FR Automatisez la file d’attente de tickets pour que les tickets les plus importants et les plus urgents soient traités en priorité. Ainsi les agents perdent moins de temps à choisir les tickets et se consacrent à la résolution des demandes.
"tickets qui font" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
FR Automatisez la file d’attente de tickets pour que les tickets les plus importants et les plus urgents soient traités en priorité. Ainsi les agents perdent moins de temps à choisir les tickets et se consacrent à la résolution des demandes.
RU Автоматизируйте очередь тикетов, чтобы самые важные и срочные обрабатывались в первую очередь.
Transliteração Avtomatizirujte očeredʹ tiketov, čtoby samye važnye i sročnye obrabatyvalisʹ v pervuû očeredʹ.
francês | russo |
---|---|
importants | важные |
FR Utilisez ou créez vos propres automatisations pour effectuer les tâches manuelles qui font qui font perdre un temps précieux à vos commerciaux.
RU Используйте готовые или свои автопроцессы, чтобы агенты тратили меньше времени на рутину и больше занимались продажами
Transliteração Ispolʹzujte gotovye ili svoi avtoprocessy, čtoby agenty tratili menʹše vremeni na rutinu i bolʹše zanimalisʹ prodažami
francês | russo |
---|---|
temps | времени |
FR Fournissez à votre équipe une visibilité sans égale sur l'état des builds dans Jira et sur les tickets qui font partie de chaque déploiement dan Bitbucket.
RU Полная прозрачность состояния сборки в Jira позволит вашей команде видеть, какие задачи являются частью развертывания в Bitbucket.
Transliteração Polnaâ prozračnostʹ sostoâniâ sborki v Jira pozvolit vašej komande videtʹ, kakie zadači âvlâûtsâ častʹû razvertyvaniâ v Bitbucket.
francês | russo |
---|---|
jira | jira |
qui | какие |
partie | частью |
bitbucket | bitbucket |
FR Fournissez à votre équipe une visibilité sans égale sur l'état des builds dans Jira et sur les tickets qui font partie de chaque déploiement dan Bitbucket.
RU Полная прозрачность состояния сборки в Jira позволит вашей команде видеть, какие задачи являются частью развертывания в Bitbucket.
Transliteração Polnaâ prozračnostʹ sostoâniâ sborki v Jira pozvolit vašej komande videtʹ, kakie zadači âvlâûtsâ častʹû razvertyvaniâ v Bitbucket.
francês | russo |
---|---|
jira | jira |
qui | какие |
partie | частью |
bitbucket | bitbucket |
FR Les entreprises qui utilisent l’IA enregistrent une hausse de la productivité des agents, résolvent les tickets plus rapidement et font évoluer leur assistance
RU В компаниях, использующих ИИ, агенты работают эффективнее, тикеты выполняются быстрее, а объемы поддержки наращиваются легче
Transliteração V kompaniâh, ispolʹzuûŝih II, agenty rabotaût éffektivnee, tikety vypolnâûtsâ bystree, a obʺemy podderžki naraŝivaûtsâ legče
francês | russo |
---|---|
agents | агенты |
assistance | поддержки |
FR Fournissez à votre équipe une visibilité sans égale sur l'état des builds dans Jira et sur les tickets qui font partie de chaque déploiement dan Bitbucket.
RU Полная прозрачность состояния сборки в Jira позволит вашей команде видеть, какие задачи являются частью развертывания в Bitbucket.
Transliteração Polnaâ prozračnostʹ sostoâniâ sborki v Jira pozvolit vašej komande videtʹ, kakie zadači âvlâûtsâ častʹû razvertyvaniâ v Bitbucket.
francês | russo |
---|---|
jira | jira |
qui | какие |
partie | частью |
bitbucket | bitbucket |
FR Fournissez à votre équipe une visibilité sans égale sur l'état des builds dans Jira et sur les tickets qui font partie de chaque déploiement dan Bitbucket.
RU Полная прозрачность состояния сборки в Jira позволит вашей команде видеть, какие задачи являются частью развертывания в Bitbucket.
Transliteração Polnaâ prozračnostʹ sostoâniâ sborki v Jira pozvolit vašej komande videtʹ, kakie zadači âvlâûtsâ častʹû razvertyvaniâ v Bitbucket.
francês | russo |
---|---|
jira | jira |
qui | какие |
partie | частью |
bitbucket | bitbucket |
FR Créez des tickets de toutes pièces ou liez les tickets Jira existants aux tableaux de bord Trello
RU Создавайте с нуля или связывайте существующие задачи Jira с карточками Trello
Transliteração Sozdavajte s nulâ ili svâzyvajte suŝestvuûŝie zadači Jira s kartočkami Trello
francês | russo |
---|---|
jira | jira |
trello | trello |
existants | существующие |
FR Facilitez la création de tickets pour vos employés. Triez directement les tickets dans Slack ou Microsoft Teams.
RU Упростите отправку заявок для сотрудников. Выполняйте приоритизацию прямо в Slack или Microsoft Teams.
Transliteração Uprostite otpravku zaâvok dlâ sotrudnikov. Vypolnâjte prioritizaciû prâmo v Slack ili Microsoft Teams.
francês | russo |
---|---|
employés | сотрудников |
directement | прямо |
microsoft | microsoft |
FR Les vues sont un regroupement de tickets basé sur le statut des tickets, l’assigné, le groupe ou toute autre condition de ticket
RU Виды — это способ упорядочить тикеты по статусу, исполнителю, группе или любым другим признакам
Transliteração Vidy — éto sposob uporâdočitʹ tikety po statusu, ispolnitelû, gruppe ili lûbym drugim priznakam
francês | russo |
---|---|
groupe | группе |
autre | другим |
FR Connectez les tickets Zendesk aux chaînes Slack, créez des tickets et commentez les publications directement à partir de Slack
RU Подключайте тикеты Zendesk к каналам Slack, создавайте тикеты и публикуйте комментарии прямо из Slack
Transliteração Podklûčajte tikety Zendesk k kanalam Slack, sozdavajte tikety i publikujte kommentarii prâmo iz Slack
francês | russo |
---|---|
zendesk | zendesk |
créez | создавайте |
directement | прямо |
FR Les vues sont un groupement de tickets basé sur le statut des tickets, l’assigné, le groupe ou toute autre condition de ticket
RU Виды — это способ упорядочить тикеты по статусу, исполнителю, группе или любым другим признакам
Transliteração Vidy — éto sposob uporâdočitʹ tikety po statusu, ispolnitelû, gruppe ili lûbym drugim priznakam
francês | russo |
---|---|
groupe | группе |
autre | другим |
FR Les vues sont un groupement de tickets basé sur le statut des tickets, l’assigné, le groupe ou toute autre condition de ticket
RU Виды — это способ упорядочить тикеты по статусу, исполнителю, группе или любым другим признакам
Transliteração Vidy — éto sposob uporâdočitʹ tikety po statusu, ispolnitelû, gruppe ili lûbym drugim priznakam
francês | russo |
---|---|
groupe | группе |
autre | другим |
FR Les vues sont un groupement de tickets basé sur le statut des tickets, l’assigné, le groupe ou toute autre condition de ticket
RU Виды — это способ упорядочить тикеты по статусу, исполнителю, группе или любым другим признакам
Transliteração Vidy — éto sposob uporâdočitʹ tikety po statusu, ispolnitelû, gruppe ili lûbym drugim priznakam
francês | russo |
---|---|
groupe | группе |
autre | другим |
FR Les vues sont un groupement de tickets basé sur le statut des tickets, l’assigné, le groupe ou toute autre condition de ticket
RU Виды — это способ упорядочить тикеты по статусу, исполнителю, группе или любым другим признакам
Transliteração Vidy — éto sposob uporâdočitʹ tikety po statusu, ispolnitelû, gruppe ili lûbym drugim priznakam
francês | russo |
---|---|
groupe | группе |
autre | другим |
FR Les vues sont un groupement de tickets basé sur le statut des tickets, l’assigné, le groupe ou toute autre condition de ticket
RU Виды — это способ упорядочить тикеты по статусу, исполнителю, группе или любым другим признакам
Transliteração Vidy — éto sposob uporâdočitʹ tikety po statusu, ispolnitelû, gruppe ili lûbym drugim priznakam
francês | russo |
---|---|
groupe | группе |
autre | другим |
FR Les vues sont un groupement de tickets basé sur le statut des tickets, l’assigné, le groupe ou toute autre condition de ticket
RU Виды — это способ упорядочить тикеты по статусу, исполнителю, группе или любым другим признакам
Transliteração Vidy — éto sposob uporâdočitʹ tikety po statusu, ispolnitelû, gruppe ili lûbym drugim priznakam
francês | russo |
---|---|
groupe | группе |
autre | другим |
FR Les vues sont un groupement de tickets basé sur le statut des tickets, l’assigné, le groupe ou toute autre condition de ticket
RU Виды — это способ упорядочить тикеты по статусу, исполнителю, группе или любым другим признакам
Transliteração Vidy — éto sposob uporâdočitʹ tikety po statusu, ispolnitelû, gruppe ili lûbym drugim priznakam
francês | russo |
---|---|
groupe | группе |
autre | другим |
FR Les vues sont un groupement de tickets basé sur le statut des tickets, l’assigné, le groupe ou toute autre condition de ticket
RU Виды — это способ упорядочить тикеты по статусу, исполнителю, группе или любым другим признакам
Transliteração Vidy — éto sposob uporâdočitʹ tikety po statusu, ispolnitelû, gruppe ili lûbym drugim priznakam
francês | russo |
---|---|
groupe | группе |
autre | другим |
FR Les vues sont un groupement de tickets basé sur le statut des tickets, l’assigné, le groupe ou toute autre condition de ticket
RU Виды — это способ упорядочить тикеты по статусу, исполнителю, группе или любым другим признакам
Transliteração Vidy — éto sposob uporâdočitʹ tikety po statusu, ispolnitelû, gruppe ili lûbym drugim priznakam
francês | russo |
---|---|
groupe | группе |
autre | другим |
FR Les vues sont un groupement de tickets basé sur le statut des tickets, l’assigné, le groupe ou toute autre condition de ticket
RU Виды — это способ упорядочить тикеты по статусу, исполнителю, группе или любым другим признакам
Transliteração Vidy — éto sposob uporâdočitʹ tikety po statusu, ispolnitelû, gruppe ili lûbym drugim priznakam
francês | russo |
---|---|
groupe | группе |
autre | другим |
FR Les vues sont un groupement de tickets basé sur le statut des tickets, l’assigné, le groupe ou toute autre condition de ticket
RU Виды — это способ упорядочить тикеты по статусу, исполнителю, группе или любым другим признакам
Transliteração Vidy — éto sposob uporâdočitʹ tikety po statusu, ispolnitelû, gruppe ili lûbym drugim priznakam
francês | russo |
---|---|
groupe | группе |
autre | другим |
FR Les vues sont un groupement de tickets basé sur le statut des tickets, l’assigné, le groupe ou toute autre condition de ticket
RU Виды — это способ упорядочить тикеты по статусу, исполнителю, группе или любым другим признакам
Transliteração Vidy — éto sposob uporâdočitʹ tikety po statusu, ispolnitelû, gruppe ili lûbym drugim priznakam
francês | russo |
---|---|
groupe | группе |
autre | другим |
FR Les vues sont un groupement de tickets basé sur le statut des tickets, l’assigné, le groupe ou toute autre condition de ticket
RU Виды — это способ упорядочить тикеты по статусу, исполнителю, группе или любым другим признакам
Transliteração Vidy — éto sposob uporâdočitʹ tikety po statusu, ispolnitelû, gruppe ili lûbym drugim priznakam
francês | russo |
---|---|
groupe | группе |
autre | другим |
FR Les vues sont un groupement de tickets basé sur le statut des tickets, l’assigné, le groupe ou toute autre condition de ticket
RU Виды — это способ упорядочить тикеты по статусу, исполнителю, группе или любым другим признакам
Transliteração Vidy — éto sposob uporâdočitʹ tikety po statusu, ispolnitelû, gruppe ili lûbym drugim priznakam
francês | russo |
---|---|
groupe | группе |
autre | другим |
FR Ces dernières années il y a eu 170 séries différentes, chacune d’entre elles offrant 100 000 tickets, et chaque série a été dotée de 14 M€ de prix à distribuer entre les tickets gagnants
RU В последние годы было 170 различных серий билетов, каждая из которых включала 100,000 билетов и имела 14 миллионов евро для выплаты игрокам
Transliteração V poslednie gody bylo 170 različnyh serij biletov, každaâ iz kotoryh vklûčala 100,000 biletov i imela 14 millionov evro dlâ vyplaty igrokam
francês | russo |
---|---|
dernières | последние |
années | годы |
chaque | каждая |
de | для |
FR Créez des tickets de toutes pièces ou liez les tickets Jira existants aux tableaux de bord Trello
RU Создавайте с нуля или связывайте существующие задачи Jira с карточками Trello
Transliteração Sozdavajte s nulâ ili svâzyvajte suŝestvuûŝie zadači Jira s kartočkami Trello
francês | russo |
---|---|
jira | jira |
trello | trello |
existants | существующие |
FR Facilitez la création de tickets pour vos employés. Triez directement les tickets dans Slack ou Microsoft Teams.
RU Упростите отправку заявок для сотрудников. Выполняйте приоритизацию прямо в Slack или Microsoft Teams.
Transliteração Uprostite otpravku zaâvok dlâ sotrudnikov. Vypolnâjte prioritizaciû prâmo v Slack ili Microsoft Teams.
francês | russo |
---|---|
employés | сотрудников |
directement | прямо |
microsoft | microsoft |
FR Une fois dans le tableau de bord, accédez à l’onglet Imprimables et cliquez sur Tickets pour parcourir nos modèles de tickets gratuits.
RU Оказавшись в панели инструментов, перейдите во вкладку «Билеты», чтобы просмотреть бесплатные шаблоны билетов.
Transliteração Okazavšisʹ v paneli instrumentov, perejdite vo vkladku «Bilety», čtoby prosmotretʹ besplatnye šablony biletov.
FR C’est la façon dont ils font de l’argent et pour certains contributeurs, voilà comment ils font de l’argent, aussi.
RU Вот как они делают деньги, и для некоторых участников, которые, как они делают деньги тоже.
Transliteração Vot kak oni delaût denʹgi, i dlâ nekotoryh učastnikov, kotorye, kak oni delaût denʹgi tože.
francês | russo |
---|---|
font | делают |
certains | некоторых |
aussi | тоже |
FR Sélectionnez JetBrains Mono dans les paramètres de l'EDI : allez dans Preferences/Settings → Editor → Font, puis sélectionnez JetBrains Mono dans la liste déroulante Font.
RU Выберите JetBrains Mono в настройках IDE: перейдите в меню Preferences/Settings → Editor → Font и выберите JetBrains Mono из выпадающего списка.
Transliteração Vyberite JetBrains Mono v nastrojkah IDE: perejdite v menû Preferences/Settings → Editor → Font i vyberite JetBrains Mono iz vypadaûŝego spiska.
francês | russo |
---|---|
sélectionnez | выберите |
FR Allez dans Preferences/Settings → Editor → Font et choisissez JetBrains Mono dans la liste déroulante Font.
RU Перейдите в меню Preferences/Settings → Editor → Font и выберите JetBrains Mono из выпадающего списка.
Transliteração Perejdite v menû Preferences/Settings → Editor → Font i vyberite JetBrains Mono iz vypadaûŝego spiska.
francês | russo |
---|---|
settings | settings |
et | и |
choisissez | выберите |
FR Dans notre Groupe, les hommes et les femmes font la différence. Au cœur de la réussite de nos Maisons, nos collaborateurs vous font partager leur expérience et la passion pour leur métier.
RU Главную роль в LVMH играют люди. Вот что рассказывают те, кто определяет успех брендов, о своем любимом деле.
Transliteração Glavnuû rolʹ v LVMH igraût lûdi. Vot čto rasskazyvaût te, kto opredelâet uspeh brendov, o svoem lûbimom dele.
francês | russo |
---|---|
réussite | успех |
FR Maintenant, le fichier FNT a été presque entièrement remplacé par les fichiers TTF (TrueType Font) et OTF (OpenType Font).
RU К настоящему времени файл FNT практически полностью заменен TTF (TrueType Font) и OTF (OpenType Font).
Transliteração K nastoâŝemu vremeni fajl FNT praktičeski polnostʹû zamenen TTF (TrueType Font) i OTF (OpenType Font).
francês | russo |
---|---|
presque | практически |
entièrement | полностью |
FR Dans notre Groupe, les hommes et les femmes font la différence. Au cœur de la réussite de nos Maisons, nos collaborateurs vous font partager leur expérience et la passion pour leur métier.
RU Главную роль в LVMH играют люди. Вот что рассказывают те, кто определяет успех брендов, о своем любимом деле.
Transliteração Glavnuû rolʹ v LVMH igraût lûdi. Vot čto rasskazyvaût te, kto opredelâet uspeh brendov, o svoem lûbimom dele.
FR La règle @ @font-feature-values permet aux auteurs d'utiliser un nom personnalisé dans une règle utilisant la propriété font-variant-alternates afin de régler finement les caractéristiques OpenType
RU CSS правило @font-feature-values позволяет использовать общее имя в свойстве font-variant-alternates (en-US) для функций, которые по разному активируются в OpenType
Transliteração CSS pravilo @font-feature-values pozvolâet ispolʹzovatʹ obŝee imâ v svojstve font-variant-alternates (en-US) dlâ funkcij, kotorye po raznomu aktiviruûtsâ v OpenType
FR Permettez aux clients qui font des recherches d’accéder au contenu utile qui réside ailleurs que dans votre Centre d’aide, par exemple dans les blogs ou autres ressources.
RU Откройте клиентам доступ к полезному контенту из разных источников, таких как блоги и другие ресурсы.
Transliteração Otkrojte klientam dostup k poleznomu kontentu iz raznyh istočnikov, takih kak blogi i drugie resursy.
francês | russo |
---|---|
clients | клиентам |
accéder | доступ |
contenu | контенту |
FR Des rythmes électrisants de Bali aux mix qui font vibrer Ibiza, voici les bandes-son qui animent les hôtels W dans le monde entier
RU Эти плейлисты с музыкой, заряжающей города всего мира от Бали до Ибицы, играют в наших отелях W
Transliteração Éti plejlisty s muzykoj, zarâžaûŝej goroda vsego mira ot Bali do Ibicy, igraût v naših otelâh W
francês | russo |
---|---|
hôtels | отелях |
FR Selon Forrester, les clients qui utilisent le chat dans leurs interactions avec une entreprise finalisent leur achat trois fois plus souvent que ceux qui ne le font pas
RU По словам Forrester,, клиенты, которые общаются с компанией, конвертируются в три раза чаще, чем те, кто этого не делает
Transliteração Po slovam Forrester,, klienty, kotorye obŝaûtsâ s kompaniej, konvertiruûtsâ v tri raza čaŝe, čem te, kto étogo ne delaet
francês | russo |
---|---|
avec | с |
entreprise | компанией |
FR Utilisez de la musique et des graphiques qui ne font pas que raconter mais qui demandent de l’attention
RU Постарайтесь удивить зрителей в самом начале, удержав их внимание: они с большей вероятностью посмотрят видео до конца
Transliteração Postarajtesʹ udivitʹ zritelej v samom načale, uderžav ih vnimanie: oni s bolʹšej veroâtnostʹû posmotrât video do konca
FR Il s'agit de personnes qui ont fait confiance à vos services et à votre marque pendant des années et qui vous font aveuglément confiance
RU Это люди, которые годами полагались на ваши услуги и бренд и слепо доверяют вам
Transliteração Éto lûdi, kotorye godami polagalisʹ na vaši uslugi i brend i slepo doverâût vam
francês | russo |
---|---|
personnes | люди |
qui | которые |
et | и |
marque | бренд |
confiance | доверяют |
FR Il existe aussi quelques programmes qui créent et gèrent des webinaires qui font usage de l'extension de fichier DO
RU Есть также несколько программ, которые создают и управляют вебинарами и используют при этом расширение DO
Transliteração Estʹ takže neskolʹko programm, kotorye sozdaût i upravlâût vebinarami i ispolʹzuût pri étom rasširenie DO
francês | russo |
---|---|
aussi | также |
programmes | программ |
qui | которые |
créent | создают |
et | и |
extension | расширение |
FR C’est rassurant de voir que vous leur faites confiance, personnellement j’en ai marre des vpn qui disent respecter votre confidentialité puis qui font des affaires dans votre dos.
RU Лишь немного дешевле других вариантов, в целом средний класс впн
Transliteração Lišʹ nemnogo deševle drugih variantov, v celom srednij klass vpn
francês | russo |
---|---|
vpn | впн |
FR Les personnes qui suivent des instructions avec des illustrations font 323% de mieux que celles qui suivent des instructions textuelles uniquement
RU Люди, которые следуют указаниям с иллюстрациями, работают на 323% лучше, чем те, кто следуют указаниям, содержащим только текст.
Transliteração Lûdi, kotorye sleduût ukazaniâm s illûstraciâmi, rabotaût na 323% lučše, čem te, kto sleduût ukazaniâm, soderžaŝim tolʹko tekst.
francês | russo |
---|---|
mieux | лучше |
FR Les résultats de ce test de compétence en anglais font une différence critique chez les personnes qui sont embauchées et qui ne parviennent pas à faire la coupe
RU Результаты этого теста на владение английским языкам вступают в критическую разницу в том, кто нанимает, и кто не может сделать разрез
Transliteração Rezulʹtaty étogo testa na vladenie anglijskim âzykam vstupaût v kritičeskuû raznicu v tom, kto nanimaet, i kto ne možet sdelatʹ razrez
francês | russo |
---|---|
test | теста |
différence | разницу |
FR Permettez aux clients qui font des recherches d’accéder au contenu utile qui réside ailleurs que dans votre Centre d’aide, par exemple dans les blogs ou autres ressources.
RU Откройте клиентам доступ к полезному контенту из разных источников, таких как блоги и другие ресурсы.
Transliteração Otkrojte klientam dostup k poleznomu kontentu iz raznyh istočnikov, takih kak blogi i drugie resursy.
francês | russo |
---|---|
clients | клиентам |
accéder | доступ |
contenu | контенту |
FR Selon Forrester, les clients qui utilisent le chat dans leurs interactions avec une entreprise finalisent leur achat trois fois plus souvent que ceux qui ne le font pas
RU По словам Forrester,, клиенты, которые общаются с компанией, конвертируются в три раза чаще, чем те, кто этого не делает
Transliteração Po slovam Forrester,, klienty, kotorye obŝaûtsâ s kompaniej, konvertiruûtsâ v tri raza čaŝe, čem te, kto étogo ne delaet
francês | russo |
---|---|
avec | с |
entreprise | компанией |
FR Permettez aux clients qui font des recherches d’accéder au contenu utile qui réside ailleurs que dans votre Centre d’aide, par exemple dans les blogs ou autres ressources.
RU Откройте клиентам доступ к полезному контенту из разных источников, таких как блоги и другие ресурсы.
Transliteração Otkrojte klientam dostup k poleznomu kontentu iz raznyh istočnikov, takih kak blogi i drugie resursy.
francês | russo |
---|---|
clients | клиентам |
accéder | доступ |
contenu | контенту |
FR Permettez aux clients qui font des recherches d’accéder au contenu utile qui réside ailleurs que dans votre Centre d’aide, par exemple dans les blogs ou autres ressources.
RU Откройте клиентам доступ к полезному контенту из разных источников, таких как блоги и другие ресурсы.
Transliteração Otkrojte klientam dostup k poleznomu kontentu iz raznyh istočnikov, takih kak blogi i drugie resursy.
francês | russo |
---|---|
clients | клиентам |
accéder | доступ |
contenu | контенту |
FR Selon Forrester, les clients qui utilisent le chat dans leurs interactions avec une entreprise finalisent leur achat trois fois plus souvent que ceux qui ne le font pas
RU По словам Forrester,, клиенты, которые общаются с компанией, конвертируются в три раза чаще, чем те, кто этого не делает
Transliteração Po slovam Forrester,, klienty, kotorye obŝaûtsâ s kompaniej, konvertiruûtsâ v tri raza čaŝe, čem te, kto étogo ne delaet
francês | russo |
---|---|
avec | с |
entreprise | компанией |
Mostrando 50 de 50 traduções