FR Les pays du monde entier, de même que les gouvernements des États américains, imposent de plus en plus des exigences de notification des violations de données en cas de perte de renseignements personnels
"opinion des gouvernements" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
FR Les pays du monde entier, de même que les gouvernements des États américains, imposent de plus en plus des exigences de notification des violations de données en cas de perte de renseignements personnels
RU Страны по всему миру, а также США все чаще вводят требования об уведомлении о нарушении конфиденциальности персональных данных
Transliteração Strany po vsemu miru, a takže SŠA vse čaŝe vvodât trebovaniâ ob uvedomlenii o narušenii konfidencialʹnosti personalʹnyh dannyh
francês | russo |
---|---|
les | а |
exigences | требования |
personnels | персональных |
données | данных |
FR Les Concertations pour le Sommet sur les systèmes alimentaires sont coordonnés par des gouvernements nationaux ou des individus de l’ensemble de la société
RU Диалоги саммита по продовольственным системам созываются национальными правительствами и представителями различных слоев населения
Transliteração Dialogi sammita po prodovolʹstvennym sistemam sozyvaûtsâ nacionalʹnymi pravitelʹstvami i predstavitelâmi različnyh sloev naseleniâ
francês | russo |
---|---|
sommet | саммита |
systèmes | системам |
FR Nos solutions à haute sécurité ont fait leurs preuves auprès des entreprises figurant au classement du Fortune 500 et auprès des gouvernements
RU Доказательством высокой надежности наших решений, которыми пользуется более 10 тыс
Transliteração Dokazatelʹstvom vysokoj nadežnosti naših rešenij, kotorymi polʹzuetsâ bolee 10 tys
francês | russo |
---|---|
haute | высокой |
nos | наших |
solutions | решений |
FR Ils s'adressent pour cela à des gouvernements et à des organisations internationales par le biais de pétitions
RU Для этого они обращаются с петициями к правительству и международным организациям
Transliteração Dlâ étogo oni obraŝaûtsâ s peticiâmi k pravitelʹstvu i meždunarodnym organizaciâm
francês | russo |
---|---|
organisations | организациям |
FR Les Concertations pour le Sommet sur les systèmes alimentaires sont coordonnés par des gouvernements nationaux ou des individus de l’ensemble de la société
RU Диалоги саммита по продовольственным системам созываются национальными правительствами и представителями различных слоев населения
Transliteração Dialogi sammita po prodovolʹstvennym sistemam sozyvaûtsâ nacionalʹnymi pravitelʹstvami i predstavitelâmi različnyh sloev naseleniâ
francês | russo |
---|---|
sommet | саммита |
systèmes | системам |
FR Liste des gouvernements internationaux concernés ayant effectué des demandes depuis 2017
RU Список применимых органов власти иностранных государств, обращающихся с запросами с 2017 года
Transliteração Spisok primenimyh organov vlasti inostrannyh gosudarstv, obraŝaûŝihsâ s zaprosami s 2017 goda
FR J’encourage vivement les gouvernements à tenir compte des spécificités de genre lors de la mise en œuvre des politiques de santé
RU Я настоятельно призываю правительства применять гендерно-ориентированный подход при реализации политики здравоохранения
Transliteração  nastoâtelʹno prizyvaû pravitelʹstva primenâtʹ genderno-orientirovannyj podhod pri realizacii politiki zdravoohraneniâ
FR Demandes de données utilisateur formulées par des gouvernements internationaux
RU Запросы правительств других государств о предоставлении данных пользователей
Transliteração Zaprosy pravitelʹstv drugih gosudarstv o predostavlenii dannyh polʹzovatelej
francês | russo |
---|---|
données | данных |
utilisateur | пользователей |
FR Réponses d'Atlassian aux demandes de données utilisateur formulées par des gouvernements internationaux
RU Ответы Atlassian на запросы правительств других стран о предоставлении данных пользователей
Transliteração Otvety Atlassian na zaprosy pravitelʹstv drugih stran o predostavlenii dannyh polʹzovatelej
francês | russo |
---|---|
atlassian | atlassian |
demandes | запросы |
données | данных |
utilisateur | пользователей |
FR Les utilisateurs de la sécurité, de la LEA et des gouvernements du monde entier font confiance à la société.
RU Компании доверяют безопасность, правоохранительные органы и правительственные пользователи по всему миру.
Transliteração Kompanii doverâût bezopasnostʹ, pravoohranitelʹnye organy i pravitelʹstvennye polʹzovateli po vsemu miru.
francês | russo |
---|---|
utilisateurs | пользователи |
des | всему |
FR Il était lié à NSO Group, une société israélienne qui fait des applications de sécurité pour les gouvernements
RU Он был связан с NSO Group, израильской компанией, которая разрабатывает приложения безопасности для правительств
Transliteração On byl svâzan s NSO Group, izrailʹskoj kompaniej, kotoraâ razrabatyvaet priloženiâ bezopasnosti dlâ pravitelʹstv
francês | russo |
---|---|
group | group |
il était | был |
applications | приложения |
FR Plusieurs gouvernements ont mis en place des réglementations qui obligent les importateurs à disposer d'un système de diligence raisonnable
RU Многие правительства законодательно обязали импортеров иметь систему должной осмотрительности (DDS)
Transliteração Mnogie pravitelʹstva zakonodatelʹno obâzali importerov imetʹ sistemu dolžnoj osmotritelʹnosti (DDS)
francês | russo |
---|---|
gouvernements | правительства |
système | систему |
FR Transmet aux gouvernements de tous les Etats qui ont signé la Convention ou qui y ont adhéré des copies certifiées conformes du texte de la Convention;
RU препровождает должным образом заверенные копии настоящей Конвенции правительствам всех подписавших и присоединившихся государств; и
Transliteração preprovoždaet dolžnym obrazom zaverennye kopii nastoâŝej Konvencii pravitelʹstvam vseh podpisavših i prisoedinivšihsâ gosudarstv; i
francês | russo |
---|---|
copies | копии |
FR Nos bureaux en Inde, en Nouvelle-Zélande et en Corée du Sud sont actuellement fermés conformément aux directives des gouvernements locaux
RU Наши офисы в Индии, Новой Зеландии и Южной Корее в настоящее время закрыты в соответствии с указаниями местных органов власти
Transliteração Naši ofisy v Indii, Novoj Zelandii i Ûžnoj Koree v nastoâŝee vremâ zakryty v sootvetstvii s ukazaniâmi mestnyh organov vlasti
francês | russo |
---|---|
bureaux | офисы |
et | и |
locaux | местных |
FR Engagement auprès des gouvernements du monde entier pour SOUTENIR LES POLITIQUES ET RÉGLEMENTATIONS LIÉES AU DÉVELOPPEMENT DURABLE
RU Взаимодействие с правительствами по всему миру для ПОДДЕРЖКИ ПОЛИТИКИ И НОРМАТИВНЫХ АКТОВ, СВЯЗАННЫХ С УСТОЙЧИВЫМ РАЗВИТИЕМ
Transliteração Vzaimodejstvie s pravitelʹstvami po vsemu miru dlâ PODDERŽKI POLITIKI I NORMATIVNYH AKTOV, SVÂZANNYH S USTOJČIVYM RAZVITIEM
FR Analyse des données pour les gouvernements fédéraux
RU Анализ данных для госучреждений
Transliteração Analiz dannyh dlâ gosučreždenij
FR Le système d'imposition en Inde est tel que les impôts sont prélevés par le gouvernement central et les gouvernements des États
RU Система налогообложения в Индии такова, что налоги взимаются центральным правительством и правительствами штатов
Transliteração Sistema nalogoobloženiâ v Indii takova, čto nalogi vzimaûtsâ centralʹnym pravitelʹstvom i pravitelʹstvami štatov
francês | russo |
---|---|
impôts | налоги |
gouvernement | правительством |
FR Il a remplacé tous les impôts indirects prélevés sur les biens et services par les gouvernements central et des États.
RU Он заменил все косвенные налоги, взимаемые с товаров и услуг центральным правительством и правительствами штатов.
Transliteração On zamenil vse kosvennye nalogi, vzimaemye s tovarov i uslug centralʹnym pravitelʹstvom i pravitelʹstvami štatov.
francês | russo |
---|---|
impôts | налоги |
biens | товаров |
services | услуг |
FR Analyse des données pour les gouvernements fédéraux
RU Анализ данных для госучреждений
Transliteração Analiz dannyh dlâ gosučreždenij
FR Créer des forums consultatifs entre les gouvernements et les acteurs du secteur aux fins de la cybersécurité
RU Создать правительственные и отраслевые консультационные форумы по кибербезопасности
Transliteração Sozdatʹ pravitelʹstvennye i otraslevye konsulʹtacionnye forumy po kiberbezopasnosti
francês | russo |
---|---|
secteur | отраслевые |
forums | форумы |
FR Plusieurs gouvernements ont mis en place des réglementations qui obligent les importateurs à disposer d'un système de diligence raisonnable
RU Многие правительства законодательно обязали импортеров иметь систему должной осмотрительности (DDS)
Transliteração Mnogie pravitelʹstva zakonodatelʹno obâzali importerov imetʹ sistemu dolžnoj osmotritelʹnosti (DDS)
francês | russo |
---|---|
gouvernements | правительства |
système | систему |
FR Toutes les données sont examinées par des experts en immigration avant d'être soumises aux gouvernements respectifs
RU Все данные изучаются экспертами в вопросах миграции до непосредственной подачи в посольства или инстанции
Transliteração Vse dannye izučaûtsâ ékspertami v voprosah migracii do neposredstvennoj podači v posolʹstva ili instancii
FR Transmet aux gouvernements de tous les Etats qui ont signé la Convention ou qui y ont adhéré des copies certifiées conformes du texte de la Convention;
RU препровождает должным образом заверенные копии настоящей Конвенции правительствам всех подписавших и присоединившихся государств; и
Transliteração preprovoždaet dolžnym obrazom zaverennye kopii nastoâŝej Konvencii pravitelʹstvam vseh podpisavših i prisoedinivšihsâ gosudarstv; i
francês | russo |
---|---|
copies | копии |
FR Demandes de données utilisateur formulées par des gouvernements internationaux
RU Запросы правительств других государств о предоставлении данных пользователей
Transliteração Zaprosy pravitelʹstv drugih gosudarstv o predostavlenii dannyh polʹzovatelej
francês | russo |
---|---|
données | данных |
utilisateur | пользователей |
FR Réponses d'Atlassian aux demandes de données utilisateur formulées par des gouvernements internationaux
RU Ответы Atlassian на запросы правительств других стран о предоставлении данных пользователей
Transliteração Otvety Atlassian na zaprosy pravitelʹstv drugih stran o predostavlenii dannyh polʹzovatelej
francês | russo |
---|---|
atlassian | atlassian |
demandes | запросы |
données | данных |
utilisateur | пользователей |
FR Les utilisateurs de la sécurité, de la LEA et des gouvernements du monde entier font confiance à la société.
RU Компании доверяют безопасность, правоохранительные органы и правительственные пользователи по всему миру.
Transliteração Kompanii doverâût bezopasnostʹ, pravoohranitelʹnye organy i pravitelʹstvennye polʹzovateli po vsemu miru.
francês | russo |
---|---|
utilisateurs | пользователи |
des | всему |
FR Il était lié à NSO Group, une société israélienne qui fait des applications de sécurité pour les gouvernements
RU Он был связан с NSO Group, израильской компанией, которая разрабатывает приложения безопасности для правительств
Transliteração On byl svâzan s NSO Group, izrailʹskoj kompaniej, kotoraâ razrabatyvaet priloženiâ bezopasnosti dlâ pravitelʹstv
francês | russo |
---|---|
group | group |
il était | был |
applications | приложения |
FR Le ratio a été défini de manière permanente à différentes périodes dans l'histoire - et à différents endroits - par des gouvernements recherchant la stabilité monétaire
RU Коэффициент был фиксирован правительством, в поиске монетарной стабильности, в различные периоды истории, в различных местах
Transliteração Koéfficient byl fiksirovan pravitelʹstvom, v poiske monetarnoj stabilʹnosti, v različnye periody istorii, v različnyh mestah
FR Le ratio a été défini de manière permanente à différentes périodes dans l'histoire - et à différents endroits - par des gouvernements recherchant la stabilité monétaire
RU Коэффициент был фиксирован правительством, в поиске монетарной стабильности, в различные периоды истории, в различных местах
Transliteração Koéfficient byl fiksirovan pravitelʹstvom, v poiske monetarnoj stabilʹnosti, v različnye periody istorii, v različnyh mestah
FR Le ratio a été défini de manière permanente à différentes périodes dans l'histoire - et à différents endroits - par des gouvernements recherchant la stabilité monétaire
RU Коэффициент был фиксирован правительством, в поиске монетарной стабильности, в различные периоды истории, в различных местах
Transliteração Koéfficient byl fiksirovan pravitelʹstvom, v poiske monetarnoj stabilʹnosti, v različnye periody istorii, v različnyh mestah
FR Le ratio a été défini de manière permanente à différentes périodes dans l'histoire - et à différents endroits - par des gouvernements recherchant la stabilité monétaire
RU Коэффициент был фиксирован правительством, в поиске монетарной стабильности, в различные периоды истории, в различных местах
Transliteração Koéfficient byl fiksirovan pravitelʹstvom, v poiske monetarnoj stabilʹnosti, v različnye periody istorii, v različnyh mestah
FR Le ratio a été défini de manière permanente à différentes périodes dans l'histoire - et à différents endroits - par des gouvernements recherchant la stabilité monétaire
RU Коэффициент был фиксирован правительством, в поиске монетарной стабильности, в различные периоды истории, в различных местах
Transliteração Koéfficient byl fiksirovan pravitelʹstvom, v poiske monetarnoj stabilʹnosti, v različnye periody istorii, v različnyh mestah
FR Le ratio a été défini de manière permanente à différentes périodes dans l'histoire - et à différents endroits - par des gouvernements recherchant la stabilité monétaire
RU Коэффициент был фиксирован правительством, в поиске монетарной стабильности, в различные периоды истории, в различных местах
Transliteração Koéfficient byl fiksirovan pravitelʹstvom, v poiske monetarnoj stabilʹnosti, v različnye periody istorii, v različnyh mestah
FR Le ratio a été défini de manière permanente à différentes périodes dans l'histoire - et à différents endroits - par des gouvernements recherchant la stabilité monétaire
RU Коэффициент был фиксирован правительством, в поиске монетарной стабильности, в различные периоды истории, в различных местах
Transliteração Koéfficient byl fiksirovan pravitelʹstvom, v poiske monetarnoj stabilʹnosti, v različnye periody istorii, v različnyh mestah
FR Le ratio a été défini de manière permanente à différentes périodes dans l'histoire - et à différents endroits - par des gouvernements recherchant la stabilité monétaire
RU Коэффициент был фиксирован правительством, в поиске монетарной стабильности, в различные периоды истории, в различных местах
Transliteração Koéfficient byl fiksirovan pravitelʹstvom, v poiske monetarnoj stabilʹnosti, v različnye periody istorii, v različnyh mestah
FR Le ratio a été défini de manière permanente à différentes périodes dans l'histoire - et à différents endroits - par des gouvernements recherchant la stabilité monétaire
RU Коэффициент был фиксирован правительством, в поиске монетарной стабильности, в различные периоды истории, в различных местах
Transliteração Koéfficient byl fiksirovan pravitelʹstvom, v poiske monetarnoj stabilʹnosti, v različnye periody istorii, v različnyh mestah
FR Les gouvernements des États et les administrations locales immatriculent les nouvelles entreprises
RU Регистрацией новых предприятий занимаются правительства штатов и местных органов власти
Transliteração Registraciej novyh predpriâtij zanimaûtsâ pravitelʹstva štatov i mestnyh organov vlasti
FR Norme de cybersécurité des gouvernements régionaux et locaux en matière de fournisseurs de services
RU Стандарт кибербезопасности правительства штата и местных органов власти для поставщиков услуг
Transliteração Standart kiberbezopasnosti pravitelʹstva štata i mestnyh organov vlasti dlâ postavŝikov uslug
FR Séisme en Turquie et Syrie : des gouvernements désœuvrés face à une catastrophe humanitaire
RU Асад посетил Москву и снова поддержал вторжение РФ в Украину
Transliteração Asad posetil Moskvu i snova podderžal vtorženie RF v Ukrainu
FR Les étudiants sud-coréens ont manifesté dans les rues de la capitale pour alerter sur l'urgence climatique. Les jeunes ont protesté contre l'inaction des gouvernements internationaux.
RU Майк Помпео встретился в Нью-Йорке со вторым человеком в КНДР Ким Ён Чхолем; в Пхеньяне Сергей Лавров встретился с Ким Чен Ыном.
Transliteração Majk Pompeo vstretilsâ v Nʹû-Jorke so vtorym čelovekom v KNDR Kim Ën Čholem; v Phenʹâne Sergej Lavrov vstretilsâ s Kim Čen Ynom.
FR Une quinzaine d'européens sont emprisonnés dans des prisons iraniennes. Le bras de fer diplomatique se poursuit entre l'Iran et les gouvernements européens pour libérer les ressortissants étrangers.
RU Брюссель стоит перед сложным выбором в отношении Тегерана: продлевать санкции или начинать диалог?
Transliteração Brûsselʹ stoit pered složnym vyborom v otnošenii Tegerana: prodlevatʹ sankcii ili načinatʹ dialog?
FR Deux gouvernements ont été renversés depuis les législatives d'août 2020 au Monténégro, pays des Balkans de 620 000 habitants.
RU В Приштине заявляют, что это ответ на инцидент с тремя косовскими полицейскими
Transliteração V Prištine zaâvlâût, čto éto otvet na incident s tremâ kosovskimi policejskimi
FR Une quinzaine d'européens sont emprisonnés dans des prisons iraniennes. Le bras de fer diplomatique se poursuit entre l'Iran et les gouvernements européens pour libérer les ressortissants étrangers.
RU Брюссель стоит перед сложным выбором в отношении Тегерана: продлевать санкции или начинать диалог?
Transliteração Brûsselʹ stoit pered složnym vyborom v otnošenii Tegerana: prodlevatʹ sankcii ili načinatʹ dialog?
FR Nous invitons gouvernements et responsables des finances publiques à nous rejoindre dans la promotion de cette déclaration
RU Мы приглашаем лидеров правительства и государственных финансовых учреждений присоединиться к нам и поддержать это заявление
Transliteração My priglašaem liderov pravitelʹstva i gosudarstvennyh finansovyh učreždenij prisoedinitʹsâ k nam i podderžatʹ éto zaâvlenie
FR L?opinion des acheteurs mobiles sur la façon dont les expériences mobiles de vente au détail des entreprises se comparent à celles d?Amazon
RU Мнения мобильных покупателей о покупательском опыте на сайтах ритейлеров, и как он отличается от покупательского опыта на Amazon
Transliteração Mneniâ mobilʹnyh pokupatelej o pokupatelʹskom opyte na sajtah ritejlerov, i kak on otličaetsâ ot pokupatelʹskogo opyta na Amazon
francês | russo |
---|---|
acheteurs | покупателей |
les | и |
expériences | опыта |
amazon | amazon |
FR Par Matt Piper, ingénieur électricien et leader d’opinion dans le domaine des services collectifs et des infrastructures pour Esri.
RU Мэтт Пайпер, инженер-электрик и идейный лидер в области коммунальных услуг и инфраструктуры для Esri.
Transliteração Métt Pajper, inžener-élektrik i idejnyj lider v oblasti kommunalʹnyh uslug i infrastruktury dlâ Esri.
francês | russo |
---|---|
leader | лидер |
domaine | области |
services | услуг |
infrastructures | инфраструктуры |
esri | esri |
FR SmallSeoTools.com peut également vous contacter via des sondages pour effectuer des recherches sur votre opinion sur les services actuels ou sur de nouveaux services potentiels
RU SmallSeoTools.com также может связываться с вами через опросы, чтобы исследовать ваше мнение о текущих услугах или потенциальных новых услугах
Transliteração SmallSeoTools.com takže možet svâzyvatʹsâ s vami čerez oprosy, čtoby issledovatʹ vaše mnenie o tekuŝih uslugah ili potencialʹnyh novyh uslugah
francês | russo |
---|---|
peut | может |
sondages | опросы |
opinion | мнение |
actuels | текущих |
potentiels | потенциальных |
nouveaux | новых |
FR Leurs points de vue forment un instantané de l'opinion mondiale en cette période de turbulences pour le monde, avec des priorités et des recommandations sur la manière de construire un monde meilleur pour tous.
RU Их взгляды сформировали глобальную картину приоритетов и рекомендаций , как построить лучший мир для всех в это неспокойное время.
Transliteração Ih vzglâdy sformirovali globalʹnuû kartinu prioritetov i rekomendacij , kak postroitʹ lučšij mir dlâ vseh v éto nespokojnoe vremâ.
FR Diffuseurs Éditeurs Gouvernements Professionnels Médias sportifs Communications d'entreprise Santé et pharmacie Apprentissage automatique et IA
RU Вещатели Издатели Правительства Профессионалы Спортивные СМИ Корпоративные коммуникации Здоровье и Фарма Машинное обучение и ИИ
Transliteração Veŝateli Izdateli Pravitelʹstva Professionaly Sportivnye SMI Korporativnye kommunikacii Zdorovʹe i Farma Mašinnoe obučenie i II
francês | russo |
---|---|
communications | коммуникации |
et | и |
apprentissage | обучение |
FR Pas de pubs, pas de spams, pas de pistage, pas d'accès dérobés, pas de surveillance par les gouvernements.
RU Без рекламы, без спама, без трекеров, без навязчивых предложений, без бэкдора, без государственного контроля.
Transliteração Bez reklamy, bez spama, bez trekerov, bez navâzčivyh predloženij, bez békdora, bez gosudarstvennogo kontrolâ.
francês | russo |
---|---|
pas | без |
Mostrando 50 de 50 traduções