Traduzir "nul autre" para russo

RU Этот обаятельный игрок, как никто другой, умеет сочетать креативность и мастерство

Transliteração Étot obaâtelʹnyj igrok, kak nikto drugoj, umeet sočetatʹ kreativnostʹ i masterstvo

RU Вы можете быть уверены, что никто не может контролировать и отслеживать вашу онлайн-активность и данные.

Transliteração Vy možete bytʹ uvereny, čto nikto ne možet kontrolirovatʹ i otsleživatʹ vašu onlajn-aktivnostʹ i dannye.

RU Легкая и гибкая Девочка может пробраться в места, куда другие не смогли бы залезть.

Transliteração Legkaâ i gibkaâ Devočka možet probratʹsâ v mesta, kuda drugie ne smogli by zaleztʹ.

RU Предоставьте разработчикам единый REST-интерфейс для разработки персонализированных интеграций

Transliteração Predostavʹte razrabotčikam edinyj REST-interfejs dlâ razrabotki personalizirovannyh integracij

RU Для защиты вашей цифровой жизни не нужно быть специалистом по шифрованию или техническим гуру

Transliteração Dlâ zaŝity vašej cifrovoj žizni ne nužno bytʹ specialistom po šifrovaniû ili tehničeskim guru

RU Кроме того, все передаваемые через подключение данные шифруются. Это означает, что никто не сможет отслеживать ваши действия в Интернете.

Transliteração Krome togo, vse peredavaemye čerez podklûčenie dannye šifruûtsâ. Éto označaet, čto nikto ne smožet otsleživatʹ vaši dejstviâ v Internete.

RU Кроме того, мы зашифруем все ваши данные по протоколу AES 256, и тогда для посторонних весь ваш трафик будет полнейшей загадкой.

Transliteração Krome togo, my zašifruem vse vaši dannye po protokolu AES 256, i togda dlâ postoronnih vesʹ vaš trafik budet polnejšej zagadkoj.

RU Как URL-адрес, на который нет внешних ссылок, может иметь значение Flow Metric, отличное от нуля?

Transliteração Kak URL-adres, na kotoryj net vnešnih ssylok, možet imetʹ značenie Flow Metric, otličnoe ot nulâ?

RU Если вы не достигли требуемого возраста и выиграли, ваш приз будет объявлен недействительным

Transliteração Esli vy ne dostigli trebuemogo vozrasta i vyigrali, vaš priz budet obʺâvlen nedejstvitelʹnym

RU Посмотрите нашу подборку отелей от Южного побережья Финляндии до самой Лапландии – необычное размещение в любое время года.

Transliteração Posmotrite našu podborku otelej ot Ûžnogo poberežʹâ Finlândii do samoj Laplandii – neobyčnoe razmeŝenie v lûboe vremâ goda.

RU На втором этапе проекта было произведено 256 переработанных записных книжек из 617 кг бумаги при нулевой стоимости

Transliteração Na vtorom étape proekta bylo proizvedeno 256 pererabotannyh zapisnyh knižek iz 617 kg bumagi pri nulevoj stoimosti

RU MOBOTIX знает: не стоит менять то, что и так хорошо работает

Transliteração MOBOTIX znaet: ne stoit menâtʹ to, čto i tak horošo rabotaet

RU Нет необходимости приспосабливать пространство к цели встречи, мы предлагаем действительно подключи и играй для любого типа комнаты.

Transliteração Net neobhodimosti prisposablivatʹ prostranstvo k celi vstreči, my predlagaem dejstvitelʹno podklûči i igraj dlâ lûbogo tipa komnaty.

RU Как URL-адрес, на который нет внешних ссылок, может иметь значение Flow Metric, отличное от нуля?

Transliteração Kak URL-adres, na kotoryj net vnešnih ssylok, možet imetʹ značenie Flow Metric, otličnoe ot nulâ?

RU Для защиты вашей цифровой жизни не нужно быть специалистом по шифрованию или техническим гуру

Transliteração Dlâ zaŝity vašej cifrovoj žizni ne nužno bytʹ specialistom po šifrovaniû ili tehničeskim guru

RU Кроме того, все передаваемые через подключение данные шифруются. Это означает, что никто не сможет отслеживать ваши действия в Интернете.

Transliteração Krome togo, vse peredavaemye čerez podklûčenie dannye šifruûtsâ. Éto označaet, čto nikto ne smožet otsleživatʹ vaši dejstviâ v Internete.

RU Кроме того, мы зашифруем все ваши данные по протоколу AES 256, и тогда для посторонних весь ваш трафик будет полнейшей загадкой.

Transliteração Krome togo, my zašifruem vse vaši dannye po protokolu AES 256, i togda dlâ postoronnih vesʹ vaš trafik budet polnejšej zagadkoj.

RU MOBOTIX знает: не стоит менять то, что и так хорошо работает

Transliteração MOBOTIX znaet: ne stoit menâtʹ to, čto i tak horošo rabotaet

RU Без сомнения, вы будете в центре внимания, куда бы вы ни отправились в Rolls Royce

Transliteração Bez somneniâ, vy budete v centre vnimaniâ, kuda by vy ni otpravilisʹ v Rolls Royce

RU Мгновенно меняйте свой IP-адрес, чтобы никто не смог отследить вас или использовать ваши персональные данные.

Transliteração Mgnovenno menâjte svoj IP-adres, čtoby nikto ne smog otsleditʹ vas ili ispolʹzovatʹ vaši personalʹnye dannye.

RU Мы используем стойкое шифрование, чтобы никто не мог получить доступ к вашим персональным конфиденциальным данным.

Transliteração My ispolʹzuem stojkoe šifrovanie, čtoby nikto ne mog polučitʹ dostup k vašim personalʹnym konfidencialʹnym dannym.

RU Если вы не достигли требуемого возраста и выиграли, ваш приз будет объявлен недействительным

Transliteração Esli vy ne dostigli trebuemogo vozrasta i vyigrali, vaš priz budet obʺâvlen nedejstvitelʹnym

RU Посмотрите нашу подборку отелей от Южного побережья Финляндии до самой Лапландии – необычное размещение в любое время года.

Transliteração Posmotrite našu podborku otelej ot Ûžnogo poberežʹâ Finlândii do samoj Laplandii – neobyčnoe razmeŝenie v lûboe vremâ goda.

RU Предоставьте разработчикам единый REST-интерфейс для разработки персонализированных интеграций

Transliteração Predostavʹte razrabotčikam edinyj REST-interfejs dlâ razrabotki personalizirovannyh integracij

RU Обратите внимание: в соответствии со стандартом HTML5 <img> является пустым элементом, поэтому у него нет закрывающего тега

Transliteração Obratite vnimanie: v sootvetstvii so standartom HTML5 <img> âvlâetsâ pustym élementom, poétomu u nego net zakryvaûŝego tega

RU Бесплатный план - предоставляет функции лидогенерации и отслеживания активности контактов при нулевой стоимости.

Transliteração Besplatnyj plan - predostavlâet funkcii lidogeneracii i otsleživaniâ aktivnosti kontaktov pri nulevoj stoimosti.

RU Сохраните безопасную копию в другом месте на вашем компьютере, кроме папки резервного копирования iTunes по умолчанию

Transliteração Sohranite bezopasnuû kopiû v drugom meste na vašem kompʹûtere, krome papki rezervnogo kopirovaniâ iTunes po umolčaniû

RU Я приходил домой с работы - в то время у меня была другая работа, другой стартап-бизнес, и я отвечал на 20 или 30 писем каждую ночь

Transliteração  prihodil domoj s raboty - v to vremâ u menâ byla drugaâ rabota, drugoj startap-biznes, i â otvečal na 20 ili 30 pisem každuû nočʹ

RU Попробуйте подключиться другим кабелем. Если у вас есть доступ к другому компьютеру, попробуйте подключить iPhone к этому компьютеру.

Transliteração Poprobujte podklûčitʹsâ drugim kabelem. Esli u vas estʹ dostup k drugomu kompʹûteru, poprobujte podklûčitʹ iPhone k étomu kompʹûteru.

RU Например, если вы путешествуете в другую страну или город и берете с собой ноутбук, ваш домашний IP-адрес вам не подходит

Transliteração Naprimer, esli vy putešestvuete v druguû stranu ili gorod i berete s soboj noutbuk, vaš domašnij IP-adres vam ne podhodit

RU В дополнение, доступ к Логинам через операционные системы (например, Windows или мобильное устройство iOS) может вызвать неудобство.

Transliteração V dopolnenie, dostup k Loginam čerez operacionnye sistemy (naprimer, Windows ili mobilʹnoe ustrojstvo iOS) možet vyzvatʹ neudobstvo.

RU Это означает, что вы не можете передать шрифт или расширение или разрешить использовать его другому лицу даже в пределах одной компании.

Transliteração Éto označaet, čto vy ne možete peredatʹ šrift ili rasširenie ili razrešitʹ ispolʹzovatʹ ego drugomu licu daže v predelah odnoj kompanii.

RU Если это так, сделайте еще один, добавив еще один элемент в список резервного копирования

Transliteração Esli éto tak, sdelajte eŝe odin, dobaviv eŝe odin élement v spisok rezervnogo kopirovaniâ

RU Обновите URL-адрес, чтобы он указывал на другой сегмент или место в нем

Transliteração Obnovite URL-adres, čtoby on ukazyval na drugoj segment ili mesto v nem

RU Например, URL-адрес или имя вашей учетной записи не является именем другого лица, кроме себя или компании, кроме вашей собственной; и

Transliteração Naprimer, URL-adres ili imâ vašej učetnoj zapisi ne âvlâetsâ imenem drugogo lica, krome sebâ ili kompanii, krome vašej sobstvennoj; i

RU Работа с лошадьми больших денег не приносит. Зато это невероятно благодарный труд Вернер Вольвенд

Transliteração Rabota s lošadʹmi bolʹših deneg ne prinosit. Zato éto neveroâtno blagodarnyj trud Verner Volʹvend

RU Если вы хотите отправить еще один запрос или у вас имеется другой вопрос, нажмите кнопку ниже.

Transliteração Esli vy hotite otpravitʹ eŝe odin zapros ili u vas imeetsâ drugoj vopros, nažmite knopku niže.

RU Чтобы сделать задачу зависимой от другой задачи, укажите номер соответствующей строки в столбце «Предшественники»

Transliteração Čtoby sdelatʹ zadaču zavisimoj ot drugoj zadači, ukažite nomer sootvetstvuûŝej stroki v stolbce «Predšestvenniki»

RU Уже вложенный файл нельзя связать с другой строкой или областью таблицы.

Transliteração Uže vložennyj fajl nelʹzâ svâzatʹ s drugoj strokoj ili oblastʹû tablicy.

RU Передать владение таблицами другому пользователю — передача таблиц другому лицензированному пользователю учётной записи.

Transliteração Peredatʹ vladenie tablicami drugomu polʹzovatelû — peredača tablic drugomu licenzirovannomu polʹzovatelû učëtnoj zapisi.

RU Передать владение группами другому пользователю — передача владения группами другому администратору группы в учётной записи.

Transliteração Peredatʹ vladenie gruppami drugomu polʹzovatelû — peredača vladeniâ gruppami drugomu administratoru gruppy v učëtnoj zapisi.

RU Для переключения между мини-приложениями просто нажмите на любое другое мини-приложение.

Transliteração Dlâ pereklûčeniâ meždu mini-priloženiâmi prosto nažmite na lûboe drugoe mini-priloženie.

RU Вам предоставили доступ к таблице или другому объекту Smartsheet, но в настоящее время у вас нет платной лицензии.

Transliteração Vam predostavili dostup k tablice ili drugomu obʺektu Smartsheet, no v nastoâŝee vremâ u vas net platnoj licenzii.

RU 11 / Любой другой совместимый поставщик S3 "Другой" Поставщик> 11.

Transliteração 11 / Lûboj drugoj sovmestimyj postavŝik S3 "Drugoj" Postavŝik> 11.

RU Выполняются любые другие требования Закона о таможне или любых других применимых правил.

Transliteração Vypolnâûtsâ lûbye drugie trebovaniâ Zakona o tamožne ili lûbyh drugih primenimyh pravil.

RU Изменение одного типа данных на другую, как строка в другой тип данных и наоборот

Transliteração Izmenenie odnogo tipa dannyh na druguû, kak stroka v drugoj tip dannyh i naoborot

RU В дополнение, доступ к Логинам через операционные системы (например, Windows или мобильное устройство iOS) может вызвать неудобство.

Transliteração V dopolnenie, dostup k Loginam čerez operacionnye sistemy (naprimer, Windows ili mobilʹnoe ustrojstvo iOS) možet vyzvatʹ neudobstvo.

RU Например, URL-адрес или имя вашей учетной записи не является именем другого лица, кроме себя или компании, кроме вашей собственной; и

Transliteração Naprimer, URL-adres ili imâ vašej učetnoj zapisi ne âvlâetsâ imenem drugogo lica, krome sebâ ili kompanii, krome vašej sobstvennoj; i

RU Аренда, лизинг, распространение, лицензирование или иная передача Программного обеспечения или его документации любой другой стороне

Transliteração Arenda, lizing, rasprostranenie, licenzirovanie ili inaâ peredača Programmnogo obespečeniâ ili ego dokumentacii lûboj drugoj storone

RU Сохраните безопасную копию в другом месте на вашем компьютере, кроме папки резервного копирования iTunes по умолчанию

Transliteração Sohranite bezopasnuû kopiû v drugom meste na vašem kompʹûtere, krome papki rezervnogo kopirovaniâ iTunes po umolčaniû