Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "cartes de rouge" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cartes de rouge" de francês para sueco

Traduções de cartes de rouge

"cartes de rouge" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

cartes alla allt andra att av bara betalkort bilder de dem den den här dessa det det är detta diagram dig din dina ditt du eftersom eller en ett flera från för för att genom grafer gratis i kartor kort kreditkort med men mer mycket många när något några och olika om presentkort på som så till upp vad var vi än är även
rouge att av blå de den det det finns du eller en ett finns från färger för för att grönt har i kan kommer med men ner när och också om på röd röda rött se som svart så till vit är

Tradução de francês para sueco de cartes de rouge

francês
sueco

FR Cartes Bancaires domine le paysages des paiements, et la plupart des cartes françaises sont des Cartes Bancaires co-brandées avec Visa ou Mastercard

SV Cartes Bancaires (CB: det franska kortnätverket) dominerar betalmarknaden, och de flesta franska kort är Cartes Bancaires co-brandade med Visa eller Mastercard

francês sueco
cartes kort
françaises franska
ou eller
mastercard mastercard

FR Ajoutez un message personnel, une autre photo (en option avec les cartes de vœux), votre signature (en option avec les cartes de vœux) et envoyez vos cartes directement dans le monde entier.

SV Lägg till ett personligt meddelande på insidan, ett annat foto (valfritt) och din signatur (valfritt) och skicka ditt kort vart som helst i världen.

francês sueco
personnel personligt
photo foto
cartes kort
signature signatur

FR On la surnomme peut-être la planète rouge, mais Mars est bien plus que des roches et de la poussière rouge. Les images de la NASA montrent beaucoup

SV Det kan få smeknamnet den röda planeten, men det finns mycket mer på Mars än bara stenar och rött damm. NASA: s bilder visar massor av dold

francês sueco
mars mars
roches stenar
poussière damm
images bilder
nasa nasa
montrent visar

FR Le lettrage et la bordure des touches ont également un accent rouge, ce qui donne une ambiance générale très rouge et noire.

SV Bokstäverna och nyckelkanterna har också en röd accent, vilket ger en mycket röd-svart övergripande känsla.

francês sueco
donne ger

FR Appuyez sur le bouton dobturateur/capture rouge à lavant de la poignée pour démarrer et arrêter lenregistrement (ou prendre une photo), ou vous pouvez utiliser le bouton rouge sur lécran de votre téléphone

SV Om du trycker på den röda slutaren/fångstknappen på greppets framsida startar och stoppar inspelningen (eller tar ett foto), eller så kan du använda den röda knappen på telefonens skärm

francês sueco
sur om
ou eller
photo foto
utiliser använda
téléphone telefonens
écran skärm

FR Il ny a pas de rouge dans limage et pourtant notre cerveau interprète clairement le rouge des fraises comme étant toujours là - en supposant que vous les voyiez sous une source de lumière bleue et que vous extrapoliez en conséquence.

SV Det finns inget rött på bilden och ändå tolkar våra hjärnor tydligt jordgubbarnas röda som att de fortfarande finns där - förutsatt att du ser dem under en blå ljuskälla och extrapolerar därefter.

francês sueco
limage bilden
clairement tydligt

FR Par exemple, le soupçon de rouge dans lanneau métallique sous la molette de mode rafale et le bouton vidéo rouge unique

SV Till exempel antydan till rött i metallringen under burst-lägesratten och den enda röda filmknappen

francês sueco
exemple exempel

FR Par exemple, le soupçon de rouge dans lanneau métallique sous la molette de mode rafale et le bouton vidéo rouge unique

SV Till exempel antydan till rött i metallringen under burst-lägesratten och den enda röda filmknappen

francês sueco
exemple exempel

FR Le lettrage et la bordure des touches ont également un accent rouge, ce qui donne une ambiance générale très rouge et noire.

SV Bokstäverna och nyckelkanterna har också en röd accent, vilket ger en mycket röd-svart övergripande känsla.

francês sueco
donne ger

FR Elle pourrait être surnommée la planète rouge, mais il y a bien plus sur Mars que des roches et de la poussière rouge. Les images de la NASA

SV Den kan få smeknamnet den röda planeten, men det finns mycket mer på Mars än bara stenar och rött damm. NASA:s bilder visar massor av dold

francês sueco
mars mars
roches stenar
poussière damm
images bilder
nasa nasa

FR On la surnomme peut-être la planète rouge, mais Mars ne se résume pas à des rochers et à de la poussière rouge. Les images de la NASA montrent

SV Mars må ha smeknamnet den röda planeten, men det finns mycket mer på Mars än bara stenar och rött damm. NASA:s bilder visar massor av dold

francês sueco
mars mars
rochers stenar
poussière damm
images bilder
nasa nasa
montrent visar

FR Ceux avec le moins rouge font déjà partie de votre centre de contrôle, et appuyer sur le moins rouge les supprimera, tandis que ceux avec un plus vert à côté d'eux peuvent être ajoutés.

SV De med det röda minuset är redan en del av ditt kontrollcenter, och genom att trycka på det röda minuset tas de bort, medan de med ett grönt plus bredvid kan läggas till.

francês sueco
déjà redan
plus plus
vert grönt
ajoutés läggas till

FR Nous avons personnalisé nos cartes, étant donné que les cartes en ligne typiques sont conçues pour se repérer dans l'espace, et non pour analyser des données.

SV Vi specialanpassade våra kartor för att vanliga onlinekartor enbart är avsedda för köranvisningar och inte för dataanalys.

francês sueco
cartes kartor
non inte

FR Avec ce combattant de cartes, vous êtes le héros qui utilise des cartes pour «lancer des sorts, invoquer des serviteurs et prendre le contrôle» du champ de bataille

SV Med den här kortstridaren är du hjälten som använder kort för att "slänga trollformler, kalla till hantlangare och ta kontroll över" slagfältet

francês sueco
cartes kort
contrôle kontroll

FR Échange des numéros de cartes contre des tokens pour augmenter le taux d'autorisation des cartes. 

SV Byter ut kortnummer mot token för att höja godkännandegraden. 

francês sueco
augmenter höja

FR Accédez à plus de 50 diagrammes et graphiques, cartes interactives, cartes heuristiques, ainsi que des fonctionnalités multimédias modernes que d?autres applications et programmes de présentations n?offrent pas.

SV Använd mer än 50 diagram och grafer, interaktiva kartor, tankekartor, plus multimedia med moderna funktioner som andra presentationsappar och presentationsprogram inte erbjuder.

francês sueco
interactives interaktiva
modernes moderna
offrent erbjuder

FR "Cela fait un an que j'envoie des cartes postales sans aucune plainte ! Les destinataires disent que les cartes sont de bonne qualité et amusantes à recevoir ! Je parle à tout le monde de l'application MyPostcard ! J'adore !"

SV "Jag har skickat vykort i ett år nu utan några klagomål! Mottagarna säger att korten är av bra kvalitet och kul att få! Jag berättar för alla om MyPostcard-appen! Älskar den!"

francês sueco
plainte klagomål
disent säger
application appen

FR Meilleures cartes SD 2021 : Les cartes mémoire à acheter, quelle que soit lapplication

SV Bästa SD -kort 2021: Minneskorten att köpa, oavsett applikation

francês sueco
meilleures bästa
cartes kort
sd sd

FR Cartes mémoire Nintendo Switch : les meilleures cartes microSD

SV Nintendo Switch -minneskort: Bästa microSD -kort att köpa

francês sueco
cartes kort
nintendo nintendo
meilleures bästa
microsd microsd

FR Dans l’ensemble, les moyens de paiement les plus répandus pour payer en ligne sont Bancontact, les cartes de crédit (Visa/Mastercard et Amex) et les cartes de débit (Maestro). SEPA et SOFORT sont également populaires.

SV På det hela taget är den vanligaste mixen av betalningsmetoder för e-handel Bancontact, kreditkort (Visa/Mastercard och Amex) samt betalkort (Maestro). Även SEPA och Sofort är populära.

francês sueco
mastercard mastercard
populaires populära

FR Plus de 200 millions de cartes actives ont été émises au Brésil ; environ 45 % d'entre elles sont des cartes de crédit

SV Det finns fler än 200 miljoner aktiva kort utfärdade i Brasilien, varav omkring 45 % är kreditkort

francês sueco
plus fler
actives aktiva
brésil brasilien
entre i

FR Adyen se positionne comme précurseur sur le marché en traitant les cartes de débit sans 3D Secure auprès d'une sélection d'entreprises approuvées en amont par les réseaux et les émetteurs de cartes

SV Adyen är en pionjär på marknaden genom att behandla betalkort utan 3D Secure för utvalda handlare som tidigare godkänts av kortnätverken och kortutgivarna

francês sueco
adyen adyen
marché marknaden
cartes betalkort
secure secure
approuvé godkänts

FR En outre, nous constatons que la plupart de ces cartes ne peuvent être utilisées pour des paiements internationaux (même si ce sont des cartes Visa ou Mastercard)

SV Det är viktigt att notera att många av dessa kort inte är aktiverade för gränsöverskridande betalningar (även om de är Visa- eller Mastercard-kort)

francês sueco
cartes kort
paiements betalningar
mastercard mastercard
même även

FR Pour les cartes Visa, Mastercard et certaines autres cartes, nous utilisons la grille tarifaire Interchange++.

SV Vi använder prissättningsmodellen Interchange++ för Visa, Mastercard och ett antal övriga kort.

francês sueco
cartes kort
mastercard mastercard

FR Avec 15 millions de cartes en circulation, on compte aujourd'hui plus de cartes Bancontact que de Belges ! Bancontact est ainsi le leader du marché à la fois sur internet et en point de vente.

SV Med 15 miljoner utgivna kort finns det för närvarande fler Bancontact-kort än invånare i landet. Det gör kortet till marknadsledare, både online och i butik.

francês sueco
cartes kort
plus fler
sur internet online

FR Comme la version iPhone, il offre un accès facile aux cartes dembarquement, aux billets et aux cartes que vous avez enregistrées sur Apple Pay

SV Precis som iPhone -versionen ger den enkel åtkomst till boardingkort, biljetter och kort som du har registrerat på Apple Pay

francês sueco
version versionen
iphone iphone
offre ger
cartes kort
billets biljetter
accès åtkomst
enregistré registrerat

FR En plus des nouvelles cartes et armes, il y a un nouveau mode de jeu - Gunfight Sniper. Cela comportera six joueurs et six tours, en tant que tireurs délite, mais les cartes répertoriées sont toutes petites - Cage, Shipment, Pine, King, etc.

SV Utöver de nya kartorna och vapnen finns det ett nytt spelläge - Gunfight Sniper. Detta kommer att innehålla sex spelare och sex omgångar, som prickskyttar, men de listade kartorna är alla små - bur, leverans, tall, kung, etc.

francês sueco
joueurs spelare
etc etc
petites små

FR Meilleures offres de cartes SD et microSD pour le Black Friday 2021 : meilleures offres de cartes multimédias

SV Bästa SD- och microSD-korterbjudanden för Black Friday 2021: Topperbjudanden för multimediakort

francês sueco
sd sd
black black
friday friday

FR En plus des nouvelles cartes et armes, il y a un nouveau mode de jeu - Gunfight Sniper. Cela mettra en vedette six joueurs et six tours, en tant que tireurs délite, mais les cartes répertoriées sont toutes petites - Cage, Shipment, Pine, King, etc.

SV Utöver de nya kartorna och vapnen finns det ett nytt spelläge - Gunfight Sniper. Detta kommer att innehålla sex spelare och sex omgångar som krypskyttar, men de listade kartorna är alla små - Cage, Shipment, Pine, King, etc.

francês sueco
joueurs spelare
etc etc
petites små

FR Abonnez-vous à des tableaux, des voies et/ou des cartes et recevez des notifications par courrier électronique lorsque des modifications sont apportées aux cartes

SV Prenumerera på tavlor, banor och/eller kort, och få e-postaviseringar om alla förändringar som sker med kortet

francês sueco
ou eller
cartes kort

FR Envoyer des cartes postales et des cartes de vœux pré pliées avec vos propres photos dans le monde entier

SV Skicka vykort och hälsningskort med dina egna foton över hela världen

francês sueco
envoyer skicka
propres egna
photos foton

FR Vos photos en cartes postales uniques. Ajoutez un message personnel et envoyez vos cartes directement dans le monde entier.

SV Dina foton blir ett unikt vykort som du kan skicka med några personliga ord direkt vart som helst i världen.

francês sueco
photos foton
directement direkt

FR Vous trouverez les cartes de vœux pré pliées et les cartes postales adéquates sur notre site.

SV Passande vykort och hälsningskort hittar du på vår sida.

francês sueco
trouverez hittar
site sida

FR Expédition des cartes pour la date souhaitée (par ex. cartes d'anniversaire)

SV Leverans av korten det datum som önskas (t.ex. födelsedagskort)

francês sueco
expédition leverans
date datum

FR Ceci permet aux développeurs d'envoyer directement des cartes postales et des cartes de vœux sous enveloppe, sans avoir à les commander une par une sur le site MyPostcard ou via téléphone portable.

SV Detta gör det möjligt för utvecklarna att skicka vykort och hälsningskort i kuvertet direkt, utan att behöva beställa dem individuellt via MyPostcards webbplats eller sin egen mobiltelefon.

francês sueco
développeurs utvecklarna
directement direkt
commander beställa
ou eller

FR Tu peux ouvrir un compte Business si tu souhaites utiliser notre service de cartes postales et de cartes de vœux à des fins exclusivement professionnelles.

SV Du är berättigad till ett företagskonto om du vill använda vår hälsnings- och gratulationskortstjänst endast för företagsrelaterade ändamål.

francês sueco
souhaites vill
utiliser använda
exclusivement endast
fins ändamål

FR Chaque appareil et chaque appli ajoute de nouvelles cartes Flow à l'ensemble. Tout ce qu'il faut pour automatiser votre maison est de sélectionner les bonnes cartes pour votre cas d'utilisation.

SV Varje enhet och app ger nya Flow-kort. Allt som krävs för att automatisera ditt hem är att välja rätt kort för ditt användningsområde.

francês sueco
nouvelles nya
cartes kort
automatiser automatisera
maison hem

FR Cependant, les cartes hors ligne occupent de lespace de stockage, vous devriez donc idéalement télécharger des cartes pour des villes ou des régions spécifiques plutôt que pour des pays.

SV Men offlinekartor tar upp lagringsutrymme, så du bör helst ladda ner kartor för specifika städer eller regioner snarare än länder.

francês sueco
cartes kartor
idéalement helst
villes städer
ou eller
régions regioner
spécifiques specifika
plutôt snarare

FR Comme notre objectif est de créer un PC de jeu extrême, nous avons choisi une carte mère adaptée. Ces cartes mères haut de gamme prennent en charge des masses de RAM, la possibilité d'installer plusieurs cartes graphiques et bien plus encore.

SV Eftersom vårt mål är att skapa en extrem speldator valde vi ett moderkort att matcha. Dessa avancerade moderkort stöder massor av RAM, möjligheten att installera flera grafikkort och mycket mer.

francês sueco
objectif mål
extrême extrem

FR Il convient de noter que la plupart des cartes mères plus anciennes ne prennent en charge que la DDR4 et que vous pouvez acheter des cartes mères LGA1700 qui fonctionnent avec la DDR4, mais dans cette version, nous utilisons la DDR5.

SV Det är värt att notera att de flesta äldre moderkort bara stöder DDR4 och du kan köpa några LGA1700-moderkort som fungerar med DDR4, men i den här versionen använder vi DDR5.

francês sueco
acheter köpa
fonctionnent fungerar
version versionen

FR Nous utilisons des cartes de services externes pour te montrer notre emplacement et te permettre d'utiliser les autres fonctions de ces services externes dans le contexte des cartes.

SV Vi använder kartor från externa tjänster för att visa dig var vi befinner oss och för att du ska kunna använda andra funktioner i dessa externa tjänster i samband med kartorna.

francês sueco
cartes kartor
externes externa

FR Accédez à plus de 50 diagrammes et graphiques, cartes interactives, cartes heuristiques, ainsi que des fonctionnalités multimédias modernes que d?autres applications et programmes de présentations n?offrent pas.

SV Använd mer än 50 diagram och grafer, interaktiva kartor, tankekartor, plus multimedia med moderna funktioner som andra presentationsappar och presentationsprogram inte erbjuder.

francês sueco
interactives interaktiva
modernes moderna
offrent erbjuder

FR Nous acceptons toutes les principales cartes de crédit : Visa, MasterCard, American Express, Discover, cartes-cadeaux Burton Flagship Store, PayPal et AmazonPay et Klarna Pay It in 4

SV Vi accepterar alla större kreditkort: Visa, Mastercard, American Express, Discover, Burton flaggskeppsbutiker, presentkort, Paypal, AmazonPay och Klarna Pay It i 4

francês sueco
principales större
mastercard mastercard
express express
paypal paypal
in i

FR Chaque appareil et chaque appli ajoute de nouvelles cartes Flow à l'ensemble. Tout ce qu'il faut pour automatiser votre maison est de sélectionner les bonnes cartes pour votre cas d'utilisation.

SV Varje enhet och app ger nya Flow-kort. Allt som krävs för att automatisera ditt hem är att välja rätt kort för ditt användningsområde.

francês sueco
nouvelles nya
cartes kort
automatiser automatisera
maison hem

FR Le créateur de cartes Visme permet d’accéder à de nombreuses fonctionnalités pour vous aider à créer des cartes interactives et attrayantes pour votre public.

SV Vismes kartgenerator har massor av fantastiska funktioner som hjälper dig att skapa interaktiva och engagerande kartor för din publik.

francês sueco
cartes kartor
nombreuses massor
aider hjälper
interactives interaktiva
public publik

FR Créez des cartes animées et interactives que votre public peut facilement comprendre et utiliser. Le générateur de cartes Visme facilite les choses.

SV Skapa animerade och interaktiva kartor som din publik lätt kan förstå och engagera sig i. Vismes kartgenerator gör det enkelt.

francês sueco
cartes kartor
animées animerade
interactives interaktiva
public publik

FR Permet aux utilisateurs de développer des cartes de données pour plusieurs plates-formes et fournit un référentiel partagé qui facilite la collaboration et le partage de cartes et d'autres artefacts.

SV Tillåter användare att utveckla datakartor för flera plattformar och tillhandahåller ett delat arkiv som underlättar samarbete och delning av kartor och andra artefakter.

francês sueco
permet tillåter
utilisateurs användare
cartes kartor
plates-formes plattformar
fournit tillhandahåller
partagé delat
facilite underlättar
collaboration samarbete
partage delning

FR Avec ce combattant de cartes, vous êtes le héros qui utilise des cartes pour «lancer des sorts, invoquer des serviteurs et prendre le contrôle» du champ de bataille

SV Med den här kortstridaren är du hjälten som använder kort för att "slänga trollformler, kalla till hantlangare och ta kontroll över" slagfältet

francês sueco
cartes kort
contrôle kontroll

FR Transformez les cartes de paiement des clients en cartes de fidélité 

SV Förvandla kundernas betalkort till lojalitetskort 

francês sueco
cartes betalkort
clients kundernas

FR Échange des numéros de cartes contre des tokens pour augmenter le taux d'autorisation des cartes. 

SV Byter ut kortnummer mot token för att höja godkännandegraden. 

francês sueco
augmenter höja

Mostrando 50 de 50 traduções