FR Par exemple, pour convertir une vidéo AVI en MOV, sélectionnez le fichier AVI et cliquez sur le bouton de conversion
FR Par exemple, pour convertir une vidéo AVI en MOV, sélectionnez le fichier AVI et cliquez sur le bouton de conversion
RU Например, для конвертирования файла AVI в MOV выберите исходный файл AVI, а после нажмите кнопку "Преобразовать файл"
Transliteração Naprimer, dlâ konvertirovaniâ fajla AVI v MOV vyberite ishodnyj fajl AVI, a posle nažmite knopku "Preobrazovatʹ fajl"
francês | russo |
---|---|
avi | avi |
une | а |
bouton | кнопку |
FR Par exemple, pour convertir une vidéo AVI en MOV, sélectionnez le fichier AVI et cliquez sur le bouton de conversion
RU Например, для конвертирования файла AVI в MOV выберите исходный файл AVI, а после нажмите кнопку "Преобразовать файл"
Transliteração Naprimer, dlâ konvertirovaniâ fajla AVI v MOV vyberite ishodnyj fajl AVI, a posle nažmite knopku "Preobrazovatʹ fajl"
francês | russo |
---|---|
avi | avi |
une | а |
bouton | кнопку |
FR Ouvrez les fichiers aux formats .bmp, .jpg, .jpeg, .png, .gif, .tif, .tiff, .avi, .mpeg, .mp3, .pdf, etc.
RU Открывайте файлы в форматах .bmp, .jpg, .jpeg, .png, .gif, .tif, .tiff, .avi, .mpeg, .mp3, .pdf, etc.
Transliteração Otkryvajte fajly v formatah .bmp, .jpg, .jpeg, .png, .gif, .tif, .tiff, .avi, .mpeg, .mp3, .pdf, etc.
francês | russo |
---|---|
mpeg | mpeg |
fichiers | файлы |
bmp | bmp |
gif | gif |
tif | tif |
tiff | tiff |
avi | avi |
etc | etc |
FR Clideo fonctionne avec tous les formats populaires comme MP4, WMV, MOV, VOB, AVI et aussi avec des plus rares.
RU Clideo работает с любыми популярными форматами, такими как MP4, WMV, MOV, VOB, AVI, и другими более редкими.
Transliteração Clideo rabotaet s lûbymi populârnymi formatami, takimi kak MP4, WMV, MOV, VOB, AVI, i drugimi bolee redkimi.
francês | russo |
---|---|
wmv | wmv |
fonctionne | работает |
populaires | популярными |
formats | форматами |
comme | как |
avi | avi |
plus | более |
FR Réduire la taille du fichier vidéo en ligne, compresser des vidéos en ligne (MP4, AVI, MOV, MPEG) | VideoSmaller
RU Уменьшайте размер видеофайла онлайн, сжимайте видео онлайн (MP4, AVI, MOV, MPEG) | VideoSmaller
Transliteração Umenʹšajte razmer videofajla onlajn, sžimajte video onlajn (MP4, AVI, MOV, MPEG) | VideoSmaller
francês | russo |
---|---|
mpeg | mpeg |
en ligne | онлайн |
avi | avi |
FR Notre outil prend en charge tous les formats vidéo, y compris MP4, AVI, MPG, VOB, WMV, MOV et plus.
RU Наш инструмент поддерживает все форматы видео, включая MP4, AVI, MPG, VOB, WMV, MOV и другие.
Transliteração Naš instrument podderživaet vse formaty video, vklûčaâ MP4, AVI, MPG, VOB, WMV, MOV i drugie.
francês | russo |
---|---|
wmv | wmv |
outil | инструмент |
formats | форматы |
vidéo | видео |
avi | avi |
mpg | mpg |
FR L'outil de découpage de vidéo en ligne est compatible avec tous les formats les plus courants tels que AVI, MP4, VOB, MPG, MOV et autres.
RU Онлайн программа для обрезки видео работает со всеми популярными форматами, такими как AVI, MP4, VOB, MPG, MOV и другими.
Transliteração Onlajn programma dlâ obrezki video rabotaet so vsemi populârnymi formatami, takimi kak AVI, MP4, VOB, MPG, MOV i drugimi.
francês | russo |
---|---|
vidéo | видео |
formats | форматами |
avi | avi |
mpg | mpg |
autres | другими |
FR Avant d'enregistrer votre film avec des sous-titres, vous pouvez le convertir dans n'importe quel format souhaité comme MP4, MKV, AVI, MOV, etc.
RU Перед тем как сохранить ваш фильм с субтитрами, конвертируйте его в нужный формат, такой как MP4, MKV, AVI, MOV или любой другой.
Transliteração Pered tem kak sohranitʹ vaš filʹm s subtitrami, konvertirujte ego v nužnyj format, takoj kak MP4, MKV, AVI, MOV ili lûboj drugoj.
francês | russo |
---|---|
enregistrer | сохранить |
film | фильм |
format | формат |
mkv | mkv |
avi | avi |
FR L'outil fonctionne avec des formats tels que JPEG, TIFF, BMP, PNG, GIF, MP4, WMV, MOV, VOB, AVI et plus encore.
RU Наш сервис работает с такими форматами, как JPEG, TIFF, BMP, PNG, GIF, MP4, WMV, MOV, VOB, AVI и другими.
Transliteração Naš servis rabotaet s takimi formatami, kak JPEG, TIFF, BMP, PNG, GIF, MP4, WMV, MOV, VOB, AVI i drugimi.
francês | russo |
---|---|
jpeg | jpeg |
wmv | wmv |
fonctionne | работает |
tiff | tiff |
bmp | bmp |
gif | gif |
avi | avi |
et | и |
FR L'outil de rognage de vidéo en ligne prend en charge les formats AVI, MPG, MP4, MOV, WMV et tous les autres formats vidéo que vous pouvez avoir.
RU Онлайн инструмент поддерживает AVI, MPG, MP4, MOV, WMV и любой другой видео формат, который у вас может быть.
Transliteração Onlajn instrument podderživaet AVI, MPG, MP4, MOV, WMV i lûboj drugoj video format, kotoryj u vas možet bytʹ.
francês | russo |
---|---|
wmv | wmv |
outil | инструмент |
avi | avi |
mpg | mpg |
vidéo | видео |
formats | формат |
pouvez | может |
avoir | быть |
FR L'application de rotation de vidéos fonctionne avec tous les formats populaires tels que MP4, MOV, WMV, VOB, AVI, etc.
RU Приложение для вращения видео работает со всеми популярными форматами видео, такими как MP4, MOV, WMV, VOB, AVI и т.д.
Transliteração Priloženie dlâ vraŝeniâ video rabotaet so vsemi populârnymi formatami video, takimi kak MP4, MOV, WMV, VOB, AVI i t.d.
francês | russo |
---|---|
wmv | wmv |
vidéos | видео |
fonctionne | работает |
populaires | популярными |
formats | форматами |
avi | avi |
les | и |
FR L'outil fonctionne avec une variété de formats vidéo, y compris MP4, AVI, MPG, VOB, WMV, MOV et plus.
RU Наш сервис работает с множеством видео форматов, включая MP4, AVI, MPG, VOB, WMV, MOV и другие.
Transliteração Naš servis rabotaet s množestvom video formatov, vklûčaâ MP4, AVI, MPG, VOB, WMV, MOV i drugie.
francês | russo |
---|---|
wmv | wmv |
fonctionne | работает |
avec | с |
vidéo | видео |
formats | форматов |
avi | avi |
mpg | mpg |
et | и |
FR Cet outil est compatible avec la plupart des formats vidéo, notamment MP4, AVI, MPG, VOB, WMV, MOV, etc.
RU Наш сервис поддерживает большинство видео форматов, включая MP4, AVI, MPG, VOB, WMV, MOV и другие.
Transliteração Naš servis podderživaet bolʹšinstvo video formatov, vklûčaâ MP4, AVI, MPG, VOB, WMV, MOV i drugie.
francês | russo |
---|---|
wmv | wmv |
vidéo | видео |
formats | форматов |
notamment | включая |
avi | avi |
mpg | mpg |
FR Le créateur de diaporamas vidéos est compatible avec tous les formats populaires tels que JPEG, TIFF, PNG, MP4, AVI, DVD, GIF, MP3 ainsi qu'avec les formats plus rares.
RU Наш слайд-шоу мейкер совместим со всеми известными форматами, такими как JPEG, TIFF, PNG, MP4, AVI, DVD, GIF, MP3, и другими более редкими.
Transliteração Naš slajd-šou mejker sovmestim so vsemi izvestnymi formatami, takimi kak JPEG, TIFF, PNG, MP4, AVI, DVD, GIF, MP3, i drugimi bolee redkimi.
francês | russo |
---|---|
jpeg | jpeg |
dvd | dvd |
diaporamas | слайд-шоу |
compatible | совместим |
tiff | tiff |
avi | avi |
gif | gif |
les | и |
FR L'outil prend en charge tous les formats courants comme MP3, WMA, OGG, WAV, MP4, WMV, VOB, AVI et plus encore.
RU Сервис поддерживает все современные форматы, такие как MP3, WMA, OGG, WAV, MP4, WMV, VOB, AVI, и другие.
Transliteração Servis podderživaet vse sovremennye formaty, takie kak MP3, WMA, OGG, WAV, MP4, WMV, VOB, AVI, i drugie.
francês | russo |
---|---|
wmv | wmv |
formats | форматы |
wma | wma |
wav | wav |
avi | avi |
FR L'outil de suppression de son de vidéos prend en charge la plupart des formats vidéo, y compris MP4, AVI, MPG, VOB, WMV, MOV et plus encore.
RU Наш сервис поддерживает большинство форматов видео, включая MP4, AVI, MPG, VOB, WMV, MOV и другие.
Transliteração Naš servis podderživaet bolʹšinstvo formatov video, vklûčaâ MP4, AVI, MPG, VOB, WMV, MOV i drugie.
francês | russo |
---|---|
wmv | wmv |
formats | форматов |
avi | avi |
mpg | mpg |
et | и |
FR L'outil d'inversion de vidéo prend en charge une variété de formats, notamment MP4, AVI, MPG, VOB, WMV, MOV et plus encore.
RU Clideo поддерживает большинство форматов видео, включая MP4, AVI, MPG, VOB, WMV, MOV и другие.
Transliteração Clideo podderživaet bolʹšinstvo formatov video, vklûčaâ MP4, AVI, MPG, VOB, WMV, MOV i drugie.
francês | russo |
---|---|
wmv | wmv |
plus | большинство |
formats | форматов |
vidéo | видео |
notamment | включая |
avi | avi |
mpg | mpg |
et | и |
FR L'outil stop motion est compatible avec la plupart des formats vidéo : AVI, MPG, VOB, WMV, MOV, etc.
RU Наш сервис совместим с большинством форматов, такими как AVI, MPG, VOB, WMV, MOV и другие.
Transliteração Naš servis sovmestim s bolʹšinstvom formatov, takimi kak AVI, MPG, VOB, WMV, MOV i drugie.
francês | russo |
---|---|
wmv | wmv |
compatible | совместим |
formats | форматов |
avi | avi |
mpg | mpg |
FR L'application fonctionne avec tous les formats populaires tels que MP4, AVI, MOV, VOB, WMV et autres.
RU Приложение работает со всеми популярными форматами, такими как MP4, AVI, MOV, VOB, WMV и другими.
Transliteração Priloženie rabotaet so vsemi populârnymi formatami, takimi kak MP4, AVI, MOV, VOB, WMV i drugimi.
francês | russo |
---|---|
wmv | wmv |
fonctionne | работает |
populaires | популярными |
formats | форматами |
avi | avi |
autres | другими |
FR L'application est compatible avec tous les formats populaires tels que AVI, MP4, WMV, MOV, VOB et d'autres plus rares.
RU Приложение совместимо со всеми популярными форматами, такими как AVI, MP4, WMV, MOV, VOB и другими, более редкими.
Transliteração Priloženie sovmestimo so vsemi populârnymi formatami, takimi kak AVI, MP4, WMV, MOV, VOB i drugimi, bolee redkimi.
francês | russo |
---|---|
wmv | wmv |
populaires | популярными |
formats | форматами |
avi | avi |
autres | другими |
FR Prise en charge des formats vidéo MP4, AVI, WMV, MOV
RU Поддержка MP4, AVI, WMV, MOV видео форматов
Transliteração Podderžka MP4, AVI, WMV, MOV video formatov
francês | russo |
---|---|
wmv | wmv |
avi | avi |
vidéo | видео |
formats | форматов |
FR Convertissez des fichiers vidéo dans les formats les plus courants (MP4, AVI, MOV, etc.).
RU Конвертировать видеофайлы в большинство популярных форматов - MP4, AVI, MOV и другие.
Transliteração Konvertirovatʹ videofajly v bolʹšinstvo populârnyh formatov - MP4, AVI, MOV i drugie.
francês | russo |
---|---|
plus | большинство |
formats | форматов |
avi | avi |
FR Ce convertisseur gratuit en ligne permet de convertir des vidéos de plus de 50 formats différents en un fichier AVI de grande qualité
RU Он-лайн медиаконвертер позволяет конвертировать 50 форматов файлов в формат AVI высокого качества
Transliteração On-lajn mediakonverter pozvolâet konvertirovatʹ 50 formatov fajlov v format AVI vysokogo kačestva
francês | russo |
---|---|
permet | позволяет |
en | в |
avi | avi |
FR Fichiers de ce format ont une extension avi.
RU Файлы этого формата имеют расширение .avi
Transliteração Fajly étogo formata imeût rasširenie .avi
francês | russo |
---|---|
ce | этого |
ont | имеют |
extension | расширение |
avi | avi |
FR AVI combine les signaux audio et vidéo en un seul fichier dans un conteneur standard pour permettre la lecture simultanée
RU AVI сочетает аудио и видео в единый файл в стандартном контейнере, для возможности одновременного воспроизведения
Transliteração AVI sočetaet audio i video v edinyj fajl v standartnom kontejnere, dlâ vozmožnosti odnovremennogo vosproizvedeniâ
francês | russo |
---|---|
avi | avi |
audio | аудио |
vidéo | видео |
fichier | файл |
standard | стандартном |
FR Ce morceau contient les données audio / visuelle réelle qui composent le film AVI
RU Этот блок содержит фактические аудио/видео данные, которые составляют фильм в AVI
Transliteração Étot blok soderžit faktičeskie audio/video dannye, kotorye sostavlâût filʹm v AVI
francês | russo |
---|---|
contient | содержит |
audio | аудио |
film | фильм |
avi | avi |
FR Plus de détails sur le fichier AVI
francês | russo |
---|---|
plus | Больше |
fichier | файле |
avi | avi |
FR Quels sont les programmes que je peux utiliser pour ouvrir un fichier AVI?
RU Какие программы я могу использовать, чтобы открыть файл AVI?
Transliteração Kakie programmy â mogu ispolʹzovatʹ, čtoby otkrytʹ fajl AVI?
francês | russo |
---|---|
ouvrir | открыть |
fichier | файл |
avi | avi |
FR Il est possible d'utiliser Zamzar pour convertir des fichiers AVI dans une variété d'autres formats
RU Используя Zamzar можно конвертировать файлы AVI во множество других форматов
Transliteração Ispolʹzuâ Zamzar možno konvertirovatʹ fajly AVI vo množestvo drugih formatov
francês | russo |
---|---|
fichiers | файлы |
avi | avi |
autres | других |
formats | форматов |
FR Convertir AVI en MP4 - en ligne et gratuitement
RU Конвертировать AVI в MP4 - онлайн и бесплатно
Transliteração Konvertirovatʹ AVI v MP4 - onlajn i besplatno
francês | russo |
---|---|
avi | avi |
en | в |
en ligne | онлайн |
et | и |
gratuitement | бесплатно |
FR Convertir MP4 en AVI - en ligne et gratuitement
RU Конвертировать MP4 в AVI - онлайн и бесплатно
Transliteração Konvertirovatʹ MP4 v AVI - onlajn i besplatno
francês | russo |
---|---|
en | в |
avi | avi |
en ligne | онлайн |
et | и |
gratuitement | бесплатно |
FR Choisissez le fichier AVI que vous souhaitez convertir
RU Выберите файл AVI, который вы хотите конвертировать
Transliteração Vyberite fajl AVI, kotoryj vy hotite konvertirovatʹ
francês | russo |
---|---|
fichier | файл |
avi | avi |
souhaitez | хотите |
convertir | конвертировать |
FR Cliquez sur "Démarrer la conversion" pour convertir votre fichier de AVI en MP4
RU Нажмите на "Начать конвертирование" для конвертирования файла из AVI в MP4
Transliteração Nažmite na "Načatʹ konvertirovanie" dlâ konvertirovaniâ fajla iz AVI v MP4
francês | russo |
---|---|
fichier | файла |
avi | avi |
FR Cliquez ici pour inverser le sens de conversion et convertir de MP4 en AVI :
RU Чтобы конвертировать в обратном порядке из MP4 в AVI, нажмите здесь:
Transliteração Čtoby konvertirovatʹ v obratnom porâdke iz MP4 v AVI, nažmite zdesʹ:
francês | russo |
---|---|
convertir | конвертировать |
avi | avi |
cliquez | нажмите |
ici | здесь |
FR Essayez la conversion MP4 avec un fichier test AVI
RU Оцените конвертирование MP4 с помощью тестового файла AVI
Transliteração Ocenite konvertirovanie MP4 s pomoŝʹû testovogo fajla AVI
francês | russo |
---|---|
avec | с |
fichier | файла |
avi | avi |
FR Pas convaincu ? Cliquez sur le lien suivant pour convertir notre fichier de démonstration de AVI en MP4 :
RU Не впечатлило? Нажмите на ссылку, чтобы конвертировать наш демонстрационный файл из формата AVI в формат MP4:
Transliteração Ne vpečatlilo? Nažmite na ssylku, čtoby konvertirovatʹ naš demonstracionnyj fajl iz formata AVI v format MP4:
francês | russo |
---|---|
lien | ссылку |
convertir | конвертировать |
fichier | файл |
avi | avi |
FR Le format AVI fait aujourd'hui partie des formats de fichiers audio et vidéo les plus répandus
RU Файлы с расширением AVI на сегодняшний день стали, пожалуй, лидирующим форматом аудио- и видеофайлов
Transliteração Fajly s rasšireniem AVI na segodnâšnij denʹ stali, požaluj, lidiruûŝim formatom audio- i videofajlov
francês | russo |
---|---|
avi | avi |
FR C'est le cas d'autres formats de conteneurs tels que AVI ou MP4 bien que généralement lors de la création d'un fichier MKV, les gens regroupent rarement toutes les pistes dans le fichier
RU Это похоже на другие форматы-контейнеры, такие как AVI или MP4, хотя обычно при упаковке MKV файлов люди редко связывают всех дорожки файла
Transliteração Éto pohože na drugie formaty-kontejnery, takie kak AVI ili MP4, hotâ obyčno pri upakovke MKV fajlov lûdi redko svâzyvaût vseh dorožki fajla
francês | russo |
---|---|
autres | другие |
avi | avi |
bien que | хотя |
généralement | обычно |
mkv | mkv |
rarement | редко |
FR Convertissez WEBM, AVI, FLV, MOV et les autres vidéos en MP4 & autres
RU Конвертация WEBM, AVI, FLV, MOV.. в MP4 и другие форматы
Transliteração Konvertaciâ WEBM, AVI, FLV, MOV.. v MP4 i drugie formaty
francês | russo |
---|---|
flv | flv |
webm | webm |
avi | avi |
FR Exportez les enregistrements d'écran au format MP4, AVI, Flash (SWF ou FLV), QuickTime, EXE ou WindowsMedia Video (WMV)
RU Экспорт записей экрана в формате MP4, AVI, Flash (SWF или FLV), QuickTime, EXE или Windows Media Video (WMV)
Transliteração Éksport zapisej ékrana v formate MP4, AVI, Flash (SWF ili FLV), QuickTime, EXE ili Windows Media Video (WMV)
francês | russo |
---|---|
flv | flv |
exe | exe |
video | video |
wmv | wmv |
enregistrements | записей |
format | формате |
avi | avi |
FR Exporter des enregistrements (Flash, AVI, QuickTime, MP4, EXE et WMV)
RU Экспорт записей (Flash, AVI, QuickTime, MP4, EXE и WMV)
Transliteração Éksport zapisej (Flash, AVI, QuickTime, MP4, EXE i WMV)
francês | russo |
---|---|
exe | exe |
wmv | wmv |
enregistrements | записей |
avi | avi |
et | и |
FR Si l'extension de fichier ORI est ajoutée à un fichier, le format de fichier généré peut ressembler à ce qui suit : nomdefichier.avi.ori
RU Если к имени файла добавлено расширение файла ORI, имя файла может выглядеть примерно так: filename.avi.ori
Transliteração Esli k imeni fajla dobavleno rasširenie fajla ORI, imâ fajla možet vyglâdetʹ primerno tak: filename.avi.ori
francês | russo |
---|---|
fichier | файла |
extension | расширение |
avi | avi |
FR En 2000, VirtualDub a décrit le format ASF comme "l'AVI du pauvre", mettant ainsi en exergue la simplicité du format et son aspect "mal conçu"
RU сотрудники проекта VirtualDub назвали формат ASF "файлами AVI для бедных" из-за излишней простоты формата и плохо продуманной архитектуры
Transliteração sotrudniki proekta VirtualDub nazvali format ASF "fajlami AVI dlâ bednyh" iz-za izlišnej prostoty formata i ploho produmannoj arhitektury
francês | russo |
---|---|
format | формат |
avi | avi |
et | и |
mal | плохо |
FR En savoir plus sur le format de fichier AVI
francês | russo |
---|---|
plus | Больше |
avi | avi |
FR Dans la plupart des cas, les vidéos BIK sont compressées à partir d'autres formats courants comme AVI, MOV ou MP4
RU В большинстве случаев видео BIK сжимаются из других, более распространенных форматов, таких как AVI, MOV или MP4
Transliteração V bolʹšinstve slučaev video BIK sžimaûtsâ iz drugih, bolee rasprostranennyh formatov, takih kak AVI, MOV ili MP4
francês | russo |
---|---|
cas | случаев |
vidéos | видео |
autres | других |
formats | форматов |
comme | как |
avi | avi |
FR Étant donné que le fichier MPROJ ne contient pas les données vidéo réelles, les animations peuvent également être exportées au format AVI
RU Поскольку файл MPROJ не содержит реальных видеоданных, созданную анимацию также можно экспортировать в формате AVI
Transliteração Poskolʹku fajl MPROJ ne soderžit realʹnyh videodannyh, sozdannuû animaciû takže možno éksportirovatʹ v formate AVI
francês | russo |
---|---|
fichier | файл |
contient | содержит |
peuvent | можно |
format | формате |
avi | avi |
FR Les fichiers MXF peuvent également être facilement convertis aux formats AVI ou MOV si nécessaire.
RU Файлы MXF можно легко конвертировать в форматы AVI или MOV.
Transliteração Fajly MXF možno legko konvertirovatʹ v formaty AVI ili MOV.
francês | russo |
---|---|
peuvent | можно |
facilement | легко |
formats | форматы |
avi | avi |
FR Sélectionnez le format de sortie dans le menu déroulant : Original, AVI, MP4, MKV, MP3 (audio seul) ou GIF.
RU Выберите формат из выпадающего меню: Original, AVI, MP4, MKV, MP3 (только аудио) или GIF.
Transliteração Vyberite format iz vypadaûŝego menû: Original, AVI, MP4, MKV, MP3 (tolʹko audio) ili GIF.
francês | russo |
---|---|
format | формат |
menu | меню |
avi | avi |
mkv | mkv |
seul | только |
audio | аудио |
gif | gif |
FR Réduire la taille du fichier vidéo en ligne, compresser des vidéos en ligne (MP4, AVI, MOV, MPEG) | VideoSmaller
RU Уменьшайте размер видеофайла онлайн, сжимайте видео онлайн (MP4, AVI, MOV, MPEG) | VideoSmaller
Transliteração Umenʹšajte razmer videofajla onlajn, sžimajte video onlajn (MP4, AVI, MOV, MPEG) | VideoSmaller
francês | russo |
---|---|
mpeg | mpeg |
en ligne | онлайн |
avi | avi |
FR Prise en charge des formats vidéo MP4, AVI, WMV, MOV
RU Поддержка MP4, AVI, WMV, MOV видео форматов
Transliteração Podderžka MP4, AVI, WMV, MOV video formatov
francês | russo |
---|---|
wmv | wmv |
avi | avi |
vidéo | видео |
formats | форматов |
Mostrando 50 de 50 traduções