Traduzir "défilement" para sueco

FR Cependant, nous avons souvent constaté que nous le ressentions dans les applications, par exemple lors du défilement dune page Web ou du défilement catastrophique sur Twitter

• Cependant
• avons souvent constaté
• dune page Web

FR Cependant, nous avons souvent constaté que nous le ressentions dans les applications, par exemple lors du défilement dune page Web ou du défilement catastrophique sur Twitter

• Cependant
• avons souvent constaté
• dune page Web

FR Correction : le défilement de la barre de défilement lors du glissement de la sélection était trop rapide

• Correction
• sélection était trop

FR Exposition longue sur le rond-point de la Place Charles-de-Gaulle à Paris, avec l'Arc de Triomphe en arrière-plan et une voiture immobile au milieu du défilement du traffic

• Charles-de-Gaulle à Paris
• l'Arc de Triomphe
• arrière-plan
• défilement du traffic

FR Bannières de défilement de ruban dessiné à la main vintage 245324 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

• Bannières de défilement
• main vintage
• Telecharger Vectoriel Gratuit
• Clipart Graphique
• Vecteur Dessins
• Pictogramme Gratuit

FR Cependant, il y a un grand ascenseur pour le Duo 2 et cest un taux de rafraîchissement de 90 Hz. Cela rendra le défilement un peu plus fluide par rapport à lancien Duo, rendant lutilisation quotidienne du nouvel appareil un peu plus raffinée.

• Cependant
• a un grand
• Duo
• cest un taux
• rafraîchissement de Hz
• peu plus fluide
• rapport à lancien
• rendant lutilisation quotidienne

FR Il ne sagit pas seulement de jouer, il sagit de prendre en charge le défilement dans les applications, par exemple.

• sagit pas seulement
• jouer
• sagit de prendre
• charge le défilement
• applications

FR Cela signifie que vous obtiendrez un défilement plus fluide sur le modèle iPhone 13 Pro, mais à moins que vous nayez les deux modèles côte à côte, ce nest pas quelque chose que vous risquez de manquer

• obtiendrez un défilement
• iPhone Pro
• nest pas quelque
• risquez de manquer

FR En conséquence, le défilement des écrans est fluide et soyeux, tandis que la puissance de traitement signifie quil ny a aucun scrupule ou ralentissement avec la gestion de plusieurs applications.

• conséquence
• défilement des écrans
• fluide
• soyeux
• traitement signifie quil
• a aucun scrupule

FR Le balayage est toujours disponible, mais il se fait maintenant via un d-pad à bouton tactile physique circulaire avec une option de défilement dédiée pour parcourir les émissions - rappelant lutilisation dun iPod dautrefois

• balayage est toujours
• bouton tactile physique
• option de défilement
• parcourir les émissions
• rappelant lutilisation dun
• dautrefois

FR Il existe également un taux de rafraîchissement de 120 Hz pour augmenter la fluidité, ce qui est particulièrement visible lors du défilement ou dans certains jeux se déplaçant plus rapidement.

• rafraîchissement de Hz
• augmenter la fluidité
• particulièrement visible lors
• défilement

FR Même une entrée vraiment importante, comme lors du défilement des pages, bégaie ou ignore souvent lentrée.

• entrée vraiment importante
• lors du défilement
• pages
• bégaie
• ignore souvent

FR LiPhone 13 Pro Max dispose dun écran Super XDR Retina de 6,7 pouces avec une résolution de 2778 x 1284 pixels pour une densité de pixels de 458 ppi et il dispose également de ProMotion, offrant une expérience de défilement plus fluide.

• LiPhone Pro Max
• dun écran Super
• Retina de pouces
• résolution de pixels
• densité de pixels
• ppi
• offrant une expérience

FR Cela peut signifier que certains visuels sont plus fluides, par exemple le défilement des listes et avec une adoption plus large des jeux, des taux de rafraîchissement plus rapides offrent également des visuels plus clairs pour certains joueurs.

• Cela peut signifier
• fluides
• exemple le défilement
• listes
• adoption plus large
• jeux
• taux de rafraîchissement
• visuels plus clairs
• certains

FR Prenez une capture décran et si la page est plus longue que ce que vous avez capturé, vous avez la possibilité den capturer plus. Oui, la capture de défilement est dans Android 12.

• Prenez une capture
• avez capturé
• avez la possibilité
• Oui
• capture de défilement
• Android

FR Nous pouvons voir un bonus marginal au défilement du texte, mais cest à peu près tout.

• marginal au défilement
• texte
• cest à peu

FR Avec ces paramètres, nous avons remarqué que linterface utilisateur semble très fluide, par exemple lors du changement dapplication et du défilement des écrans

• paramètres
• dapplication
• défilement des écrans

FR Dans lutilisation quotidienne, tout dans linterface du téléphone est rapide et fluide, du lancement dapplications au simple défilement dans le tiroir dapplications

• lutilisation quotidienne
• linterface du téléphone
• rapide
• fluide
• dapplications

FR Une taille d'image incorrecte peut également perturber la mise en page de votre page ou de votre article de blog et entraîner un défilement latéral inutile

• taille d'image incorrecte
• perturber la mise
• article de blog
• entraîner un défilement
• inutile

FR Les jeux - accessibles via une barre de défilement supérieure plus petite quavant - sont désormais livrés avec leurs propres arrière-plans et, dans le cas des titres PS5, une musique à thème qui joue sur lécran daccueil lorsque vous naviguez.

• jeux
• quavant
• propres arrière-plans
• titres
• musique à thème
• joue sur lécran

FR De plus, en bas, une barre de défilement supplémentaire vous offrira plusieurs options, notamment des téléchargements, des notifications, un sélecteur de jeu, une base de jeu pour les fêtes et le bouton marche / arrêt.

• bas
• barre de défilement
• offrira plusieurs options
• notamment des téléchargements
• notifications
• sélecteur de jeu
• base de jeu
• fêtes
• bouton marche

FR Cest un shoot-em-up à défilement latéral à lancienne dans la même veine que R-Type ou Defender, mais avec des visuels incroyables et un soulignement musical urgent

• Cest un shoot-em-up
• veine que R-Type
• Defender
• visuels incroyables
• soulignement musical urgent

FR La durée de vie de la batterie est améliorée, vous offrant environ 90 minutes de plus que liPhone 12 Pro, et les taux de rafraîchissement adaptatifs ProMotion dApple offrent un défilement beaucoup plus fluide

• batterie est améliorée
• offrant environ minutes
• liPhone Pro
• taux de rafraîchissement
• ProMotion dApple offrent

FR Si votre souris est dotée d’une roulette de défilement, vous pouvez l’utiliser pour changer rapidement le niveau de zoom auquel le document est affiché

• souris est dotée
• roulette de défilement
• pouvez
• affiché

FR Pour ce faire, maintenez la touche Ctrl de votre clavier enfoncée et actionnez la roulette de défilement de votre souris vers le haut ou vers le bas.

• maintenez la touche
• clavier enfoncée
• actionnez la roulette
• vers le haut

FR La durée de vie de la batterie est améliorée, vous offrant environ 90 minutes de plus que l'iPhone 12 Pro, et les taux de rafraîchissement adaptatifs ProMotion d'Apple offrent un défilement beaucoup plus fluide

• batterie est améliorée
• offrant environ minutes
• l'iPhone Pro
• taux de rafraîchissement
• ProMotion d'Apple offrent

FR Il ne s'agit pas seulement de jouer, il s'agit également de prendre en charge le défilement dans les applications et les écrans d'accueil.

• s'agit pas seulement
• jouer
• charge le défilement
• applications
• écrans

FR Le modèle HTML d'ingénierie comprend le modèle de page à venir, l'accès aux effets et animations de lightbox CSS3, le défilement de parallaxe et la prise en charge complète du commerce électronique

• modèle HTML d'ingénierie
• modèle de page
• venir
• l'accès aux effets
• animations de lightbox
• défilement de parallaxe
• prise en charge
• commerce électronique

FR Lorsque le thème WordPress est choisi, les schémas de couleurs claires et foncées et le défilement de parallaxe fluide prêt pour la rétine s'appliqueront automatiquement

• Lorsque le thème
• choisi
• schémas de couleurs
• foncées
• défilement de parallaxe
• s'appliqueront automatiquement

FR Ceux-ci incluent des modules de contenu tels que des publications populaires et récentes, des critiques, une conception d'une page, des services, des critiques, un défilement fractionné, un créateur de logo et des catégories

• publications populaires
• récentes
• critiques
• conception d'une page
• défilement fractionné
• créateur de logo
• catégories

FR Les modèles de site Web entièrement réactifs d'une page avec un design en mosaïque et des thèmes WordPress, comme les modèles Joomla gratuits avec un défilement infini, sont déjà à la mode

• entièrement réactifs d'une
• design en mosaïque
• thèmes WordPress
• modèles Joomla gratuits
• défilement infini

FR Effet de parallaxe, navigation collante, menus déroulants, critiques et chargement de contenu par défilement - toutes les différentes commodités

• Effet de parallaxe
• navigation collante
• menus déroulants
• critiques
• chargement de contenu
• défilement
• différentes commodités

FR Les autres fonctionnalités incluent l'effet de parallaxe, la navigation collante, la prise en charge vidéo, le formulaire de réservation de voiture en ligne et le téléchargement de contenu à défilement.

• fonctionnalités incluent l'effet
• parallaxe
• navigation collante
• prise en charge
• formulaire de réservation
• voiture en ligne
• téléchargement de contenu

FR Les points forts incluent une palette multifonction amovible qui sert également de bouton de pouce très satisfaisant et une molette de défilement personnalisable sur laquelle vous pouvez régler la résistance.

• points forts incluent
• palette multifonction amovible
• pouce très satisfaisant
• molette de défilement
• laquelle vous pouvez

FR Cela signifie que le Pixel 5 peut paraître plus lisse lors du défilement de certains contenus, grâce à son panneau à 90 Hz, mais vous ne le remarquerez vraiment que si vous avez les deux appareils côte à côte.

• Pixel peut paraître
• certains contenus
• Hz

FR WP-News : Défilement parallèle, conseils pour le référencement local et engouement autour de Google MUM

• WP-News
• Défilement parallèle
• local
• MUM

FR Après ce long week-end, nous attendons avec impatience les nouvelles de WordPress : Ce qui change pour vous avec Openverse, comment le défilement parallaxe dans le...

• long week-end
• attendons avec impatience
• nouvelles de WordPress
• Openverse
• comment le défilement

FR En conséquence, le défilement des écrans est fluide et soyeux, tandis que la puissance de traitement signifie quil ny a aucun scrupule ou ralentissement avec la gestion de plusieurs applications.

• conséquence
• défilement des écrans
• fluide
• soyeux
• traitement signifie quil
• a aucun scrupule

FR Le balayage est toujours disponible, mais il se fait maintenant via un d-pad à bouton tactile physique circulaire avec une option de défilement dédiée pour parcourir les émissions - rappelant lutilisation dun iPod dautrefois

• balayage est toujours
• bouton tactile physique
• option de défilement
• parcourir les émissions
• rappelant lutilisation dun
• dautrefois

FR Les jeux - accessibles via une barre de défilement supérieure plus petite quavant - sont désormais livrés avec leurs propres arrière-plans et, dans le cas des titres PS5, une musique à thème qui joue sur lécran daccueil lorsque vous naviguez.

• jeux
• quavant
• propres arrière-plans
• titres
• musique à thème
• joue sur lécran

FR De plus, en bas, une barre de défilement supplémentaire vous offrira plusieurs options, notamment des téléchargements, des notifications, un sélecteur de jeu, une base de jeu pour les fêtes et le bouton marche / arrêt.

• bas
• barre de défilement
• offrira plusieurs options
• notamment des téléchargements
• notifications
• sélecteur de jeu
• base de jeu
• fêtes
• bouton marche

FR La durée de vie de la batterie est améliorée, vous donnant environ 90 minutes de plus que l'iPhone 12 Pro, et les taux de rafraîchissement adaptatifs ProMotion d'Apple offrent un défilement beaucoup plus fluide

• batterie est améliorée
• donnant environ minutes
• l'iPhone Pro
• taux de rafraîchissement
• ProMotion d'Apple offrent

FR Il ne s'agit pas seulement de jeux, il s'agit également de prendre en charge le défilement dans les applications et les écrans d'accueil.

• s'agit pas seulement
• jeux
• charge le défilement
• applications
• écrans

FR Cela peut signifier que certains visuels sont plus fluides, par exemple le défilement des listes et avec une adoption plus large des jeux, des taux de rafraîchissement plus rapides offrent également des visuels plus clairs pour certains joueurs.

• Cela peut signifier
• fluides
• exemple le défilement
• listes
• adoption plus large
• jeux
• taux de rafraîchissement
• visuels plus clairs
• certains

FR Les points forts incluent une palette multifonction amovible qui se double d'un bouton de pouce tellement satisfaisant et d'une molette de défilement personnalisable sur laquelle vous pouvez régler la résistance.

• points forts incluent
• palette multifonction amovible
• double d'un bouton
• pouce tellement satisfaisant
• personnalisable sur laquelle

FR Ces boutons se tordent également, mais pour aucune utilité réelle, ce qui est dommage car des fonctionnalités supplémentaires telles que le défilement des écrans seraient formidables.

• boutons se tordent
• aucune utilité réelle
• défilement des écrans

FR Vous bénéficiez également d'une superbe ergonomie, d'un excellent clic et d'une molette de défilement incroyablement bonne, tout comme sur la version plus grande

• bénéficiez également d'une
• ergonomie
• d'un excellent clic
• incroyablement bonne
• version plus grande

FR Parmi les points forts, citons une palette multifonction amovible qui sert également de bouton pour le pouce et une molette de défilement personnalisable dont vous pouvez régler la résistance.

• Parmi les points
• citons une palette
• amovible qui sert
• molette de défilement

FR Cela signifie que vous obtiendrez un défilement plus fluide sur le modèle iPhone 13 Pro, mais à moins que vous n'ayez les deux modèles côte à côte, ce n'est pas quelque chose que vous risquez de manquer

• obtiendrez un défilement
• iPhone Pro
• n'est pas quelque
• risquez de manquer

FR Prenez une capture décran et si la page est plus longue que ce que vous avez capturé, vous avez la possibilité den capturer plus. Oui, la capture de défilement est dans Android 12.

• Prenez une capture
• avez capturé
• avez la possibilité
• Oui
• capture de défilement
• Android