FR L'ingénierie inverse sur les actifs des concurrents vous permettra de suivre les liens passifs acquis chaque semaine
FR L'ingénierie inverse sur les actifs des concurrents vous permettra de suivre les liens passifs acquis chaque semaine
RU Обратный инжиниринг активов конкурентов позволит вам отслеживать пассивные ссылки, которые приобретаются каждую неделю
Transliteração Obratnyj inžiniring aktivov konkurentov pozvolit vam otsleživatʹ passivnye ssylki, kotorye priobretaûtsâ každuû nedelû
francês | russo |
---|---|
concurrents | конкурентов |
permettra | позволит |
suivre | отслеживать |
liens | ссылки |
chaque | каждую |
semaine | неделю |
FR Les liens acquis grâce aux techniques du chapeau blanc peuvent passer le pagerank, améliorant potentiellement le classement de votre site Web
RU Ссылки, полученные с помощью методов белой шляпы, могут пройти рейтинг страницы, потенциально улучшая рейтинг вашего сайта
Transliteração Ssylki, polučennye s pomoŝʹû metodov beloj šlâpy, mogut projti rejting stranicy, potencialʹno ulučšaâ rejting vašego sajta
francês | russo |
---|---|
peuvent | могут |
passer | пройти |
classement | рейтинг |
potentiellement | потенциально |
FR Certains des outils de création de liens du plugin Chrome peuvent être Groupe de liens, Vérifiez Mes Liens, Onglets d'exportation, Mozbar.
RU Некоторые инструменты для создания ссылок на плагин Chrome могут быть Link Clump, Проверьте Мои ссылки, Экспорт вкладок, Мозбар.
Transliteração Nekotorye instrumenty dlâ sozdaniâ ssylok na plagin Chrome mogut bytʹ Link Clump, Proverʹte Moi ssylki, Éksport vkladok, Mozbar.
francês | russo |
---|---|
outils | инструменты |
création | создания |
plugin | плагин |
chrome | chrome |
peuvent | могут |
onglets | вкладок |
FR Mettre en place un Google AdSense Le site Web est un moyen simple et efficace de générer des revenus passifs. La façon dont cela fonctionne est que vous devez d'abord trouver
RU Настройка Google AdSense веб-сайт - это простой и эффективный способ получения пассивного дохода. Это работает так: сначала нужно найти
Transliteração Nastrojka Google AdSense veb-sajt - éto prostoj i éffektivnyj sposob polučeniâ passivnogo dohoda. Éto rabotaet tak: snačala nužno najti
francês | russo |
---|---|
et | и |
efficace | эффективный |
fonctionne | работает |
trouver | найти |
FR C'est une bonne source de revenus passifs, mais cela ne nécessite pas beaucoup d'efforts au début avant que l'argent ne soit généré
RU Это хороший источник пассивного дохода, но он не требует больших усилий вначале, прежде чем будут получены деньги
Transliteração Éto horošij istočnik passivnogo dohoda, no on ne trebuet bolʹših usilij vnačale, prežde čem budut polučeny denʹgi
francês | russo |
---|---|
bonne | хороший |
source | источник |
nécessite | требует |
que | чем |
est | будут |
argent | деньги |
FR Échangeurs de chaleur de porte arrière actifs et passifs
RU Активные и пассивные теплообменники для задней двери
Transliteração Aktivnye i passivnye teploobmenniki dlâ zadnej dveri
francês | russo |
---|---|
et | и |
de | для |
porte | двери |
FR Les publics passifs appartiennent au passé
RU Пассивная аудитория музея — это вчерашний день
Transliteração Passivnaâ auditoriâ muzeâ — éto včerašnij denʹ
francês | russo |
---|---|
les | это |
FR La plupart des tags RFID sont passifs : ils fonctionnent sans maintenance et sans batterie, pendant de nombreuses années
RU Большинство RFID-меток — пассивные устройства, не требующие обслуживания, способные без аккумуляторов работать долгие годы
Transliteração Bolʹšinstvo RFID-metok — passivnye ustrojstva, ne trebuûŝie obsluživaniâ, sposobnye bez akkumulâtorov rabotatʹ dolgie gody
francês | russo |
---|---|
rfid | rfid |
sans | без |
fonctionnent | работать |
années | годы |
FR Il existe 2 types principaux de tags RFID : « passifs » et « actifs ».
RU Существует 2 основных категории RFID-меток: «пассивные» и «активные».
Transliteração Suŝestvuet 2 osnovnyh kategorii RFID-metok: «passivnye» i «aktivnye».
francês | russo |
---|---|
rfid | rfid |
principaux | основных |
et | и |
actifs | активные |
FR Pour les tags passifs, il existe des fréquences standards basses, hautes et ultra-hautes (LF, HF, UHF).
RU Пассивные метки подразделяются по частоте на низко-, высоко и сверхвысокочастотные (LF, HF, UHF).
Transliteração Passivnye metki podrazdelâûtsâ po častote na nizko-, vysoko i sverhvysokočastotnye (LF, HF, UHF).
FR Les tags actifs, équipés d'une batterie, sont plus coûteux que les tags passifs.
RU Активные метки с аккумулятором в целом дороже пассивных.
Transliteração Aktivnye metki s akkumulâtorom v celom dorože passivnyh.
francês | russo |
---|---|
s | с |
les | в |
FR Les tags RFID passifs ne nécessitent aucune maintenance et sont généralement robustes
RU Пассивные RFID-метки не требуют обслуживания и обладают достаточно высокой прочностью
Transliteração Passivnye RFID-metki ne trebuût obsluživaniâ i obladaût dostatočno vysokoj pročnostʹû
francês | russo |
---|---|
rfid | rfid |
nécessitent | требуют |
FR Les tags RFID passifs sont généralement évalués par rapport aux technologies alternatives, telles que les codes-barres ou les codes QR
RU Пассивные RFID-метки обычно сравнивают с такими технологиями идентификации, как штрих- и QR-коды
Transliteração Passivnye RFID-metki obyčno sravnivaût s takimi tehnologiâmi identifikacii, kak štrih- i QR-kody
francês | russo |
---|---|
rfid | rfid |
généralement | обычно |
s | с |
technologies | технологиями |
les | и |
FR Composants passifs comprenant des résistances, des condensateurs, etc. pour les applications électroniques
RU Пассивные компоненты, включая резисторы, конденсаторы и т. Д. Для электронных приложений
Transliteração Passivnye komponenty, vklûčaâ rezistory, kondensatory i t. D. Dlâ élektronnyh priloženij
francês | russo |
---|---|
composants | компоненты |
comprenant | включая |
applications | приложений |
FR Les meilleurs modèles de messagerie de recrutement à froid pour les candidats passifs
RU Лучшие холодные шаблоны электронной почты для пассивных кандидатов
Transliteração Lučšie holodnye šablony élektronnoj počty dlâ passivnyh kandidatov
francês | russo |
---|---|
modèles | шаблоны |
messagerie | почты |
candidats | кандидатов |
FR Plus de 70% de la main-d'œuvre du monde entier se compose de candidats passifs
RU Более 70% рабочей силы по всему миру состоит из пассивных кандидатов
Transliteração Bolee 70% rabočej sily po vsemu miru sostoit iz passivnyh kandidatov
francês | russo |
---|---|
se compose de | состоит |
candidats | кандидатов |
FR Voici une compilation de formats de courrier de recrutement convaincants qui peuvent vous aider à engager les candidats potentiels passifs.
RU Вот сборник убедительных форматов почты найма, которые могут помочь вам привлечь этих потенциальных пассивных кандидатов.
Transliteração Vot sbornik ubeditelʹnyh formatov počty najma, kotorye mogut pomočʹ vam privlečʹ étih potencialʹnyh passivnyh kandidatov.
francês | russo |
---|---|
formats | форматов |
courrier | почты |
qui | которые |
peuvent | могут |
aider | помочь |
les | этих |
potentiels | потенциальных |
candidats | кандидатов |
FR Comment attirer, embaucher et retenir des candidats passifs
RU Как привлечь, прокат и сохранить пассивные кандидаты
Transliteração Kak privlečʹ, prokat i sohranitʹ passivnye kandidaty
francês | russo |
---|---|
attirer | привлечь |
et | и |
candidats | кандидаты |
FR Échangeurs de chaleur de porte arrière actifs et passifs
RU Активные и пассивные теплообменники для задней двери
Transliteração Aktivnye i passivnye teploobmenniki dlâ zadnej dveri
francês | russo |
---|---|
et | и |
de | для |
porte | двери |
FR La plupart des tags RFID sont passifs : ils fonctionnent sans maintenance et sans batterie, pendant de nombreuses années
RU Большинство RFID-меток — пассивные устройства, не требующие обслуживания, способные без аккумуляторов работать долгие годы
Transliteração Bolʹšinstvo RFID-metok — passivnye ustrojstva, ne trebuûŝie obsluživaniâ, sposobnye bez akkumulâtorov rabotatʹ dolgie gody
francês | russo |
---|---|
rfid | rfid |
sans | без |
fonctionnent | работать |
années | годы |
FR Il existe 2 types principaux de tags RFID : « passifs » et « actifs ».
RU Существует 2 основных категории RFID-меток: «пассивные» и «активные».
Transliteração Suŝestvuet 2 osnovnyh kategorii RFID-metok: «passivnye» i «aktivnye».
francês | russo |
---|---|
rfid | rfid |
principaux | основных |
et | и |
actifs | активные |
FR Pour les tags passifs, il existe des fréquences standards basses, hautes et ultra-hautes (LF, HF, UHF).
RU Пассивные метки подразделяются по частоте на низко-, высоко и сверхвысокочастотные (LF, HF, UHF).
Transliteração Passivnye metki podrazdelâûtsâ po častote na nizko-, vysoko i sverhvysokočastotnye (LF, HF, UHF).
FR Les tags actifs, équipés d'une batterie, sont plus coûteux que les tags passifs.
RU Активные метки с аккумулятором в целом дороже пассивных.
Transliteração Aktivnye metki s akkumulâtorom v celom dorože passivnyh.
francês | russo |
---|---|
s | с |
les | в |
FR Les tags RFID passifs ne nécessitent aucune maintenance et sont généralement robustes
RU Пассивные RFID-метки не требуют обслуживания и обладают достаточно высокой прочностью
Transliteração Passivnye RFID-metki ne trebuût obsluživaniâ i obladaût dostatočno vysokoj pročnostʹû
francês | russo |
---|---|
rfid | rfid |
nécessitent | требуют |
FR Les tags RFID passifs sont généralement évalués par rapport aux technologies alternatives, telles que les codes-barres ou les codes QR
RU Пассивные RFID-метки обычно сравнивают с такими технологиями идентификации, как штрих- и QR-коды
Transliteração Passivnye RFID-metki obyčno sravnivaût s takimi tehnologiâmi identifikacii, kak štrih- i QR-kody
francês | russo |
---|---|
rfid | rfid |
généralement | обычно |
s | с |
technologies | технологиями |
les | и |
FR Transformez des haut-parleurs passifs en périphériques audio réseau
RU Превращение пассивных громкоговорителей в сетевые устройства
Transliteração Prevraŝenie passivnyh gromkogovoritelej v setevye ustrojstva
francês | russo |
---|---|
en | в |
réseau | сетевые |
FR Par conséquent, une fois que les photos sont téléchargées et vendues, elles constituent une source de revenus passifs permanents.
RU В результате, когда фотографии загружены и продаются, они становятся источником постоянного пассивного дохода.
Transliteração V rezulʹtate, kogda fotografii zagruženy i prodaûtsâ, oni stanovâtsâ istočnikom postoânnogo passivnogo dohoda.
francês | russo |
---|---|
photos | фотографии |
source | источником |
FR Nous comptons sur les plateformes d'échange pour assurer la transparence sur les avoirs/passifs qu'elles détiennent.
RU Мы надеемся, что биржи обеспечивают надлежащий уровень прозрачности в отношении своих активов и обязательств.
Transliteração My nadeemsâ, čto birži obespečivaût nadležaŝij urovenʹ prozračnosti v otnošenii svoih aktivov i obâzatelʹstv.
FR Facile à générer des revenus passifs
RU Легко получать пассивный доход
Transliteração Legko polučatʹ passivnyj dohod
FR Repérez instantanément les backlinks nouvellement acquis et perdus
RU Мгновенно обнаруживайте новые и утраченные обратные ссылки
Transliteração Mgnovenno obnaruživajte novye i utračennye obratnye ssylki
FR Désormais, vous pouvez tirer parti de nos acquis et de notre savoir-faire pour diffuser en toute confiance des informations vérifiées.
RU Будьте с нами и используйте наше наследие и опыт, чтобы с уверенностью распространять проверенные новости.
Transliteração Budʹte s nami i ispolʹzujte naše nasledie i opyt, čtoby s uverennostʹû rasprostranâtʹ proverennye novosti.
francês | russo |
---|---|
informations | новости |
FR Les femmes et les filles afghanes veulent s'assurer que leurs acquis ne seront pas perdus, que les portes ne se fermeront pas et que l'espoir ne s'éteindra pas.
RU Это имеет огромное значение для будущего страны и отдельно для каждого ее жителя.
Transliteração Éto imeet ogromnoe značenie dlâ buduŝego strany i otdelʹno dlâ každogo ee žitelâ.
FR Rencontrez les leaders de l’industrie qui ont acquis un avantage décisif grâce à des technologies novatrices.
RU Узнайте о ведущих компаниях, которые получили конкурентное преимущество благодаря технологиям.
Transliteração Uznajte o veduŝih kompaniâh, kotorye polučili konkurentnoe preimuŝestvo blagodarâ tehnologiâm.
francês | russo |
---|---|
avantage | преимущество |
technologies | технологиям |
FR Le dispositif "Unis dans l’exécution” en 2020 : Consolider les acquis pour créer un système des Nations Unies pour le développement qui soit transformateur
RU Фонд «Единство действий» в 2020: наработки для усиления преобразовательного потенциала Системы развития ООН
Transliteração Fond «Edinstvo dejstvij» v 2020: narabotki dlâ usileniâ preobrazovatelʹnogo potenciala Sistemy razvitiâ OON
francês | russo |
---|---|
développement | развития |
FR Drop ? réglisse hollandaise qui est généralement assez salée et je pense quelque chose d’un goût acquis
RU Drop ? голландский солодка, которая, как правило, довольно соленый, и я думаю, что-то приобрел вкус
Transliteração Drop ? gollandskij solodka, kotoraâ, kak pravilo, dovolʹno solenyj, i â dumaû, čto-to priobrel vkus
francês | russo |
---|---|
assez | довольно |
et | и |
je | я |
je pense | думаю |
goût | вкус |
FR Investissez une partie de votre budget payé pour acquis et possédé pour vous assurer que le public de votre client reste en place lorsque votre campagne s'arrête
RU Улучшайте естественный охват с SEO YouTube, разжигайте интерес поклонников с помощью отлаженного менеджмента комментариев
Transliteração Ulučšajte estestvennyj ohvat s SEO YouTube, razžigajte interes poklonnikov s pomoŝʹû otlažennogo menedžmenta kommentariev
FR Le groupe mental Images, leader du rendu visuel logiciel, est également acquis
RU Приобретена компания mental images, ведущего разработчика ПО для рендеринга
Transliteração Priobretena kompaniâ mental images, veduŝego razrabotčika PO dlâ renderinga
francês | russo |
---|---|
images | images |
du | для |
FR Les femmes et les filles afghanes veulent s'assurer que leurs acquis ne seront pas perdus, que les portes ne se fermeront pas et que l'espoir ne s'éteindra pas.
RU Это имеет огромное значение для будущего страны и отдельно для каждого ее жителя.
Transliteração Éto imeet ogromnoe značenie dlâ buduŝego strany i otdelʹno dlâ každogo ee žitelâ.
FR J’ai acquis les connaissances nécessaires pour me lancer dans la création d’une présentation plus pertinente à l’aide d’Autodesk 3ds Max. »
RU Я получил знания, необходимые для того, чтобы сразу создавать улучшенные презентации с помощью Autodesk 3ds Max».
Transliteração  polučil znaniâ, neobhodimye dlâ togo, čtoby srazu sozdavatʹ ulučšennye prezentacii s pomoŝʹû Autodesk 3ds Max».
francês | russo |
---|---|
connaissances | знания |
nécessaires | необходимые |
création | создавать |
présentation | презентации |
aide | помощью |
autodesk | autodesk |
max | max |
FR Il s'agit d'un service hébergé sur le Web qui a été acquis par LogMeIn
RU Это веб-сервис, который был приобретен LogMeIn
Transliteração Éto veb-servis, kotoryj byl priobreten LogMeIn
FR C’est l’un des aspects les plus importants que la plupart des entreprises SaaS prennent pour acquis
RU Это один из наиболее важных аспектов, которые большинство предприятий SaaS принимают как должное
Transliteração Éto odin iz naibolee važnyh aspektov, kotorye bolʹšinstvo predpriâtij SaaS prinimaût kak dolžnoe
francês | russo |
---|---|
saas | saas |
importants | важных |
FR À ce jour, Facebook a déjà acquis 66 sociétés. Vous connaissez peut-être déjà les plus populaires d’entre elles comme :
RU На сегодняшний день корпорация Facebook приобрела уже 66 компаний. В их числе есть и довольно известные, вы, возможно, их знаете:
Transliteração Na segodnâšnij denʹ korporaciâ Facebook priobrela uže 66 kompanij. V ih čisle estʹ i dovolʹno izvestnye, vy, vozmožno, ih znaete:
francês | russo |
---|---|
jour | день |
sociétés | компаний |
peut-être | возможно |
FR Tous les autres administrateurs système du compte acquis perdent cet accès.
RU Всем остальным администраторам системы присоединенной учетной записи данные уровни доступа будут недоступны.
Transliteração Vsem ostalʹnym administratoram sistemy prisoedinennoj učetnoj zapisi dannye urovni dostupa budut nedostupny.
francês | russo |
---|---|
système | системы |
accès | доступа |
FR Les groupes et vues des ressources configurées sur le compte acquis sont conservés.
RU Представления групп и ресурсов, настроенные в присоединенной учетной записи, будут сохранены.
Transliteração Predstavleniâ grupp i resursov, nastroennye v prisoedinennoj učetnoj zapisi, budut sohraneny.
francês | russo |
---|---|
groupes | групп |
ressources | ресурсов |
sont | будут |
FR Les éventuels paramètres globaux du compte acquis sont écrasés.
RU Все глобальные параметры присоединенной учетной записи будут перезаписаны.
Transliteração Vse globalʹnye parametry prisoedinennoj učetnoj zapisi budut perezapisany.
francês | russo |
---|---|
paramètres | параметры |
sont | будут |
FR Romain a acquis une solide expérience en monétisation sell side durant la période où il a travaillé chez Hi Media, à l'époque un des plus important ad network premium européen.
RU Во время работы в компании Hi Media, одной из ведущих европейских network компаний, Роман приобрел ценный опыт в сфере sell side монетизации.
Transliteração Vo vremâ raboty v kompanii Hi Media, odnoj iz veduŝih evropejskih network kompanij, Roman priobrel cennyj opyt v sfere sell side monetizacii.
francês | russo |
---|---|
network | network |
expérience | опыт |
monétisation | монетизации |
FR J'ai acquis une expérience très importante pour mon travail."
RU Полученный мной опыт имеет важное значение для моей работы."
Transliteração Polučennyj mnoj opyt imeet važnoe značenie dlâ moej raboty."
francês | russo |
---|---|
expérience | опыт |
importante | важное |
pour | для |
mon | моей |
travail | работы |
FR La validation des acquis peut prendre la forme d'un certificat, d'une attestation de présence ou d'un badge numérique, selon le cours
RU В зависимости от курса подтверждение может выдаваться в виде свидетельства об окончании курса, отчета о посещаемости или цифрового бэджа
Transliteração V zavisimosti ot kursa podtverždenie možet vydavatʹsâ v vide svidetelʹstva ob okončanii kursa, otčeta o poseŝaemosti ili cifrovogo bédža
francês | russo |
---|---|
cours | курса |
peut | может |
forme | виде |
numérique | цифрового |
FR ALPLA a acquis une participation majoritaire dans l’entreprise autrichienne PET Recycling Team GmbH en 2011
RU В 2011 году ALPLA приобрела контрольный пакет акций австрийской компании PET Recycling Team GmbH
Transliteração V 2011 godu ALPLA priobrela kontrolʹnyj paket akcij avstrijskoj kompanii PET Recycling Team GmbH
francês | russo |
---|---|
entreprise | компании |
team | team |
gmbh | gmbh |
FR Initialement proposé par IBM et acquis par GXS en 2005
RU Первоначально предлагалась IBM и приобретена GXS в 2005 году
Transliteração Pervonačalʹno predlagalasʹ IBM i priobretena GXS v 2005 godu
francês | russo |
---|---|
ibm | ibm |
et | и |
en | в |
Mostrando 50 de 50 traduções