssnitt
accès åtkomst

FR Configurez des flux pour guider vos clients à travers un processus de dépannage, étape par étape, pour élucider entièrement leurs problèmes.

SV Ställ in flöden som guidar dina kunder genom problemlösningsprocesser steg för steg och hanterar deras förfrågningar snabbare.

francês sueco
flux flöden
clients kunder
étape steg

FR Cela nous a donné une visibilité à 360 degrés sur les clients, quel que soit le canal qu'ils utilisent, ce qui permet aux agents de les guider en ayant tout le contexte nécessaire.”

SV Detta har gett oss en komplett översikt över kunderna oavsett vilka kanaler de kontaktar oss via, vilket hjälper handläggarna att erbjuda bästa möjliga support då de får komplett sammanhang.”

francês sueco
donné gett

FR Nous sommes là pour vous guider et mettons à votre disposition d'excellentes ressources pour vous aider à télécharger nos produits

SV Vi finns här för att hjälpa till och vi har en del bra resurser för att hjälpa dig hämta våra produkter

francês sueco
excellentes bra
télécharger hämta
produits produkter

FR La prise de décisions basées sur les données désigne l'utilisation de faits, de métriques et de données pour guider les décisions métier stratégiques en phase avec vos objectifs et initiatives

SV Datadrivet beslutsfattande (DDDM) definieras som att använda fakta, mätvärden och data för att fatta strategiska affärsbeslut som är i linje med dina mål, målsättningar och initiativ

francês sueco
stratégiques strategiska
objectifs mål
initiatives initiativ

FR Ils seront les moteurs de votre stratégie de crise et de reprise, parce qu'ils savent comment obtenir les données nécessaires et comment les utiliser pour guider et ajuster leur planification.

SV Det är dessa medarbetare som kommer att leda delar av din kris- och återhämtningsstrategi eftersom de vet hur de kan få tag på den data de behöver. De vet även hur de ska använda den för att leda och anpassa sin planering.

francês sueco
crise kris
savent vet
utiliser använda
planification planering

FR Teamgate est un CRM des ventes basé sur le web, simple et transparent, qui offre les fonctionnalités nécessaires pour vous guider tout au long du processus de vente, du début à la fin

SV Teamgate är ett enkelt och transparent, webbaserat, heltäckande CRM-system för försäljning, med funktionalitet som guidar dig genom hela försäljningsprocessen från början till slut

francês sueco
processus system
début början
fin slut

FR Teamgate est un CRM des ventes basé sur le web, simple et transparent, qui offre les fonctionnalités nécessaires pour vous guider tout au long du processus de vente, du début à la fin. Connectez,... Lire la suite

SV Teamgate är ett enkelt och transparent, webbaserat, heltäckande CRM-system för försäljning, med funktionalitet som guidar dig genom hela försäljningsprocessen från början till slut. Anslut, organisera... Läs mer

francês sueco
processus system
début början
fin slut
connectez anslut

FR Red Hat a donc cessé d'utiliser plusieurs plates-formes BI et les a remplacées par une solution SaaS : Tableau Online, associée à Tableau Blueprint, pour guider sa stratégie de déploiement.

SV Red Hat avvecklade en rad olika BI-plattformar och ersatte dem med en SaaS-lösning – Tableau Online tillsammans med Tableau Blueprint som vägledning för driftsättningsstrategin.

francês sueco
plusieurs olika
plates-formes plattformar
bi bi
solution lösning
saas saas
online online
red red
tableau tableau

FR Nous nous appuyons sur la puissance de Salesforce pour guider nos clients vers des résultats exceptionnels.

SV Vi utnyttjar Salesforce fulla kraft för att vägleda våra kunder och leverera transformativa resultat.

francês sueco
puissance kraft
salesforce salesforce
clients kunder
résultats resultat

FR Ceci est une suite de Monument Valley de 2014. Cest un jeu de puzzle indépendant, où le but est de guider Ro et son enfant à travers des labyrinthes, des illusions doptique et des objets impossibles pour terminer le puzzle.

SV Detta är en uppföljare till 2014s Monument Valley. Det är ett indiepusselspel där målet är att vägleda Ro och hennes barn genom labyrinter, optiska illusioner och omöjliga föremål för att slutföra pusslet.

francês sueco
monument monument
valley valley

FR Cest lorsque vous avez perdu vos clés à la maison et que vous ne pouvez tout simplement pas les voir - UWB peut vous guider vers lemplacement précis, en donnant une portée précise, ce qui est une fonctionnalité intéressante.

SV Det är när du har tappat dina nycklar hemma och du bara inte kan se dem - UWB kan vägleda dig till den exakta platsen, vilket ger ett exakt intervall, vilket är en trevlig funktion.

francês sueco
maison hemma
voir se
uwb uwb
donnant ger
fonctionnalité funktion
clés nycklar

FR Il vous voit guider le petit ragamuffin à travers de nombreux niveaux thématiques, sauter et éviter le péril tout le long, avec un très bon sens de lamusement et du flair visuel. Une belle sortie en famille pour la nouvelle console.

SV Den ser dig styra den lilla ragamuffinen genom massor av temanivåer, hoppa runt och undvika faror hela vägen, med en riktigt trevlig tecknad känsla av roligt och visuell stil. En fantastisk familjeutflykt för den nya konsolen.

francês sueco
voit ser
petit lilla
éviter undvika
sens känsla
visuel visuell
nouvelle nya

FR On vous montrera ensuite quelques écrans supplémentaires sur la façon dont vous pouvez explorer Kids+, bien que la boîte contienne à la fois un livret pour vous et un pour vos enfants pour les guider à travers quelques commandes de base.

SV Då visas några skärmar till för hur du kan utforska Kids +, även om rutan har både ett häfte för dig och en för dina barn att ta dem genom några grundläggande kommandon.

francês sueco
écrans skärmar
explorer utforska
boîte rutan

FR Dommage que, contrairement à Tesla, Jag ne dispose pas dun réseau de superchargeurs pour vous guider vers le moment de la charge. Cest à peu près le seul inconvénient de li-Pace par rapport à la concurrence.

SV Synd att Jag, till skillnad från Tesla, inte har ett nätverk av kompressorer det kan vägleda dig till när det är dags att ladda. Det är nästan den enda nackdelen med i-Pace jämfört med tävlingen.

francês sueco
tesla tesla
réseau nätverk
moment dags
charge ladda
inconvénient nackdelen
concurrence tävlingen
par rapport jämfört

FR Guider votre enfant sur la façon dêtre sûr et responsable en ligne fait tout autant partie de la parentalité moderne que de lencourager à manger des légumes ou les joies de la lecture dun livre

SV Att vägleda ditt barn om hur man kan vara säker och ansvarsfull online är lika mycket en del av modern föräldraskap som att uppmuntra dem att äta grönsaker eller glädjen att läsa en bok

francês sueco
enfant barn
responsable ansvarsfull
moderne modern
ou eller
lecture läsa
livre bok
en ligne online

FR Cela signifie quà lavenir, Apple pourra vous guider vers toute une gamme dappareils, comme votre vélo, vos écouteurs ou vos balises de localisation.

SV Det betyder att Apple i framtiden kommer att kunna leda dig tillbaka till ett stort antal enheter, som din cykel, hörlurar eller platsmärken.

francês sueco
pourra kunna
dappareils enheter
vélo cykel
écouteurs hörlurar
ou eller

FR Donner aux professeurs et au personnel l'accès à leur ordinateur de travail depuis leur domicile afin qu'ils puissent travailler à distance, et leur permettre d'accéder aux appareils des étudiants pour les guider individuellement.

SV Ge lärare och personal tillgång till sina arbetsdatorer hemifrån så att de kan arbeta på distans, och ge dem möjlighet att få tillgång till elev enheter för att ge en-mot-en vägledning.

francês sueco
professeurs lärare
puissent kan
distance distans
appareils enheter

FR "Freshworks nous a donné de la visibilité à 360 degrés sur les clients, quel que soit le canal qu'ils utilisent, ce qui permet aux agents de les guider en ayant tout le contexte nécessaire.”

SV Freshworks har gett oss en komplett översikt över kunderna oavsett vilken kanal de kontaktar oss via, vilket hjälper handläggarna att erbjuda bättre support då de får komplett sammanhang.

francês sueco
donné gett
canal kanal

FR Notre cadre de gouvernance nous permet de respecter la promesse de notre marque et de nous conformer aux lois et réglementations concernées, en plus de guider notre comportement sur le plan de l'éthique et de la responsabilité

SV Vårt ramverk för bolagsstyrning hjälper oss att leva upp till vårt varumärkeslöfte och följa relevanta bestämmelser och gällande lagstiftning samt agera på ett sätt som är etiskt och ansvarsfullt

francês sueco
cadre ramverk
conformer följa
réglementations bestämmelser

FR En plus de nos évaluations de l'importance relative, nous nous appuyons sur les Objectifs de développement durable des Nations Unies (ODD) afin de guider la hiérarchisation de nos efforts de développement durable.

SV Utöver våra väsentlighetsanalyser använder vi även FN:s mål för hållbar utveckling (SDG) som vägledning när vi ska prioritera våra hållbarhetsinsatser.

francês sueco
objectifs mål
développement utveckling
durable hållbar

FR Comptez sur nous pour vous guider vers l'optimisation de votre processus de production

SV Lita på oss – vi kan hjälpa dig att optimera dina produktionsprocesser

francês sueco
optimisation optimera

FR Les joueurs auront leur propre sorcier pour les guider à travers Poudlard des années 1800 et le monde qui lentoure, le tout apportant de nouvelles histoires à la table.

SV Spelare kommer att ha sin egen trollkarl som guidar genom 1800-talets Hogwarts och omvärlden, allt detta ger helt nya berättelser till bordet.

francês sueco
nouvelles nya
histoires berättelser
table bordet

FR Non seulement LanguageWire réagit promptement à nos exigences de modifications rapides, mais sait aussi nous guider dans l’acquisition de nouveaux processus et nous aide à devenir plus efficient en permanence.

SV De är inte bara mycket lyhörda för våra snabbt föränderliga krav, utan kan också vägleda oss genom nya processer och hjälpa oss att få kontinuerliga effektivitetsvinster.

francês sueco
non inte
seulement bara
exigences krav
rapides snabbt
nouveaux nya
processus processer
aide hjälpa
plus mycket

FR Son prix est compétitif par rapport à celui de Stripe et est livré avec un processus d’installation simple et une documentation conviviale pour guider les débutants.

SV Det är konkurrenskraftigt prissatt jämfört med Stripe och levereras med en enkel installationsprocess och nybörjarvänlig dokumentation som guidar dig.

francês sueco
prix prissatt
livré levereras
documentation dokumentation
par rapport jämfört

FR Le monde du hub principal aura une carte pour vous guider, comme vous pouvez le voir dans les images, mais pas ces donjons.

SV Huvudnavvärlden kommer att ha en karta för vägledning, som du kan se i filmen, men dessa fängelsehålor kommer inte att ha det.

francês sueco
carte karta

FR Le gameplay est défini sur des niveaux isométriques car vous devez guider Red à travers chacun, en combattant les ennemis en cours de route

SV Spelet är inställt på isometriska nivåer eftersom du måste vägleda Röd genom varje, som kämpar mot fiender längs vägen

francês sueco
red röd
ennemis fiender

FR La clé de cela est la fonction PacePro, de sorte que la montre peut guider vos efforts dans les courses pour vous aider à obtenir un PB et un excellent exemple de fonctionnalités de ruissellement des meilleurs appareils de Garmin.

SV Nyckeln till det är PacePro-funktionen, så klockan kan vägleda dina ansträngningar i tävlingar för att hjälpa dig att få en PB och ett bra exempel på trickle-down-funktioner från Garmins bästa enheter.

francês sueco
clé nyckeln
efforts ansträngningar
exemple exempel
garmin garmins

FR Nous avons également formé notre propre conseil consultatif sur la sécurité afin de guider Splashtop dans la réalisation de nos objectifs rigoureux en matière de sécurité et de conformité.

SV Vi bildade också vårt eget säkerhetsråd för att hjälpa Splashtop att vägleda våra strikta säkerhets- och efterlevnadsmål.

francês sueco
sécurité säkerhets
splashtop splashtop

FR La nouvelle sonnette vous parle - littéralement - pour vous aider à vous guider tout au long du processus de configuration, mais il ny a aucun moyen de la refuser pendant cette section dinstallation plutôt criarde

SV Den nya dörrklockan talar - bokstavligen - till dig för att hjälpa dig genom installationsprocessen, men det finns inget sätt att avvisa henne under denna ganska skrikiga installation

francês sueco
nouvelle nya
moyen sätt

FR Si vous avez besoin d'aide pour concevoir les chapeaux personnalisés adaptés à votre entreprise, notre équipe de service à la clientèle peut vous guider à travers le meilleur point de départ

SV Om du behöver hjälp med att utforma rätt anpassade hattar för ditt företag kan vårt kundserviceteam vägleda dig genom det bästa stället att börja

francês sueco
chapeaux hattar

FR Le public que vous désirez attirer devrait également guider vos efforts lors du choix d?un thème. Un évènement costumé ne sera pas très approprié à un groupe de professionnels des affaires.

SV Publiken som du vill locka bör också styra dina anstängningar till när du väljer ett tema. Ett kostym-event kommer inte att vara direkt lämplig för en grupp affärsmän.

francês sueco
désirez vill
attirer locka
choix väljer
thème tema
évènement event
approprié lämplig
groupe grupp

FR De même, les sondages et concours de votes peuvent s?avérer être des méthodes très efficaces pour recueillir les retours du public et aider à guider les décisions et le planning.

SV Likaså kan omröstningar och röstningstävlingar vara mycket effektiva metoder för att samla in allmänhetens feedback för att hjälpa till att styra planeringsbeslut.

francês sueco
méthodes metoder
très mycket
efficaces effektiva
recueillir samla

FR Teamgate est un CRM des ventes basé sur le web, simple et transparent, qui offre les fonctionnalités nécessaires pour vous guider tout au long du processus de vente, du début à la fin. Connectez,

SV HubSpot Service Hub är en uppsättning verktyg för växande verksamheter. Lösningen är enkel att använda och byggd ovanpå HubSpots CRM. Den inkluderar allt som ditt serviceteam behöver för att stötta

francês sueco
crm crm
offre service

FR Vous pouvez également consulter ou guider Samsung Smart Switch , qui vous permet de passer facilement de l'iPhone, ainsi que notre comparaison plus large Android v iPhone .

SV Du kan också kolla in eller guida till Samsung Smart Switch , som låter dig enkelt hoppa från iPhone, samt vår bredare jämförelse mellan Android och iPhone .

francês sueco
consulter kolla
samsung samsung
smart smart
permet låter
iphone iphone
comparaison jämförelse
android android

FR Votre position privilégiée de PMO vous amène à guider l'organisation dans la révision de ses priorités, afin de garantir que les résultats obtenus seront conformes aux plans stratégiques

SV Som PMO är du i en framstående position för att vägleda din organisation i att byta prioriteringar och se till att leveransresultaten överensstämmer med de strategiska planerna

francês sueco
position position
organisation organisation
priorités prioriteringar
garantir se till
stratégiques strategiska

FR Afin de guider vos équipes de planification et livraison, fournissez-leur un cadre de gouvernance constituant une source unique d'informations pour des portefeuilles de technologies conformes aux objectifs stratégiques

SV Vägled dina planerings- och leveransteam genom att ge dem ett styrande ramverk med en enda informationskälla för strategianpassade teknologiportföljer

francês sueco
cadre ramverk

FR En fait, vous avez besoin des données réelles pouvant influencer la décision de changer de cap ou de persévérer, autrement dit, de guider plus généralement la prise de décision stratégique de l'entreprise

SV Verkliga data som kan påverka affärsbeslutet så att det svänger eller bibehålls, eller i allmänhet styra strategiskt beslutsfattande

francês sueco
influencer påverka
stratégique strategiskt
la prise de décision beslutsfattande

FR Comment l'industrie peut-elle communiquer avec des populations méfiantes pour les informer des possibilités de vaccination ? Découvrez comment les principes du consentement éclairé peuvent guider les conversations sur les vaccins.

SV Hur kan branschen kommunicera med oroliga befolkningsgrupper för att ge dem information om immuniseringsalternativ? Läs mer om hur principerna för informerat samtycke kan vara vägledande för vaccinsamtal.

francês sueco
industrie branschen
consentement samtycke

FR Ce centre de ressources offre conseils et témoignages aux professionnels cherchant à guider leur entreprise à travers les changements actuels

SV Bland våra resurser hittar du råd om och exempel på hur du kan vägleda ditt företag genom förändringarna

francês sueco
ressources resurser
conseils råd
entreprise företag

Mostrando 50 de 50 traduções