Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "pouvez pas contrôler" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pouvez pas contrôler" de francês para russo

Traduções de pouvez pas contrôler

"pouvez pas contrôler" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:

pouvez - а более в вас ваш ваши время все всего вы вы можете вы хотите даже для до доступ его если есть же за здесь и из или их к как когда которые который ли может можете можно мы на например не несколько нет но нужно о один он от по получить при с с помощью свой сделать сможете создать так также то только у у вас у вас есть уже хотите что чтобы эти это этого этот
pas Будет а без более будет будут бы быть в в качестве в любое время вам вас ваш вашего вашей ваши вот время все всегда всех вы вы хотите даже для до его ее если есть еще же за и из или им имеет использовать используйте их к как какой когда которые который которых либо много может можете мы на например наш не не будет не можем не может некоторые нельзя несколько нет ни никакой ничего но нужно о однако он она они от по пока получить после почему при приложения работы с свой со так также то только у у вас уже что чтобы эти этих это этого этот эту я является
contrôler будет в все вы и из или контролировать контроль которые может мы на он с также управление управления управлять это

Tradução de francês para russo de pouvez pas contrôler

francês
russo

FR Vous ne pouvez pas contrôler le passé, mais vous pouvez planifier votre avenir

RU Контролировать прошлое нельзя, однако можно формировать будущее

Transliteração Kontrolirovatʹ prošloe nelʹzâ, odnako možno formirovatʹ buduŝee

francês russo
mais однако
avenir будущее

FR Comme le dit le slogan d'Al-Anon: «Je ne l'ai pas causé, je ne peux pas le contrôler et je ne peux pas le guérir.»

RU Как гласит лозунг Аль-Анона: «Я не вызвал это, я не могу контролировать это, и я не могу вылечить это».

Transliteração Kak glasit lozung Alʹ-Anona: «Â ne vyzval éto, â ne mogu kontrolirovatʹ éto, i â ne mogu vylečitʹ éto».

francês russo
le это
peux могу
contrôler контролировать
et и

FR Comme le dit le slogan d'Al-Anon: «Je ne l'ai pas causé, je ne peux pas le contrôler et je ne peux pas le guérir.»

RU Как гласит лозунг Аль-Анона: «Я не вызвал это, я не могу контролировать это, и я не могу вылечить это».

Transliteração Kak glasit lozung Alʹ-Anona: «Â ne vyzval éto, â ne mogu kontrolirovatʹ éto, i â ne mogu vylečitʹ éto».

francês russo
le это
peux могу
contrôler контролировать
et и

FR En outre, nous ne pouvons pas contrôler les actes des autres utilisateurs du Site avec lesquels vous pouvez choisir de partager vos Contributions Utilisateur

RU Кроме того, мы не можем контролировать действия других пользователей Сайта, которым вы передаете свой Пользовательский контент

Transliteração Krome togo, my ne možem kontrolirovatʹ dejstviâ drugih polʹzovatelej Sajta, kotorym vy peredaete svoj Polʹzovatelʹskij kontent

francês russo
contrôler контролировать
pas действия
autres других
lesquels которым
vos свой

FR Vous pouvez estimer devoir clore ou modifier certaines questions pour éviter aux débats de s'éloigner de l'objet de la réunion, mais ne croyez pas que vous devez tout contrôler

RU Вы можете мягко изменить ход дискуссии или сменить тему, чтобы обсуждение шло по плану, но не следует вмешиваться по мелочам

Transliteração Vy možete mâgko izmenitʹ hod diskussii ili smenitʹ temu, čtoby obsuždenie šlo po planu, no ne sleduet vmešivatʹsâ po meločam

francês russo
modifier изменить

FR Il n?est pas nécessaire de quitter votre lit douillet lorsque vous pouvez contrôler l?électronique, principalement les ampoules, avec vos commandes vocales

RU Нет необходимости покидать свою уютную кровать, если вы можете управлять электроникой, в основном лампочками, с помощью голосовых команд

Transliteração Net neobhodimosti pokidatʹ svoû uûtnuû krovatʹ, esli vy možete upravlâtʹ élektronikoj, v osnovnom lampočkami, s pomoŝʹû golosovyh komand

francês russo
vos свою
lit кровать
lorsque если
les в
avec с
commandes команд

FR En outre, nous ne pouvons pas contrôler les actes des autres utilisateurs du Site avec lesquels vous pouvez choisir de partager vos Contributions Utilisateur

RU Кроме того, мы не можем контролировать действия других пользователей Сайта, которым вы передаете свой Пользовательский контент

Transliteração Krome togo, my ne možem kontrolirovatʹ dejstviâ drugih polʹzovatelej Sajta, kotorym vy peredaete svoj Polʹzovatelʹskij kontent

francês russo
contrôler контролировать
pas действия
autres других
lesquels которым
vos свой

FR Vous pouvez estimer devoir clore ou modifier certaines questions pour éviter aux débats de s'éloigner de l'objet de la réunion, mais ne croyez pas que vous devez tout contrôler

RU Вы можете мягко изменить ход дискуссии или сменить тему, чтобы обсуждение шло по плану, но не следует вмешиваться по мелочам

Transliteração Vy možete mâgko izmenitʹ hod diskussii ili smenitʹ temu, čtoby obsuždenie šlo po planu, no ne sleduet vmešivatʹsâ po meločam

francês russo
modifier изменить

FR Vous ne pouvez pas le contrôler

RU Вы не можете это контролировать

Transliteração Vy ne možete éto kontrolirovatʹ

francês russo
le это
contrôler контролировать

FR Ceux-ci gèrent les cookies tiers de telle sorte que nous n'y avons pas accès et ne pouvons pas les contrôler.

RU Именно они управляют сторонними файлами cookie, поэтому мы не имеем доступа к ним и не можем их контролировать.

Transliteração Imenno oni upravlâût storonnimi fajlami cookie, poétomu my ne imeem dostupa k nim i ne možem ih kontrolirovatʹ.

francês russo
cookies cookie
accès доступа
contrôler контролировать

FR Vous pouvez gérer et contrôler tous les aspects de votre serveur depuis notre portail nuage

RU Вы можете управлять и контролировать все аспекты вашего сервера из нашего облачного портала

Transliteração Vy možete upravlâtʹ i kontrolirovatʹ vse aspekty vašego servera iz našego oblačnogo portala

francês russo
aspects аспекты
serveur сервера
notre нашего
portail портала

FR Vous pouvez contrôler vos informations en temps réel et les mettre à jour facilement pour tous les répertoires à la fois.

RU Мы предлагаем вам возможность в реальном времени контролировать и быстро обновлять контактные данные во всех справочниках сразу.

Transliteração My predlagaem vam vozmožnostʹ v realʹnom vremeni kontrolirovatʹ i bystro obnovlâtʹ kontaktnye dannye vo vseh spravočnikah srazu.

francês russo
contrôler контролировать
facilement быстро
mettre à jour обновлять

FR Si votre iPhone a été perdu ou volé, vous pouvez toujours contrôler ce qui se passe avec lui

RU Если ваш iPhone был потерян или украден, вы все равно можете контролировать, что с ним происходит

Transliteração Esli vaš iPhone byl poterân ili ukraden, vy vse ravno možete kontrolirovatʹ, čto s nim proishodit

francês russo
iphone iphone
contrôler контролировать
avec с

FR Vous pouvez contrôler certains types de cookies au travers des paramètres de votre navigateur ou d’autres outils.

RU Вы можете управлять некоторыми типами файлов cookie через настройки браузера или другие инструменты.

Transliteração Vy možete upravlâtʹ nekotorymi tipami fajlov cookie čerez nastrojki brauzera ili drugie instrumenty.

francês russo
cookies cookie
types типами
paramètres настройки
navigateur браузера
ou или
outils инструменты

FR Vous pouvez toujours contrôler ce que vous voulez être visible pour les autres, y compris vos amis, dans vos « Paramètres ».

RU Вы всегда можете контролировать то, что хотите, чтобы было видно другим лицам, включая ваших друзей, в разделе «Настройки».

Transliteração Vy vsegda možete kontrolirovatʹ to, čto hotite, čtoby bylo vidno drugim licam, vklûčaâ vaših druzej, v razdele «Nastrojki».

francês russo
toujours всегда
contrôler контролировать
amis друзей

FR Vous pouvez contrôler les cookies au travers des paramètres de votre navigateur et d’autres outils

RU Вы можете управлять файлами cookie через настройки браузера и другие инструменты

Transliteração Vy možete upravlâtʹ fajlami cookie čerez nastrojki brauzera i drugie instrumenty

francês russo
cookies cookie
paramètres настройки
navigateur браузера
outils инструменты

FR Vous pouvez contrôler la vitesse de votre connexion Internet à l'aide du service "Test de vitesse

RU Проверить скорость интернет-соединения можно с помощью нашего сервиса Speed test

Transliteração Proveritʹ skorostʹ internet-soedineniâ možno s pomoŝʹû našego servisa Speed test

francês russo
vitesse скорость
test test

FR Vous pouvez également utiliser ces technologies pour contrôler les lieux de transport et assurer leur sécurité.

RU Эти технологии также применяются для мониторинга местоположения и проверки безопасности транспорта.

Transliteração Éti tehnologii takže primenâûtsâ dlâ monitoringa mestopoloženiâ i proverki bezopasnosti transporta.

francês russo
technologies технологии
assurer безопасности

FR Vous pouvez appliquer un filtrage par catégorie DNS pour contrôler l’accès des utilisateurs aux ressources Web avec SASE via FortiOS

RU Можно применять фильтрацию категорий DNS для управления доступом пользователей к веб-ресурсам с помощью SASE через FortiOS

Transliteração Možno primenâtʹ filʹtraciû kategorij DNS dlâ upravleniâ dostupom polʹzovatelej k veb-resursam s pomoŝʹû SASE čerez FortiOS

francês russo
dns dns
appliquer применять
contrôler управления
accès доступом
utilisateurs пользователей

FR Vous pouvez controler les niveaux dans la table de mixage virtuelle car chaque destination a sa propre voie.

RU Вы можете балансировать уровни в виртуальном микшере, так как каждому собеседнику присвоен собственный канал.

Transliteração Vy možete balansirovatʹ urovni v virtualʹnom mikšere, tak kak každomu sobesedniku prisvoen sobstvennyj kanal.

francês russo
niveaux уровни
propre собственный

FR Vous pouvez maintenant contrôler les champs qu’une personne voit lorsqu’elle remplit votre formulaire.

RU Теперь вы можете сами решать, какие поля будет видеть человек, заполняющий вашу форму.

Transliteração Teperʹ vy možete sami rešatʹ, kakie polâ budet videtʹ čelovek, zapolnâûŝij vašu formu.

francês russo
champs поля
personne человек
formulaire форму

FR Les sections suivantes de cet article contiennent des détails spécifiques sur les fonctionnalités et les options que vous pouvez contrôler.

RU В следующих разделах этой статьи приведены подробные сведения о доступных функциях и параметрах.

Transliteração V sleduûŝih razdelah étoj statʹi privedeny podrobnye svedeniâ o dostupnyh funkciâh i parametrah.

francês russo
suivantes следующих
détails сведения

FR Vous pouvez ajouter des conditions et des chemins de conditions pour contrôler le déplacement d’une ligne en fonction des conditions remplies

RU Вы можете добавить условия и условные пути, чтобы контролировать перемещение строки в зависимости от выполнения этих условий

Transliteração Vy možete dobavitʹ usloviâ i uslovnye puti, čtoby kontrolirovatʹ peremeŝenie stroki v zavisimosti ot vypolneniâ étih uslovij

francês russo
ajouter добавить
chemins пути
contrôler контролировать
ligne строки

FR Vous pouvez le contrôler au niveau du compte ou de la feuille.

RU Эти настройки можно контролировать на уровне учётной записи и таблицы.

Transliteração Éti nastrojki možno kontrolirovatʹ na urovne učëtnoj zapisi i tablicy.

francês russo
contrôler контролировать
niveau уровне
compte учётной

FR Si vous êtes le propriétaire de la feuille, ou disposez des autorisations de partage de niveau Administrateur, vous pouvez contrôler si les personnes peuvent recevoir des alertes et des demandes concernant la feuille.

RU Настроить отправку уведомлений и запросов на уровне таблицы может её владелец или пользователь с разрешениями уровня администратора.

Transliteração Nastroitʹ otpravku uvedomlenij i zaprosov na urovne tablicy možet eë vladelec ili polʹzovatelʹ s razrešeniâmi urovnâ administratora.

francês russo
alertes уведомлений
propriétaire владелец
des с
administrateur администратора

FR Vous pouvez également contrôler qui peut voir des informations de profil spécifiques, selon que la personne concernée fasse partie ou non de votre organisation.

RU Также можно настроить, какие сведения видят сотрудники вашей организации и сторонние пользователи.

Transliteração Takže možno nastroitʹ, kakie svedeniâ vidât sotrudniki vašej organizacii i storonnie polʹzovateli.

francês russo
informations сведения
organisation организации

FR Concentrez-vous sur ce que vous pouvez contrôler en ce...

RU Сосредоточиться на том, что вы можете...

Transliteração Sosredotočitʹsâ na tom, čto vy možete...

FR Par exemple, vous pouvez programmer les téléchargements et en contrôler la vitesse.

RU Например, вы сможете планировать загрузки и контролировать скорость.

Transliteração Naprimer, vy smožete planirovatʹ zagruzki i kontrolirovatʹ skorostʹ.

francês russo
pouvez сможете
téléchargements загрузки
contrôler контролировать
vitesse скорость

FR Vous pouvez également contrôler la résolution DNS et les notifications lorsque des modifications se produisent dans les certificats SSL, empêchant ainsi les attaques MITM

RU Вы также можете управлять разрешением DNS и уведомлениями при изменении сертификатов SSL, предотвращая атаки MITM

Transliteração Vy takže možete upravlâtʹ razrešeniem DNS i uvedomleniâmi pri izmenenii sertifikatov SSL, predotvraŝaâ ataki MITM

francês russo
dns dns
ssl ssl
certificats сертификатов
attaques атаки

FR ● Assistant Google avec l'Assistant Google, vous POUVEZ accéder rapidement aux divertissements, obtenir des réponses et contrôler les appareils dans votre maison. Appuyez simplement sur le bouton du micro de la télécommande pour commencer.

RU ● Android 10.0 на Amlogic S905X4 с высокой скоростью и плавной производительностью, который разработан, чтобы превратить обычный телевизор в умный.

Transliteração ● Android 10.0 na Amlogic S905X4 s vysokoj skorostʹû i plavnoj proizvoditelʹnostʹû, kotoryj razrabotan, čtoby prevratitʹ obyčnyj televizor v umnyj.

FR Vous pouvez également les contrôler via des commandes vocales et des appareils domestiques intelligents, c?est-à-dire Amazon Alexa, Google Assistant et Siri Shortcuts.

RU Вы также можете управлять ими с помощью голосовых команд и устройств умного дома, например Amazon Alexa, Google Assistant и Siri Shortcuts.

Transliteração Vy takže možete upravlâtʹ imi s pomoŝʹû golosovyh komand i ustrojstv umnogo doma, naprimer Amazon Alexa, Google Assistant i Siri Shortcuts.

francês russo
google google
des с
commandes команд
appareils устройств
amazon amazon
alexa alexa

FR Vous pouvez simplement contrôler les appareils à ampoule à l?aide de vos commandes vocales

RU Вы можете просто управлять ламповыми устройствами с помощью голосовых команд

Transliteração Vy možete prosto upravlâtʹ lampovymi ustrojstvami s pomoŝʹû golosovyh komand

francês russo
simplement просто
appareils устройствами
aide помощью
commandes команд

FR Grâce à ce haut-parleur audio intelligent, vous pouvez également contrôler facilement les appareils HomeKit

RU Благодаря этому смарт-аудио динамик, вы можете легко управлять устройствами HomeKit, а также

Transliteração Blagodarâ étomu smart-audio dinamik, vy možete legko upravlâtʹ ustrojstvami HomeKit, a takže

francês russo
facilement легко
appareils устройствами
les а

FR Vous pouvez décider de l?intensité et de la tonalité des lumières et des lampes, ou contrôler à distance tous les appareils connectés à votre système Apple

RU Вы можете определить интенсивность и тон огней и ламп или дистанционно управлять всеми устройствами, подключенными к вашей системе Apple

Transliteração Vy možete opredelitʹ intensivnostʹ i ton ognej i lamp ili distancionno upravlâtʹ vsemi ustrojstvami, podklûčennymi k vašej sisteme Apple

francês russo
appareils устройствами
système системе

FR Vous pouvez le contrôler via Amazon Alexa, Google Assistant et IFTTT.

RU Вы можете управлять им через Amazon Alexa, Google Assistant и IFTTT.

Transliteração Vy možete upravlâtʹ im čerez Amazon Alexa, Google Assistant i IFTTT.

francês russo
google google
via через
amazon amazon
alexa alexa
et и

FR Vous pouvez contrôler tous les appareils compatibles USB Type-A via cet adaptateur intelligent

RU С помощью этого интеллектуального адаптера вы можете управлять всеми устройствами с поддержкой USB Type-A

Transliteração S pomoŝʹû étogo intellektualʹnogo adaptera vy možete upravlâtʹ vsemi ustrojstvami s podderžkoj USB Type-A

francês russo
usb usb
les этого
appareils устройствами

FR Vous pouvez également contrôler la porte à distance et la fermer et l?ouvrir à l?aide de votre smartphone.

RU Вы также можете управлять дверью удаленно и закрывать и открывать ее с помощью смартфона.

Transliteração Vy takže možete upravlâtʹ dverʹû udalenno i zakryvatʹ i otkryvatʹ ee s pomoŝʹû smartfona.

francês russo
votre также
et и
ouvrir открывать
aide помощью

FR Grâce à l?application dédiée, disponible sur l?Apple App Store, le Google Play Store et le Windows Store, vous pouvez contrôler le chauffage de votre maison à distance

RU С помощью специального приложения, доступного в Apple App Store, Google Play Store и Windows Store, вы можете управлять отоплением дома удаленно

Transliteração S pomoŝʹû specialʹnogo priloženiâ, dostupnogo v Apple App Store, Google Play Store i Windows Store, vy možete upravlâtʹ otopleniem doma udalenno

francês russo
store store
google google
windows windows
disponible доступного
le в
et и
maison дома

FR Grâce à la connexion WiFi, vous pouvez contrôler librement vos appareils ménagers à tout moment et en tout lieu, en utilisant votre smartphone

RU Через соединение WiFi вы можете свободно управлять своей бытовой техникой в ​​любое время и в любом месте, управляя своим смартфоном

Transliteração Čerez soedinenie WiFi vy možete svobodno upravlâtʹ svoej bytovoj tehnikoj v ​​lûboe vremâ i v lûbom meste, upravlââ svoim smartfonom

francês russo
connexion соединение
wifi wifi
librement свободно
moment время
et и
lieu месте

FR Vous pouvez contrôler l’utilisation des cookies au niveau de votre navigateur individuel

RU Вы можете настроить использование файлов cookie в вашем браузере

Transliteração Vy možete nastroitʹ ispolʹzovanie fajlov cookie v vašem brauzere

francês russo
cookies cookie
navigateur браузере

FR Vous pouvez contrôler l’utilisation des cookies au niveau de votre navigateur individuel

RU Вы можете настроить использование файлов cookie в вашем браузере

Transliteração Vy možete nastroitʹ ispolʹzovanie fajlov cookie v vašem brauzere

francês russo
cookies cookie
navigateur браузере

FR Vous pouvez contrôler l’utilisation des cookies au niveau de votre navigateur individuel

RU Вы можете настроить использование файлов cookie в вашем браузере

Transliteração Vy možete nastroitʹ ispolʹzovanie fajlov cookie v vašem brauzere

francês russo
cookies cookie
navigateur браузере

FR Vous pouvez contrôler l’utilisation des cookies au niveau de votre navigateur individuel

RU Вы можете настроить использование файлов cookie в вашем браузере

Transliteração Vy možete nastroitʹ ispolʹzovanie fajlov cookie v vašem brauzere

francês russo
cookies cookie
navigateur браузере

FR Vous pouvez contrôler l’utilisation des cookies au niveau de votre navigateur individuel

RU Вы можете настроить использование файлов cookie в вашем браузере

Transliteração Vy možete nastroitʹ ispolʹzovanie fajlov cookie v vašem brauzere

francês russo
cookies cookie
navigateur браузере

FR Vous pouvez contrôler l’utilisation des cookies au niveau de votre navigateur individuel

RU Вы можете настроить использование файлов cookie в вашем браузере

Transliteração Vy možete nastroitʹ ispolʹzovanie fajlov cookie v vašem brauzere

francês russo
cookies cookie
navigateur браузере

FR Vous pouvez contrôler l’utilisation des cookies au niveau de votre navigateur individuel

RU Вы можете настроить использование файлов cookie в вашем браузере

Transliteração Vy možete nastroitʹ ispolʹzovanie fajlov cookie v vašem brauzere

francês russo
cookies cookie
navigateur браузере

FR Vous pouvez contrôler l’utilisation des cookies au niveau de votre navigateur individuel

RU Вы можете настроить использование файлов cookie в вашем браузере

Transliteração Vy možete nastroitʹ ispolʹzovanie fajlov cookie v vašem brauzere

francês russo
cookies cookie
navigateur браузере

FR Vous pouvez contrôler l’utilisation des cookies au niveau de votre navigateur individuel

RU Вы можете настроить использование файлов cookie в вашем браузере

Transliteração Vy možete nastroitʹ ispolʹzovanie fajlov cookie v vašem brauzere

francês russo
cookies cookie
navigateur браузере

FR Vous pouvez contrôler l’utilisation des cookies au niveau de votre navigateur individuel

RU Вы можете настроить использование файлов cookie в вашем браузере

Transliteração Vy možete nastroitʹ ispolʹzovanie fajlov cookie v vašem brauzere

francês russo
cookies cookie
navigateur браузере

FR Vous pouvez contrôler l’utilisation des cookies au niveau de votre navigateur individuel

RU Вы можете настроить использование файлов cookie в вашем браузере

Transliteração Vy možete nastroitʹ ispolʹzovanie fajlov cookie v vašem brauzere

francês russo
cookies cookie
navigateur браузере

Mostrando 50 de 50 traduções