Traduzir "mis à part" para russo

RU Медики DAB доступны для консультации с вами или вашим доктором; не стесняйтесь позвонить нам.

Transliteração Mediki DAB dostupny dlâ konsulʹtacii s vami ili vašim doktorom; ne stesnâjtesʹ pozvonitʹ nam.

RU Щелочная химия имела наибольшую долю в химической промышленности Индии с долей примерно 69% в общем объеме производства

Transliteração Ŝeločnaâ himiâ imela naibolʹšuû dolû v himičeskoj promyšlennosti Indii s dolej primerno 69% v obŝem obʺeme proizvodstva

RU Описание: Смотреть Dc comics something unlimited guide part 10 в hd качестве. Порно ххх Dc comics something unlimited guide part 10 видео.

Transliteração Opisanie: Smotretʹ Dc comics something unlimited guide part 10 v hd kačestve. Porno hhh Dc comics something unlimited guide part 10 video.

RU Медики DAB доступны для консультации с вами или вашим доктором; не стесняйтесь позвонить нам.

Transliteração Mediki DAB dostupny dlâ konsulʹtacii s vami ili vašim doktorom; ne stesnâjtesʹ pozvonitʹ nam.

RU С одной стороны, это простота использования сайта, а с другой - набор функций

Transliteração S odnoj storony, éto prostota ispolʹzovaniâ sajta, a s drugoj - nabor funkcij

RU "Ожидается немало звёзд, красная дорожка будет каждый день заполнена".

Transliteração "Ožidaetsâ nemalo zvëzd, krasnaâ dorožka budet každyj denʹ zapolnena".

RU Определяет, какая арифметическая функция используется для смешивания пикселей для RGB и альфа-компонентов по отдельности.

Transliteração Opredelâet, kakaâ arifmetičeskaâ funkciâ ispolʹzuetsâ dlâ smešivaniâ pikselej dlâ RGB i alʹfa-komponentov po otdelʹnosti.

RU Помимо сообщений Kik, мы поддерживаем восстановление данных из WhatsApp , Snapchat, Viber , Line и WeChat

Transliteração Pomimo soobŝenij Kik, my podderživaem vosstanovlenie dannyh iz WhatsApp , Snapchat, Viber , Line i WeChat

RU Официальная компания никогда не попросит вас уплатить комиссионные или оплатить какие-либо другие издержки, чтобы вручить вам выигрыш

Transliteração Oficialʹnaâ kompaniâ nikogda ne poprosit vas uplatitʹ komissionnye ili oplatitʹ kakie-libo drugie izderžki, čtoby vručitʹ vam vyigryš

RU Кроме того: Я лично просто люблю блокчейн и криптовалюты

Transliteração Krome togo: Â lično prosto lûblû blokčejn i kriptovalûty

RU Если не считать этого, то для доступа к бета-тесту вам понадобится только соединение с Интернетом

Transliteração Esli ne sčitatʹ étogo, to dlâ dostupa k beta-testu vam ponadobitsâ tolʹko soedinenie s Internetom

RU Кроме того: Я лично просто люблю блокчейн и криптовалюты

Transliteração Krome togo: Â lično prosto lûblû blokčejn i kriptovalûty

RU Официальная компания никогда не попросит вас уплатить комиссионные или оплатить какие-либо другие издержки, чтобы вручить вам выигрыш

Transliteração Oficialʹnaâ kompaniâ nikogda ne poprosit vas uplatitʹ komissionnye ili oplatitʹ kakie-libo drugie izderžki, čtoby vručitʹ vam vyigryš

RU Не получается поменять шаблон, вроде меняю в меню, а сохранить нельзя... бесплатный тариф

Transliteração Ne polučaetsâ pomenâtʹ šablon, vrode menâû v menû, a sohranitʹ nelʹzâ... besplatnyj tarif

RU Не получается поменять шаблон, вроде меняю в меню, а сохранить нельзя... бесплатный тариф

Transliteração Ne polučaetsâ pomenâtʹ šablon, vrode menâû v menû, a sohranitʹ nelʹzâ... besplatnyj tarif

RU Не получается поменять шаблон, вроде меняю в меню, а сохранить нельзя... бесплатный тариф

Transliteração Ne polučaetsâ pomenâtʹ šablon, vrode menâû v menû, a sohranitʹ nelʹzâ... besplatnyj tarif

RU Не получается поменять шаблон, вроде меняю в меню, а сохранить нельзя... бесплатный тариф

Transliteração Ne polučaetsâ pomenâtʹ šablon, vrode menâû v menû, a sohranitʹ nelʹzâ... besplatnyj tarif

RU Не получается поменять шаблон, вроде меняю в меню, а сохранить нельзя... бесплатный тариф

Transliteração Ne polučaetsâ pomenâtʹ šablon, vrode menâû v menû, a sohranitʹ nelʹzâ... besplatnyj tarif

RU Не получается поменять шаблон, вроде меняю в меню, а сохранить нельзя... бесплатный тариф

Transliteração Ne polučaetsâ pomenâtʹ šablon, vrode menâû v menû, a sohranitʹ nelʹzâ... besplatnyj tarif

RU Не получается поменять шаблон, вроде меняю в меню, а сохранить нельзя... бесплатный тариф

Transliteração Ne polučaetsâ pomenâtʹ šablon, vrode menâû v menû, a sohranitʹ nelʹzâ... besplatnyj tarif

RU Помимо сообщений Kik, мы поддерживаем восстановление данных из WhatsApp , Snapchat, Viber , Line и WeChat

Transliteração Pomimo soobŝenij Kik, my podderživaem vosstanovlenie dannyh iz WhatsApp , Snapchat, Viber , Line i WeChat

RU Тишину этих живописных мест нарушают разве что звуки коровьих колокольчиков.

Transliteração Tišinu étih živopisnyh mest narušaût razve čto zvuki korovʹih kolokolʹčikov.

RU С другой стороны, Teachable студенты будут видеть различия в общем интерфейсе в зависимости от того, как преподаватель настроил их курс

Transliteração S drugoj storony, Teachable studenty budut videtʹ različiâ v obŝem interfejse v zavisimosti ot togo, kak prepodavatelʹ nastroil ih kurs

RU Одна девочка не поставила ссылку, и у нее не было нормального свидания два года, а другая поставила и получила высшую позицию в Google!

Transliteração Odna devočka ne postavila ssylku, i u nee ne bylo normalʹnogo svidaniâ dva goda, a drugaâ postavila i polučila vysšuû poziciû v Google!

RU Класс C-адреса имеют свои первые два бита устанавливается в 1, а третий бит устанавливается в 0

Transliteração Klass C-adresa imeût svoi pervye dva bita ustanavlivaetsâ v 1, a tretij bit ustanavlivaetsâ v 0

RU Класс D-адрес имеет свой первые три бита устанавливается в 1, а четвертый бит устанавливаются в 0

Transliteração Klass D-adres imeet svoj pervye tri bita ustanavlivaetsâ v 1, a četvertyj bit ustanavlivaûtsâ v 0

RU Если веб-сайт, который обмена тот же IP-адрес, как ваш получает в черный список, ваш сайт может также получить в черный список

Transliteração Esli veb-sajt, kotoryj obmena tot že IP-adres, kak vaš polučaet v černyj spisok, vaš sajt možet takže polučitʹ v černyj spisok

RU Вы создали свой сайт, мириться большой план маркетинга контента, и теперь начали привлекать посетителей на ваш сайт

Transliteração Vy sozdali svoj sajt, miritʹsâ bolʹšoj plan marketinga kontenta, i teperʹ načali privlekatʹ posetitelej na vaš sajt

RU Одна девочка не поставила ссылку, и у нее не было нормального свидания два года, а другая поставила и получила высшую позицию в Google!

Transliteração Odna devočka ne postavila ssylku, i u nee ne bylo normalʹnogo svidaniâ dva goda, a drugaâ postavila i polučila vysšuû poziciû v Google!

RU Одна девочка не поставила ссылку, и у нее не было нормального свидания два года, а другая поставила и получила высшую позицию в Google!

Transliteração Odna devočka ne postavila ssylku, i u nee ne bylo normalʹnogo svidaniâ dva goda, a drugaâ postavila i polučila vysšuû poziciû v Google!

RU Одна девочка не поставила ссылку, и у нее не было нормального свидания два года, а другая поставила и получила высшую позицию в Google!

Transliteração Odna devočka ne postavila ssylku, i u nee ne bylo normalʹnogo svidaniâ dva goda, a drugaâ postavila i polučila vysšuû poziciû v Google!

RU Обратите внимание, что если Camo Studio обновлен, и его плагин виртуальной камеры обновлен, необходимо будет обновить копию плагина

Transliteração Obratite vnimanie, čto esli Camo Studio obnovlen, i ego plagin virtualʹnoj kamery obnovlen, neobhodimo budet obnovitʹ kopiû plagina

RU Затем оно изолирует сервер и останавливает необходимые процессы для сдерживания угрозы

Transliteração Zatem ono izoliruet server i ostanavlivaet neobhodimye processy dlâ sderživaniâ ugrozy

RU Программа LaTeX, разработанная в 1985 году, в настоящий момент поддерживается, обновляется и развивается как часть проекта LaTeX3.

Transliteração Programma LaTeX, razrabotannaâ v 1985 godu, v nastoâŝij moment podderživaetsâ, obnovlâetsâ i razvivaetsâ kak častʹ proekta LaTeX3.

RU Обратите внимание, что если Camo Studio обновлен, и его плагин виртуальной камеры обновлен, необходимо будет обновить копию плагина

Transliteração Obratite vnimanie, čto esli Camo Studio obnovlen, i ego plagin virtualʹnoj kamery obnovlen, neobhodimo budet obnovitʹ kopiû plagina

RU Находите идеи для продвижения вашей компании

Transliteração Nahodite idei dlâ prodviženiâ vašej kompanii

RU Присоединяйтесь к Reuters и влияйте на историю с нами.

Transliteração Prisoedinâjtesʹ k Reuters i vliâjte na istoriû s nami.

RU Выявляйте компании с самой высокой видимостью и уверенным ростом маркетингового бюджета

Transliteração Vyâvlâjte kompanii s samoj vysokoj vidimostʹû i uverennym rostom marketingovogo bûdžeta

RU Рейтинг Semrush определяется исходя из расчетного трафика, поступающего на домен с первых 10 страниц поисковой выдачи Google

Transliteração Rejting Semrush opredelâetsâ ishodâ iz rasčetnogo trafika, postupaûŝego na domen s pervyh 10 stranic poiskovoj vydači Google

RU Разделите с нами наш успех — присоединяйтесь к партнерской программе Semrush.

Transliteração Razdelite s nami naš uspeh — prisoedinâjtesʹ k partnerskoj programme Semrush.

RU Если хотите сообщить о проблеме или ошибке, выберите раздел "Служба поддержки".

Transliteração Esli hotite soobŝitʹ o probleme ili ošibke, vyberite razdel "Služba podderžki".

RU Номер CVE присваивается решенным проблемам в коде продукта NVIDIA, которые требуют загрузки исправлений

Transliteração Nomer CVE prisvaivaetsâ rešennym problemam v kode produkta NVIDIA, kotorye trebuût zagruzki ispravlenij

RU Если вы обратитесь в службу поддержки, вы можете получить ответ от него

Transliteração Esli vy obratitesʹ v službu podderžki, vy možete polučitʹ otvet ot nego

RU абитуриентов отметили преимущества обучения, включая успешную подготовку к экзаменам и дальнейшее обучение в той же области

Transliteração abiturientov otmetili preimuŝestva obučeniâ, vklûčaâ uspešnuû podgotovku k ékzamenam i dalʹnejšee obučenie v toj že oblasti

RU Мы собрали старые материалы, оставшиеся после строительства нашей студии

Transliteração My sobrali starye materialy, ostavšiesâ posle stroitelʹstva našej studii

RU Любая настоящая любовь с чего-то начинается. Для нас отправной точкой стал отель Ле-Меридиан Этуаль в уютном 17-м округе Парижа.

Transliteração Lûbaâ nastoâŝaâ lûbovʹ s čego-to načinaetsâ. Dlâ nas otpravnoj točkoj stal otelʹ Le-Meridian Étualʹ v uûtnom 17-m okruge Pariža.

RU Отель Риомар – место сбалансированной энергии, новых идеи, знакомств и вдохновляющих впечатлений на пляже Санта-Эулалия на Ибице.

Transliteração Otelʹ Riomar – mesto sbalansirovannoj énergii, novyh idei, znakomstv i vdohnovlâûŝih vpečatlenij na plâže Santa-Éulaliâ na Ibice.

RU Хотите связаться с журналистом Reuters по поводу материала, задать вопрос или оставить отзыв? Мы готовы вас выслушать.

Transliteração Hotite svâzatʹsâ s žurnalistom Reuters po povodu materiala, zadatʹ vopros ili ostavitʹ otzyv? My gotovy vas vyslušatʹ.

RU Определите, с каким темпом технологии конкурентов захватывают долю рынка

Transliteração Opredelite, s kakim tempom tehnologii konkurentov zahvatyvaût dolû rynka

RU BuiltWith является незаменимым партнёром в определении ключевых возможностей сегментации рынка для нас.

Transliteração BuiltWith âvlâetsâ nezamenimym partnërom v opredelenii klûčevyh vozmožnostej segmentacii rynka dlâ nas.