Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "celles qui n ont" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "celles qui n ont" de francês para sueco

Traduções de celles qui n ont

"celles qui n ont" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

celles alla andra att av bara behöver bort data de de som dem den den här dessa det det är detta dig din dina ditt du du får där efter eller en enda enligt ett finns fler frågor från funktioner få får för för att ger gör har hur här i in information inte kan kommer kommer att med men mer mot mycket många när någon något några och och de olika om oss på samma se sig som som är så sådana tack vare till under upp ut utan vad var vara vi vi har via vilka vilket välja vår våra än är även över
qui alla allt alltid andra annan använda använder att att använda att ge att göra att ha att se att vara av bara behöver bli bort bra bästa bättre båda data de de som del dem den den här den som denna deras design dess dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt dock du du får du kan du vill där efter eller en en del enda enkelt ett extra finns flera fortfarande från funktioner fyra få får för för att företag första ge genom ger gå går gör gör det göra ha har hela helt hitta hur här här är i in in i innehåll inom inte kan kan vara komma kommer kommer att lika lite ljud lätt man med medan mellan men mer mest mot mycket många måste ner nu när någon något några och och de också olika om om det oss personer pro produkter på redan saker samma se sedan ser sett sig sin sina sitt själv ska skapa skulle snarare som som en som är stora stort större sätt så så att ta tar tid tidigare till två under upp upp till ut utan vad var vara varje vem verkligen vi vi har via vid vilka vilket vill vissa vår våra ytterligare än är är att är det även över
ont alla allt alltid andra använda använder att att få att göra att ha att se av bara behöver bättre både data de de flesta de har de som dem den den här denna deras dess dessa det det finns det är detta dig din dina dock du du kan där efter eftersom egen eller en enkelt ett finns fler flera flesta fortfarande från få får för för att första ge genom ger gjort gratis gör göra ha har har varit hela helt hur här i in information inklusive inom inte jag kan kan du komma kommer kommer att lite med medan men mer mest mot mycket många måste ner nu när något några och och de också olika om om det oss pro på redan rätt saker samma se se till sedan ser sig sin sina sitt skapa skulle som som är så så att ta tar the tid tidigare till två under upp ut utan vad var vara varit varje vi vid vilka vilket vill vissa vår våra vårt webbplats än är är att även år åt över

Tradução de francês para sueco de celles qui n ont

francês
sueco

FR Nous avons utilisé les sangles de cette liste, les avons portées pour voir à quel point elles sont confortables et ajustables, et avons déterminé celles qui fonctionnent bien et celles qui ne fonctionnent pas

SV Vi har använt remmarna på den här listan, bär dem för att se hur bekväma och justerbara de är, och räkna ut vilka som fungerar bra och vilka, ja, gör det inte

francês sueco
utilisé använt
confortables bekväma
fonctionnent fungerar
bien bra

FR Les équipes déterminent ensuite collectivement celles qui peuvent être réalisées dans le cadre de l'incrément de planification et celles qui seront des « stretch objectives ».

SV Team bestämmer sedan kollektivt vilka som kan genomföras inom planeringsökningen och vilka kommer att vara "sträckmål".

francês sueco
équipes team

FR Les équipes déterminent ensuite collectivement celles qui peuvent être réalisées dans le cadre de l'incrément de planification et celles qui seront des « stretch objectives ».

SV Team bestämmer sedan kollektivt vilka som kan genomföras inom planeringsökningen och vilka kommer att vara "sträckmål".

francês sueco
équipes team

FR Prenez des décisions objectives sur les idées à abandonner, celles à garder en réserve, et celles qui méritent d'être approfondies et priorisées.

SV Fatta objektiva beslut om huruvida idéer kan dödas, läggas i vänteläge eller gå vidare för ytterligare övervägande och prioritering.

francês sueco
décisions beslut
idées idéer
être kan

FR Prenez des décisions fondées sur la valeur et l'adéquation pour déterminer les idées à abandonner, celles à garder en réserve, et celles qui méritent d'être développées et approfondies.

SV Fatta beslut baserat på värde och lämplighet för att avgöra vilka idéer som kan avfärdas, läggas i vänteläge eller gå vidare för ytterligare övervägning.

francês sueco
décisions beslut
valeur värde
déterminer avgöra
idées idéer

FR Prenez des décisions objectives sur les idées à abandonner, celles à garder en réserve, et celles qui méritent d'être approfondies et priorisées.

SV Fatta objektiva beslut om huruvida idéer kan dödas, läggas i vänteläge eller gå vidare för ytterligare övervägande och prioritering.

francês sueco
décisions beslut
idées idéer
être kan

FR Prenez des décisions fondées sur la valeur et l'adéquation pour déterminer les idées à abandonner, celles à garder en réserve, et celles qui méritent d'être développées et approfondies.

SV Fatta beslut baserat på värde och lämplighet för att avgöra vilka idéer som kan avfärdas, läggas i vänteläge eller gå vidare för ytterligare övervägning.

francês sueco
décisions beslut
valeur värde
déterminer avgöra
idées idéer

FR Qui d'autre mieux que vous peut nous aider à améliorer Tableau ? Proposez des fonctionnalités à l'équipe de développement et votez pour celles qui vous intéressent le plus.

SV Vi kan inte tänka oss någon bättre för att hjälpa oss skapa fantastiska produkter. Ta fram och rösta på produktförslag för att tala om för Tableaus utvecklingsteam vad som är viktigt för dig.

francês sueco
tableau tableaus

FR Nous utilisons des cookies pour vous proposer des publicités qui vous concernent plutôt que celles qui ne le sont pas

SV Vi använder cookies för att visa dig annonser som är relevanta för dig snarare än sådana som inte är det

francês sueco
cookies cookies
celles sådana
publicité annonser

FR Les personnes qui graviteront vers lA1 sont celles qui savent exactement ce dont elles ont besoin dun appareil photo dans un cadre professionnel et verront le prix se payer au fil du temps, compte tenu des résultats.

SV De människor som kommer att dra sig mot A1 är de som vet exakt vad de behöver från en kamera i professionell miljö och kommer att se priset betala för sig själv över tid, med tanke på resultaten.

francês sueco
savent vet
besoin behöver
payer betala
résultats resultaten
appareil photo kamera
cadre miljö

FR En ce qui concerne les tondeuses à barbe, nous avons collé les membres de notre équipe les plus barbus sur laffaire, leur permettant de vérifier une gamme de tondeuses pour évaluer celles qui offrent lexpérience la plus satisfaisante

SV När det gäller skäggtrimmare har vi fastnat våra skäggigare teammedlemmar på fallet och låtit dem kolla in en rad trimmare för att bedöma vilka som ger den mest tillfredsställande upplevelsen

francês sueco
plus mest
laffaire fallet
vérifier kolla
gamme rad
évaluer bedöma
offrent ger

FR Bien que les performances et les fonctionnalités du Fire HD 8 soient supérieures à celles du Fire 7, il parvient également à survivre au Fire HD 10, ce qui en fait une proposition légèrement plus attrayante pour ceux qui veulent voyager avec.

SV Medan prestanda och funktioner i Fire HD 8 bättre än Fire 7, klarar den också att överleva Fire HD 10, vilket gör det till ett lite mer lockande förslag för dem som vill resa med det.

francês sueco
hd hd
fait gör
proposition förslag
veulent vill
voyager resa

FR Les entreprises qui publient plus de 16 billets par mois enregistrent un nombre de visites 3,5 fois supérieur à celles qui proposent quatre articles au maximum

SV Företag som publicerar mer än 16 inlägg per månad får 3,5 gånger mer trafik än företag som publicerar 0–4 inlägg

francês sueco
entreprises företag

FR Huawei a créé des dizaines doptions, tout en offrant également un marché où vous pouvez payer pour installer celles créées par dautres, qui propose ce qui semble être des centaines dautres options - la plupart coûtant moins de 1 £.

SV Huawei har skapat dussintals alternativ, samtidigt som det erbjuder en marknadsplats där du kan betala för att installera de som skapats av andra, som har det som verkar som hundratals andra alternativ - de flesta kostar mindre än £ 1.

francês sueco
huawei huawei
dizaines dussintals
semble verkar
tout en samtidigt

FR Pour le contenu qui alimente des expériences conviviales pour les personnes souffrant d’un handicap auditif et celles qui ne peuvent pas lire le son 

SV För innehåll som ger åtkomstvänliga upplevelser för hörselskadade personer och de som inte kan spela upp ljud 

francês sueco
contenu innehåll
expériences upplevelser

FR Comme vous vous en doutez, il existe des options pour toutes les exigences, des personnes qui tapent toute la journée à celles qui les utilisent principalement pour les raccourcis.

SV Som du kan förvänta dig finns det alternativ för alla krav, från personer som skriver hela dagen till de som främst använder dem för genvägar.

francês sueco
options alternativ
exigences krav
personnes personer
utilisent använder
principalement främst
raccourcis genvägar

FR Page builder WordPress particulièrement adapté à : celles et ceux qui veulent des fonctions d'édition de contenu simples et aux développeur·euse·s qui veulent mettre l'expérience côté client en marque blanche.

SV Bästa WordPress Page Builder för: De som vill ha okomplicerade funktioner för innehållsredigering och utvecklare som vill vitmärka klientupplevelsen.

francês sueco
page page
builder builder
wordpress wordpress
fonctions funktioner
développeur utvecklare

FR Les personnes qui graviteront vers lA1 sont celles qui savent exactement ce dont elles ont besoin dun appareil photo dans un cadre professionnel et verront le prix se payer au fil du temps, compte tenu des résultats.

SV De människor som kommer att dra sig mot A1 är de som vet exakt vad de behöver från en kamera i professionell miljö och kommer att se priset betala för sig själv över tid, med tanke på resultaten.

francês sueco
savent vet
besoin behöver
payer betala
résultats resultaten
appareil photo kamera
cadre miljö

FR Huawei a créé des dizaines doptions, tout en offrant également un marché où vous pouvez payer pour installer celles créées par dautres, qui propose ce qui semble être des centaines dautres options - la plupart coûtant moins de 1 £.

SV Huawei har skapat dussintals alternativ, samtidigt som det erbjuder en marknadsplats där du kan betala för att installera de som skapats av andra, som har det som verkar som hundratals andra alternativ - de flesta kostar mindre än £ 1.

francês sueco
huawei huawei
dizaines dussintals
semble verkar
tout en samtidigt

FR Comme vous pouvez vous y attendre, il existe des options pour tous les besoins, des personnes qui tapent toute la journée à celles qui les utilisent principalement pour les raccourcis.

SV Som man kan förvänta sig finns det alternativ för alla behov, från personer som skriver hela dagen till dem som främst använder dem för genvägar.

francês sueco
options alternativ
besoins behov
personnes personer
utilisent använder
principalement främst
raccourcis genvägar

FR Nos stratèges de marque travaillent avec des entreprises qui débutent et celles qui cherchent soit à pivoter dans un nouvel espace, soit à rafraîchir leur identité de marque existante

SV Våra varumärkesstrateger arbetar med företag som precis börjat och de som vill antingen svänga in i ett nytt utrymme eller uppdatera sin befintliga varumärkesidentitet

francês sueco
travaillent arbetar
entreprises företag
nouvel nytt
espace utrymme
rafraîchir uppdatera

FR Pour le contenu qui alimente des expériences conviviales pour les personnes souffrant d’un handicap auditif et celles qui ne peuvent pas lire le son 

SV För innehåll som ger åtkomstvänliga upplevelser för hörselskadade personer och de som inte kan spela upp ljud 

francês sueco
contenu innehåll
expériences upplevelser

FR L'outil d'audit de site Web de Ranktracker affiche une analyse détaillée des performances de votre site, des pages qui fonctionnent bien et de celles qui doivent être améliorées

SV Ranktrackers verktyg för granskning av webbplatser visar en detaljerad analys av hur din webbplats fungerar, vilka sidor som fungerar bra och vad som behöver förbättras

francês sueco
outil verktyg
audit granskning
affiche visar
fonctionnent fungerar
bien bra
doivent behöver

FR Nous utilisons des cookies pour vous proposer des publicités qui vous concernent plutôt que celles qui ne le sont pas

SV Vi använder cookies för att visa dig annonser som är relevanta för dig snarare än sådana som inte är det

francês sueco
cookies cookies
celles sådana
publicité annonser

FR Les présentes CDU constituent les seules conditions qui régissent notre relation. Toute condition supplémentaire (comme celles qui figurent en petits caractères au bas d’un bon de commande) que vous fournissez ne sera pas contraignante.

SV Dessa Användarvillkor är de enda villkor som reglerar vårt förhållande. Eventuella ytterligare villkor (t.ex. de som med liten skrift bifogas längst ner i en inköpsorder) som du tillhandahåller är inte bindande.

FR Nous disposons de nombreuses fonctionnalités qui vous aideront à lancer vos sondages rapidement. Voici celles qui sont les plus populaires auprès des nouveaux utilisateurs.

SV Vi har många kraftfulla funktioner för att hjälpa dig att skicka ut enkäter snabbt – här är våra mest populära funktioner för nya användare.

FR Identifiez les équipes qui travaillent bien et celles qui ont besoin de ressources supplémentaires, de formation, etc.

SV Identifiera vilka team som fungerar bra och vilka som till exempel behöver fler resurser eller mer utbildning.

FR Identifiez les équipes qui travaillent bien et celles qui ont besoin de ressources supplémentaires, de formation, etc.

SV Identifiera vilka team som fungerar bra och vilka som till exempel behöver fler resurser eller mer utbildning.

FR Les présentes CDU constituent les seules conditions qui régissent notre relation. Toute condition supplémentaire (comme celles qui figurent en petits caractères au bas d’un bon de commande) que vous fournissez ne sera pas contraignante.

SV Dessa Användarvillkor är de enda villkor som reglerar vårt förhållande. Eventuella ytterligare villkor (t.ex. de som med liten skrift bifogas längst ner i en inköpsorder) som du tillhandahåller är inte bindande.

FR Identifiez les équipes qui travaillent bien et celles qui ont besoin de ressources supplémentaires, de formation, etc.

SV Identifiera vilka team som fungerar bra och vilka som till exempel behöver fler resurser eller mer utbildning.

FR Les présentes CDU constituent les seules conditions qui régissent notre relation. Toute condition supplémentaire (comme celles qui figurent en petits caractères au bas d’un bon de commande) que vous fournissez ne sera pas contraignante.

SV Dessa Användarvillkor är de enda villkor som reglerar vårt förhållande. Eventuella ytterligare villkor (t.ex. de som med liten skrift bifogas längst ner i en inköpsorder) som du tillhandahåller är inte bindande.

FR Identifiez les équipes qui travaillent bien et celles qui ont besoin de ressources supplémentaires, de formation, etc.

SV Identifiera vilka team som fungerar bra och vilka som till exempel behöver fler resurser eller mer utbildning.

FR Les présentes CDU constituent les seules conditions qui régissent notre relation. Toute condition supplémentaire (comme celles qui figurent en petits caractères au bas d’un bon de commande) que vous fournissez ne sera pas contraignante.

SV Dessa Användarvillkor är de enda villkor som reglerar vårt förhållande. Eventuella ytterligare villkor (t.ex. de som med liten skrift bifogas längst ner i en inköpsorder) som du tillhandahåller är inte bindande.

FR Identifiez les équipes qui travaillent bien et celles qui ont besoin de ressources supplémentaires, de formation, etc.

SV Identifiera vilka team som fungerar bra och vilka som till exempel behöver fler resurser eller mer utbildning.

FR Les présentes CDU constituent les seules conditions qui régissent notre relation. Toute condition supplémentaire (comme celles qui figurent en petits caractères au bas d’un bon de commande) que vous fournissez ne sera pas contraignante.

SV Dessa Användarvillkor är de enda villkor som reglerar vårt förhållande. Eventuella ytterligare villkor (t.ex. de som med liten skrift bifogas längst ner i en inköpsorder) som du tillhandahåller är inte bindande.

FR Identifiez les équipes qui travaillent bien et celles qui ont besoin de ressources supplémentaires, de formation, etc.

SV Identifiera vilka team som fungerar bra och vilka som till exempel behöver fler resurser eller mer utbildning.

FR Les présentes CDU constituent les seules conditions qui régissent notre relation. Toute condition supplémentaire (comme celles qui figurent en petits caractères au bas d’un bon de commande) que vous fournissez ne sera pas contraignante.

SV Dessa Användarvillkor är de enda villkor som reglerar vårt förhållande. Eventuella ytterligare villkor (t.ex. de som med liten skrift bifogas längst ner i en inköpsorder) som du tillhandahåller är inte bindande.

FR Identifiez les équipes qui travaillent bien et celles qui ont besoin de ressources supplémentaires, de formation, etc.

SV Identifiera vilka team som fungerar bra och vilka som till exempel behöver fler resurser eller mer utbildning.

FR Les présentes CDU constituent les seules conditions qui régissent notre relation. Toute condition supplémentaire (comme celles qui figurent en petits caractères au bas d’un bon de commande) que vous fournissez ne sera pas contraignante.

SV Dessa Användarvillkor är de enda villkor som reglerar vårt förhållande. Eventuella ytterligare villkor (t.ex. de som med liten skrift bifogas längst ner i en inköpsorder) som du tillhandahåller är inte bindande.

FR Identifiez les équipes qui travaillent bien et celles qui ont besoin de ressources supplémentaires, de formation, etc.

SV Identifiera vilka team som fungerar bra och vilka som till exempel behöver fler resurser eller mer utbildning.

FR Les présentes CDU constituent les seules conditions qui régissent notre relation. Toute condition supplémentaire (comme celles qui figurent en petits caractères au bas d’un bon de commande) que vous fournissez ne sera pas contraignante.

SV Dessa Användarvillkor är de enda villkor som reglerar vårt förhållande. Eventuella ytterligare villkor (t.ex. de som med liten skrift bifogas längst ner i en inköpsorder) som du tillhandahåller är inte bindande.

FR Identifiez les équipes qui travaillent bien et celles qui ont besoin de ressources supplémentaires, de formation, etc.

SV Identifiera vilka team som fungerar bra och vilka som till exempel behöver fler resurser eller mer utbildning.

FR Les présentes CDU constituent les seules conditions qui régissent notre relation. Toute condition supplémentaire (comme celles qui figurent en petits caractères au bas d’un bon de commande) que vous fournissez ne sera pas contraignante.

SV Dessa Användarvillkor är de enda villkor som reglerar vårt förhållande. Eventuella ytterligare villkor (t.ex. de som med liten skrift bifogas längst ner i en inköpsorder) som du tillhandahåller är inte bindande.

FR Identifiez les équipes qui travaillent bien et celles qui ont besoin de ressources supplémentaires, de formation, etc.

SV Identifiera vilka team som fungerar bra och vilka som till exempel behöver fler resurser eller mer utbildning.

FR Les présentes CDU constituent les seules conditions qui régissent notre relation. Toute condition supplémentaire (comme celles qui figurent en petits caractères au bas d’un bon de commande) que vous fournissez ne sera pas contraignante.

SV Dessa Användarvillkor är de enda villkor som reglerar vårt förhållande. Eventuella ytterligare villkor (t.ex. de som med liten skrift bifogas längst ner i en inköpsorder) som du tillhandahåller är inte bindande.

FR Identifiez les équipes qui travaillent bien et celles qui ont besoin de ressources supplémentaires, de formation, etc.

SV Identifiera vilka team som fungerar bra och vilka som till exempel behöver fler resurser eller mer utbildning.

FR Les présentes CDU constituent les seules conditions qui régissent notre relation. Toute condition supplémentaire (comme celles qui figurent en petits caractères au bas d’un bon de commande) que vous fournissez ne sera pas contraignante.

SV Dessa Användarvillkor är de enda villkor som reglerar vårt förhållande. Eventuella ytterligare villkor (t.ex. de som med liten skrift bifogas längst ner i en inköpsorder) som du tillhandahåller är inte bindande.

FR Identifiez les équipes qui travaillent bien et celles qui ont besoin de ressources supplémentaires, de formation, etc.

SV Identifiera vilka team som fungerar bra och vilka som till exempel behöver fler resurser eller mer utbildning.

FR Les présentes CDU constituent les seules conditions qui régissent notre relation. Toute condition supplémentaire (comme celles qui figurent en petits caractères au bas d’un bon de commande) que vous fournissez ne sera pas contraignante.

SV Dessa Användarvillkor är de enda villkor som reglerar vårt förhållande. Eventuella ytterligare villkor (t.ex. de som med liten skrift bifogas längst ner i en inköpsorder) som du tillhandahåller är inte bindande.

FR Identifiez les équipes qui travaillent bien et celles qui ont besoin de ressources supplémentaires, de formation, etc.

SV Identifiera vilka team som fungerar bra och vilka som till exempel behöver fler resurser eller mer utbildning.

Mostrando 50 de 50 traduções