Traduzir "suffit de spécifier" para russo

RU Просто укажите свой файл ниже и выберите предустановку для Вайбера

Transliteração Prosto ukažite svoj fajl niže i vyberite predustanovku dlâ Vajbera

RU Вы также можете указать размер и количество дисков и даже RAID Конфигурация

Transliteração Vy takže možete ukazatʹ razmer i količestvo diskov i daže RAID Konfiguraciâ

RU Маршрут – это обозначение местоположения ресурса. Обычно это все, что указано в URL после корневого домена.

Transliteração Maršrut – éto oboznačenie mestopoloženiâ resursa. Obyčno éto vse, čto ukazano v URL posle kornevogo domena.

RU Необходимо всегда указывать имя слота, если хотите использовать сокращение:

Transliteração Neobhodimo vsegda ukazyvatʹ imâ slota, esli hotite ispolʹzovatʹ sokraŝenie:

RU С другой стороны, шестнадцатеричный код цвета является способом определения цвета с помощью шестнадцатеричных значений.

Transliteração S drugoj storony, šestnadcateričnyj kod cveta âvlâetsâ sposobom opredeleniâ cveta s pomoŝʹû šestnadcateričnyh značenij.

RU Вы также можете указать разрешенные домены и отфильтровать клиентов по регионам.

Transliteração Vy takže možete ukazatʹ razrešennye domeny i otfilʹtrovatʹ klientov po regionam.

RU Поддержка специальных параметров для восстановления состояния сессии для основных приложений.

Transliteração Podderžka specialʹnyh parametrov dlâ vosstanovleniâ sostoâniâ sessii dlâ osnovnyh priloženij.

RU Более того, вы можете указать приложению, что делать после завершения загрузки: выключить систему, перейти в спящий режим или выйти из Folx.

Transliteração Bolee togo, vy možete ukazatʹ priloženiû, čto delatʹ posle zaveršeniâ zagruzki: vyklûčitʹ sistemu, perejti v spâŝij režim ili vyjti iz Folx.

RU Возможность конкретизировать и усиливать политики управления, подстраивая их под ваши бизнес требования.

Transliteração Vozmožnostʹ konkretizirovatʹ i usilivatʹ politiki upravleniâ, podstraivaâ ih pod vaši biznes trebovaniâ.

RU переработка и потребление на месте с указанием видов продукта;

Transliteração pererabotka i potreblenie na meste s ukazaniem vidov produkta;

RU -s можно использовать для указания папки резервного копирования или папки, содержащей резервные копии

Transliteração -s možno ispolʹzovatʹ dlâ ukazaniâ papki rezervnogo kopirovaniâ ili papki, soderžaŝej rezervnye kopii

RU limit чтобы указать максимальное количество элементов, которые будут возвращены. Значение по умолчанию 10, максимальное значение 1000.

Transliteração limit čtoby ukazatʹ maksimalʹnoe količestvo élementov, kotorye budut vozvraŝeny. Značenie po umolčaniû 10, maksimalʹnoe značenie 1000.

RU after_id для указания идентификатора, с которого начинается листинг.

Transliteração after_id dlâ ukazaniâ identifikatora, s kotorogo načinaetsâ listing.

RU before_id для указания идентификатора ресурса, с которого нужно остановить листинг.

Transliteração before_id dlâ ukazaniâ identifikatora resursa, s kotorogo nužno ostanovitʹ listing.

RU Полезная нагрузка опроса, используемая для определения опроса

Transliteração Poleznaâ nagruzka oprosa, ispolʹzuemaâ dlâ opredeleniâ oprosa

RU Полезная нагрузка опроса, используемая для определения опроса.

Transliteração Poleznaâ nagruzka oprosa, ispolʹzuemaâ dlâ opredeleniâ oprosa.

RU О способах назначения RFID-меток и этикеток

Transliteração O sposobah naznačeniâ RFID-metok i étiketok

RU Пожалуйста, обращайте при этом внимание на то, что при регистрации вы указали своего партнера по порталу

Transliteração Požalujsta, obraŝajte pri étom vnimanie na to, čto pri registracii vy ukazali svoego partnera po portalu

RU Синтаксис Razor можно использовать для указать полезную нагрузку HTTP(S) в устройстве мониторинга HTTP (S) и настройки тестирования нагрузки HTTP(S).

Transliteração Sintaksis Razor možno ispolʹzovatʹ dlâ ukazatʹ poleznuû nagruzku HTTP(S) v ustrojstve monitoringa HTTP (S) i nastrojki testirovaniâ nagruzki HTTP(S).

RU Пользователь должен указать точное имя папки и нажать кнопку "Добавить", чтобы загрузить данные конкретной папки.

Transliteração Polʹzovatelʹ dolžen ukazatʹ točnoe imâ papki i nažatʹ knopku "Dobavitʹ", čtoby zagruzitʹ dannye konkretnoj papki.

RU Кроме того, мы можем как хранить объявления у себя, так и показывать их по ссылке

Transliteração Krome togo, my možem kak hranitʹ obʺâvleniâ u sebâ, tak i pokazyvatʹ ih po ssylke

RU При использовании столбца такого типа в поле Значения можно указывать предпочтительные контакты

Transliteração Pri ispolʹzovanii stolbca takogo tipa v pole Značeniâ možno ukazyvatʹ predpočtitelʹnye kontakty

RU На рисунке ниже установлен флажок Ограничить только датами, т. е. в столбец "Дата" можно вводить только даты.

Transliteração Na risunke niže ustanovlen flažok Ograničitʹ tolʹko datami, t. e. v stolbec "Data" možno vvoditʹ tolʹko daty.

RU Форматы дат и чисел в региональных настройках | Справочные статьи Smartsheet

Transliteração Formaty dat i čisel v regionalʹnyh nastrojkah | Spravočnye statʹi Smartsheet

RU Форматы дат и чисел в региональных настройках

Transliteração Formaty dat i čisel v regionalʹnyh nastrojkah

RU Чтобы рабочий процесс активировался только при определённых изменениях в выбранных столбцах, щёлкните элемент Укажите другое изменение

Transliteração Čtoby rabočij process aktivirovalsâ tolʹko pri opredelënnyh izmeneniâh v vybrannyh stolbcah, ŝëlknite élement Ukažite drugoe izmenenie

RU Используйте, чтобы указать значение по умолчанию для поля

Transliteração Ispolʹzujte, čtoby ukazatʹ značenie po umolčaniû dlâ polâ

RU Чтобы предоставить доступ определённым пользователям и задать для них разрешения, можно воспользоваться специальной формой

Transliteração Čtoby predostavitʹ dostup opredelënnym polʹzovatelâm i zadatʹ dlâ nih razrešeniâ, možno vospolʹzovatʹsâ specialʹnoj formoj

RU Можно указать статические значения или задать формулу для отслеживания определённой метрики

Transliteração Možno ukazatʹ statičeskie značeniâ ili zadatʹ formulu dlâ otsleživaniâ opredelënnoj metriki

RU Используйте его, чтобы задать свойства строки, не являющиеся значениями. За один раз можно задать только одно условие [Строка].

Transliteração Ispolʹzujte ego, čtoby zadatʹ svojstva stroki, ne âvlâûŝiesâ značeniâmi. Za odin raz možno zadatʹ tolʹko odno uslovie [Stroka].

RU Направления синхронизации можно задать при настройке сопоставления полей для рабочих процессов.

Transliteração Napravleniâ sinhronizacii možno zadatʹ pri nastrojke sopostavleniâ polej dlâ rabočih processov.

RU При сопоставлении полей необходимо всегда указывать столбец Smartsheet. Это значение нельзя оставлять пустым.

Transliteração Pri sopostavlenii polej neobhodimo vsegda ukazyvatʹ stolbec Smartsheet. Éto značenie nelʹzâ ostavlâtʹ pustym.

RU Для включения поддержки облака VPC нужно указать в конфигурации функции одну или несколько подсетей в одном облаке VPC и группу безопасности

Transliteração Dlâ vklûčeniâ podderžki oblaka VPC nužno ukazatʹ v konfiguracii funkcii odnu ili neskolʹko podsetej v odnom oblake VPC i gruppu bezopasnosti

RU Для отключения поддержки облака VPC нужно обновить конфигурацию функции и удалить из списка подсеть и группу безопасности

Transliteração Dlâ otklûčeniâ podderžki oblaka VPC nužno obnovitʹ konfiguraciû funkcii i udalitʹ iz spiska podsetʹ i gruppu bezopasnosti

RU Укажите средство загрузки, которое подходит для ваших задач

Transliteração Ukažite sredstvo zagruzki, kotoroe podhodit dlâ vaših zadač

RU Укажите единицу разрешения для DPI: нет Дюймы CM

Transliteração Ukažite edinicu razrešeniâ dlâ DPI: net Dûjmy CM

RU В нижней части страницы Добавить товар вы можете указать несколько вариантов продукта

Transliteração V nižnej časti stranicy Dobavitʹ tovar vy možete ukazatʹ neskolʹko variantov produkta

RU Вы также можете указать Политика возврата а также ваш Политика доставки с этой страницы

Transliteração Vy takže možete ukazatʹ Politika vozvrata a takže vaš Politika dostavki s étoj stranicy

RU Вы можете настроить FTP (ы) и указать путь, который вы хотите сохранить файлы на удаленном сервере.

Transliteração Vy možete nastroitʹ FTP (y) i ukazatʹ putʹ, kotoryj vy hotite sohranitʹ fajly na udalennom servere.

RU , которое позволяет указать изображение, которое будет использовано как граница вокруг элемента.

Transliteração , kotoroe pozvolâet ukazatʹ izobraženie, kotoroe budet ispolʹzovano kak granica vokrug élementa.

RU Если хотите изменить его, нужно указать тип курсора для элемента <a> с помощью CSS селектора :hover.

Transliteração Esli hotite izmenitʹ ego, nužno ukazatʹ tip kursora dlâ élementa <a> s pomoŝʹû CSS selektora :hover.

RU Здесь перечислены все доступные DMARC-теги, которые владелец домена может указать в своей DMARC-записи:

Transliteração Zdesʹ perečisleny vse dostupnye DMARC-tegi, kotorye vladelec domena možet ukazatʹ v svoej DMARC-zapisi:

RU Свойства сайта - это глобальные параметры, которые можно использовать для указания значений конфигурации для всего веб-сайта

Transliteração Svojstva sajta - éto globalʹnye parametry, kotorye možno ispolʹzovatʹ dlâ ukazaniâ značenij konfiguracii dlâ vsego veb-sajta

RU Пользователи могут задавать свойства пористой среды, например относительную проницаемость и капиллярное межфазное давление

Transliteração Polʹzovateli mogut zadavatʹ svojstva poristoj sredy, naprimer otnositelʹnuû pronicaemostʹ i kapillârnoe mežfaznoe davlenie

RU Найти и устранить все подобные нежелательные эффекты можно автоматически, указав в настройках операции тип дефектов и характерный размер

Transliteração Najti i ustranitʹ vse podobnye neželatelʹnye éffekty možno avtomatičeski, ukazav v nastrojkah operacii tip defektov i harakternyj razmer

RU Файлы LNK с ярлыками на программный файл EXE могут указывать на то, каким образом должна быть запущена эта программа

Transliteração Fajly LNK s ârlykami na programmnyj fajl EXE mogut ukazyvatʹ na to, kakim obrazom dolžna bytʹ zapuŝena éta programma

RU Укажите средство загрузки, которое подходит для ваших задач

Transliteração Ukažite sredstvo zagruzki, kotoroe podhodit dlâ vaših zadač

RU Вы также можете указать размер и количество дисков и даже RAID Конфигурация

Transliteração Vy takže možete ukazatʹ razmer i količestvo diskov i daže RAID Konfiguraciâ

RU Маршрут – это обозначение местоположения ресурса. Обычно это все, что указано в URL после корневого домена.

Transliteração Maršrut – éto oboznačenie mestopoloženiâ resursa. Obyčno éto vse, čto ukazano v URL posle kornevogo domena.

RU Необходимо всегда указывать имя слота, если хотите использовать сокращение:

Transliteração Neobhodimo vsegda ukazyvatʹ imâ slota, esli hotite ispolʹzovatʹ sokraŝenie: