FR Vous pouvez consulter cette page pour mieux comprendre quel abonnement répondra le mieux à vos besoins de marketing.
"mieux comprendre" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
FR Vous pouvez consulter cette page pour mieux comprendre quel abonnement répondra le mieux à vos besoins de marketing.
RU Чтобы разобраться, какой из тарифных планов точнее отвечает вашим потребностям по продвижению, перейдите на эту страницу.
Transliteração Čtoby razobratʹsâ, kakoj iz tarifnyh planov točnee otvečaet vašim potrebnostâm po prodviženiû, perejdite na étu stranicu.
francês | russo |
---|---|
besoins | потребностям |
page | страницу |
FR Ces informations peuvent vous aider à mieux comprendre les mots clés qui conviennent le mieux pour votre propre campagne publicitaire.
RU Эта информация поможет лучше понять, какие ключевые слова лучше всего подходят для вашей рекламной кампании.
Transliteração Éta informaciâ pomožet lučše ponâtʹ, kakie klûčevye slova lučše vsego podhodât dlâ vašej reklamnoj kampanii.
francês | russo |
---|---|
informations | информация |
aider | поможет |
mieux | лучше |
qui | какие |
pour | для |
campagne | кампании |
FR Vous pouvez consulter cette page pour mieux comprendre quel abonnement répondra le mieux à vos besoins de marketing.
RU Чтобы разобраться, какой из тарифных планов точнее отвечает вашим потребностям по продвижению, перейдите на эту страницу.
Transliteração Čtoby razobratʹsâ, kakoj iz tarifnyh planov točnee otvečaet vašim potrebnostâm po prodviženiû, perejdite na étu stranicu.
francês | russo |
---|---|
besoins | потребностям |
page | страницу |
FR Vous pouvez consulter cette page pour mieux comprendre quel abonnement répondra le mieux à vos besoins de marketing.
RU Чтобы разобраться, какой из тарифных планов точнее отвечает вашим потребностям по продвижению, перейдите на эту страницу.
Transliteração Čtoby razobratʹsâ, kakoj iz tarifnyh planov točnee otvečaet vašim potrebnostâm po prodviženiû, perejdite na étu stranicu.
francês | russo |
---|---|
besoins | потребностям |
page | страницу |
FR C’est ça qu’on doit faire pour être mieux préparés, mieux intervenir et mieux se remettre », explique le médecin.
RU Это то, что ? мы должны делать, чтобы лучше готовиться, лучше реагировать и лучше восстанавливаться”.
Transliteração Éto to, čto ? my dolžny delatʹ, čtoby lučše gotovitʹsâ, lučše reagirovatʹ i lučše vosstanavlivatʹsâ”.
FR Je pense que cela m’a très bien servi de comprendre ce que les clients veulent et de parler avec eux pour comprendre cette demande
RU Я думаю, мне было очень хорошо понять, чего хотят клиенты, и поговорить с клиентами, чтобы понять этот спрос
Transliteração  dumaû, mne bylo očenʹ horošo ponâtʹ, čego hotât klienty, i pogovoritʹ s klientami, čtoby ponâtʹ étot spros
francês | russo |
---|---|
je pense | думаю |
bien | хорошо |
comprendre | понять |
veulent | хотят |
parler | поговорить |
demande | спрос |
FR Pour comprendre ce qu'est la distribution de liquidités dans le trading FOREX, il est essentiel de comprendre le terme « liquidité »
RU Чтобы понять, что такое дистрибуция ликвидности на рынке FOREX, необходимо понимать термин «ликвидность»
Transliteração Čtoby ponâtʹ, čto takoe distribuciâ likvidnosti na rynke FOREX, neobhodimo ponimatʹ termin «likvidnostʹ»
francês | russo |
---|---|
terme | термин |
liquidité | ликвидность |
FR Pour comprendre les déclencheurs potentiels de la violence, il faut parfaitement comprendre le contexte
RU Для понимания потенциальных источников насилия необходимо глубокое понимание контекста
Transliteração Dlâ ponimaniâ potencialʹnyh istočnikov nasiliâ neobhodimo glubokoe ponimanie konteksta
francês | russo |
---|---|
potentiels | потенциальных |
violence | насилия |
comprendre | понимание |
FR Aller Voir et Comprendre concerne la prise de meilleures décisions ainsi que comprendre le travail effectué et trouver comment enseigner et aider aux personnes faisant ce travail
RU Пойти, Посмотреть и Понять — это о лучших решения, понимании настоящей работы и прояснении того, как учить и помогать людям в их работе
Transliteração Pojti, Posmotretʹ i Ponâtʹ — éto o lučših rešeniâ, ponimanii nastoâŝej raboty i proâsnenii togo, kak učitʹ i pomogatʹ lûdâm v ih rabote
francês | russo |
---|---|
et | и |
décisions | решения |
aider | помогать |
personnes | людям |
FR Pour comprendre le débat DMARC vs anti-spam, il faut d'abord comprendre comment fonctionne une solution anti-spam
RU Чтобы разобраться в дебатах между DMARC и антиспамом, давайте поймем, как работает решение для борьбы со спамом
Transliteração Čtoby razobratʹsâ v debatah meždu DMARC i antispamom, davajte pojmem, kak rabotaet rešenie dlâ borʹby so spamom
francês | russo |
---|---|
dmarc | dmarc |
fonctionne | работает |
solution | решение |
FR Je pense que cela m’a très bien servi de comprendre ce que les clients veulent et de parler avec eux pour comprendre cette demande
RU Я думаю, мне было очень хорошо понять, чего хотят клиенты, и поговорить с клиентами, чтобы понять этот спрос
Transliteração  dumaû, mne bylo očenʹ horošo ponâtʹ, čego hotât klienty, i pogovoritʹ s klientami, čtoby ponâtʹ étot spros
francês | russo |
---|---|
je pense | думаю |
bien | хорошо |
comprendre | понять |
veulent | хотят |
parler | поговорить |
demande | спрос |
FR Pour comprendre l'alignement de DMARC, nous devons comprendre comment il fonctionne
RU Чтобы понять выравнивание DMARC, нужно понять, как оно работает
Transliteração Čtoby ponâtʹ vyravnivanie DMARC, nužno ponâtʹ, kak ono rabotaet
francês | russo |
---|---|
dmarc | dmarc |
alignement | выравнивание |
nous | нужно |
il | оно |
fonctionne | работает |
FR Pour comprendre ce qu'est la distribution de liquidités dans le trading FOREX, il est essentiel de comprendre le terme « liquidité »
RU Чтобы понять, что такое дистрибуция ликвидности на рынке FOREX, необходимо понимать термин «ликвидность»
Transliteração Čtoby ponâtʹ, čto takoe distribuciâ likvidnosti na rynke FOREX, neobhodimo ponimatʹ termin «likvidnostʹ»
francês | russo |
---|---|
terme | термин |
liquidité | ликвидность |
FR Ces informations nous aident à mieux comprendre votre organisation.
RU Количество сотрудников поможет определить примерный масштаб вашего бизнеса.
Transliteração Količestvo sotrudnikov pomožet opredelitʹ primernyj masštab vašego biznesa.
FR Avec Log File Analyzer, vous pouvez trouver tous les fichiers avec lesquels le bot Google a interagi et leurs types pour mieux comprendre vos budgets d'exploration.
RU С помощью Log File Analyzer вы узнаете, с какими именно типами файлов взаимодействовал Googlebot, чтобы точнее оценить свой бюджет сканирования.
Transliteração S pomoŝʹû Log File Analyzer vy uznaete, s kakimi imenno tipami fajlov vzaimodejstvoval Googlebot, čtoby točnee ocenitʹ svoj bûdžet skanirovaniâ.
francês | russo |
---|---|
log | log |
file | file |
types | типами |
fichiers | файлов |
FR Le logiciel de référencement aide à comprendre ce dont parlent également les pages les mieux classées pour un mot-clé.
RU ПО для SEO помогает собрать данные о том, о чем еще пишут на страницах, ранжирующихся сейчас в топе по ключевому слову.
Transliteração PO dlâ SEO pomogaet sobratʹ dannye o tom, o čem eŝe pišut na stranicah, ranžiruûŝihsâ sejčas v tope po klûčevomu slovu.
francês | russo |
---|---|
référencement | seo |
aide | помогает |
pages | страницах |
FR Aidez les membres de votre équipe à comprendre comment travailler au mieux avec vous.
RU Помогите своим партнерам по команде понять, как лучше всего с вами работать.
Transliteração Pomogite svoim partneram po komande ponâtʹ, kak lučše vsego s vami rabotatʹ.
francês | russo |
---|---|
mieux | лучше |
avec | с |
travailler | работать |
FR Afin de mieux comprendre ce avec quoi nous allions travailler, nous avons organisé toutes nos trouvailles par type, couleur et taille.
RU Чтобы лучше понять, с чем нам придется работать, мы отсортировали все предметы по типу, размеру и цвету.
Transliteração Čtoby lučše ponâtʹ, s čem nam pridetsâ rabotatʹ, my otsortirovali vse predmety po tipu, razmeru i cvetu.
francês | russo |
---|---|
mieux | лучше |
comprendre | понять |
avec | с |
quoi | чем |
travailler | работать |
toutes | все |
et | и |
FR Apprenez à mieux comprendre vos performances avec les
RU Ясно представляйте свою производительность с помощью
Transliteração Âsno predstavlâjte svoû proizvoditelʹnostʹ s pomoŝʹû
francês | russo |
---|---|
vos | свою |
performances | производительность |
avec | с |
FR Les entreprises utilisent des techniques d’analyse avancées pour mieux comprendre leurs données et prendre des décisions commerciales plus avisées
RU Компании используют анализ данных для извлечения максимума информации и принятия более взвешенных решений
Transliteração Kompanii ispolʹzuût analiz dannyh dlâ izvlečeniâ maksimuma informacii i prinâtiâ bolee vzvešennyh rešenij
francês | russo |
---|---|
utilisent | используют |
analyse | анализ |
décisions | решений |
FR Le supercalculateur Cambridge-1 permet d’accélérer la génération de ces données synthétiques afin que les chercheurs puissent mieux comprendre comment différents facteurs affectent le cerveau, l’anatomie et la pathologie.
RU Такие данные призваны помочь специалистам исследовать, как различные факторы влияют на мозг, анатомию и патологию.
Transliteração Takie dannye prizvany pomočʹ specialistam issledovatʹ, kak različnye faktory vliâût na mozg, anatomiû i patologiû.
francês | russo |
---|---|
données | данные |
différents | различные |
facteurs | факторы |
affectent | влияют |
cerveau | мозг |
FR Pour réaliser de nouvelles découvertes scientifiques, les chercheurs ont aujourd’hui recours à des simulations avancées qui les aident à mieux comprendre le monde qui nous entoure.
RU Чтобы совершать новые научные открытия, ученые обращаются к моделированию для лучшего понимания окружающего мира.
Transliteração Čtoby soveršatʹ novye naučnye otkrytiâ, učenye obraŝaûtsâ k modelirovaniû dlâ lučšego ponimaniâ okružaûŝego mira.
francês | russo |
---|---|
nouvelles | новые |
scientifiques | ученые |
mieux | лучшего |
monde | мира |
FR Je suis une personne moyenne, mais ces cours m'ont permis de mieux comprendre qui je suis et ce que je veux dans la vie
RU Я обычный человек, но эти курсы позволили мне так хорошо понять, кто я и чего хочу в жизни
Transliteração  obyčnyj čelovek, no éti kursy pozvolili mne tak horošo ponâtʹ, kto â i čego hoču v žizni
francês | russo |
---|---|
personne | человек |
cours | курсы |
mais | мне |
comprendre | понять |
et | и |
veux | хочу |
vie | жизни |
FR Il peut s'agir, par exemple, d'une étude de marché: aidez-les à mieux comprendre la manière dont les gens utilisent Internet ou travaillent avec des publicités
RU Это может быть, например, исследование рынка, которое поможет им лучше понять, как люди используют Интернет или работают с рекламой
Transliteração Éto možet bytʹ, naprimer, issledovanie rynka, kotoroe pomožet im lučše ponâtʹ, kak lûdi ispolʹzuût Internet ili rabotaût s reklamoj
francês | russo |
---|---|
par exemple | например |
mieux | лучше |
travaillent | работают |
FR Cookies de suivi . Permettent de suivre le comportement sur le site et de l'associer à d’autres indicateurs, afin de mieux comprendre les habitudes d’utilisation.
RU Файлы cookie для отслеживания. Комплексное отслеживание поведения пользователей на сайте позволяет нам лучше понять их привычки.
Transliteração Fajly cookie dlâ otsleživaniâ. Kompleksnoe otsleživanie povedeniâ polʹzovatelej na sajte pozvolâet nam lučše ponâtʹ ih privyčki.
francês | russo |
---|---|
cookies | cookie |
comportement | поведения |
site | сайте |
mieux | лучше |
comprendre | понять |
habitudes | привычки |
FR Cet atelier permettra aux participants de mieux comprendre la blockchain, la technologie qui sous-tend le bitcoin et d'autres cryptomonnaies
RU Этот семинар поможет участникам получить понимание блокчейна – технологии, на которой основана система биткойн и другие криптовалюты
Transliteração Étot seminar pomožet učastnikam polučitʹ ponimanie blokčejna – tehnologii, na kotoroj osnovana sistema bitkojn i drugie kriptovalûty
francês | russo |
---|---|
participants | участникам |
comprendre | понимание |
blockchain | блокчейна |
qui | которой |
et | и |
autres | другие |
FR Ils veulent mieux comprendre la capitale française, ses habitants, ses codes,...
RU Но все они только недавно приехали жить в Париж и пытаются лучше...
Transliteração No vse oni tolʹko nedavno priehali žitʹ v Pariž i pytaûtsâ lučše...
francês | russo |
---|---|
mieux | лучше |
FR Au cours de cette consultation, vous pourrez mieux comprendre les tarifs, les délais de déploiement et les exigences spécifiques.
RU В ходе этой консультации вы сможете точнее понять цены, графики развертывания и конкретные требования.
Transliteração V hode étoj konsulʹtacii vy smožete točnee ponâtʹ ceny, grafiki razvertyvaniâ i konkretnye trebovaniâ.
francês | russo |
---|---|
consultation | консультации |
pourrez | сможете |
comprendre | понять |
spécifiques | конкретные |
exigences | требования |
FR Cela vous aidera également à mieux comprendre comment les fichiers et les dossiers sont organisés sur iOS.
RU Это также поможет вам лучше понять, как расположены файлы и папки в iOS.
Transliteração Éto takže pomožet vam lučše ponâtʹ, kak raspoloženy fajly i papki v iOS.
francês | russo |
---|---|
ios | ios |
aidera | поможет |
mieux | лучше |
FR Lors de votre commande, vous pouvez laisser des commentaires au traducteur et ajouter des images pour l'aider à mieux comprendre le contexte.
RU При оформлении заказа вы можете оставить примечание для переводчика и приложить изображения, которые помогут лучше понять контекст.
Transliteração Pri oformlenii zakaza vy možete ostavitʹ primečanie dlâ perevodčika i priložitʹ izobraženiâ, kotorye pomogut lučše ponâtʹ kontekst.
francês | russo |
---|---|
commande | заказа |
laisser | оставить |
aider | помогут |
mieux | лучше |
FR Cela peut vous servir à mieux comprendre l’aide dont on a eu besoin le demandeur récemment.
RU Это позволяет лучше понять, по каким проблемам инициатору недавно требовалась помощь.
Transliteração Éto pozvolâet lučše ponâtʹ, po kakim problemam iniciatoru nedavno trebovalasʹ pomoŝʹ.
francês | russo |
---|---|
mieux | лучше |
récemment | недавно |
aide | помощь |
FR Sunshine est fondée sur AWS et vous permet de vous connecter à toutes vos données client, où qu’elles se trouvent, et de mieux les comprendre
RU Sunshine базируется на технологии AWS и позволяет свести воедино и осознать все данные о клиентах, где бы они ни находились
Transliteração Sunshine baziruetsâ na tehnologii AWS i pozvolâet svesti voedino i osoznatʹ vse dannye o klientah, gde by oni ni nahodilisʹ
francês | russo |
---|---|
aws | aws |
permet | позволяет |
données | данные |
client | клиентах |
FR Accédez à des didacticiels vidéo pour mieux comprendre comment mettre en œuvre la technologie vGPU
RU Посмотрите технические видео, которые помогут вам начать работу с vGPU
Transliteração Posmotrite tehničeskie video, kotorye pomogut vam načatʹ rabotu s vGPU
francês | russo |
---|---|
vidéo | видео |
comment | которые |
FR Le séquençage d’un virus peut faciliter sa caractérisation et aider les travailleurs de la santé à mieux comprendre son identité, ses mutations et son mode de transmission
RU Секвенирование вируса позволяет описать его и помогает медицинским специалистам понять его особенности, мутации и способы передачи
Transliteração Sekvenirovanie virusa pozvolâet opisatʹ ego i pomogaet medicinskim specialistam ponâtʹ ego osobennosti, mutacii i sposoby peredači
francês | russo |
---|---|
aider | помогает |
comprendre | понять |
transmission | передачи |
FR Les clients vont mieux comprendre votre marque si vous vous concentrez sur un domaine en particulier qui sera votre niche
RU Клиенты будут лучше понимать ваш личный бренд, если у вас будет специализация
Transliteração Klienty budut lučše ponimatʹ vaš ličnyj brend, esli u vas budet specializaciâ
francês | russo |
---|---|
mieux | лучше |
comprendre | понимать |
marque | бренд |
si | если |
FR Nous espérons que ce test comparatif vous aidera à mieux comprendre l'outil
RU Мы надеемся, что этот сравнительный тест поможет вам лучше понять инструмент
Transliteração My nadeemsâ, čto étot sravnitelʹnyj test pomožet vam lučše ponâtʹ instrument
francês | russo |
---|---|
test | тест |
aidera | поможет |
nous | вам |
mieux | лучше |
comprendre | понять |
outil | инструмент |
FR Paypal facture plus de frais de transaction que Payoneer. Je vais donc vous énumérer quelques différences pour vous faire mieux comprendre.
RU Paypal взимает большую комиссию за транзакцию по сравнению с Payoneer. Поэтому я перечислю вам некоторые отличия, чтобы вы лучше поняли.
Transliteração Paypal vzimaet bolʹšuû komissiû za tranzakciû po sravneniû s Payoneer. Poétomu â perečislû vam nekotorye otličiâ, čtoby vy lučše ponâli.
francês | russo |
---|---|
paypal | paypal |
quelques | некоторые |
mieux | лучше |
FR « J’ai trouvé que c’était un bon moyen de faire connaissance avec d'autres personnes et de mieux comprendre ce qui se passe dans l’entreprise. » – Dmitry Jemerov
RU «Это отличный способ познакомиться с новыми людьми и узнать больше о том, что происходит в компании», — Дмитрий Жемеров.
Transliteração «Éto otličnyj sposob poznakomitʹsâ s novymi lûdʹmi i uznatʹ bolʹše o tom, čto proishodit v kompanii», — Dmitrij Žemerov.
francês | russo |
---|---|
moyen | способ |
personnes | людьми |
et | и |
entreprise | компании |
FR Pour mieux comprendre le calcul inverse, saisir un exemple quelconque, choisir "solution très détaillée" et examiner la solution.
RU Чтобы лучше всего понять как найти обратную матрицу, введите любой пример, выберите "очень подробное решение" и изучите полученный ответ.
Transliteração Čtoby lučše vsego ponâtʹ kak najti obratnuû matricu, vvedite lûboj primer, vyberite "očenʹ podrobnoe rešenie" i izučite polučennyj otvet.
francês | russo |
---|---|
mieux | лучше |
saisir | введите |
exemple | пример |
choisir | выберите |
très | очень |
FR Reportez‑vous à nos politiques, procédures et autres ressources pour mieux comprendre nos conditions générales.
RU Ознакомьтесь с нашей политикой, процедурами и многим другим, чтобы лучше понять наши условия.
Transliteração Oznakomʹtesʹ s našej politikoj, procedurami i mnogim drugim, čtoby lučše ponâtʹ naši usloviâ.
francês | russo |
---|---|
autres | другим |
mieux | лучше |
comprendre | понять |
conditions | условия |
FR Cependant, vous trouverez toujours cet article utile pour mieux comprendre les extensions de fichiers les plus populaires.
RU Тем не менее, вы все равно найдете эту статью полезной для лучшего понимания наиболее популярных расширений файлов.
Transliteração Tem ne menee, vy vse ravno najdete étu statʹû poleznoj dlâ lučšego ponimaniâ naibolee populârnyh rasširenij fajlov.
francês | russo |
---|---|
trouverez | найдете |
utile | полезной |
populaires | популярных |
fichiers | файлов |
FR de mieux comprendre le type de données que nous collectons et la manière dont nous les utilisons
RU позволяет понять, какие данные мы собираем и как их используем
Transliteração pozvolâet ponâtʹ, kakie dannye my sobiraem i kak ih ispolʹzuem
francês | russo |
---|---|
données | данные |
collectons | собираем |
utilisons | используем |
FR Parallèlement à cela, nous analysons des informations destinées à mieux comprendre l'incidence de nos campagnes.
RU Помимо этого, мы анализируем информацию для определения эффективности наших кампаний.
Transliteração Pomimo étogo, my analiziruem informaciû dlâ opredeleniâ éffektivnosti naših kampanij.
francês | russo |
---|---|
cela | этого |
informations | информацию |
campagnes | кампаний |
FR Pour vous permettre de mieux comprendre la logique de l’enquête, nous partageons l’ensemble des données, questions et informations sur la méthodologie
RU Чтобы вам было проще понять логику опроса, мы делимся набором данных, вопросами и всей логикой анкеты
Transliteração Čtoby vam bylo proŝe ponâtʹ logiku oprosa, my delimsâ naborom dannyh, voprosami i vsej logikoj ankety
francês | russo |
---|---|
nous | вам |
vous | было |
comprendre | понять |
FR Ils mettront également à votre disposition des outils qui vous permettront de mieux comprendre les actions parentales qui sont bénéfiques ainsi que celles qui sont nuisibles [8]
RU К тому же вам предоставят методику, из которой вы поймете, какие действия родителей являются полезными или губительными.[8]
Transliteração K tomu že vam predostavât metodiku, iz kotoroj vy pojmete, kakie dejstviâ roditelej âvlâûtsâ poleznymi ili gubitelʹnymi.[8]
francês | russo |
---|---|
actions | действия |
FR Parfois, pour mieux comprendre ce que l’on attend d’une relation, il est utile de savoir ce que l’on ne veut pas
RU Иногда, чтобы лучше понять, чего вы хотите от отношений, полезно выяснить, чего же вы не хотите
Transliteração Inogda, čtoby lučše ponâtʹ, čego vy hotite ot otnošenij, polezno vyâsnitʹ, čego že vy ne hotite
francês | russo |
---|---|
mieux | лучше |
FR Mieux comprendre les différences entre un teneur de marché et un fournisseur de liquidités
RU Узнайте в чем отличие маркет-мейкера и поставщика ликвидности
Transliteração Uznajte v čem otličie market-mejkera i postavŝika likvidnosti
francês | russo |
---|---|
fournisseur | поставщика |
FR Nous devons mieux comprendre les besoins de la communauté et concevoir des services à impact
RU Нам необходимо лучше понимать потребности сообщества и разрабатывать эффективные услуги.
Transliteração Nam neobhodimo lučše ponimatʹ potrebnosti soobŝestva i razrabatyvatʹ éffektivnye uslugi.
francês | russo |
---|---|
mieux | лучше |
comprendre | понимать |
besoins | потребности |
FR Le lecteur vous permet de comprendre la direction que prend chaque article, pour mieux en repérer l'emplacement ou en prévenir le vol.
RU Понимание того, в каком направлении направляются товары, обеспечивает лучшее отслеживание и позволяет предотвратить кражу.
Transliteração Ponimanie togo, v kakom napravlenii napravlâûtsâ tovary, obespečivaet lučšee otsleživanie i pozvolâet predotvratitʹ kražu.
francês | russo |
---|---|
direction | направлении |
permet | позволяет |
prévenir | предотвратить |
FR Un praticien qualifié en santé mentale peut vous aider à mieux comprendre les problèmes psychologiques liés à votre dépendance.
RU Обученный специалист по психическому здоровью может помочь вам глубже понять психологические проблемы, связанные с вашей зависимостью.
Transliteração Obučennyj specialist po psihičeskomu zdorovʹû možet pomočʹ vam glubže ponâtʹ psihologičeskie problemy, svâzannye s vašej zavisimostʹû.
francês | russo |
---|---|
peut | может |
aider | помочь |
problèmes | проблемы |
liés | связанные |
s | с |
Mostrando 50 de 50 traduções