Traduzir "victime" para russo

FR Exploits qui nécessitent qu'un attaquant réside sur le même réseau local que la victime.

• Exploits qui nécessitent

FR Effets Accumulation de fluide dans les poumons entraînant l’asphyxie de la victime

• poumons entraînant
• victime

FR Elle représente une victime dont le corps meurtri se mue en colombes

• représente une victime
• colombes

FR Ce lien permet d'envoyer des données de l'ordinateur de la victime à l'ordinateur piraté au lieu de leur destination initiale. 

• lien permet d'envoyer
• données de l'ordinateur
• victime à l'ordinateur
• initiale

FR Une attaque MITM se produit lorsqu'un logiciel malveillant est distribué et prend le contrôle du navigateur web d'une victime

• lorsqu'un logiciel malveillant
• distribué
• prend le contrôle
• navigateur web d'une

FR « Félicitations ! Vous avez gagné ! » Il s'agit d'un message de smishing courant qui fait penser à la victime qu'elle a gagnée une récompense

• Félicitations
• avez gagné
• s'agit d'un message
• qu'elle a gagnée
• récompense

FR Si vous n'avez jamais été victime d'activités frauduleuses présumées sur votre compte, vous savez qu'il s'agit d'une expérience fâcheuse et perturbante.

• d'activités frauduleuses présumées
• compte
• savez qu'il s'agit
• expérience fâcheuse

FR Vous avez payé une facture numérique de votre fournisseur, qui s’est ensuite avérée être fausse. Vous avez été victime d’une fraude à la facturation.

• avez été victime

FR Et c’est clair, personne ne veut en être la victime, car ça peut causer des dégâts qui sont parfois graves

• clair
• personne ne veut
• victime
• graves

FR Vous avez payé une facture numérique de votre fournisseur, qui s’est ensuite avérée être fausse. Vous avez été victime d’une fraude à la facturation.

• avez été victime

FR Toutes les quelques secondes, une personne ou une entreprise est victime d'un ransomware.

• quelques secondes
• personne
• entreprise est victime

FR « Félicitations ! Vous avez gagné ! » Il s'agit d'un message de smishing courant qui fait penser à la victime qu'elle a gagnée une récompense

• Félicitations
• avez gagné
• s'agit d'un message
• qu'elle a gagnée
• récompense

FR Cette attaque lie l'adresse MAC de l'attaquant à l'adresse IP de la victime sur un réseau local au moyen de faux messages ARP

• attaque lie l'adresse
• l'attaquant à l'adresse
• local au moyen
• faux messages ARP

FR Cette méthode consiste à "spoofer" (usurper) l'adresse d'un site sécurisé pour que la victime s'y rende

• usurper
• victime s'y rende

FR Le sniffing s'effectue à l'aide d'une application ou de matériel et expose le trafic web de la victime au cybercriminel.

• d'une application
• matériel
• expose le trafic

FR Lors d'une attaque par ingénierie sociale, la victime est manipulée et poussée à l'action à l'aide d'informations trompeuses

• Lors d'une attaque
• ingénierie sociale
• victime est manipulée
• poussée à l'action
• l'aide d'informations trompeuses

FR Prenons l'exemple d'une arnaque fiscale : la victime est manipulée et croit qu'elle doit de l'argent au fisc

• Prenons l'exemple d'une
• fiscale
• victime est manipulée
• croit qu'elle doit
• l'argent au fisc

FR Il y a vol d'identifiants lorsqu'un cybercriminel obtient les identifiants de connexion de la victime au moyen d'une attaque par phishing

• a vol d'identifiants
• moyen d'une attaque
• phishing

FR La victime reçoit un message similaire à un e-mail de phishing dans un SMS, avec un lien à suivre ou une pièce jointe à télécharger.

• lien à suivre

FR Si la victime ne cédait toujours pas, ils la menaçaient d’attaques DDoS pour la ramener à la table des négociations.

• victime ne cédait
• menaçaient

FR Elle représente une victime dont le corps meurtri se mue en colombes

• représente une victime
• colombes

FR Désormais, le moment est venu de ne plus être victime des circonstances mais maître de la stratégie de croissance de votre entreprise

• Désormais
• moment est venu
• victime des circonstances

FR Ils postent réel et fausse image sexuelle de la victime

• postent réel
• fausse image sexuelle
• victime

FR Ils font chanter leur victime avec des informations personnelles, telles que le nom, l'adresse, amour personnel faisant des photos et à travers des vidéos

• informations personnelles
• l'adresse
• amour personnel faisant
• photos
• travers des vidéos

FR Ils veulent juste humilier et déranger leur victime

• veulent juste humilier
• déranger leur victime

FR Le terme vient de l'expression "pêcher" une victime en prétendant être digne de confiance.

• victime en prétendant

FR L’ancien proche du président Vladimir Poutine, qui vit en France, affirme avoir été victime d’une expropriation méthodique de ses biens.

• proche du président
• Poutine
• vit en France

FR Avez-vous été victime d'un piratage ? - Qu'est-ce que c'est et comment s'en prémunir ?

• Avez-vous été victime
• piratage
• Qu'est-ce que c'est
• comment s'en prémunir

FR En Turquie, deux hommes ont été arrêtés à la suite des coups de feu qui ont visé l'ambassade des États-Unis, sans faire de victime lundi matin. Ils ont reconnu les faits et seraient tous les deux déjà connus des services de police.

• Turquie
• suite des coups
• l'ambassade des États-Unis
• victime lundi matin
• reconnu les faits

FR Les récents propos du président tunisien sur le "complot" migratoire dont son pays serait victime ont délié les langues.

FR No Comment I ?? La terre a tremblé ce lundi à Taïwan. L'est de l'île a été touché par un séisme de magnitude 6. Aucun dégât ni victime ne sont, pour l'instant, à déplorer.

• No Comment I
• terre a tremblé
• lundi à Taïwan
• L'est de l'île
• magnitude
• Aucun dégât ni
• l'instant

FR Les Brésiliens soutiennent leur jeune star Vinicius Jr, victime d'insultes racistes en Espagne

• star Vinicius Jr
• victime d'insultes racistes
• Espagne

FR Des brésiliens ont manifesté devant le consulat d'Espagne à Sao Paulo en soutien à Vincius JR victime d’insulte raciste lors d’un match

• brésiliens ont manifesté
• Paulo en soutien
• Vincius JR victime
• raciste lors
• match

FR L'élu de la gauche radicale, Manu Pineda, estime être victime de sanction car il souhaitait organiser un débat sur le meurtre de la journaliste Shireen Abu Akleh.

• radicale
• Manu Pineda
• estime être victime
• organiser un débat
• Shireen Abu

FR Le cliché d'une victime d'une frappe sur la maternité de Marioupol remporte le World Press Photo

• cliché d'une victime
• Press Photo

FR Les Brésiliens soutiennent leur jeune star Vinicius Jr, victime d'insultes racistes en Espagne

• star Vinicius Jr
• victime d'insultes racistes
• Espagne

FR Des brésiliens ont manifesté devant le consulat d'Espagne à Sao Paulo en soutien à Vincius JR victime d’insulte raciste lors d’un match

• brésiliens ont manifesté
• Paulo en soutien
• Vincius JR victime
• raciste lors
• match

FR Changer vos mots de passe immédiatement si vous êtes victime d'une violation de données

• Changer vos mots
• êtes victime d'une
• données

FR Une fois la rançon payée, le cybercriminel promet de donner à la victime ce dont elle a besoin pour retrouver l'accès à ses appareils

• fois la rançon

FR Une fois l'appareil de la victime infecté, on lui demandera de payer une rançon avant de pouvoir accéder à ses fichiers et à ses données.

• victime infecté

FR Ce guide très simple vous explique ce qu'est le smishing, comment le détecter et comment éviter d'en être victime.

• guide très simple
• explique ce qu'est
• smishing
• comment le détecter
• comment éviter d'en

FR L'ingénierie sociale est une forme d'attaque qui consiste à manipuler la victime pour l'inciter à agir rapidement en lui communiquant des informations trompeuses

• manipuler la victime
• l'inciter à agir
• trompeuses

FR Il s'agit par exemple de faire craindre la victime qu'elle risque d'être poursuivie par les services fiscaux

• s'agit par exemple
• craindre la victime
• risque d'être poursuivie
• fiscaux

FR Lorsque la victime saisit ses informations, le pirate les découvre et peut les utiliser à des fins malveillantes.

• Lorsque la victime
• informations
• pirate les découvre

FR Un malware est un type de logiciel malveillant installé sur l'appareil d'une victime pour espionner et voler des données.

• logiciel malveillant installé
• l'appareil d'une victime
• espionner