FR Parmis ces outils, on retrouve des outils de gestion des incidents, gestion des changements, gestion des configurations, gestion des requêtes, gestion de l'environnement de travail et RH, analyse de la performance et suivi des coûts
"systèmes de gestion" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
FR Parmis ces outils, on retrouve des outils de gestion des incidents, gestion des changements, gestion des configurations, gestion des requêtes, gestion de l'environnement de travail et RH, analyse de la performance et suivi des coûts
RU Это даже побудит ваших пользователей вкладывать больше средств в ваш продукт
Transliteração Éto daže pobudit vaših polʹzovatelej vkladyvatʹ bolʹše sredstv v vaš produkt
francês | russo |
---|---|
la | в |
FR Parmis ces outils, on retrouve des outils de gestion des incidents, gestion des changements, gestion des configurations, gestion des requêtes, gestion de l'environnement de travail et RH, analyse de la performance et suivi des coûts
RU Это даже побудит ваших пользователей вкладывать больше средств в ваш продукт
Transliteração Éto daže pobudit vaših polʹzovatelej vkladyvatʹ bolʹše sredstv v vaš produkt
FR Package .rpm pour systèmes RPMPackage .deb pour systèmes DEB Package .tgz pour autres systèmes
RU Пакет .rpm для систем на основе RPM Пакет .deb для систем на основе DEB Пакет .tgz для других систем
Transliteração Paket .rpm dlâ sistem na osnove RPM Paket .deb dlâ sistem na osnove DEB Paket .tgz dlâ drugih sistem
francês | russo |
---|---|
pour | для |
systèmes | систем |
autres | других |
FR FortiAnalyzer Cloud : Gestion des événements systèmes et monitoring des états systèmes, à partir du cloud
RU FortiAnalyzer Cloud: облачная служба управления событиями и отслеживания работоспособности системы
Transliteração FortiAnalyzer Cloud: oblačnaâ služba upravleniâ sobytiâmi i otsleživaniâ rabotosposobnosti sistemy
francês | russo |
---|---|
cloud | cloud |
gestion | управления |
et | и |
systèmes | системы |
FR La connexion des machines aux systèmes et des systèmes aux personnes nécessite une approche méthodique et ciblée de la gestion des données
RU Подключение машин к системам и систем к людям требует методичного и целенаправленного подхода к управлению данными
Transliteração Podklûčenie mašin k sistemam i sistem k lûdâm trebuet metodičnogo i celenapravlennogo podhoda k upravleniû dannymi
francês | russo |
---|---|
aux | к |
et | и |
personnes | людям |
nécessite | требует |
approche | подхода |
données | данными |
FR Gestion des systèmes d’entreprise avec iDRAC et gestion ouverte
RU Управление корпоративными системами с iDRAC и Open Manage
Transliteração Upravlenie korporativnymi sistemami s iDRAC i Open Manage
francês | russo |
---|---|
et | и |
gestion | manage |
FR Gestion optimisée des systèmes de gestion de l’air et des refroidisseurs pour la climatisation des logements et des immeubles commerciaux.
RU Оптимизированное управление приточными установками и чиллерами для систем кондиционирования воздуха для дома и коммерческих объектов.
Transliteração Optimizirovannoe upravlenie pritočnymi ustanovkami i čillerami dlâ sistem kondicionirovaniâ vozduha dlâ doma i kommerčeskih obʺektov.
francês | russo |
---|---|
systèmes | систем |
air | воздуха |
FR Mary a étudié les systèmes d'information de gestion à l'Université du Minnesota (Twin Cities) et a obtenu une certification en gestion de la réussite client (Customer Success Management Certification) de Rutgers
RU Мэри изучала информационные системы управления в Университете Миннесоты и получила сертификат управления успехами клиентов от Rutgers
Transliteração Méri izučala informacionnye sistemy upravleniâ v Universitete Minnesoty i polučila sertifikat upravleniâ uspehami klientov ot Rutgers
francês | russo |
---|---|
systèmes | системы |
certification | сертификат |
client | клиентов |
FR Gestion des systèmes d’entreprise avec iDRAC et gestion ouverte
RU Управление корпоративными системами с iDRAC и Open Manage
Transliteração Upravlenie korporativnymi sistemami s iDRAC i Open Manage
francês | russo |
---|---|
et | и |
gestion | manage |
FR Gestion optimisée des systèmes de gestion de l’air et des refroidisseurs pour la climatisation des logements et des immeubles commerciaux.
RU Оптимизированное управление приточными установками и чиллерами для систем кондиционирования воздуха для дома и коммерческих объектов.
Transliteração Optimizirovannoe upravlenie pritočnymi ustanovkami i čillerami dlâ sistem kondicionirovaniâ vozduha dlâ doma i kommerčeskih obʺektov.
francês | russo |
---|---|
systèmes | систем |
air | воздуха |
FR Les systèmes de gestion des tickets existent depuis des années et aident les entreprises à améliorer la gestion de leur service d'assistance
RU Системы управления билетами существуют уже много лет, помогая предприятиям улучшить работу с клиентами
Transliteração Sistemy upravleniâ biletami suŝestvuût uže mnogo let, pomogaâ predpriâtiâm ulučšitʹ rabotu s klientami
FR Prise en charge de la gestion de la mobilité d'entreprise (EMM), de la gestion des appareils mobiles (MDM) et de la gestion des applications mobiles (MAM)
RU Поддержка управления мобильностью предприятия (EMM), управления мобильными устройствами (MDM) и управления мобильными приложениями (MAM)
Transliteração Podderžka upravleniâ mobilʹnostʹû predpriâtiâ (EMM), upravleniâ mobilʹnymi ustrojstvami (MDM) i upravleniâ mobilʹnymi priloženiâmi (MAM)
francês | russo |
---|---|
entreprise | предприятия |
appareils | устройствами |
et | и |
FR Prise en charge de la gestion de la mobilité d'entreprise (EMM), de la gestion des appareils mobiles (MDM) et de la gestion des applications mobiles (MAM)
RU Поддержка управления мобильностью предприятия (EMM), управления мобильными устройствами (MDM) и управления мобильными приложениями (MAM)
Transliteração Podderžka upravleniâ mobilʹnostʹû predpriâtiâ (EMM), upravleniâ mobilʹnymi ustrojstvami (MDM) i upravleniâ mobilʹnymi priloženiâmi (MAM)
francês | russo |
---|---|
entreprise | предприятия |
appareils | устройствами |
et | и |
FR Elle permet de simplifier les relations commerciales grâce aux solutions dédiées pour l'automatisation des facteurs fournisseurs, la gestion de l'approvisionnement, la gestion des fournisseurs et la gestion des fonds de roulement.
RU Мы упрощаем деловые отношения, предлагая решения для автоматизации AP, закупок, управления поставщиками и оборотным капиталом.
Transliteração My uproŝaem delovye otnošeniâ, predlagaâ rešeniâ dlâ avtomatizacii AP, zakupok, upravleniâ postavŝikami i oborotnym kapitalom.
francês | russo |
---|---|
relations | отношения |
solutions | решения |
automatisation | автоматизации |
approvisionnement | закупок |
fournisseurs | поставщиками |
FR Systèmes de routeur et de passerelle pour connecter les systèmes InfiniBand aux infrastructures Ethernet
RU Маршрутизаторы и шлюзы для соединения InfiniBand с Ethernet
Transliteração Maršrutizatory i šlûzy dlâ soedineniâ InfiniBand s Ethernet
francês | russo |
---|---|
ethernet | ethernet |
FR Systèmes partenaires et systèmes NVIDIA certifiés™ avec de 1 à 8 GPU
RU Сервер на базе NVIDIA-Certified Systems™ и решений партнеров с 1-8 графическими процессорами
Transliteração Server na baze NVIDIA-Certified Systems™ i rešenij partnerov s 1-8 grafičeskimi processorami
francês | russo |
---|---|
systèmes | systems |
et | и |
partenaires | партнеров |
FR Systèmes partenaires NVIDIA HGX™ A100 et systèmes NVIDIA certifiés avec 4, 8 ou 16 GPU NVIDIA DGX™ A100 avec 8 GPU
RU Сервер на базе NVIDIA HGX™ A100 и NVIDIA-Certified Systems с 1-8 графическими процессорами Сервер на базе NVIDIA DGX™ A100 с 8 графическими процессорами
Transliteração Server na baze NVIDIA HGX™ A100 i NVIDIA-Certified Systems s 1-8 grafičeskimi processorami Server na baze NVIDIA DGX™ A100 s 8 grafičeskimi processorami
francês | russo |
---|---|
systèmes | systems |
nvidia | nvidia |
et | и |
FR Protection des environnements industriels : Systèmes SCADA (supervisory control and data acquisition) et systèmes de contrôle industriel
RU Служба Industrial Security Service — SCADA (система диспетчерского управления и сбора данных) и ICS (система управления производственными процессами)
Transliteração Služba Industrial Security Service — SCADA (sistema dispetčerskogo upravleniâ i sbora dannyh) i ICS (sistema upravleniâ proizvodstvennymi processami)
francês | russo |
---|---|
systèmes | система |
contrôle | управления |
et | и |
data | данных |
FR Tire parti des systèmes existants hébergeant les identités, que ce systèmes soient déployés sur site ou dans le cloud.
RU Применение имеющихся локальных или облачных систем идентификации записей
Transliteração Primenenie imeûŝihsâ lokalʹnyh ili oblačnyh sistem identifikacii zapisej
francês | russo |
---|---|
systèmes | систем |
FR C'est précisément à ce niveau que les systèmes OT partagent leurs données avec les systèmes IT
RU ОТ-системы используют эту зону для обмена данными с ИТ-системами
Transliteração OT-sistemy ispolʹzuût étu zonu dlâ obmena dannymi s IT-sistemami
francês | russo |
---|---|
données | данными |
FR C’est pourquoi les systèmes multi-GPU se sont imposés comme la configuration préférentielle des utilisateurs d’Iray, y compris pour les systèmes basés dans le Cloud.
RU Именно поэтому для работы с Iray специалисты выбирают системы на базе нескольких GPU и даже облачные платформы.
Transliteração Imenno poétomu dlâ raboty s Iray specialisty vybiraût sistemy na baze neskolʹkih GPU i daže oblačnye platformy.
francês | russo |
---|---|
multi | нескольких |
y compris | даже |
FR Ces systèmes peuvent être utilisés en conjonction avec des systèmes de refroidissement par air pour refroidir des environnements avec des densités de rack mixtes.
RU Эти системы могут использоваться в сочетании с системами воздушного охлаждения для охлаждения сред со смешанной плотностью стоек.
Transliteração Éti sistemy mogut ispolʹzovatʹsâ v sočetanii s sistemami vozdušnogo ohlaždeniâ dlâ ohlaždeniâ sred so smešannoj plotnostʹû stoek.
francês | russo |
---|---|
systèmes | системы |
peuvent | могут |
refroidissement | охлаждения |
FR Nous intégrons les systèmes existants et les nouveaux systèmes pour faciliter le processus d'intégration et permettre une adoption plus rapide des produits.
RU Мы интегрируем устаревшие и новые системы, чтобы облегчить адаптацию и ускорить внедрение продукта.
Transliteração My integriruem ustarevšie i novye sistemy, čtoby oblegčitʹ adaptaciû i uskoritʹ vnedrenie produkta.
francês | russo |
---|---|
nouveaux | новые |
plus rapide | ускорить |
FR Le Systèmes de conversion de l'énergie comprend des convertisseurs, des systèmes de contrôle, des transformateurs et des commutateurs (le cas échéant). Grâce à sa conception modulaire, il est...
RU В состав системы преобразования энергии (СПЭ) входят конвертеры, система управления, трансформатор и...
Transliteração V sostav sistemy preobrazovaniâ énergii (SPÉ) vhodât konvertery, sistema upravleniâ, transformator i...
francês | russo |
---|---|
contrôle | управления |
et | и |
FR Tous nos systèmes sont protégés par des pare-feux et des systèmes de contrôle d'accès au niveau du serveur.
RU Все наши системы защищены файерволами и средствами специального контроля доступа к сети.
Transliteração Vse naši sistemy zaŝiŝeny fajervolami i sredstvami specialʹnogo kontrolâ dostupa k seti.
francês | russo |
---|---|
nos | наши |
systèmes | системы |
et | и |
accès | доступа |
par | к |
FR Composants micro/nano-électroniques tels que les systèmes micro-électromécaniques (MEMS) et les systèmes nano-électromécaniques (NEMS)
RU Микро / наноэлектронные компоненты, такие как микромеханические системы (MEMS) и наноэлектромеханические системы (NEMS)
Transliteração Mikro / nanoélektronnye komponenty, takie kak mikromehaničeskie sistemy (MEMS) i nanoélektromehaničeskie sistemy (NEMS)
francês | russo |
---|---|
composants | компоненты |
systèmes | системы |
FR Les systèmes de batteries sont souvent des systèmes fermés qui sont difficiles à étudier pendant leur fonctionnement
RU Часто аккумуляторные батареи представляют собой закрытые системы, работу которых сложно контролировать во время эксплуатации
Transliteração Často akkumulâtornye batarei predstavlâût soboj zakrytye sistemy, rabotu kotoryh složno kontrolirovatʹ vo vremâ ékspluatacii
francês | russo |
---|---|
systèmes | системы |
qui | которых |
difficiles | сложно |
pendant | время |
FR intégrer les systèmes d'entreposage avec une organisation ou des systèmes existants d'une entreprise
RU интеграция складских систем с организацией или существующими системами компании
Transliteração integraciâ skladskih sistem s organizaciej ili suŝestvuûŝimi sistemami kompanii
francês | russo |
---|---|
intégrer | интеграция |
systèmes | систем |
entreprise | компании |
FR Ces systèmes peuvent être utilisés en conjonction avec des systèmes de refroidissement par air pour refroidir des environnements avec des densités de rack mixtes.
RU Эти системы могут использоваться в сочетании с системами воздушного охлаждения для охлаждения сред со смешанной плотностью стоек.
Transliteração Éti sistemy mogut ispolʹzovatʹsâ v sočetanii s sistemami vozdušnogo ohlaždeniâ dlâ ohlaždeniâ sred so smešannoj plotnostʹû stoek.
francês | russo |
---|---|
systèmes | системы |
peuvent | могут |
refroidissement | охлаждения |
FR Protection des environnements industriels : Systèmes SCADA (supervisory control and data acquisition) et systèmes de contrôle industriel
RU Служба Industrial Security Service — SCADA (система диспетчерского управления и сбора данных) и ICS (система управления производственными процессами)
Transliteração Služba Industrial Security Service — SCADA (sistema dispetčerskogo upravleniâ i sbora dannyh) i ICS (sistema upravleniâ proizvodstvennymi processami)
francês | russo |
---|---|
systèmes | система |
contrôle | управления |
et | и |
data | данных |
FR Tire parti des systèmes existants hébergeant les identités, que ce systèmes soient déployés sur site ou dans le cloud.
RU Применение имеющихся локальных или облачных систем идентификации записей
Transliteração Primenenie imeûŝihsâ lokalʹnyh ili oblačnyh sistem identifikacii zapisej
francês | russo |
---|---|
systèmes | систем |
FR Les systèmes InfiniBand fournissent l’évolutivité et l’isolation du sous-réseau les plus élevées de l’industrie grâce à des routeurs InfiniBand et à des systèmes de passerelle InfiniBand>Ethernet
RU Роутеры InfiniBand и шлюзовые системы соединения InfiniBand с Ethernet обеспечивают высочайшую масштабируемость и изоляцию подсети
Transliteração Routery InfiniBand i šlûzovye sistemy soedineniâ InfiniBand s Ethernet obespečivaût vysočajšuû masštabiruemostʹ i izolâciû podseti
francês | russo |
---|---|
ethernet | ethernet |
des | с |
fournissent | обеспечивают |
FR Systèmes partenaires et systèmes NVIDIA certifiés™ avec de 1 à 8 GPU
RU Сервер на базе NVIDIA-Certified Systems™ и решений партнеров с 1-8 графическими процессорами
Transliteração Server na baze NVIDIA-Certified Systems™ i rešenij partnerov s 1-8 grafičeskimi processorami
francês | russo |
---|---|
systèmes | systems |
et | и |
partenaires | партнеров |
FR Systèmes partenaires NVIDIA HGX™ A100 et systèmes NVIDIA certifiés avec 4, 8 ou 16 GPU NVIDIA DGX™ A100 avec 8 GPU
RU Сервер на базе NVIDIA HGX™ A100 и NVIDIA-Certified Systems с 1-8 графическими процессорами Сервер на базе NVIDIA DGX™ A100 с 8 графическими процессорами
Transliteração Server na baze NVIDIA HGX™ A100 i NVIDIA-Certified Systems s 1-8 grafičeskimi processorami Server na baze NVIDIA DGX™ A100 s 8 grafičeskimi processorami
francês | russo |
---|---|
systèmes | systems |
nvidia | nvidia |
et | и |
FR C’est pourquoi les systèmes multi-GPU se sont imposés comme la configuration préférentielle des utilisateurs d’Iray, y compris pour les systèmes basés dans le Cloud.
RU Именно поэтому для работы с Iray специалисты выбирают системы на базе нескольких GPU и даже облачные платформы.
Transliteração Imenno poétomu dlâ raboty s Iray specialisty vybiraût sistemy na baze neskolʹkih GPU i daže oblačnye platformy.
francês | russo |
---|---|
multi | нескольких |
y compris | даже |
FR Des systèmes de pas personnalisés de haute performance ainsi que des systèmes standards pour toutes les tailles d?éoliennes et d?hydroliennes.
RU Высокопроизводительные индивидуальные системы регулирования шага, а также стандартные системы для...
Transliteração Vysokoproizvoditelʹnye individualʹnye sistemy regulirovaniâ šaga, a takže standartnye sistemy dlâ...
francês | russo |
---|---|
personnalisés | индивидуальные |
systèmes | системы |
les | а |
ainsi que | также |
standards | стандартные |
FR Le Systèmes de conversion de l'énergie comprend des convertisseurs, des systèmes de contrôle, des transformateurs et des commutateurs (le cas échéant). Grâce à sa conception modulaire, il est...
RU В состав системы преобразования энергии (СПЭ) входят конвертеры, система управления, трансформатор и...
Transliteração V sostav sistemy preobrazovaniâ énergii (SPÉ) vhodât konvertery, sistema upravleniâ, transformator i...
francês | russo |
---|---|
contrôle | управления |
et | и |
FR Les systèmes audio réseau Axis sont des systèmes de sonorisation modulaires destinés à la sécurité et à la messagerie vocale générale
RU Сетевые аудиосистемы Axis — это гибкие системы оповещения для обеспечения безопасности и передачи голосовых сообщений
Transliteração Setevye audiosistemy Axis — éto gibkie sistemy opoveŝeniâ dlâ obespečeniâ bezopasnosti i peredači golosovyh soobŝenij
FR De plus, nos systèmes peuvent être utilisés avec les systèmes de programmation de sonneries, ce qui est idéal dans les écoles et les universités.
RU Кроме того, системы громкой связи можно использовать с системами расписания звонков, что идеально подходит для школ и университетов.
Transliteração Krome togo, sistemy gromkoj svâzi možno ispolʹzovatʹ s sistemami raspisaniâ zvonkov, čto idealʹno podhodit dlâ škol i universitetov.
francês | russo |
---|---|
systèmes | системы |
peuvent | можно |
idéal | идеально |
FR Les systèmes audio réseau Axis sont des systèmes audio complets de haute qualité que vous pouvez utiliser dans de nombreuses situations.
RU Сетевые аудиосистемы Axis представляют собой полноценные высококачественные аудиосистемы, которые пригодятся в самых разных ситуациях.
Transliteração Setevye audiosistemy Axis predstavlâût soboj polnocennye vysokokačestvennye audiosistemy, kotorye prigodâtsâ v samyh raznyh situaciâh.
francês | russo |
---|---|
vous | собой |
que | которые |
situations | ситуациях |
FR Il convient aussi bien aux systèmes sur site qu'aux systèmes basés sur le cloud.
RU Подходит одинаково как для локальных, так и для облачных систем.
Transliteração Podhodit odinakovo kak dlâ lokalʹnyh, tak i dlâ oblačnyh sistem.
francês | russo |
---|---|
systèmes | систем |
FR C'est un outil polyvalent qui fonctionne sur les systèmes d'exploitation basés sur Linux, les systèmes Mac, ainsi que sur Windows
RU Это универсальный инструмент, который работает на операционных системах Linux, Mac, а также на Windows
Transliteração Éto universalʹnyj instrument, kotoryj rabotaet na operacionnyh sistemah Linux, Mac, a takže na Windows
francês | russo |
---|---|
linux | linux |
mac | mac |
windows | windows |
polyvalent | универсальный |
outil | инструмент |
fonctionne | работает |
systèmes | системах |
ainsi que | также |
FR Tous nos systèmes sont protégés par des pare-feux et des systèmes de contrôle d'accès au niveau du serveur.
RU Все наши системы защищены файерволами и средствами специального контроля доступа к сети.
Transliteração Vse naši sistemy zaŝiŝeny fajervolami i sredstvami specialʹnogo kontrolâ dostupa k seti.
FR Communauté Systèmes Systèmes les plus populaires Stratégies Concours Graphiques Forex Sentiment Forex Indicateur de perspectives
RU Сообщество Системы Самые популярные системы Стратегии Конкурсы Графики Форекс Сентимент форекс Индикатор прогноза
Transliteração Soobŝestvo Sistemy Samye populârnye sistemy Strategii Konkursy Grafiki Foreks Sentiment foreks Indikator prognoza
FR Plus de systèmes se connectent à ORCID toutes les semaines. Cherche le vert ORCID iD dans les systèmes de recherche que vous utilisez.
RU Больше систем подключаются к ORCID каждую неделю. Ищите зеленый ORCID iD значок в используемых вами исследовательских системах.
Transliteração Bolʹše sistem podklûčaûtsâ k ORCID každuû nedelû. Iŝite zelenyj ORCID iD značok v ispolʹzuemyh vami issledovatelʹskih sistemah.
FR Systèmes d'échappement : Améliorez les performances et affinez le son avec notre assortiment de systèmes d'échappement et de pièces détachées
RU Выхлопные системы: Повышайте производительность и улучшайте звук с помощью нашего ассортимента выхлопных систем и запчастей
Transliteração Vyhlopnye sistemy: Povyšajte proizvoditelʹnostʹ i ulučšajte zvuk s pomoŝʹû našego assortimenta vyhlopnyh sistem i zapčastej
FR Atlassian Access est votre passerelle pour connecter Atlassian à vos systèmes de gestion des identités
RU Atlassian Access — мост между Atlassian и вашими системами управления идентификацией
Transliteração Atlassian Access — most meždu Atlassian i vašimi sistemami upravleniâ identifikaciej
francês | russo |
---|---|
atlassian | atlassian |
access | access |
FR Responsable de la gestion des systèmes et des données - Service client
RU Руководитель отдела по управлению данными и системами — Служба поддержки клиентов
Transliteração Rukovoditelʹ otdela po upravleniû dannymi i sistemami — Služba podderžki klientov
francês | russo |
---|---|
données | данными |
et | и |
client | клиентов |
FR Systèmes intelligents de gestion du trafic
RU Интеллектуальные системы дорожного движения
Transliteração Intellektualʹnye sistemy dorožnogo dviženiâ
francês | russo |
---|---|
systèmes | системы |
FR Gestion des systèmes d’entreprise avec iLO et une suite logicielle dédiée
RU Управление корпоративными системами с iLO и набором ПО для управления
Transliteração Upravlenie korporativnymi sistemami s iLO i naborom PO dlâ upravleniâ
francês | russo |
---|---|
et | и |
gestion | управления |
Mostrando 50 de 50 traduções