FR Recevez des alertes lorsque vous saisissez un prospect ou un compte en double. Supprimez les doublons en identifiant et en fusionnant les prospects et les contacts en double.
Traduzir "saisissez les" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "saisissez les" de francês para russo
Traduções de saisissez les
"saisissez les" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de francês para russo de saisissez les
francês
russo
RU Получайте оповещения при дублировании лида или клиента, выявляйте и объединяйте такие записи.
Transliteração Polučajte opoveŝeniâ pri dublirovanii lida ili klienta, vyâvlâjte i obʺedinâjte takie zapisi.
| francês | russo |
|---|---|
| alertes | оповещения |
FR Saisissez les données directement dans les formules ou faites référence aux valeurs d’autres cellules.
RU Вводите данные непосредственно в формулы или ссылайтесь на значения в других ячейках.
Transliteração Vvodite dannye neposredstvenno v formuly ili ssylajtesʹ na značeniâ v drugih âčejkah.
| francês | russo |
|---|---|
| directement | непосредственно |
| formules | формулы |
| valeurs | значения |
FR Lancez le conteneur Docker d'ONLYOFFICE Docs sur les ports 80 et 443 et saisissez vos propres valeurs pour les variables:
RU Запустите Docker-контейнер ONLYOFFICE Docs, указав порты 80 и 443 и задав собственные значения для переменных:
Transliteração Zapustite Docker-kontejner ONLYOFFICE Docs, ukazav porty 80 i 443 i zadav sobstvennye značeniâ dlâ peremennyh:
| francês | russo |
|---|---|
| docs | docs |
| onlyoffice | onlyoffice |
| ports | порты |
| valeurs | значения |
| variables | переменных |
FR Saisissez les poignées de la machine de façon à ce que les coudes soient sur la même ligne que le torse
RU Если это не так, то отрегулируйте уровень сиденья
Transliteração Esli éto ne tak, to otregulirujte urovenʹ sidenʹâ
FR Saisissez facilement les réactions et les recommandations de solutions grâce aux commentaires en ligne et à la visioconférence intégrée à l?application.
RU Легко фиксировать обратную связь и рекомендации по решениям с помощью онлайн-комментариев и видеоконференций в приложении.
Transliteração Legko fiksirovatʹ obratnuû svâzʹ i rekomendacii po rešeniâm s pomoŝʹû onlajn-kommentariev i videokonferencij v priloženii.
| francês | russo |
|---|---|
| de | связь |
| recommandations | рекомендации |
| application | приложении |
FR Dans le champ À, saisissez les adresses e-mail des destinataires (séparez les adresses e-mail par une virgule).
RU В поле Кому введите адреса электронной почты получателей через запятую.
Transliteração V pole Komu vvedite adresa élektronnoj počty polučatelej čerez zapâtuû.
| francês | russo |
|---|---|
| champ | поле |
| adresses | адреса |
FR Sélectionnez la colonne que vous souhaitez actualiser, puis saisissez les détails de votre actualisation. REMARQUE : sélectionnez l’une de ces options (ou les deux) :
RU Выберите столбец, который необходимо изменить, и укажите детали обновления. ПРИМЕЧАНИЕ. Выберите один или оба варианта:
Transliteração Vyberite stolbec, kotoryj neobhodimo izmenitʹ, i ukažite detali obnovleniâ. PRIMEČANIE. Vyberite odin ili oba varianta:
| francês | russo |
|---|---|
| colonne | столбец |
| détails | детали |
| actualisation | обновления |
| les deux | оба |
FR Saisissez les informations relatives à votre nouveau problème Jira dans les colonnes mises en correspondance d’une nouvelle ligne de votre feuille.
RU В новой строке таблицы введите сведения о задаче Jira в сопоставленных столбцах.
Transliteração V novoj stroke tablicy vvedite svedeniâ o zadače Jira v sopostavlennyh stolbcah.
| francês | russo |
|---|---|
| jira | jira |
| ligne | строке |
| informations | сведения |
FR Saisissez « Jean Dupont » (avec les guillemets) pour trouver les cas dans lesquels Jean et Dupont sont toujours mentionnés ensemble.
RU Например, введите "Ольга Зуева" (с кавычками), чтобы найти вхождения полного имени Ольга Зуева.
Transliteração Naprimer, vvedite "Olʹga Zueva" (s kavyčkami), čtoby najti vhoždeniâ polnogo imeni Olʹga Zueva.
| francês | russo |
|---|---|
| saisissez | введите |
| trouver | найти |
FR Saisissez les polices de caractères et les couleurs de votre marque pour créer un contenu d'entreprise personnalisé
RU Загрузка кастомных шрифтов и цветов для создания брендированного контента
Transliteração Zagruzka kastomnyh šriftov i cvetov dlâ sozdaniâ brendirovannogo kontenta
| francês | russo |
|---|---|
| polices | шрифтов |
| créer | создания |
| contenu | контента |
FR Saisissez les données directement dans les formules ou faites référence aux valeurs d’autres cellules.
RU Вводите данные непосредственно в формулы или ссылайтесь на значения в других ячейках.
Transliteração Vvodite dannye neposredstvenno v formuly ili ssylajtesʹ na značeniâ v drugih âčejkah.
| francês | russo |
|---|---|
| directement | непосредственно |
| formules | формулы |
| valeurs | значения |
FR En plus de saisir automatiquement des mots de passe, KeeperFill enregistre les nouveaux mots de passe dans le coffre-fort au moment où vous les saisissez.
RU Помимо автоматического ввода паролей, также сохраняются в хранилище ваши новые пароли для Opera.
Transliteração Pomimo avtomatičeskogo vvoda parolej, takže sohranâûtsâ v hraniliŝe vaši novye paroli dlâ Opera.
| francês | russo |
|---|---|
| nouveaux | новые |
FR Lancez le conteneur Docker d'ONLYOFFICE Docs sur les ports 80 et 443 et saisissez vos propres valeurs pour les variables:
RU Запустите Docker-контейнер ONLYOFFICE Docs, указав порты 80 и 443 и задав собственные значения для переменных:
Transliteração Zapustite Docker-kontejner ONLYOFFICE Docs, ukazav porty 80 i 443 i zadav sobstvennye značeniâ dlâ peremennyh:
| francês | russo |
|---|---|
| docs | docs |
| onlyoffice | onlyoffice |
| ports | порты |
| valeurs | значения |
| variables | переменных |
FR Saisissez les informations requises dans les zones de texte, puis appuyez sur Envoyer.
RU Введите необходимую информацию в текстовые поля и нажмите Отправить.
Transliteração Vvedite neobhodimuû informaciû v tekstovye polâ i nažmite Otpravitʹ.
| francês | russo |
|---|---|
| informations | информацию |
| texte | текстовые |
| appuyez | нажмите |
FR Saisissez les adresses e-mail des personnes qui doivent recevoir l’e-mail. Séparez les adresses e-mail par une virgule ou un point-virgule.
RU Введите адреса электронной почты получателей сообщения через запятую или точку с запятой.
Transliteração Vvedite adresa élektronnoj počty polučatelej soobŝeniâ čerez zapâtuû ili točku s zapâtoj.
| francês | russo |
|---|---|
| adresses | адреса |
FR Dans le champ À, saisissez les adresses e-mail des destinataires (séparez les adresses e-mail par une virgule).
RU В поле Кому введите адреса электронной почты получателей через запятую.
Transliteração V pole Komu vvedite adresa élektronnoj počty polučatelej čerez zapâtuû.
FR Saisissez les informations relatives à votre nouveau problème Jira dans les colonnes mises en correspondance d’une nouvelle ligne de votre feuille.
RU В новой строке таблицы введите сведения о задаче Jira в сопоставленных столбцах.
Transliteração V novoj stroke tablicy vvedite svedeniâ o zadače Jira v sopostavlennyh stolbcah.
FR En plus du remplissage automatique des mots de passe, il enregistre les nouveaux mots de passe Opera dans le coffre-fort au fur et à mesure que vous les saisissez.
RU В дополнение к автоматическому вводу паролей она сохраняет новые пароли Opera в хранилище по мере их ввода.
Transliteração V dopolnenie k avtomatičeskomu vvodu parolej ona sohranâet novye paroli Opera v hraniliŝe po mere ih vvoda.
FR Saisissez et comparez facilement les écarts entre votre calendrier initial et votre calendrier réel.
RU Отслеживайте разницу между запланированным и фактическим графиком выполнения проекта.
Transliteração Otsleživajte raznicu meždu zaplanirovannym i faktičeskim grafikom vypolneniâ proekta.
| francês | russo |
|---|---|
| entre | между |
FR Sélectionnez le type de recherche dans la liste déroulante de gauche, puis saisissez un domaine, une adresse IP ou un nom d'hôte dans le deuxième champ. Découvrez les types de recherche ci-dessous
RU Выберите тип поиска из выпадающего списка слева, затем введите домен, IP-адрес или имя хоста во втором поле. Читайте о типах поиска ниже
Transliteração Vyberite tip poiska iz vypadaûŝego spiska sleva, zatem vvedite domen, IP-adres ili imâ hosta vo vtorom pole. Čitajte o tipah poiska niže
| francês | russo |
|---|---|
| ip | ip |
| recherche | поиска |
| liste | списка |
| gauche | слева |
| saisissez | введите |
| nom | имя |
| deuxième | втором |
FR Saisissez les informations dans le formulaire Modifier et cliquez sur OK.
RU Введите данные в форме изменения и нажмите кнопку ОК.
Transliteração Vvedite dannye v forme izmeneniâ i nažmite knopku OK.
| francês | russo |
|---|---|
| informations | данные |
| formulaire | форме |
| modifier | изменения |
FR 10. Lorsque vous saisissez les dates de début et de fin, la durée de vos tâches est automatiquement calculée dans le diagramme.
RU 10. Когда вы вводите даты начала и окончания, длительность задач вычисляется автоматически.
Transliteração 10. Kogda vy vvodite daty načala i okončaniâ, dlitelʹnostʹ zadač vyčislâetsâ avtomatičeski.
| francês | russo |
|---|---|
| dates | даты |
| début | начала |
| durée | длительность |
| tâches | задач |
| automatiquement | автоматически |
FR Saisissez les occasions dans un monde en constante évolution.
RU Используйте возможности, открывающиеся в изменяющемся мире.
Transliteração Ispolʹzujte vozmožnosti, otkryvaûŝiesâ v izmenâûŝemsâ mire.
| francês | russo |
|---|---|
| monde | мире |
FR Saisissez votre adresse IP locale et cliquez sur «Enregistrer les modifications»
RU Введите свой локальный IP-адрес и нажмите «Сохранить изменения»
Transliteração Vvedite svoj lokalʹnyj IP-adres i nažmite «Sohranitʹ izmeneniâ»
| francês | russo |
|---|---|
| ip | ip |
| locale | локальный |
| modifications | изменения |
FR Saisissez votre nouveau mot de passe dans les champs obligatoires et cliquez sur « Réinitialiser le mot de passe ».
RU Введите новый пароль в соответствующие поля и нажмите «Сбросить пароль».
Transliteração Vvedite novyj parolʹ v sootvetstvuûŝie polâ i nažmite «Sbrositʹ parolʹ».
| francês | russo |
|---|---|
| nouveau | новый |
| champs | поля |
FR Saisissez le nom de la chanson pour commencer à enregistrer toutes les vidéos TikTok qui comportent ce titre.
RU Вводите название песни в приложение и скачивайте все видео, в которых она звучит.
Transliteração Vvodite nazvanie pesni v priloženie i skačivajte vse video, v kotoryh ona zvučit.
| francês | russo |
|---|---|
| vidéos | видео |
| qui | которых |
FR Saisissez une barre d'haltères posée sur le sol avec les paumes et soulevez-la
RU Захватите штангу симметрично — так, чтобы вес был распределен равномерно, а ладони находились на одинаковом расстоянии от краев
Transliteração Zahvatite štangu simmetrično — tak, čtoby ves byl raspredelen ravnomerno, a ladoni nahodilisʹ na odinakovom rasstoânii ot kraev
FR Lorsque l'éditeur s'ouvre, sélectionnez le pré-réglage nécessaire ou saisissez les dimensions personnalisées que vous souhaitez
RU Когда откроется редактор, выберите необходимый пресет или введите пользовательские размеры
Transliteração Kogda otkroetsâ redaktor, vyberite neobhodimyj preset ili vvedite polʹzovatelʹskie razmery
| francês | russo |
|---|---|
| sélectionnez | выберите |
| nécessaire | необходимый |
| saisissez | введите |
| personnalisées | пользовательские |
| dimensions | размеры |
FR Saisissez simplement votre nom d'utilisateur, sélectionnez vos photos et recevez les j'aimes. Aucune inscription ni mot de passe requis !
RU Введите имя пользователя, выберите запись и получите ваши лайки. Нам не нужен ваш пароль от Инстаграма!
Transliteração Vvedite imâ polʹzovatelâ, vyberite zapisʹ i polučite vaši lajki. Nam ne nužen vaš parolʹ ot Instagrama!
| francês | russo |
|---|---|
| nom | имя |
| utilisateur | пользователя |
| sélectionnez | выберите |
| mot | запись |
| recevez | получите |
| requis | нужен |
FR Dans le modèle téléchargé, saisissez les éléments suivants :
RU В загруженном шаблоне необходимо указать следующие сведения:
Transliteração V zagružennom šablone neobhodimo ukazatʹ sleduûŝie svedeniâ:
FR Dans la colonne Adresse e-mail de remplacement pour la connexion, saisissez les adresses e-mail principales des comptes que vous souhaitez conserver.
RU В столбце Замена адреса эл. почты для входа следует указать первичные адреса электронной почты для сохраняемых учётных записей.
Transliteração V stolbce Zamena adresa él. počty dlâ vhoda sleduet ukazatʹ pervičnye adresa élektronnoj počty dlâ sohranâemyh učëtnyh zapisej.
| francês | russo |
|---|---|
| colonne | столбце |
FR REMARQUE : les URL que vous saisissez directement dans une cellule apparaîtront aussi en tant que liens dynamiques sur lesquels vous pouvez cliquer.
RU ПРИМЕЧАНИЕ. URL-адреса, введённые непосредственно в ячейки, также отображаются в виде действующих гиперссылок.
Transliteração PRIMEČANIE. URL-adresa, vvedënnye neposredstvenno v âčejki, takže otobražaûtsâ v vide dejstvuûŝih giperssylok.
| francês | russo |
|---|---|
| directement | непосредственно |
| aussi | также |
FR Saisissez les valeurs que vous souhaitez voir apparaître dans la liste sous Valeurs
RU В области значений введите значения, которые должны отображаться в списке. (Каждое значение вводится в отдельной строке
Transliteração V oblasti značenij vvedite značeniâ, kotorye dolžny otobražatʹsâ v spiske. (Každoe značenie vvoditsâ v otdelʹnoj stroke
| francês | russo |
|---|---|
| saisissez | введите |
| que | которые |
| liste | списке |
FR Saisissez les adresses e-mail des destinataires dans le champ À. (Utilisez un point-virgule pour séparer plusieurs adresses e-mail.)
RU В поле Кому введите адреса электронной почты получателей. При вводе нескольких адресов разделяйте их точками с запятой.
Transliteração V pole Komu vvedite adresa élektronnoj počty polučatelej. Pri vvode neskolʹkih adresov razdelâjte ih točkami s zapâtoj.
| francês | russo |
|---|---|
| champ | поле |
FR Saisissez les éventuelles dates spécifiques des jours non ouvrables et jours fériés dans la section Jours non ouvrables (jours fériés, exceptions).
RU В разделе Нерабочие дни (праздники, исключения) укажите даты нерабочих или праздничных дней.
Transliteração V razdele Nerabočie dni (prazdniki, isklûčeniâ) ukažite daty nerabočih ili prazdničnyh dnej.
| francês | russo |
|---|---|
| section | разделе |
| exceptions | исключения |
| dates | даты |
FR Saisissez vos valeurs dans la commande Rechercher/remplacer, puis sélectionnez les colonnes que vous souhaitez mettre à jour dans la liste déroulante Dans ces colonnes.
RU Укажите значения для поиска и замены, а затем в раскрывающемся списке In these columns (В этих столбцах) выберите столбцы, которые хотите обновить.
Transliteração Ukažite značeniâ dlâ poiska i zameny, a zatem v raskryvaûŝemsâ spiske In these columns (V étih stolbcah) vyberite stolbcy, kotorye hotite obnovitʹ.
| francês | russo |
|---|---|
| valeurs | значения |
| rechercher | поиска |
| déroulante | раскрывающемся |
| liste | списке |
| sélectionnez | выберите |
| colonnes | столбцы |
| que | которые |
| souhaitez | хотите |
| mettre à jour | обновить |
FR Dans la boîte de dialogue Lier les applications, dans le champ Nom de l’application, saisissez Smartsheet
RU В диалоговом окне Link applications (Ссылки на приложения) в поле Application Name (Имя приложения) введите "Smartsheet"
Transliteração V dialogovom okne Link applications (Ssylki na priloženiâ) v pole Application Name (Imâ priloženiâ) vvedite "Smartsheet"
| francês | russo |
|---|---|
| nom | name |
| smartsheet | smartsheet |
| champ | поле |
| saisissez | введите |
FR Pour payer avec une carte de crédit, cliquez sur Ajouter une carte pour afficher l’écran Carte de crédit sécurisé. Saisissez les informations relatives à votre carte de crédit.
RU Для оплаты кредитной картой щёлкните Добавить карту, чтобы открыть защищённый экран оплаты. Введите данные кредитной карты.
Transliteração Dlâ oplaty kreditnoj kartoj ŝëlknite Dobavitʹ kartu, čtoby otkrytʹ zaŝiŝënnyj ékran oplaty. Vvedite dannye kreditnoj karty.
| francês | russo |
|---|---|
| payer | оплаты |
| crédit | кредитной |
| informations | данные |
FR Saisissez et confirmez l’adresse e-mail de la personne qui reprendra les informations de paiement et qui deviendra le nouveau propriétaire des feuilles, puis cliquez sur OK.
RU Введите и подтвердите адрес эл. почты человека, которому будут переданы платёжные данные и владение таблицами, а затем нажмите кнопку ОК.
Transliteração Vvedite i podtverdite adres él. počty čeloveka, kotoromu budut peredany platëžnye dannye i vladenie tablicami, a zatem nažmite knopku OK.
| francês | russo |
|---|---|
| confirmez | подтвердите |
| informations | данные |
FR Saisissez vos données dans le moteur graphique manuellement, ou importez-les dans une feuille de calcul Google ou Excel
RU Введите свои данные в конструктор графиков вручную или импортируйте их в Google или Excel таблицу
Transliteração Vvedite svoi dannye v konstruktor grafikov vručnuû ili importirujte ih v Google ili Excel tablicu
| francês | russo |
|---|---|
| excel | excel |
| données | данные |
| manuellement | вручную |
FR Comment créer un logo en ligne? Saisissez le nom de votre entreprise et suivez les instructions.
RU Как сделать логотип онлайн? Введите название компании и следуйте инструкциям.
Transliteração Kak sdelatʹ logotip onlajn? Vvedite nazvanie kompanii i sledujte instrukciâm.
| francês | russo |
|---|---|
| créer | сделать |
| logo | логотип |
| en ligne | онлайн |
| nom | название |
| entreprise | компании |
| suivez | следуйте |
FR Saisissez les caractéristiques du logo
RU Введите параметры для логотипа
Transliteração Vvedite parametry dlâ logotipa
| francês | russo |
|---|---|
| du | для |
| logo | логотипа |
FR Saisissez et comparez facilement les écarts entre votre calendrier initial et votre calendrier réel.
RU Отслеживайте разницу между запланированным и фактическим графиком выполнения проекта.
Transliteração Otsleživajte raznicu meždu zaplanirovannym i faktičeskim grafikom vypolneniâ proekta.
| francês | russo |
|---|---|
| entre | между |
FR Saisissez les occasions dans un monde en constante évolution.
RU Используйте новые возможности в меняющемся мире.
Transliteração Ispolʹzujte novye vozmožnosti v menâûŝemsâ mire.
| francês | russo |
|---|---|
| monde | мире |
FR Sélectionnez le type de recherche dans la liste déroulante de gauche, puis saisissez un domaine, une adresse IP ou un nom d'hôte dans le deuxième champ. Découvrez les types de recherche ci-dessous
RU Выберите тип поиска из выпадающего списка слева, затем введите домен, IP-адрес или имя хоста во втором поле. Читайте о типах поиска ниже
Transliteração Vyberite tip poiska iz vypadaûŝego spiska sleva, zatem vvedite domen, IP-adres ili imâ hosta vo vtorom pole. Čitajte o tipah poiska niže
| francês | russo |
|---|---|
| ip | ip |
| recherche | поиска |
| liste | списка |
| gauche | слева |
| saisissez | введите |
| nom | имя |
| deuxième | втором |
FR Lorsque l'éditeur s'ouvre, sélectionnez le pré-réglage nécessaire ou saisissez les dimensions personnalisées que vous souhaitez
RU Когда откроется редактор, выберите необходимый пресет или введите пользовательские размеры
Transliteração Kogda otkroetsâ redaktor, vyberite neobhodimyj preset ili vvedite polʹzovatelʹskie razmery
| francês | russo |
|---|---|
| sélectionnez | выберите |
| nécessaire | необходимый |
| saisissez | введите |
| personnalisées | пользовательские |
| dimensions | размеры |
FR Saisissez simplement votre nom d'utilisateur, sélectionnez vos photos et recevez les j'aimes. Aucune inscription ni mot de passe requis !
RU Введите имя пользователя, выберите запись и получите ваши лайки. Нам не нужен ваш пароль от Инстаграма!
Transliteração Vvedite imâ polʹzovatelâ, vyberite zapisʹ i polučite vaši lajki. Nam ne nužen vaš parolʹ ot Instagrama!
| francês | russo |
|---|---|
| nom | имя |
| utilisateur | пользователя |
| sélectionnez | выберите |
| mot | запись |
| recevez | получите |
| requis | нужен |
FR Générez un lien à partager à publier sur les réseaux sociaux ou saisissez un code d'intégration à placer sur vos pages de destination ou votre blog.
RU Нажмите всего одну кнопку, чтобы сгенерировать ссылку на ваше видео, и опубликуйте её в соцсетях или встройте в код лендинга или блога.
Transliteração Nažmite vsego odnu knopku, čtoby sgenerirovatʹ ssylku na vaše video, i opublikujte eë v socsetâh ili vstrojte v kod lendinga ili bloga.
| francês | russo |
|---|---|
| lien | ссылку |
| publier | опубликуйте |
| code | код |
FR Cliquez sur Ajouter un message pour afficher le champ de saisie et saisissez le texte de votre message pour tous les destinataires.
RU Нажмите на ссылку Добавить сообщение, чтобы показать поле для ввода текста, и добавьте сопутствующее сообщение для всех получателей.
Transliteração Nažmite na ssylku Dobavitʹ soobŝenie, čtoby pokazatʹ pole dlâ vvoda teksta, i dobavʹte soputstvuûŝee soobŝenie dlâ vseh polučatelej.
| francês | russo |
|---|---|
| message | сообщение |
| afficher | показать |
| champ | поле |
| saisie | ввода |
| texte | текста |
FR Modifiez toutes les zones de texte et saisissez votre contenu dans votre newsletter
RU Отредактируйте все текстовые поля и введите свой контент
Transliteração Otredaktirujte vse tekstovye polâ i vvedite svoj kontent
| francês | russo |
|---|---|
| contenu | контент |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
saisissez les saisissez les valeurs saisissez les adresses saisissez les informations saisissez saisissez simplement saisissez le puis saisissez champ saisissez saisissez quelque chose saisissez ici saisissez facilement saisissez ensuite saisissez manuellement saisissez directement saisissez l’adresse saisissez n’importe quoi saisissez l’url saisissez automatiquement saisissez en saisissez du texte saisissez le nom saisissez la saisissez l adresse saisissez un numéro saisissez votre domaine saisissez 4 saisissez votre url saisissez smartsheet saisissez votre mot saisissez 192 saisissez un message saisissez le lien saisissez un nom saisissez le nouveau saisissez ce moment saisissez une valeur saisissez vos propres lorsque vous saisissez saisissez vos informations évaluez les enregistrez les sous les éditez les transférez les revendez les éloigne les sauvegardez les forcez les résolvez les grâce
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe