Traduzir "égale en dignité" para russo

FR n'exerce pas ses activités au détriment de l'environnement, des droits ou de la dignité de l'homme, ou encore de la sécurité publique ;

• détriment de l'environnement
• droits
• dignité de l'homme
• sécurité publique

FR Inclure pour notre écosystème : Respect. Dignité. Intégrité. Rapidité d’action.

• Respect
• Dignité
• Intégrité
• Rapidité

FR Vertiv respecte la dignité et les droits fondamentaux des personnes et attend de la part de ses fournisseurs et partenaires qu’ils fassent de même

• fournisseurs
• partenaires

FR Vertiv respecte la dignité et les droits fondamentaux des personnes et attend de la part de ses fournisseurs et partenaires qu’ils fassent de même

• fournisseurs
• partenaires

FR "Pour construire un monde dans lequel chacun s'épanouit dans la paix, la dignité et l'égalité sur une planète saine, nous devons oeuvrer ensemble", a affirmé M. Nasser.

• lequel chacun s'épanouit
• paix
• dignité
• saine
• devons oeuvrer
• a affirmé M

FR En protégeant et en faisant respecter les droits et la dignité de tous, en particulier des personnes les plus pauvres et les plus défavorisées, des filles et des femmes, des enfants et des jeunes.

• protégeant
• pauvres
• défavorisées
• filles
• femmes
• enfants

FR La Vice-Secrétaire générale de l’ONU appelle les dirigeants de l’Organisation à "sauver" les ODD et à construire un avenir de paix, de dignité et de prospérité

• appelle les dirigeants
• ODD
• construire un avenir
• paix
• dignité
• prospérité

FR n'exerce pas ses activités au détriment de l'environnement, des droits ou de la dignité de l'homme, ou encore de la sécurité publique ;

• détriment de l'environnement
• droits
• dignité de l'homme
• sécurité publique

FR Au Soudan du Sud, le pape appelle à la paix et à restaurer la dignité des victimes de la guerre

• Soudan du Sud
• paix
• restaurer la dignité

FR Au Soudan du Sud, le pape appelle à la paix et à restaurer la dignité des victimes de la guerre

• Soudan du Sud
• paix
• restaurer la dignité

FR Au Soudan du Sud, le pape appelle à la paix et à restaurer la dignité des victimes de la guerre

• Soudan du Sud
• paix
• restaurer la dignité

FR Pour nombre d'entre eux, le retour en Syrie reste compromis en l'absence de garanties concernant leur sécurité et le respect de leur dignité.

• nombre d'entre eux
• retour en Syrie
• compromis en l'absence

FR Au Soudan du Sud, le pape appelle à la paix et à restaurer la dignité des victimes de la guerre

• Soudan du Sud
• paix
• restaurer la dignité

FR Il faut respecter la dignité de chaque être humain sans remettre en question le principe fondamental selon lequel la vie de toute personne a la même valeur

• humain sans remettre
• question le principe
• valeur

FR Fournissez à votre équipe une visibilité sans égale sur l'état des builds dans Jira et sur les tickets qui font partie de chaque déploiement dan Bitbucket.

• visibilité sans égale
• l'état des builds
• Jira
• tickets qui font
• déploiement dan

FR Attention : balise "all" manquante, qui est égale à "?all" (neutre), veuillez utiliser "-all" pour une sécurité maximale !

• Attention
• balise
• manquante
• neutre
• veuillez utiliser
• sécurité maximale

FR Fournissez à votre équipe une visibilité sans égale sur l'état des builds dans Jira et sur les tickets qui font partie de chaque déploiement dan Bitbucket.

• visibilité sans égale
• l'état des builds
• Jira
• tickets qui font
• déploiement dan

FR La vitesse à laquelle évolue l?actualité technologique n?a d?égale que sa capacité à éveiller les passions

• vitesse à laquelle
• éveiller les passions

FR Chaque personne dont les images seront présentes dans la vidéo de présentation de HERO10 Black recevra une part égale des 1 000 000 $. 

• vidéo de présentation

FR Chaque personne dont les images seront présentes dans la vidéo de présentation de HERO9 Black recevra une part égale des 1 000 000 $.

• vidéo de présentation

FR Elle est considérée comme étant égale à la capacité nominale ou, si celle-ci n’est pas disponible, à la capacité prévue

• considérée comme étant
• capacité nominale
• celle-ci
• disponible
• capacité prévue

FR La quantité globale des produits chimiques utilisés à tout moment à de telles fins est égale ou inférieure à une tonne;

• fins est égale

FR Notre expérience en matière d’innovations Android est sans égale

• expérience en matière

FR SI la ligne 2 de la colonne « Date de commande » est postérieure ou égale à TODAY (aujourd’hui), AND (et) antérieure aux 7 jours suivants, retourne la valeur « Jaune »

• Date de commande
• postérieure
• égale à TODAY
• AND
• antérieure aux jours
• retourne la valeur
• Jaune

FR COMPTE les valeurs de la colonne « Date d’expédition », si la valeur de la cellule du mois est égale à 3 (mars) retourne la valeur vide s’il y a une erreur dans les critères.

• COMPTE les valeurs
• colonne
• Date
• mois est égale
• mars
• retourne la valeur
• a une erreur

FR Additionne les valeurs de la colonne « Total de la transaction » si la valeur de la colonne « Date de vente » retourne une valeur MONTH égale à 2

• Additionne les valeurs
• colonne
• Date de vente
• retourne une valeur

FR 1 (la valeur par défaut) trouve la plus grande valeur inférieure ou égale à search_value (nécessite que la plage soit triée par ordre croissant).

• valeur par défaut
• valeur inférieure
• croissant

FR -1 trouve la plus petite valeur supérieure ou égale à search_value (nécessite que la plage soit triée par ordre décroissant).

• valeur supérieure
• décroissant

FR Le discours est en train de changer et, bien que toujours fragile, la Somalie est engagée sur la voie de la stabilisation et la résilience du peuple somalien est sans égale.

• changer
• toujours fragile
• Somalie est engagée
• résilience du peuple

FR L'équivalence avec la monnaie d'indexation est publiée chaque jour. Elle est toujours égale ou supérieure à la valeur de l'USDT.

• d'indexation est publiée
• toujours égale

FR Les deux parties conviennent de partager de manière égale l’intégralité du coût de l’arbitrage, en ce compris les honoraires de l’Arbitre

• manière égale
• compris les honoraires

FR La vitesse à laquelle évolue l?actualité technologique n?a d?égale que sa capacité à éveiller les passions

• vitesse à laquelle
• éveiller les passions

FR Les deux parties conviennent de partager de manière égale l’intégralité du coût de l’arbitrage, en ce compris les honoraires de l’Arbitre

• manière égale
• compris les honoraires

FR Fournissez à votre équipe une visibilité sans égale sur l'état des builds dans Jira et sur les tickets qui font partie de chaque déploiement dan Bitbucket.

• visibilité sans égale
• l'état des builds
• Jira
• tickets qui font
• déploiement dan

FR Attention : balise "all" manquante, qui est égale à "?all" (neutre), veuillez utiliser "-all" pour une sécurité maximale !

• Attention
• balise
• manquante
• neutre
• veuillez utiliser
• sécurité maximale

FR Notre expérience en matière d’innovations Android est sans égale

• expérience en matière

FR À ces moments-là, le Soleil se trouve directement au-dessus de l'équateur et les deux hémisphères reçoivent une quantité égale de lumière solaire

• moments-là
• Soleil se trouve
• au-dessus de l'équateur
• égale de lumière

FR Elle est considérée comme étant égale à la capacité nominale ou, si celle-ci n’est pas disponible, à la capacité prévue

• considérée comme étant
• capacité nominale
• celle-ci
• disponible
• capacité prévue

FR La quantité globale des produits chimiques utilisés à tout moment à de telles fins est égale ou inférieure à une tonne;

• fins est égale

FR Fournissez à votre équipe une visibilité sans égale sur l'état des builds dans Jira et sur les tickets qui font partie de chaque déploiement dan Bitbucket.

• visibilité sans égale
• l'état des builds
• Jira
• tickets qui font
• déploiement dan

FR Sous les traits de la Fillette, ta légèreté n'a d'égale que ta souplesse ! Tu peux donc te frayer un chemin jusqu'à des zones du monde que nul autre personnage ne peut atteindre.

• ta légèreté n'a
• ta souplesse
• Tu peux donc
• frayer un chemin
• nul autre personnage

FR Compte les valeurs de la colonne Date d’expédition, si la valeur de la cellule du mois est égale à 3 (mars)

• Compte les valeurs
• colonne Date
• mois est égale
• mars

FR 1 : (La valeur par défaut) Trouve la plus grande valeur inférieure ou égale à search_value (nécessite que la plage soit triée par ordre croissant)

• valeur par défaut
• valeur inférieure
• croissant

FR -1 : Trouve la plus petite valeur supérieure ou égale à search_value (nécessite que la plage soit triée par ordre décroissant)

• valeur supérieure
• décroissant

FR Additionne les valeurs de la colonne « Total de la transaction » si la valeur de la colonne « Date de vente » retourne une valeur MONTH égale à 2

• Additionne les valeurs
• colonne
• Date de vente
• retourne une valeur

FR Ajouter les valeurs de la colonne Total des transactions pour les lignes dont la date Date de vente est antérieure ou égale à la date du jour

• Ajouter les valeurs
• Date de vente
• antérieure

FR Si la colonne « En stock » est égale à 0 (faux), recherche la valeur de la ligne 2 et renvoie la valeur de Vêtement, colonne 2.

• colonne
• stock
• faux
• recherche la valeur
• ligne
• renvoie la valeur
• Vêtement

FR Pour étendre le décalage de façon égale sur tous les côtés de la page, cliquez sur l’icône Uniformiser tous les paramètres  .

• étendre le décalage