Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "réaliser au meilleur" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "réaliser au meilleur" de francês para russo

Traduções de réaliser au meilleur

"réaliser au meilleur" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:

réaliser а в вам вас все вы вы можете для его если есть и из или используя их к как когда может можете можно мы на не обновлять от по получить при работы с с помощью сделать со создавать создания также у что чтобы эти это
meilleur Больше а более больше будет в для есть еще из к как лучшая лучше лучшего лучшее лучшие лучший на но о от по получить с с помощью самое лучшее самый самый лучший так также чем что чтобы это

Tradução de francês para russo de réaliser au meilleur

francês
russo

FR Dessiner et réaliser les maquettes des modèles à réaliser

RU Составление эскизов и изготовление моделей изделий до их реализации

Transliteração Sostavlenie éskizov i izgotovlenie modelej izdelij do ih realizacii

FR Dessiner et réaliser les maquettes des modèles à réaliser

RU Составление эскизов и изготовление моделей изделий до их реализации

Transliteração Sostavlenie éskizov i izgotovlenie modelej izdelij do ih realizacii

FR Un traducteur ne choisira une commande que s'il est sûr de pouvoir la réaliser au meilleur de ses compétences

RU Переводчик возьмет заказ в работу, только если уверен, что выполнит его на высшем уровне

Transliteração Perevodčik vozʹmet zakaz v rabotu, tolʹko esli uveren, čto vypolnit ego na vysšem urovne

francês russo
commande заказ

FR Un traducteur ne choisira une commande que s'il est sûr de pouvoir la réaliser au meilleur de ses compétences

RU Переводчик возьмет заказ в работу, только если уверен, что выполнит его на высшем уровне

Transliteração Perevodčik vozʹmet zakaz v rabotu, tolʹko esli uveren, čto vypolnit ego na vysšem urovne

francês russo
commande заказ

FR Le meilleur guide sur la façon de réaliser des études de marché

RU Краткое руководство по проведению исследования рынка

Transliteração Kratkoe rukovodstvo po provedeniû issledovaniâ rynka

FR Le meilleur guide sur la façon de réaliser des études de marché

RU Краткое руководство по проведению исследования рынка

Transliteração Kratkoe rukovodstvo po provedeniû issledovaniâ rynka

FR Le meilleur guide sur la façon de réaliser des études de marché

RU Краткое руководство по проведению исследования рынка

Transliteração Kratkoe rukovodstvo po provedeniû issledovaniâ rynka

FR Le meilleur guide sur la façon de réaliser des études de marché

RU Краткое руководство по проведению исследования рынка

Transliteração Kratkoe rukovodstvo po provedeniû issledovaniâ rynka

FR Le meilleur guide sur la façon de réaliser des études de marché

RU Краткое руководство по проведению исследования рынка

Transliteração Kratkoe rukovodstvo po provedeniû issledovaniâ rynka

FR Le meilleur guide sur la façon de réaliser des études de marché

RU Краткое руководство по проведению исследования рынка

Transliteração Kratkoe rukovodstvo po provedeniû issledovaniâ rynka

FR Le meilleur guide sur la façon de réaliser des études de marché

RU Краткое руководство по проведению исследования рынка

Transliteração Kratkoe rukovodstvo po provedeniû issledovaniâ rynka

FR Le meilleur guide sur la façon de réaliser des études de marché

RU Краткое руководство по проведению исследования рынка

Transliteração Kratkoe rukovodstvo po provedeniû issledovaniâ rynka

FR Le meilleur guide sur la façon de réaliser des études de marché

RU Краткое руководство по проведению исследования рынка

Transliteração Kratkoe rukovodstvo po provedeniû issledovaniâ rynka

FR Le meilleur guide sur la façon de réaliser des études de marché

RU Краткое руководство по проведению исследования рынка

Transliteração Kratkoe rukovodstvo po provedeniû issledovaniâ rynka

FR Le meilleur guide sur la façon de réaliser des études de marché

RU Краткое руководство по проведению исследования рынка

Transliteração Kratkoe rukovodstvo po provedeniû issledovaniâ rynka

FR Le meilleur guide sur la façon de réaliser des études de marché

RU Краткое руководство по проведению исследования рынка

Transliteração Kratkoe rukovodstvo po provedeniû issledovaniâ rynka

FR Le meilleur guide sur la façon de réaliser des études de marché

RU Краткое руководство по проведению исследования рынка

Transliteração Kratkoe rukovodstvo po provedeniû issledovaniâ rynka

FR Vous ne savez pas comment procéder ? Nous vous aiderons à réaliser votre évaluation.

RU Не уверены? Мы поможем вам определиться.

Transliteração Ne uvereny? My pomožem vam opredelitʹsâ.

francês russo
nous вам

FR Nous pensons que toutes les équipes ont le potentiel de réaliser de grandes choses lorsqu'elles communiquent sur leur travail.

RU Мы считаем, что все команды способны на великие свершения, если они работают открыто.

Transliteração My sčitaem, čto vse komandy sposobny na velikie sveršeniâ, esli oni rabotaût otkryto.

FR Atlassian dispose-t-il d'une équipe capable d'aider à dispenser des formations sur site, à réaliser l'implémentation ou les personnalisations ?

RU Есть ли у Atlassian команда, которая могла бы провести обучение, внедрить продукты и (или) выполнить настройку ПО на месте?

Transliteração Estʹ li u Atlassian komanda, kotoraâ mogla by provesti obučenie, vnedritʹ produkty i (ili) vypolnitʹ nastrojku PO na meste?

francês russo
atlassian atlassian
formations обучение
site месте

FR Nous développons des logiciels qui aident chaque équipe à réaliser sa mission, peu importe le secteur ou la taille

RU Мы разрабатываем программное обеспечение, которое помогает каждой команде, независимо от размера и отрасли, идти к намеченной цели

Transliteração My razrabatyvaem programmnoe obespečenie, kotoroe pomogaet každoj komande, nezavisimo ot razmera i otrasli, idti k namečennoj celi

francês russo
logiciels программное
qui которое
chaque каждой
nous команде
taille размера
secteur отрасли

FR Nous pensons que toutes les équipes peuvent réaliser de grandes choses lorsqu'elles communiquent ouvertement sur leur travail.

RU Мы считаем, что все команды способны на великие свершения, когда они работают открыто.

Transliteração My sčitaem, čto vse komandy sposobny na velikie sveršeniâ, kogda oni rabotaût otkryto.

FR Nous avons fait des expériences et joué avec différentes formes et structures. Nous avons réfléchi au type de meuble que nous voulions réaliser.

RU Мы играли и экспериментировали с разными формами и структурами, думая о том, какую мебель хотим создать.

Transliteração My igrali i éksperimentirovali s raznymi formami i strukturami, dumaâ o tom, kakuû mebelʹ hotim sozdatʹ.

francês russo
et и

FR Consultez votre chargé de compte si vous voulez réaliser un achat avec facture.

RU Оформить покупку по счету-фактуре может ваш аккаунт-менеджер.

Transliteração Oformitʹ pokupku po sčetu-fakture možet vaš akkaunt-menedžer.

francês russo
achat покупку

FR Ce qui compte, c’est d’aider nos clients à parvenir à leurs fins et à réaliser leurs rêves. »

RU Имеет значение то, что мы доставляем клиента туда, где он хочет быть, и стараемся осуществить его мечты».

Transliteração Imeet značenie to, čto my dostavlâem klienta tuda, gde on hočet bytʹ, i staraemsâ osuŝestvitʹ ego mečty».

francês russo
clients клиента
et и
rêves мечты

FR Le moindre gain de précision apporté aux modèles d'analyse de données peut permettre de réaliser des économies d’échelle se chiffrant à plusieurs milliards de dollars

RU Небольшое повышение точности аналитических моделей приводит к миллиардам прибыли

Transliteração Nebolʹšoe povyšenie točnosti analitičeskih modelej privodit k milliardam pribyli

francês russo
précision точности
modèles моделей

FR Passez moins de temps à attendre la complétion des processus, et plus de temps à réaliser et tester des solutions afin de résoudre vos problématiques commerciales.

RU Ускорьте завершение процессов и используйте свободное время для итераций и тестирования для решения рабочих задач.

Transliteração Uskorʹte zaveršenie processov i ispolʹzujte svobodnoe vremâ dlâ iteracij i testirovaniâ dlâ rešeniâ rabočih zadač.

francês russo
processus процессов
et и
temps время
solutions решения

FR La visualisation scientifique est l’une des meilleures façons de réaliser des simulations complexes basées sur le calcul haute performance (HPC)

RU Визуализация является наиболее эффективным способом представления результатов ускоренного моделирования

Transliteração Vizualizaciâ âvlâetsâ naibolee éffektivnym sposobom predstavleniâ rezulʹtatov uskorennogo modelirovaniâ

francês russo
est является

FR Les développeurs ont besoin des meilleurs outils, échantillons et bibliothèques pour réaliser des jeux susceptibles d’être primés pour leurs effets visuels

RU Разработчикам необходимы лучшие инструменты, шаблоны и библиотеки для создания игр и визуальных эффектов, достойных наград

Transliteração Razrabotčikam neobhodimy lučšie instrumenty, šablony i biblioteki dlâ sozdaniâ igr i vizualʹnyh éffektov, dostojnyh nagrad

francês russo
meilleurs лучшие
outils инструменты
bibliothèques библиотеки
jeux игр

FR Pour réaliser de nouvelles découvertes scientifiques, les chercheurs ont aujourd’hui recours à des simulations avancées qui les aident à mieux comprendre le monde qui nous entoure.

RU Чтобы совершать новые научные открытия, ученые обращаются к моделированию для лучшего понимания окружающего мира.

Transliteração Čtoby soveršatʹ novye naučnye otkrytiâ, učenye obraŝaûtsâ k modelirovaniû dlâ lučšego ponimaniâ okružaûŝego mira.

francês russo
nouvelles новые
scientifiques ученые
mieux лучшего
monde мира

FR Armés de 24 Go de mémoire GPU et d’une bande passante de 933 Go/s, les chercheurs peuvent réaliser plus rapidement des calculs en double précision

RU В сочетании с 24 ГБ видеопамяти с пропускной способностью 933 ГБ/с исследователи могут быстро решать задачи с двойной точностью вычислений

Transliteração V sočetanii s 24 GB videopamâti s propusknoj sposobnostʹû 933 GB/s issledovateli mogut bystro rešatʹ zadači s dvojnoj točnostʹû vyčislenij

francês russo
chercheurs исследователи
peuvent могут
rapidement быстро
double двойной

FR « Je recommande vivement les services de rédaction de contenu de Semrush à tous ceux qui désirent se servir du contenu pour générer des leads et réaliser des ventes »

RU «Я рекомендую услуги по написанию контента Semrush всем, кто хочет использовать контент для привлечения потенциальных клиентов и продаж»

Transliteração «Â rekomenduû uslugi po napisaniû kontenta Semrush vsem, kto hočet ispolʹzovatʹ kontent dlâ privlečeniâ potencialʹnyh klientov i prodaž»

francês russo
semrush semrush
recommande рекомендую
ventes продаж

FR « Je recommande vivement les services de rédaction de contenu de Semrush à tous ceux qui désirent se servir du contenu pour générer des leads et réaliser des ventes

RU «Я рекомендую услуги по написанию контента Semrush всем, кто хочет использовать контент для привлечения потенциальных клиентов и продаж

Transliteração «Â rekomenduû uslugi po napisaniû kontenta Semrush vsem, kto hočet ispolʹzovatʹ kontent dlâ privlečeniâ potencialʹnyh klientov i prodaž

francês russo
semrush semrush
recommande рекомендую
ventes продаж

FR De quelle expérience ai-je besoin pour réaliser ce Projet guidé ?

RU Какие предварительные знания требуются для работы над Проект с консультациями?

Transliteração Kakie predvaritelʹnye znaniâ trebuûtsâ dlâ raboty nad Proekt s konsulʹtaciâmi?

francês russo
expérience знания

FR Supposons que vous ayez tout le temps et l'argent pour tout réaliser.

RU Предположите, что у вас есть все время и деньги, чтобы добиться всего.

Transliteração Predpoložite, čto u vas estʹ vse vremâ i denʹgi, čtoby dobitʹsâ vsego.

francês russo
argent деньги

FR Par conséquent, les écoles physiques doivent trouver d'autres moyens de récupérer leurs dépenses pour réaliser un profit.

RU Следовательно, физические школы должны найти другие способы окупить расходы, чтобы получить прибыль.

Transliteração Sledovatelʹno, fizičeskie školy dolžny najti drugie sposoby okupitʹ rashody, čtoby polučitʹ pribylʹ.

francês russo
doivent должны
trouver найти
autres другие
moyens способы
dépenses расходы
récupérer получить

FR Réaliser un composant Vue pour npm

RU Публикация Vue-компонентов в npm

Transliteração Publikaciâ Vue-komponentov v npm

francês russo
pour в

FR Des forfaits bon marché avec le Website Builder pour réaliser vous-même un site web destiné au commerce électronique, à la création de blogs ou à des portfolios.

RU Доступные тарифы для самостоятельного дизайна блогов, онлайн-портфолио и сайтов электронной коммерции.

Transliteração Dostupnye tarify dlâ samostoâtelʹnogo dizajna blogov, onlajn-portfolio i sajtov élektronnoj kommercii.

francês russo
création дизайна

FR Si l’on dispose d’une carte claire des raisons pour lesquelles on crée son entreprise et ce que l’on espère réaliser, je pense que cela commence à faciliter les choses.

RU Если у кого-то есть четкая карта того, почему он строит бизнес и чего он надеется достичь, я думаю, что это начинает немного облегчать его.

Transliteração Esli u kogo-to estʹ četkaâ karta togo, počemu on stroit biznes i čego on nadeetsâ dostičʹ, â dumaû, čto éto načinaet nemnogo oblegčatʹ ego.

francês russo
carte карта
entreprise бизнес
je pense думаю
commence начинает

FR Encourager ou aider quiconque à réaliser une des actions énumérées dans cette liste.

RU Помогать другим лицам выполнять любые действия из этого перечня или призывать к ним.

Transliteração Pomogatʹ drugim licam vypolnâtʹ lûbye dejstviâ iz étogo perečnâ ili prizyvatʹ k nim.

francês russo
actions действия
ou или

FR Le backlog n'est rien de plus qu'une liste de tâches à faire dans le cadre de votre projet. C'est un espace dédié dans lequel vous pouvez consigner les futures tâches à réaliser.

RU Бэклог представляет собой список задач для проекта. Это особый раздел с перечнем заданий, которые намечено выполнить в будущем.

Transliteração Béklog predstavlâet soboj spisok zadač dlâ proekta. Éto osobyj razdel s perečnem zadanij, kotorye namečeno vypolnitʹ v buduŝem.

francês russo
vous собой
liste список

FR Votre équipe de rêve pour réaliser la migration

RU Ваша «команда мечты» по миграции

Transliteração Vaša «komanda mečty» po migracii

francês russo
migration миграции

FR Nous pouvons vous fournir de la documentation d'aide à ce sujet, mais nous ne pouvons pas les réaliser à votre place

RU Мы можем предоставить по ним документацию, но не будем делать это за вас

Transliteração My možem predostavitʹ po nim dokumentaciû, no ne budem delatʹ éto za vas

francês russo
fournir предоставить

FR C'est également là que vous analyserez votre environnement actuel et commencerez à former votre équipe pour réaliser la migration.

RU Здесь же вы анализируете текущую инфраструктуру и начинаете собирать команду по миграции.

Transliteração Zdesʹ že vy analiziruete tekuŝuû infrastrukturu i načinaete sobiratʹ komandu po migracii.

francês russo
migration миграции

FR Découvrez les économies que vous pourriez réaliser grâce à une migration vers le cloud.

RU Узнайте, сколько вы сможете сэкономить при переходе на версию Cloud.

Transliteração Uznajte, skolʹko vy smožete sékonomitʹ pri perehode na versiû Cloud.

francês russo
cloud cloud
que сколько

FR Réaliser des examens annuels : notamment mettre à jour nos politiques à mesure que nous observons de nouvelles menaces et de nouveaux risques.

RU Ежегодный анализ. Сюда входит в том числе обновление правил по мере обнаружения новых угроз и рисков.

Transliteração Ežegodnyj analiz. Sûda vhodit v tom čisle obnovlenie pravil po mere obnaruženiâ novyh ugroz i riskov.

francês russo
des числе
mettre à jour обновление
mesure мере
menaces угроз
et и

FR Réaliser des activités d'évaluation des risques : entre autres, activités d'évaluation des risques et de facilitation des décisions en matière de traitement des risques

RU Проведение мероприятий по оценке рисков, в том числе выполнение измерений рисков и содействие принятию решений по обработке рисков

Transliteração Provedenie meropriâtij po ocenke riskov, v tom čisle vypolnenie izmerenij riskov i sodejstvie prinâtiû rešenij po obrabotke riskov

francês russo
en в
des числе
et и
décisions решений
traitement обработке

FR ATMF : examens de la gestion (toutes les semaines, chaque équipe fonctionnelle doit réaliser un examen de la gestion)

RU ATMF: анализ системы управления (еженедельно, проводится каждой функциональной командой).

Transliteração ATMF: analiz sistemy upravleniâ (eženedelʹno, provoditsâ každoj funkcionalʹnoj komandoj).

francês russo
examen анализ

FR Cela permet de réaliser une économie de 50 % comparativement à l?engagement des mêmes traducteurs sur des portails de traduction

RU Это позволяет экономить 50% по сравнению с контрактными переводчиками на порталах переводов

Transliteração Éto pozvolâet ékonomitʹ 50% po sravneniû s kontraktnymi perevodčikami na portalah perevodov

francês russo
permet позволяет
des с

FR Vous avez une vision claire de l'avenir, mais avez besoin d'aide pour la réaliser durablement

RU Вы отчетливо представляете будущее своей компании, но вам нужна поддержка для успешной реализации своих идей

Transliteração Vy otčetlivo predstavlâete buduŝee svoej kompanii, no vam nužna podderžka dlâ uspešnoj realizacii svoih idej

francês russo
avenir будущее
vous своей
besoin нужна
aide поддержка

Mostrando 50 de 50 traduções