FR Notre modèle de menaces détaille les menaces contre lesquelles Mailfence vous protège de même que celles dont il ne vous protège pas
"petit détail protège" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
FR Notre modèle de menaces détaille les menaces contre lesquelles Mailfence vous protège de même que celles dont il ne vous protège pas
RU Наша модель угроз представляет собой подробный отчет об угрозах, от которых Mailfence вас защищает или не защищает
Transliteração Naša modelʹ ugroz predstavlâet soboj podrobnyj otčet ob ugrozah, ot kotoryh Mailfence vas zaŝiŝaet ili ne zaŝiŝaet
francês | russo |
---|---|
menaces | угроз |
protège | защищает |
FR Consultez par ailleurs le modèle de menaces pour connaître les menaces contre lesquelles Mailfence vous protège ainsi que celles contre lesquelles il ne vous protège pas.
RU Взгляните также на модель угроз для получения более подробной информации о том, что именно Mailfence делает и от чего вас не защищает.
Transliteração Vzglânite takže na modelʹ ugroz dlâ polučeniâ bolee podrobnoj informacii o tom, čto imenno Mailfence delaet i ot čego vas ne zaŝiŝaet.
francês | russo |
---|---|
ainsi que | также |
menaces | угроз |
ne | делает |
protège | защищает |
FR Les produits de grande consommation, les vêtements et chaussures et l'électronique grand public sont les segments de vente au détail les plus importants, représentant respectivement 65 %, 10 % et 9 % du marché de la vente au détail.
RU FMCG, одежда и обувь, а также бытовая электроника - крупнейшие розничные сегменты, составляющие 65%, 10% и 9% соответственно на розничном рынке.
Transliteração FMCG, odežda i obuvʹ, a takže bytovaâ élektronika - krupnejšie rozničnye segmenty, sostavlâûŝie 65%, 10% i 9% sootvetstvenno na rozničnom rynke.
francês | russo |
---|---|
vêtements | одежда |
chaussures | обувь |
FR Soyez toujours connecté et partagez avec le monde chaque action de la nôtre, chaque détail de notre vie, chaque détail de notre journée.
RU Всегда будьте связаны и делитесь с миром каждым нашим действием, каждой деталью нашей жизни, каждой деталью нашего дня.
Transliteração Vsegda budʹte svâzany i delitesʹ s mirom každym našim dejstviem, každoj detalʹû našej žizni, každoj detalʹû našego dnâ.
FR Apprenez chaque petit détail sur le Bobsleigh dans cette Explication Sportive avant Lausanne 2020.
RU Узнай все о бобслее в преддверии Лозанны-2020.
Transliteração Uznaj vse o bobslee v preddverii Lozanny-2020.
francês | russo |
---|---|
chaque | все |
FR petit détail arbre plante vigne Réaliste modèle grain-de-raisin Cour vignoble champ
RU маленький подробно дерево завод виноградная-лоза реалистический модель коллекция пак виноград двор виноградник поле Винсент
Transliteração malenʹkij podrobno derevo zavod vinogradnaâ-loza realističeskij modelʹ kollekciâ pak vinograd dvor vinogradnik pole Vinsent
francês | russo |
---|---|
petit | маленький |
modèle | модель |
champ | поле |
FR véhicule petit détail allemand intérieur modèle voiture hayon Allemagne salon
RU транспортное-средство маленький подробно компактный Немецкий интерьер модель автомобиль хэтчбэк Германия поло салон
Transliteração transportnoe-sredstvo malenʹkij podrobno kompaktnyj Nemeckij interʹer modelʹ avtomobilʹ hétčbék Germaniâ polo salon
francês | russo |
---|---|
petit | маленький |
intérieur | интерьер |
modèle | модель |
salon | салон |
FR Fini les réunions en salle de conférence pour chaque petit détail
RU Больше не нужно проводить совещания в конференц-зале для обсуждения каждой мелкой детали
Transliteração Bolʹše ne nužno provoditʹ soveŝaniâ v konferenc-zale dlâ obsuždeniâ každoj melkoj detali
francês | russo |
---|---|
réunions | совещания |
chaque | каждой |
FR Aucun petit détail ne passe inaperçu dans la configuration
RU Ни одна мелочь не остается незамеченной при настройке
Transliteração Ni odna meločʹ ne ostaetsâ nezamečennoj pri nastrojke
francês | russo |
---|---|
la | одна |
configuration | настройке |
FR de cette année indique que les entreprises intègrent petit à petit la notion selon laquelle chaque interaction client appartient à une conversation
RU за этот год, компании медленно склоняются к идее о том, что каждое взаимодействие с клиентами является частью диалога с ними
Transliteração za étot god, kompanii medlenno sklonâûtsâ k idee o tom, čto každoe vzaimodejstvie s klientami âvlâetsâ častʹû dialoga s nimi
francês | russo |
---|---|
année | год |
entreprises | компании |
interaction | взаимодействие |
client | клиентами |
FR Au petit déjeuner, vous démarrez la journée du bon pied, à votre rythme : buffet varié, petit-déjeuner rapide ou service en chambre.
RU Чтобы начать день с правильной ноты, выберите свой собственный ритм: шведский стол, быстрый завтрак или завтрак в номер.
Transliteração Čtoby načatʹ denʹ s pravilʹnoj noty, vyberite svoj sobstvennyj ritm: švedskij stol, bystryj zavtrak ili zavtrak v nomer.
francês | russo |
---|---|
démarrez | начать |
rapide | быстрый |
FR Commencez par marcher environ un quart d'heure par jour et augmentez petit à petit la durée et la vitesse de vos exercices jusqu'à ce que vous vous mettiez à courir pendant une demi-heure tous les jours (ou presque).
RU Начните с ходьбы на протяжении 15 минут через день. Постепенно повышайте продолжительность и скорость, чтобы прийти к получасу бега.
Transliteração Načnite s hodʹby na protâženii 15 minut čerez denʹ. Postepenno povyšajte prodolžitelʹnostʹ i skorostʹ, čtoby prijti k polučasu bega.
francês | russo |
---|---|
pendant | протяжении |
heure | минут |
durée | продолжительность |
vitesse | скорость |
FR Au fil des années, cet écart s’est réduit petit à petit
RU С течением лет эти промежутки постепенно уменьшались
Transliteração S tečeniem let éti promežutki postepenno umenʹšalisʹ
francês | russo |
---|---|
années | лет |
FR Incorporez petit à petit les oeufs, puis un peu de lait juste tiède en remuant avec une cuillère en bois.
RU Постепенно вмешать яйца, добавить немного чуть теплого молока, размешивая деревянной ложкой.
Transliteração Postepenno vmešatʹ âjca, dobavitʹ nemnogo čutʹ teplogo moloka, razmešivaâ derevânnoj ložkoj.
FR Nous incorporons petit à petit nos nombreuses idées de fonctions nouvelles et utiles aux endroits appropriés.
RU Мы включаем наши многочисленные идеи о новых и полезных функциях понемногу в соответствующие места.
Transliteração My vklûčaem naši mnogočislennye idei o novyh i poleznyh funkciâh ponemnogu v sootvetstvuûŝie mesta.
francês | russo |
---|---|
nombreuses | многочисленные |
idées | идеи |
nouvelles | новых |
et | и |
aux | в |
endroits | места |
FR Puis ajoutez petit à petit à la farinejusqu'à ce que vous ayez un pâte liquide crémeuse ont.
RU Затем добавьте постепенно превращаясь в мукупока у вас не будет жидкое кремообразное тесто имеют.
Transliteração Zatem dobavʹte postepenno prevraŝaâsʹ v mukupoka u vas ne budet židkoe kremoobraznoe testo imeût.
francês | russo |
---|---|
la | в |
pâte | тесто |
FR Petit à petit, avec le crème infuser
RU Постепенно с пломбир вливать
Transliteração Postepenno s plombir vlivatʹ
francês | russo |
---|---|
avec | с |
FR Petit-déjeuner pour 2 (petit-déjeuner buffet ou dans la chambre)
RU Завтрак для 2 человек («шведский стол» или завтрак в номер)
Transliteração Zavtrak dlâ 2 čelovek («švedskij stol» ili zavtrak v nomer)
FR 12 conseils pour des vacances à petit budget | Vacances à petit budget en Norvège
RU Норвегия по средствам | 12 советов, как и где сэкономить
Transliteração Norvegiâ po sredstvam | 12 sovetov, kak i gde sékonomitʹ
francês | russo |
---|---|
pour | и |
FR Qui est un enfant ou un petit-enfant ou un arrière-petit-enfant d'un tel citoyen; ou
RU Кто является ребенком, внуком или правнуком такого гражданина; или
Transliteração Kto âvlâetsâ rebenkom, vnukom ili pravnukom takogo graždanina; ili
FR Au petit déjeuner, vous démarrez la journée du bon pied, à votre rythme : buffet varié, petit-déjeuner rapide ou service en chambre.
RU Чтобы начать день с правильной ноты, выберите свой собственный ритм: шведский стол, быстрый завтрак или завтрак в номер.
Transliteração Čtoby načatʹ denʹ s pravilʹnoj noty, vyberite svoj sobstvennyj ritm: švedskij stol, bystryj zavtrak ili zavtrak v nomer.
francês | russo |
---|---|
démarrez | начать |
rapide | быстрый |
FR Petit-déjeuner pour 2 (petit-déjeuner buffet ou dans la chambre)
RU Завтрак для 2 человек («шведский стол» или завтрак в номер)
Transliteração Zavtrak dlâ 2 čelovek («švedskij stol» ili zavtrak v nomer)
FR Petit-déjeuner pour 2 (petit-déjeuner buffet ou dans la chambre)
RU Завтрак для 2 человек («шведский стол» или завтрак в номер)
Transliteração Zavtrak dlâ 2 čelovek («švedskij stol» ili zavtrak v nomer)
FR Petit-déjeuner pour 2 (petit-déjeuner buffet ou dans la chambre)
RU Завтрак для 2 человек («шведский стол» или завтрак в номер)
Transliteração Zavtrak dlâ 2 čelovek («švedskij stol» ili zavtrak v nomer)
FR Petit-déjeuner pour 2 (petit-déjeuner buffet ou dans la chambre)
RU Завтрак для 2 человек («шведский стол» или завтрак в номер)
Transliteração Zavtrak dlâ 2 čelovek («švedskij stol» ili zavtrak v nomer)
FR Au fil des années, cet écart s’est réduit petit à petit
RU С течением лет эти промежутки постепенно уменьшались
Transliteração S tečeniem let éti promežutki postepenno umenʹšalisʹ
francês | russo |
---|---|
années | лет |
FR Mais ce n'était qu'un rêve car, petit à petit, Clawville est devenue le coin le plus sombre de toute la Contrée sauvage
RU Но мечта оставалась всего лишь мечтой, пока Кловилль медленно становился самым темным уголком всей Дикой природы
Transliteração No mečta ostavalasʹ vsego lišʹ mečtoj, poka Klovillʹ medlenno stanovilsâ samym temnym ugolkom vsej Dikoj prirody
francês | russo |
---|---|
rêve | мечта |
plus | самым |
FR La satisfaction des employés se construit petit à petit
RU Составление опросов для оценки удовлетворенности работой требует вдумчивости, но всю сложную работу мы взяли на себя
Transliteração Sostavlenie oprosov dlâ ocenki udovletvorennosti rabotoj trebuet vdumčivosti, no vsû složnuû rabotu my vzâli na sebâ
FR La satisfaction des employés se construit petit à petit
RU Составление опросов для оценки удовлетворенности работой требует вдумчивости, но всю сложную работу мы взяли на себя
Transliteração Sostavlenie oprosov dlâ ocenki udovletvorennosti rabotoj trebuet vdumčivosti, no vsû složnuû rabotu my vzâli na sebâ
FR La satisfaction des employés se construit petit à petit
RU Составление опросов для оценки удовлетворенности работой требует вдумчивости, но всю сложную работу мы взяли на себя
Transliteração Sostavlenie oprosov dlâ ocenki udovletvorennosti rabotoj trebuet vdumčivosti, no vsû složnuû rabotu my vzâli na sebâ
FR La satisfaction des employés se construit petit à petit
RU Составление опросов для оценки удовлетворенности работой требует вдумчивости, но всю сложную работу мы взяли на себя
Transliteração Sostavlenie oprosov dlâ ocenki udovletvorennosti rabotoj trebuet vdumčivosti, no vsû složnuû rabotu my vzâli na sebâ
FR La satisfaction des employés se construit petit à petit
RU Составление опросов для оценки удовлетворенности работой требует вдумчивости, но всю сложную работу мы взяли на себя
Transliteração Sostavlenie oprosov dlâ ocenki udovletvorennosti rabotoj trebuet vdumčivosti, no vsû složnuû rabotu my vzâli na sebâ
FR La satisfaction des employés se construit petit à petit
RU Составление опросов для оценки удовлетворенности работой требует вдумчивости, но всю сложную работу мы взяли на себя
Transliteração Sostavlenie oprosov dlâ ocenki udovletvorennosti rabotoj trebuet vdumčivosti, no vsû složnuû rabotu my vzâli na sebâ
FR La satisfaction des employés se construit petit à petit
RU Составление опросов для оценки удовлетворенности работой требует вдумчивости, но всю сложную работу мы взяли на себя
Transliteração Sostavlenie oprosov dlâ ocenki udovletvorennosti rabotoj trebuet vdumčivosti, no vsû složnuû rabotu my vzâli na sebâ
FR La satisfaction des employés se construit petit à petit
RU Составление опросов для оценки удовлетворенности работой требует вдумчивости, но всю сложную работу мы взяли на себя
Transliteração Sostavlenie oprosov dlâ ocenki udovletvorennosti rabotoj trebuet vdumčivosti, no vsû složnuû rabotu my vzâli na sebâ
FR La satisfaction des employés se construit petit à petit
RU Составление опросов для оценки удовлетворенности работой требует вдумчивости, но всю сложную работу мы взяли на себя
Transliteração Sostavlenie oprosov dlâ ocenki udovletvorennosti rabotoj trebuet vdumčivosti, no vsû složnuû rabotu my vzâli na sebâ
FR La satisfaction des employés se construit petit à petit
RU Составление опросов для оценки удовлетворенности работой требует вдумчивости, но всю сложную работу мы взяли на себя
Transliteração Sostavlenie oprosov dlâ ocenki udovletvorennosti rabotoj trebuet vdumčivosti, no vsû složnuû rabotu my vzâli na sebâ
FR La satisfaction des employés se construit petit à petit
RU Составление опросов для оценки удовлетворенности работой требует вдумчивости, но всю сложную работу мы взяли на себя
Transliteração Sostavlenie oprosov dlâ ocenki udovletvorennosti rabotoj trebuet vdumčivosti, no vsû složnuû rabotu my vzâli na sebâ
FR La satisfaction des employés se construit petit à petit
RU Составление опросов для оценки удовлетворенности работой требует вдумчивости, но всю сложную работу мы взяли на себя
Transliteração Sostavlenie oprosov dlâ ocenki udovletvorennosti rabotoj trebuet vdumčivosti, no vsû složnuû rabotu my vzâli na sebâ
FR La satisfaction des employés se construit petit à petit
RU Составление опросов для оценки удовлетворенности работой требует вдумчивости, но всю сложную работу мы взяли на себя
Transliteração Sostavlenie oprosov dlâ ocenki udovletvorennosti rabotoj trebuet vdumčivosti, no vsû složnuû rabotu my vzâli na sebâ
FR Restez protégé tout en gardant le contrôle
francês | russo |
---|---|
contrôle | контроль |
FR Cloudflare protège et accélère les sites web
RU Cloudflare защитит любой веб-сайт и ускорит его работу
Transliteração Cloudflare zaŝitit lûboj veb-sajt i uskorit ego rabotu
francês | russo |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
FR Jira Software protège vos données grâce à des contrôles tels que les autorisations et le chiffrement en transit et au repos.
RU Jira Software защищает данные с помощью таких средств управления, как права доступа и шифрование при передаче и хранении.
Transliteração Jira Software zaŝiŝaet dannye s pomoŝʹû takih sredstv upravleniâ, kak prava dostupa i šifrovanie pri peredače i hranenii.
francês | russo |
---|---|
jira | jira |
software | software |
protège | защищает |
données | данные |
chiffrement | шифрование |
FR Cela vous protège contre des circonstances imprévues susceptibles de conduire à une perte de données.
RU Это помогает защитить вас от непредвиденных обстоятельств, которые могут привести к потере данных.
Transliteração Éto pomogaet zaŝititʹ vas ot nepredvidennyh obstoâtelʹstv, kotorye mogut privesti k potere dannyh.
francês | russo |
---|---|
vous | вас |
conduire | привести |
données | данных |
FR Cela conserve votre site Web protégé des vulnérabilités de sécurité et le chargement rapide.
RU Это сохраняет ваш сайт защищенным от уязвимостей безопасности и быстро загрузки.
Transliteração Éto sohranâet vaš sajt zaŝiŝennym ot uâzvimostej bezopasnosti i bystro zagruzki.
francês | russo |
---|---|
conserve | сохраняет |
votre | ваш |
et | и |
rapide | быстро |
chargement | загрузки |
FR Votre navigateur gère la cryptographie. Vous êtes protégé par les lois belges. Aucun tiers n'accède à vos données.
RU Шифрование выполняется вашим браузером. Вы защищены бельгийским законодательством. Нет доступа третьих лиц к вашим данным.
Transliteração Šifrovanie vypolnâetsâ vašim brauzerom. Vy zaŝiŝeny belʹgijskim zakonodatelʹstvom. Net dostupa tretʹih lic k vašim dannym.
francês | russo |
---|---|
tiers | третьих |
données | данным |
FR Protégé par reCAPTCHA et la Politique de confidentialité et les Conditions d'utilisation de Google s'appliquent.
RU Защищено reCAPTCHA. Применяются Политика конфиденциальности и Условия пользования Google.
Transliteração Zaŝiŝeno reCAPTCHA. Primenâûtsâ Politika konfidencialʹnosti i Usloviâ polʹzovaniâ Google.
francês | russo |
---|---|
utilisation | пользования |
FR Si votre compte est protégé avec une authentification à deux facteurs (2FA), vous serez invité à entrer votre code 2FA
RU Если ваша учетная запись защищена двухфакторной аутентификацией (2FA), вам будет предложено ввести код 2FA
Transliteração Esli vaša učetnaâ zapisʹ zaŝiŝena dvuhfaktornoj autentifikaciej (2FA), vam budet predloženo vvesti kod 2FA
francês | russo |
---|---|
compte | запись |
authentification | аутентификацией |
serez | будет |
entrer | ввести |
code | код |
FR Dans le cadre de ce prix, la société a le droit de arborer le drapeau protégé du Queen's Award for Enterprise de ses locaux
RU В рамках получения награды компании было предоставлено право вывесить защищенный флаг Queen's Award for Enterprise из своего помещения
Transliteração V ramkah polučeniâ nagrady kompanii bylo predostavleno pravo vyvesitʹ zaŝiŝennyj flag Queen's Award for Enterprise iz svoego pomeŝeniâ
francês | russo |
---|---|
enterprise | enterprise |
cadre | рамках |
prix | награды |
drapeau | флаг |
s | s |
ses | своего |
FR En utilisant un seul compte de Whoer VPN, vous restez protégé sur chacun de vos appareils, dans n'importe quel navigateur
RU Используя всего один аккаунт Whoer VPN, вы остаетесь защищенным на каждом из своих устройств, в любом браузере
Transliteração Ispolʹzuâ vsego odin akkaunt Whoer VPN, vy ostaetesʹ zaŝiŝennym na každom iz svoih ustrojstv, v lûbom brauzere
francês | russo |
---|---|
vpn | vpn |
appareils | устройств |
navigateur | браузере |
Mostrando 50 de 50 traduções