FR Qu'est-ce que le « smishing » ? Exemples et conseils de protection | Keeper
FR Qu'est-ce que le « smishing » ? Exemples et conseils de protection | Keeper
RU Что такое смишинг? Примеры и советы по защите | Keeper
Transliteração Čto takoe smišing? Primery i sovety po zaŝite | Keeper
francês | russo |
---|---|
et | и |
conseils | советы |
protection | защите |
FR Qu'est-ce que le smishing ? Un guide sur l'hameçonnage par SMS
RU Что такое смишинг? Руководство по фишинговым атакам посредством SMS
Transliteração Čto takoe smišing? Rukovodstvo po fišingovym atakam posredstvom SMS
francês | russo |
---|---|
sms | sms |
FR Apprenez à comprendre, détecter et prévenir le smishing.
RU Научитесь понимать, обнаруживать и предотвращать смишинговые атаки.
Transliteração Naučitesʹ ponimatʹ, obnaruživatʹ i predotvraŝatʹ smišingovye ataki.
francês | russo |
---|---|
comprendre | понимать |
détecter | обнаруживать |
et | и |
prévenir | предотвращать |
FR Ce guide simple explique le fonctionnement du smishing, comment le détecter et comment s'en protéger.
RU В этом простом руководстве мы расскажем вам, что такое смишинг, как его обнаружить и как не стать жертвой смишинговых атак.
Transliteração V étom prostom rukovodstve my rasskažem vam, čto takoe smišing, kak ego obnaružitʹ i kak ne statʹ žertvoj smišingovyh atak.
francês | russo |
---|---|
détecter | обнаружить |
et | и |
FR Le smishing est particulièrement dangereux pour les novices en cybersécurité, car ces SMS frauduleux sont rédigés de façon à être crédibles
RU Смишинг особенно опасен для тех, кто не понимает основ кибербезопасности, так как текст SMS-сообщений выглядит правдоподобно
Transliteração Smišing osobenno opasen dlâ teh, kto ne ponimaet osnov kiberbezopasnosti, tak kak tekst SMS-soobŝenij vyglâdit pravdopodobno
francês | russo |
---|---|
sms | sms |
particulièrement | особенно |
FR Certains messages de smishing comportent des informations personnelles vagues pour convaincre la personne visée.
RU Некоторые смишинговые сообщения даже содержат отчасти личную информацию, чтобы быть еще правдоподобнее.
Transliteração Nekotorye smišingovye soobŝeniâ daže soderžat otčasti ličnuû informaciû, čtoby bytʹ eŝe pravdopodobnee.
francês | russo |
---|---|
personnelles | личную |
FR Comment fonctionne le smishing ?
RU Как действуют смишинговые атаки?
Transliteração Kak dejstvuût smišingovye ataki?
FR Les attaques par smishing appartiennent à la catégorie de « l'ingénierie sociale », car elles s'appuient sur une manipulation psychologique
RU Смишинговые атаки считаются атаками «социальной инженерии», потому что они действуют с помощью психологических манипуляций
Transliteração Smišingovye ataki sčitaûtsâ atakami «socialʹnoj inženerii», potomu čto oni dejstvuût s pomoŝʹû psihologičeskih manipulâcij
francês | russo |
---|---|
attaques | атаки |
car | потому |
s | с |
FR Dans la plupart des cas, le message de smishing crée un sentiment d'urgence
RU В большинстве случаев смишинговое сообщение составляется так, чтобы создать ощущение срочности
Transliteração V bolʹšinstve slučaev smišingovoe soobŝenie sostavlâetsâ tak, čtoby sozdatʹ oŝuŝenie sročnosti
francês | russo |
---|---|
cas | случаев |
sentiment | ощущение |
FR Comment détecter les attaques par smishing
RU Как распознавать смишинговые атаки
Transliteração Kak raspoznavatʹ smišingovye ataki
francês | russo |
---|---|
attaques | атаки |
FR Les attaques par smishing sont répandues et certaines de leurs caractéristiques peuvent être identifiées.
RU Смишинговые атаки имеют общие признаки, на которые следует обращать внимание.
Transliteração Smišingovye ataki imeût obŝie priznaki, na kotorye sleduet obraŝatʹ vnimanie.
francês | russo |
---|---|
attaques | атаки |
FR « Félicitations ! Vous avez gagné ! » Il s'agit d'un message de smishing courant qui fait penser à la victime qu'elle a gagnée une récompense
RU "Поздравляем! Вы выиграли!" Это распространенное фишинговое сообщение, заставляющее человека поверить в то, что он выиграли денежный приз
Transliteração "Pozdravlâem! Vy vyigrali!" Éto rasprostranennoe fišingovoe soobŝenie, zastavlâûŝee čeloveka poveritʹ v to, čto on vyigrali denežnyj priz
francês | russo |
---|---|
message | сообщение |
FR Qu'est-ce que le « smishing » ? Exemples et conseils de protection | Keeper
RU Что такое смишинг? Примеры и советы по защите | Keeper
Transliteração Čto takoe smišing? Primery i sovety po zaŝite | Keeper
francês | russo |
---|---|
et | и |
conseils | советы |
protection | защите |
FR Qu'est-ce que le smishing ? Un guide sur l'hameçonnage par SMS
RU Что такое смишинг? Руководство по фишинговым атакам посредством SMS
Transliteração Čto takoe smišing? Rukovodstvo po fišingovym atakam posredstvom SMS
francês | russo |
---|---|
sms | sms |
FR Apprenez à comprendre, détecter et prévenir le smishing.
RU Научитесь понимать, обнаруживать и предотвращать смишинговые атаки.
Transliteração Naučitesʹ ponimatʹ, obnaruživatʹ i predotvraŝatʹ smišingovye ataki.
francês | russo |
---|---|
comprendre | понимать |
détecter | обнаруживать |
et | и |
prévenir | предотвращать |
FR Ce guide simple explique le fonctionnement du smishing, comment le détecter et comment s'en protéger.
RU В этом простом руководстве мы расскажем вам, что такое смишинг, как его обнаружить и как не стать жертвой смишинговых атак.
Transliteração V étom prostom rukovodstve my rasskažem vam, čto takoe smišing, kak ego obnaružitʹ i kak ne statʹ žertvoj smišingovyh atak.
francês | russo |
---|---|
détecter | обнаружить |
et | и |
FR Le smishing est particulièrement dangereux pour les novices en cybersécurité, car ces SMS frauduleux sont rédigés de façon à être crédibles
RU Смишинг особенно опасен для тех, кто не понимает основ кибербезопасности, так как текст SMS-сообщений выглядит правдоподобно
Transliteração Smišing osobenno opasen dlâ teh, kto ne ponimaet osnov kiberbezopasnosti, tak kak tekst SMS-soobŝenij vyglâdit pravdopodobno
francês | russo |
---|---|
sms | sms |
particulièrement | особенно |
FR Certains messages de smishing comportent des informations personnelles vagues pour convaincre la personne visée.
RU Некоторые смишинговые сообщения даже содержат отчасти личную информацию, чтобы быть еще правдоподобнее.
Transliteração Nekotorye smišingovye soobŝeniâ daže soderžat otčasti ličnuû informaciû, čtoby bytʹ eŝe pravdopodobnee.
francês | russo |
---|---|
personnelles | личную |
FR Comment fonctionne le smishing ?
RU Как действуют смишинговые атаки?
Transliteração Kak dejstvuût smišingovye ataki?
FR Les attaques par smishing appartiennent à la catégorie de « l'ingénierie sociale », car elles s'appuient sur une manipulation psychologique
RU Смишинговые атаки считаются атаками «социальной инженерии», потому что они действуют с помощью психологических манипуляций
Transliteração Smišingovye ataki sčitaûtsâ atakami «socialʹnoj inženerii», potomu čto oni dejstvuût s pomoŝʹû psihologičeskih manipulâcij
francês | russo |
---|---|
attaques | атаки |
car | потому |
s | с |
FR Dans la plupart des cas, le message de smishing crée un sentiment d'urgence
RU В большинстве случаев смишинговое сообщение составляется так, чтобы создать ощущение срочности
Transliteração V bolʹšinstve slučaev smišingovoe soobŝenie sostavlâetsâ tak, čtoby sozdatʹ oŝuŝenie sročnosti
francês | russo |
---|---|
cas | случаев |
sentiment | ощущение |
FR Comment détecter les attaques par smishing
RU Как распознавать смишинговые атаки
Transliteração Kak raspoznavatʹ smišingovye ataki
francês | russo |
---|---|
attaques | атаки |
FR Les attaques par smishing sont répandues et certaines de leurs caractéristiques peuvent être identifiées.
RU Смишинговые атаки имеют общие признаки, на которые следует обращать внимание.
Transliteração Smišingovye ataki imeût obŝie priznaki, na kotorye sleduet obraŝatʹ vnimanie.
francês | russo |
---|---|
attaques | атаки |
FR « Félicitations ! Vous avez gagné ! » Il s'agit d'un message de smishing courant qui fait penser à la victime qu'elle a gagnée une récompense
RU "Поздравляем! Вы выиграли!" Это распространенное фишинговое сообщение, заставляющее человека поверить в то, что он выиграли денежный приз
Transliteração "Pozdravlâem! Vy vyigrali!" Éto rasprostranennoe fišingovoe soobŝenie, zastavlâûŝee čeloveka poveritʹ v to, čto on vyigrali denežnyj priz
francês | russo |
---|---|
message | сообщение |
FR Signalez les tentatives de smishing sur efraudprevention.net, alertez le service des impôts ou votre banque.
RU Сообщайте о попытках смишинга на сайте efraudprevention.net, в налоговую службу или свой банк.
Transliteração Soobŝajte o popytkah smišinga na sajte efraudprevention.net, v nalogovuû službu ili svoj bank.
francês | russo |
---|---|
service | службу |
banque | банк |
FR L'hameçonnage et le smishing ont également explosé, sous la forme d'escroqueries COVID
RU Также участились фишинговые/смишинговые атаки в форме мошенничества в связи с коронавирусом
Transliteração Takže učastilisʹ fišingovye/smišingovye ataki v forme mošenničestva v svâzi s koronavirusom
francês | russo |
---|---|
forme | форме |
FR Le smishing ressemble au phishing par e-mail, sauf qu'il est pratiqué par SMS
RU Смишинг – это то же самое, что и фишинг по электронной почте, за исключением того, что он осуществляется с помощью SMS-сообщений
Transliteração Smišing – éto to že samoe, čto i fišing po élektronnoj počte, za isklûčeniem togo, čto on osuŝestvlâetsâ s pomoŝʹû SMS-soobŝenij
francês | russo |
---|---|
sms | sms |
phishing | фишинг |
FR Les attaques d'hameçonnage par SMS, ou « smishing », sont de plus en plus fréquentes
RU SMS-фишинговые атаки или «смишинг» становятся все более распространенными
Transliteração SMS-fišingovye ataki ili «smišing» stanovâtsâ vse bolee rasprostranennymi
FR Ce guide très simple vous explique ce qu'est le smishing, comment le détecter et comment éviter d'en être victime.
RU В этом кратком руководстве мы расскажем, что такое смишинг, как его обнаружить и как не стать жертвой смишинговой атаки.
Transliteração V étom kratkom rukovodstve my rasskažem, čto takoe smišing, kak ego obnaružitʹ i kak ne statʹ žertvoj smišingovoj ataki.
FR Le smishing est particulièrement dangereux pour ceux qui n'ont aucune notion de base en matière de cybersécurité, car les messages SMS sont formulés de manière à être crédibles
RU Смишинг особенно опасен для тех, кто не понимает основ кибербезопасности, так как текст SMS-сообщений выглядит правдоподобно
Transliteração Smišing osobenno opasen dlâ teh, kto ne ponimaet osnov kiberbezopasnosti, tak kak tekst SMS-soobŝenij vyglâdit pravdopodobno
FR Certains messages de smishing contiennent même des informations vaguement personnelles pour convaincre les destinataires.
RU Некоторые смишинговые сообщения даже содержат отчасти персональную информацию, чтобы быть еще правдоподобнее.
Transliteração Nekotorye smišingovye soobŝeniâ daže soderžat otčasti personalʹnuû informaciû, čtoby bytʹ eŝe pravdopodobnee.
FR Les attaques par smishing sont considérées comme des attaques d'ingénierie sociale, car elles s'attaquent aux gens par le biais de la manipulation psychologique
RU Смишинговые атаки относят к социальной инженерии, поскольку в них используются психологические манипуляции
Transliteração Smišingovye ataki otnosât k socialʹnoj inženerii, poskolʹku v nih ispolʹzuûtsâ psihologičeskie manipulâcii
FR Dans la plupart des cas, le message de smishing est conçu pour susciter un sentiment d'urgence
RU В большинстве случаев смишинговые сообщения строятся так, чтобы создать ощущение срочности
Transliteração V bolʹšinstve slučaev smišingovye soobŝeniâ stroâtsâ tak, čtoby sozdatʹ oŝuŝenie sročnosti
Mostrando 33 de 33 traduções