Traduzir "appelée" para russo

FR Sélectionnez la table appelée ZMOMENT et regardez la colonne appelée ZNOTES

• Sélectionnez la table
• ZMOMENT
• regardez la colonne
• ZNOTES

FR Sélectionnez la table appelée ZMOMENT et regardez la colonne appelée ZNOTES

• Sélectionnez la table
• ZMOMENT
• regardez la colonne
• ZNOTES

FR La gestion des services informatiques (souvent appelée ITSM) désigne simplement la manière dont les équipes informatiques gèrent la livraison de services informatiques de bout en bout aux clients

• souvent appelée ITSM
• équipes informatiques gèrent
• bout en bout
• clients

FR Une URL est souvent appelée « adresse Web » lorsqu'elle est utilisée avec le protocole HTTP.

• URL est souvent
• adresse Web
• lorsqu'elle est utilisée
• protocole

FR Une technologie appelée correspondance d'image approximative

• technologie appelée correspondance
• approximative

FR Nous avons développé une technologie appelée Visual Hash pour comparer chaque nouvelle icône avec celles existantes.

• appelée Visual Hash
• comparer chaque nouvelle
• celles

FR Fort heureusement, il y a une fonctionnalité TypeScript pour augmenter les types existants appelée module d’augmentation.

• Fort heureusement
• a une fonctionnalité
• augmenter les types
• appelée module

FR Il y avait notamment un entrepreneur britannique, David Lethbridge, qui avait fondé une société appelée Confetti.

• britannique
• David Lethbridge
• appelée

FR Vous verrez une option appelée "Télécharger et installer"

• verrez une option

FR Remarque: Vous pouvez entendre une sauvegarde en nuage est appelée sauvegarde à distance ou en ligne

• Remarque
• nuage est appelée
• distance
• ligne

FR Pour exécuter les conteneurs NGC sur AWS et exploiter le plein potentiel des GPU NVIDIA A100, V100 et T4, NVIDIA a créé une image-machine Amazon (AMI) appelée "NVIDIA Deep Learning AMI" et directement disponible sur le Marché AWS.

• exécuter les conteneurs
• AWS
• exploiter le plein
• GPU NVIDIA
• NVIDIA a créé
• image-machine Amazon
• AMI
• appelée
• Deep Learning
• Marché

FR Cette adresse est communément appelée « adresse IP » ou « IP »

• adresse est communément
• adresse IP
• IP

FR Les clients peuvent télécharger un captcha sur cette plate-forme appelée 2Captcha.

• clients peuvent télécharger
• appelée

FR Une technologie appelée correspondance d'image approximative

• technologie appelée correspondance
• approximative

FR Nous avons développé une technologie appelée Visual Hash pour comparer chaque nouvelle icône avec celles existantes.

• appelée Visual Hash
• comparer chaque nouvelle
• celles

FR Une technologie appelée correspondance d'image approximative

• technologie appelée correspondance
• approximative

FR Nous avons développé une technologie appelée Visual Hash pour comparer chaque nouvelle icône avec celles existantes.

• appelée Visual Hash
• comparer chaque nouvelle
• celles

FR Une technologie appelée correspondance d'image approximative

• technologie appelée correspondance
• approximative

FR Nous avons développé une technologie appelée Visual Hash pour comparer chaque nouvelle icône avec celles existantes.

• appelée Visual Hash
• comparer chaque nouvelle
• celles

FR La fabrication de l’absinthe – appelée aussi «fée verte» - a été interdite pendant plus de 90 ans

• a été interdite

FR Une ASI offline, également appelée standby ou batterie de secours, est un choix économique

• ASI offline
• appelée standby
• batterie de secours
• choix économique

FR Dynatrace fournit également une solution similaire à la surveillance des pages Web, appelée Browser Monitor

• surveillance des pages
• appelée Browser Monitor

FR Ces normes reposent sur une structure PDF appelée PDF balisé

• structure PDF appelée
• balisé

FR La fête du printemps tombe en Finlande le 1er mai : appelée ?Vappu?, c?est une journée de grandes réjouissances carnavalesques dans tout le pays

• fête du printemps
• Finlande le mai
• appelée
• Vappu
• journée de grandes
• pays

FR Pendant cette période, la Laponie, mais aussi la région située au centre de la Finlande souvent appelée Région des Grands Lacs, bénéficient toutes deux d?un enneigement conséquent, tandis que leurs lacs restent gelés plusieurs mois

• Pendant cette période
• Laponie
• Finlande souvent appelée
• Grands Lacs
• enneigement conséquent

FR La Menara Kuala Lumpur appelée aussi Tour KL est une tour de 421 mètres (antenne comprise)...

• Menara Kuala Lumpur
• tour de mètres
• antenne comprise

FR En novembre 2013, le Parlement de la République d’Afrique du Sud a adopté la loi de 2013 sur la protection des renseignements personnels appelée POPIA (Protection of Personal Information Act) :

• novembre
• Sud a adopté
• protection des renseignements
• appelée POPIA
• Protection of Personal
• Act

FR Communément appelée « la belle ville »

• Communément appelée
• belle ville

FR Du bout du doigt ou d'un geste de la main, la fonction désirée est appelée et peut être aussitôt exécutée

• bout du doigt
• main
• aussitôt exécutée

FR Depuis la version 1.5.1, Aqua Mail peut utiliser les comptes Gmail ou Google Apps avec la méthode d?authentification préférée de Google, appelée OAUTH2.

• version
• comptes Gmail
• appelée

FR Nous avons mis au point une technologie de traitement du sucre appelée échange d'ions

• technologie de traitement
• sucre appelée échange

FR A l?avenir, la mode sera appelée à intégrer les notions de commerce équitable et de durabilité à l?esthétisme

• avenir
• mode sera appelée
• intégrer les notions
• commerce équitable
• esthétisme

FR Une de ces bases de données est appelée ITL

• bases de données
• appelée ITL

FR Le MIT (Massachusetts Institute of Technology) a développé une plate-forme de développement d'applications et de jeux appelée Scratch

• MIT
• Massachusetts Institute of
• développement d'applications
• jeux appelée Scratch

FR Les fichiers KML sont stockés au format XML et ont été à l'origine développés pour un logiciel de cartographie appelée Keyhole

• format XML
• logiciel de cartographie
• Keyhole

FR Du disque externe au cloud. La solution est appelée Cubbit

• solution est appelée

FR Nous vous recommandons d?utiliser cette application appelée Forest si vous appartenez à cette catégorie.

• utiliser cette application

FR Cette automatisation de l?infrastructure, autrement appelée automatisation de l?infrastructure, trouve une large application dans les centres de données et le déploiement dans le cloud

• infrastructure
• autrement appelée automatisation
• trouve une large
• centres de données

FR • Le casque est doté d'une puce Bluetooth 5.0 intégrée, appelée nouvelle génération d'écouteurs

• casque est doté
• puce Bluetooth intégrée
• appelée nouvelle génération

FR Une ASI offline, également appelée standby ou batterie de secours, est un choix économique

• ASI offline
• appelée standby
• batterie de secours
• choix économique

FR Une URL est souvent appelée « adresse Web » lorsqu'elle est utilisée avec le protocole HTTP.

• URL est souvent
• adresse Web
• lorsqu'elle est utilisée
• protocole

FR Fort heureusement, il y a une fonctionnalité TypeScript pour augmenter les types existants appelée module d’augmentation.

• Fort heureusement
• a une fonctionnalité
• augmenter les types
• appelée module

FR Fort heureusement, il y a une fonctionnalité TypeScript pour augmenter les types existants appelée module d’augmentation.

• Fort heureusement
• a une fonctionnalité
• augmenter les types
• appelée module

FR Fort heureusement, il y a une fonctionnalité TypeScript pour augmenter les types existants appelée module d’augmentation.

• Fort heureusement
• a une fonctionnalité
• augmenter les types
• appelée module

FR Fort heureusement, il y a une fonctionnalité TypeScript pour augmenter les types existants appelée module d’augmentation.

• Fort heureusement
• a une fonctionnalité
• augmenter les types
• appelée module

FR Fort heureusement, il y a une fonctionnalité TypeScript pour augmenter les types existants appelée module d’augmentation.

• Fort heureusement
• a une fonctionnalité
• augmenter les types
• appelée module

FR Fort heureusement, il y a une fonctionnalité TypeScript pour augmenter les types existants appelée module d’augmentation.

• Fort heureusement
• a une fonctionnalité
• augmenter les types
• appelée module

FR Fort heureusement, il y a une fonctionnalité TypeScript pour augmenter les types existants appelée module d’augmentation.

• Fort heureusement
• a une fonctionnalité
• augmenter les types
• appelée module

FR Fort heureusement, il y a une fonctionnalité TypeScript pour augmenter les types existants appelée module d’augmentation.

• Fort heureusement
• a une fonctionnalité
• augmenter les types
• appelée module

FR Fort heureusement, il y a une fonctionnalité TypeScript pour augmenter les types existants appelée module d’augmentation.

• Fort heureusement
• a une fonctionnalité
• augmenter les types
• appelée module