FR Vous pouvez également terminer un niveau sur votre téléphone et jouer au suivant sur votre téléviseur, car Google Play Games enregistre votre progression.
"enregistre votre progression" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
FR Vous pouvez également terminer un niveau sur votre téléphone et jouer au suivant sur votre téléviseur, car Google Play Games enregistre votre progression.
SV Du kan också avsluta en nivå på din telefon och spela nästa på din TV, eftersom Google Play Spel sparar dina framsteg.
francês | sueco |
---|---|
terminer | avsluta |
téléphone | telefon |
et | och |
téléviseur | tv |
car | eftersom |
enregistre | sparar |
progression | framsteg |
niveau | nivå |
FR Elle enregistre également les rapports précédents afin que vous puissiez suivre votre progression dans le temps et analyser toutes les améliorations apportées page par page.
SV Den sparar också tidigare rapporter så att du kan följa dina framsteg över tid och analysera alla förbättringar du gjort sida för sida.
francês | sueco |
---|---|
enregistre | sparar |
rapports | rapporter |
suivre | följa |
progression | framsteg |
analyser | analysera |
améliorations | förbättringar |
page | sida |
FR Si vous disposez dun tracker dactivité et de sommeil Withings, ainsi que de lune de ses balances intelligentes, lapplication Apple Watch vous indiquera les pas et la distance parcourue, le sommeil enregistré et le poids enregistré
SV Om du har en Withings -aktivitet och sömnspårare, samt en av dess smarta vågar, kommer Apple Watch -appen att visa dig steg och avstånd, sömn registrerad och vikt registrerad
francês | sueco |
---|---|
sommeil | sömn |
intelligentes | smarta |
lapplication | appen |
pas | steg |
distance | avstånd |
poids | vikt |
FR Matomo ne traite aucune donnée vous concernant sans votre accord. Avec votre accord, Matomo enregistre les cookies de statistiques suivants sur votre ordinateur, ce qui nous permet d’analyser votre utilisation de nos sites web :
SV Matomo behandlar inte dina data utan ditt samtycke. Med ditt samtycke lagrar Matomo följande statistikcookies på din dator, vilket gör det möjligt för oss att analysera din användning av våra webbplatser:
francês | sueco |
---|---|
matomo | matomo |
traite | behandlar |
ordinateur | dator |
FR Matomo ne traite aucune donnée vous concernant sans votre accord. Avec votre accord, Matomo enregistre les cookies de statistiques suivants sur votre ordinateur, ce qui nous permet d’analyser votre utilisation de nos sites web :
SV Matomo behandlar inte dina data utan ditt samtycke. Med ditt samtycke lagrar Matomo följande statistikcookies på din dator, vilket gör det möjligt för oss att analysera din användning av våra webbplatser:
francês | sueco |
---|---|
matomo | matomo |
traite | behandlar |
ordinateur | dator |
FR Commencez votre période d’essai avec Ahrefs aujourd’hui et gardez un oeil sur votre progression dans les résultats de recherche.
SV Starta din provperiod med Ahrefs idag och håll koll på hur din ranking utvecklas
francês | sueco |
---|---|
commencez | starta |
ahrefs | ahrefs |
gardez | håll |
FR Une fois votre projet lancé, vous pouvez toujours suivre sa progression directement dans votre CMS Umbraco ou naviguer directement de l'aperçu du projet dans Umbraco vers les détails de la plateforme de contenu LanguageWire.
SV När ett projekt är startat går det alltid att följa förloppet via Umbraco-systemet eller genom att navigera direkt från projektöversikten i Umbraco till LanguageWires plattform.
francês | sueco |
---|---|
projet | projekt |
toujours | alltid |
naviguer | navigera |
plateforme | plattform |
languagewire | languagewires |
FR Votre défi est de récupérer, de survivre et dassumer des missions pour les personnes que vous rencontrez au fil de votre progression dans le jeu
SV Din utmaning är att rensa, överleva och ta uppdrag för människor du stöter på när du går igenom spelet
francês | sueco |
---|---|
défi | utmaning |
missions | uppdrag |
survivre | överleva |
FR Sauvegardez votre progression dans le cloud de PS Now et reprenez votre partie où que vous soyez, sur un PC Windows, une PS5 ou une PS4.
SV Spara dina spelframsteg i PS Now-molnet och fortsätt spela oavsett var du loggar in: på en Windows-dator, PS5-konsol eller PS4-konsol.
francês | sueco |
---|---|
sauvegardez | spara |
cloud | molnet |
ps | ps |
windows | windows |
FR Aux antipodes de la compétition d'élite, la série Mystery de Burton est axée sur la progression, quels que soient votre âge ou votre niveau. Un esprit ouvert est tout ce dont vous avez besoin.
SV Burton Mystery Series är raka motsatsen till en elittävling. Här handlar det om att utvecklas oavsett ålder eller förmåga. Allt du behöver är ett öppet sinne.
francês | sueco |
---|---|
série | series |
esprit | sinne |
ouvert | öppet |
FR Les erreurs de référencement peuvent ralentir votre progression sans que vous vous en rendiez compte. Notre audit web approfondi vérifie l'ensemble de votre site à la recherche de problèmes et vous indique comment les résoudre.
SV SEO-fel kan sakta ner din utveckling utan att du märker det. Vår djupgående webbgranskning kontrollerar hela din webbplats på problem och talar om hur du ska åtgärda dem.
francês | sueco |
---|---|
erreurs | fel |
référencement | seo |
vérifie | kontrollerar |
ensemble | hela |
problèmes | problem |
FR Suivez la progression de votre classement pour n'importe quel lieu spécifique. Il suffit de saisir votre site web et le pays, la région ou la ville qui vous intéresse.
SV Spåra dina framsteg i rankingen för en specifik plats. Ange bara din webbplats och det land, den region eller den stad du är intresserad av.
francês | sueco |
---|---|
suivez | spåra |
progression | framsteg |
spécifique | specifik |
saisir | ange |
ou | eller |
ville | stad |
intéresse | intresserad |
FR Votre défi est de récupérer, de survivre et dassumer des missions pour les personnes que vous rencontrez au fil de votre progression dans le jeu
SV Din utmaning är att rensa, överleva och ta uppdrag för människor du stöter på när du går igenom spelet
francês | sueco |
---|---|
défi | utmaning |
missions | uppdrag |
survivre | överleva |
FR Si vous n'êtes pas satisfait de votre progression, vous pouvez réinitialiser votre monde et commencer à nouveau
SV Om du är missnöjd med dina framsteg kan du återställa din värld och börja om
FR Votre téléphone enregistre ces jetons, et si quelquun qui est COVID-19-positif a croisé votre chemin, une alerte sera envoyée à votre téléphone concernant lexposition potentielle.
SV Din telefon loggar dessa tokens, och om någon som är COVID-19-positiv har korsat din väg kommer en varning att skickas till din telefon om den potentiella exponeringen.
francês | sueco |
---|---|
téléphone | telefon |
jetons | tokens |
chemin | väg |
alerte | varning |
FR Vous recevez des notifications enrichies sur votre dispositif Apple dont Apple TV, et pouvez lire des clips vidéo directement depuis l'écran de verrouillage de votre iPhone ou iPad lorsque votre caméra Circle View enregistre de l'activité.
SV Få aviseringar på Apple-enheter, inklusive Apple TV, och spela upp videoklipp direkt från låsskärmen på din iPhone eller iPad när aktivitet spelas in av Circle View-kameran.
francês | sueco |
---|---|
notifications | aviseringar |
tv | tv |
vidéo | videoklipp |
directement | direkt |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
caméra | kameran |
view | view |
activité | aktivitet |
FR Suivez la progression de votre classement sur ordinateur et mobile.
SV Övervaka dina framsteg i ranking på desktop och mobil.
francês | sueco |
---|---|
progression | framsteg |
votre | dina |
classement | ranking |
sur | i |
mobile | mobil |
ordinateur | desktop |
FR <strong>Position moyenne et trafic</strong> - Affichez un aperçu de votre progression au fil du temps.
SV <strong>Genomsnittlig position och trafik</strong> — Se snapshot av din utveckling över tid.
francês | sueco |
---|---|
gt | gt |
position | position |
moyenne | genomsnittlig |
trafic | trafik |
aperçu | se |
FR Comment utiliser le Rank Tracker d’Ahrefs pour suivre votre progression dans le classement
SV Hur man använder Ahrefs Rank Tracker för att spåra dina framsteg i ranking
francês | sueco |
---|---|
utiliser | använder |
ahrefs | ahrefs |
progression | framsteg |
FR Jouez autant que vous le voulez, sauvegardez votre progression et reprenez là où vous étiez arrêté depuis n'importe lequel de ces appareils
SV Spela så mycket du vill, spara dina framsteg och spela vidare på valfri enhet
francês | sueco |
---|---|
sauvegardez | spara |
progression | framsteg |
FR LApple Watch affichera votre fréquence cardiaque sur lécran, ainsi que lexercice, lheure et la progression
SV Apple Watch kommer att visa din puls på skärmen, tillsammans med träningen, tid och framsteg
francês | sueco |
---|---|
progression | framsteg |
lapple | apple |
FR Il vous permet denregistrer la glycémie, les médicaments, la nourriture et lactivité directement depuis votre poignet, ainsi que dafficher la progression des objectifs quotidiens et la plage de glycémie
SV Det gör att du kan logga glukos, medicin, mat och aktivitet direkt från handleden, samt se dagliga mål och glukos inom räckvidd
francês | sueco |
---|---|
nourriture | mat |
directement | direkt |
objectifs | mål |
FR Gagnez en visibilité sur les activités Agile et assurez-vous que les membres de votre équipe suivent la progression des mises sur le marché afin d'aligner le portefeuille sur la stratégie d'entreprise.
SV Få insyn i Agile-arbete och se till dina gruppmedlemmar spårar utgivningsprocessen för att anpassa utbudet till affärsstrategin.
francês | sueco |
---|---|
activités | arbete |
agile | agile |
FR En plus de cette fonctionnalité indispensable, Health a également subi une refonte visuelle, apportant les faits saillants de votre progression directement à lécran Résumé
SV Förutom den välbehövliga funktionen har Health också haft en visuell förnyelse, vilket ger höjdpunkter i dina framsteg direkt till skärmen Sammanfattning
francês | sueco |
---|---|
fonctionnalité | funktionen |
health | health |
visuelle | visuell |
saillants | höjdpunkter |
progression | framsteg |
directement | direkt |
résumé | sammanfattning |
plus | förutom |
écran | skärmen |
FR Si vous transférez plusieurs playlists à la fois, le process se déroulera en arrière plan. Vous pouvez suivre sa progression dans votre liste de lots.
SV Om du flyttar flera spellistor samtidigt körs processen i bakgrunden. Du kan följa den här utvecklingen i fliken Batchar
francês | sueco |
---|---|
suivre | följa |
FR Streamez vos jeux sur PC, sauvegardez votre progression et continuez à jouer depuis tout PC Windows ou toute console PlayStation où vous vous connectez.
SV Streama spel på datorn, spara dina framsteg och fortsätt spela på valfri Windows-dator eller PlayStation-konsol som du loggar in på.
francês | sueco |
---|---|
sauvegardez | spara |
progression | framsteg |
windows | windows |
ou | eller |
console | konsol |
playstation | playstation |
pc | datorn |
FR Gardez un œil sur chaque aspect de votre entreprise et assurez-vous que tout est sur les rails. Vous pouvez suivre la progression, les échéances et les budgets d'un seul coup d'œil.
SV Håll koll på varje del av din verksamhet och se till att allt går som det ska. Du kan spåra framsteg, tidslinjer och budgetar med ett ögonkast.
francês | sueco |
---|---|
gardez | håll |
aspect | se |
entreprise | verksamhet |
progression | framsteg |
budgets | budgetar |
FR Les zones de fréquence cardiaque sont signalées, vous donnant des informations sur lintensité et la progression de votre exercice, comme vous le feriez avec nimporte quelle autre montre de sport
SV Hjärtfrekvenszoner rapporteras, vilket ger dig feedback om träningens intensitet och framsteg, som du skulle få från någon annan sportklocka
francês | sueco |
---|---|
donnant | ger |
progression | framsteg |
autre | annan |
FR Gardez un œil sur chaque aspect de votre entreprise et assurez-vous que tout est sur les rails. Vous pouvez suivre la progression, les échéances et les budgets d'un seul coup d'œil.
SV Håll koll på varje del av din verksamhet och se till att allt går som det ska. Du kan spåra framsteg, tidslinjer och budgetar med ett ögonkast.
francês | sueco |
---|---|
gardez | håll |
aspect | se |
entreprise | verksamhet |
progression | framsteg |
budgets | budgetar |
FR Gagnez en visibilité sur les activités Agile et assurez-vous que les membres de votre équipe suivent la progression des mises sur le marché afin d'aligner le portefeuille sur la stratégie d'entreprise.
SV Få insyn i Agile-arbete och se till dina gruppmedlemmar spårar utgivningsprocessen för att anpassa utbudet till affärsstrategin.
francês | sueco |
---|---|
activités | arbete |
agile | agile |
FR Gardez un œil sur chaque aspect de votre entreprise et assurez-vous que tout est sur les rails. Vous pouvez suivre la progression, les échéances et les budgets d'un seul coup d'œil.
SV Håll koll på varje del av din verksamhet och se till att allt går som det ska. Du kan spåra framsteg, tidslinjer och budgetar med ett ögonkast.
francês | sueco |
---|---|
gardez | håll |
aspect | se |
entreprise | verksamhet |
progression | framsteg |
budgets | budgetar |
FR Gérez tout votre portefeuille et exécutez chaque étape avec clarté. Identifier les goulots d'étranglement et les tendances en reliant les budgets, les délais réels, les coûts réels, les risques et la progression.
SV Hantera hela din portfölj och exekvera varje steg med klarhet. Identifiera flaskhalsar och trender genom att ansluta budgetar, faktiska tidslinjer, faktiska kostnader, risker och framsteg.
francês | sueco |
---|---|
gérez | hantera |
portefeuille | portfölj |
étape | steg |
clarté | klarhet |
identifier | identifiera |
budgets | budgetar |
réels | faktiska |
coûts | kostnader |
risques | risker |
progression | framsteg |
FR Une fois votre campagne de référencement lancée, gardez un œil sur sa progression grâce au tableau de bord général très pratique.
SV När din SEO-kampanj väl är igång kan du hålla ett öga på hur den fortskrider med hjälp av den praktiska översiktsdisplayen.
francês | sueco |
---|---|
campagne | kampanj |
référencement | seo |
pratique | praktiska |
FR Vous pouvez même vérifier votre progression dans différents pays, villes et zones de code postal, et choisir des mises à jour quotidiennes, hebdomadaires ou mensuelles.
SV Du kan till och med kontrollera dina framsteg i olika länder, städer och postnummerområden och välja mellan dagliga, veckovisa eller månatliga uppdateringar.
francês | sueco |
---|---|
vérifier | kontrollera |
progression | framsteg |
différents | olika |
pays | länder |
villes | städer |
choisir | välja |
ou | eller |
mises à jour | uppdateringar |
FR Analysez la progression des leads et des transactions et identifiez rapidement les points de blocage à chaque étape de votre pipeline.
SV Analysera framsteg för leads och affärer och upptäck snabbt flaskhalsar på olika stadier i pipelinen.
FR Analysez la progression des leads et des transactions et identifiez rapidement les points de blocage à chaque étape de votre pipeline.
SV Analysera framsteg för leads och affärer och upptäck snabbt flaskhalsar på olika stadier i pipelinen.
FR Analysez la progression des leads et des transactions et identifiez rapidement les points de blocage à chaque étape de votre pipeline.
SV Analysera framsteg för leads och affärer och upptäck snabbt flaskhalsar på olika stadier i pipelinen.
FR Analysez la progression des leads et des transactions et identifiez rapidement les points de blocage à chaque étape de votre pipeline.
SV Analysera framsteg för leads och affärer och upptäck snabbt flaskhalsar på olika stadier i pipelinen.
FR Analysez la progression des leads et des transactions et identifiez rapidement les points de blocage à chaque étape de votre pipeline.
SV Analysera framsteg för leads och affärer och upptäck snabbt flaskhalsar på olika stadier i pipelinen.
FR Analysez la progression des leads et des transactions et identifiez rapidement les points de blocage à chaque étape de votre pipeline.
SV Analysera framsteg för leads och affärer och upptäck snabbt flaskhalsar på olika stadier i pipelinen.
FR Analysez la progression des leads et des transactions et identifiez rapidement les points de blocage à chaque étape de votre pipeline.
SV Analysera framsteg för leads och affärer och upptäck snabbt flaskhalsar på olika stadier i pipelinen.
FR Analysez la progression des leads et des transactions et identifiez rapidement les points de blocage à chaque étape de votre pipeline.
SV Analysera framsteg för leads och affärer och upptäck snabbt flaskhalsar på olika stadier i pipelinen.
FR Analysez la progression des leads et des transactions et identifiez rapidement les points de blocage à chaque étape de votre pipeline.
SV Analysera framsteg för leads och affärer och upptäck snabbt flaskhalsar på olika stadier i pipelinen.
FR Un « Siège Actif » signifie que votre abonnement a été payé et un siège est enregistré à votre nom
SV En ”Active Seat” innebär att prenumerationen är betald och en sittplats är registrerat i ditt namn
francês | sueco |
---|---|
un | en |
actif | active |
payé | betald |
enregistré | registrerat |
nom | namn |
FR Si vous appuyez sur le cœur à côté dune piste lorsquelle est en cours de lecture, Peloton enregistre votre musique dans un endroit dédié, que vous pouvez ensuite visualiser à partir de lécran de votre profil.
SV Om du trycker på hjärtat bredvid ett spår när det spelas, sparar Peloton din musik på en dedikerad plats, som du sedan kan se från din profilskärm.
francês | sueco |
---|---|
cœur | hjärtat |
piste | spår |
enregistre | sparar |
musique | musik |
endroit | plats |
dédié | dedikerad |
visualiser | se |
peloton | peloton |
FR Pour les plus jeunes enfants, vous voudrez que leur Kindle soit enregistré sur votre compte Amazon, mais avec tous les contrôles parentaux activés, il ny a donc pas daccès à votre compte, au Cloud ou au navigateur Web.
SV För de yngre barnen vill du att deras Kindle är registrerat på ditt Amazon-konto, men med alla föräldrakontrollerna engagerade, så det finns ingen tillgång till ditt konto, Cloud eller webbläsaren.
francês | sueco |
---|---|
voudrez | vill |
enregistré | registrerat |
compte | konto |
amazon | amazon |
cloud | cloud |
FR Vous devrez en tenir compte dans le coût global si vous voulez voir ce que votre sonnette vidéo enregistre pendant quelle passe à votre porte.
SV Du måste ta detta med i den totala kostnaden om du vill se vad din videodörrklocka registrerar under sin tid på din dörr.
francês | sueco |
---|---|
global | totala |
porte | dörr |
FR Votre nom de domaine devra également être enregistré, ce qui vous coûtera jusqu’à environ 12$ par an en moyenne (selon que vous choisissez l’enregistrement privé ou d’autres services de votre fournisseur de nom de domaine).
SV Ditt domännamn måste också registreras, och kostar upp till $12 eller så i genomsnitt varje år (beroende på om du väljer privat registrering och andra tjänster från din domänregistrator).
francês | sueco |
---|---|
moyenne | genomsnitt |
choisissez | väljer |
enregistrement | registrering |
privé | privat |
services | tjänster |
FR Comment changer les unités métriques dans lesquelles votre Fitbit enregistre votre activité
SV Så här ändrar du de metriska enheter som din Fitbit registrerar din aktivitet i
francês | sueco |
---|---|
unités | enheter |
fitbit | fitbit |
activité | aktivitet |
changer | ändrar |
FR Un problème est survenu mais votre travail a été enregistré. Cliquez sur le bouton pour terminer votre souscription au
SV Något gick på tok, men dina uppgifter har sparats. Klicka på knappen för att slutföra registreringen av ditt
francês | sueco |
---|---|
travail | uppgifter |
Mostrando 50 de 50 traduções