FR mettre en cache (le cache peut alors être public ou privé, comme le cache du navigateur)
"mis en cache" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
FR mettre en cache (le cache peut alors être public ou privé, comme le cache du navigateur)
RU caching (кеш может быть публичным или приватными, как кеш браузера)
Transliteração caching (keš možet bytʹ publičnym ili privatnymi, kak keš brauzera)
francês | russo |
---|---|
peut | может |
comme | как |
navigateur | браузера |
FR La taille maximale du fichier pouvant être mis en cache, en octets. Si vaut 0, tous les fichiers pourront être mise en cache.
RU Максимальный размер файла для кеширования в байтах. Если задать 0, то кешироваться будут все файлы.
Transliteração Maksimalʹnyj razmer fajla dlâ keširovaniâ v bajtah. Esli zadatʹ 0, to keširovatʹsâ budut vse fajly.
francês | russo |
---|---|
pourront | будут |
FR Le cache NS formé lors de la surveillance des tâches précédentes (cache d’appareil) sera initialement utilisé pour la surveillance
RU Кэш NS, сформированный в ходе мониторинга предыдущих задач (кэш устройства), первоначально будет использоваться для мониторинга
Transliteração Kéš NS, sformirovannyj v hode monitoringa predyduŝih zadač (kéš ustrojstva), pervonačalʹno budet ispolʹzovatʹsâ dlâ monitoringa
francês | russo |
---|---|
surveillance | мониторинга |
précédentes | предыдущих |
tâches | задач |
cache | кэш |
appareil | устройства |
sera | будет |
FR Supprimer votre cache: dans Spotify, accédez à Settings → Storage → Delete Cache . Cela ne supprimera pas votre musique téléchargée, mais pourrait libérer environ 500 Mo.
RU Удалить кеш: В Spotify перейдите в Settings → Storage → Delete Cache . Это не удалит вашу скачанную музыку, но может освободить около 500 МБ.
Transliteração Udalitʹ keš: V Spotify perejdite v Settings → Storage → Delete Cache . Éto ne udalit vašu skačannuû muzyku, no možet osvoboditʹ okolo 500 MB.
francês | russo |
---|---|
spotify | spotify |
settings | settings |
storage | storage |
votre | вашу |
musique | музыку |
pourrait | может |
FR La taille du cache ARP est limitée par la conception, les adresses ont alors tendance à rester dans le cache pendant quelques minutes seulement
RU Размер кэша ARP специально ограничен, и адреса, как правило, остаются в кэше всего несколько минут
Transliteração Razmer kéša ARP specialʹno ograničen, i adresa, kak pravilo, ostaûtsâ v kéše vsego neskolʹko minut
francês | russo |
---|---|
adresses | адреса |
minutes | минут |
FR Mise en cache du navigateur: Bien qu’il puisse sembler banal, la mise en cache est parfois négligée
RU Браузер Кэшинг: Хотя это может показаться обычным явлением, кэширование иногда упускается из виду
Transliteração Brauzer Kéšing: Hotâ éto možet pokazatʹsâ obyčnym âvleniem, kéširovanie inogda upuskaetsâ iz vidu
francês | russo |
---|---|
cache | кэширование |
parfois | иногда |
FR Petit garçon et père noël jouent à cache-cache
RU Маленький мальчик и санта играют в прятки
Transliteração Malenʹkij malʹčik i santa igraût v prâtki
francês | russo |
---|---|
et | и |
père noël | санта |
FR Nous jouerons à cache-cache dans la bambouseraie à Anduze
RU Поиграйте в прятки в бамбуковой роще в Андузе
Transliteração Poigrajte v prâtki v bambukovoj roŝe v Anduze
FR Lorsqu'activé, le cache opcode sera vérifié pour savoir si un fichier a déjà été mise en cache lorsque les fonctions
RU Если включено, то кеш опкодов будет проверять, закеширован ли уже файл при вызове функций
Transliteração Esli vklûčeno, to keš opkodov budet proverâtʹ, zakeširovan li uže fajl pri vyzove funkcij
francês | russo |
---|---|
sera | будет |
fichier | файл |
FR Antérieur à PHP 8.1.0, désactiver cette directive avec un fichier de cache déjà remplis nécessite le vidage manuel du cache.
RU До PHP 8.1.0 отключение этой директивы с уже заполненным файловым кешем требовало ручной очистки файлового кеша.
Transliteração Do PHP 8.1.0 otklûčenie étoj direktivy s uže zapolnennym fajlovym kešem trebovalo ručnoj očistki fajlovogo keša.
francês | russo |
---|---|
php | php |
avec | с |
un | уже |
FR Supprimer votre cache: dans Spotify, accédez à Settings → Storage → Delete Cache . Cela ne supprimera pas votre musique téléchargée, mais pourrait libérer environ 500 Mo.
RU Удалить кеш: В Spotify перейдите в Settings → Storage → Delete Cache . Это не удалит вашу скачанную музыку, но может освободить около 500 МБ.
Transliteração Udalitʹ keš: V Spotify perejdite v Settings → Storage → Delete Cache . Éto ne udalit vašu skačannuû muzyku, no možet osvoboditʹ okolo 500 MB.
francês | russo |
---|---|
spotify | spotify |
settings | settings |
storage | storage |
votre | вашу |
musique | музыку |
pourrait | может |
FR Cet article décrit les différentes méthodes de mise en cache et l'utilisation des en-têtes HTTP afin de contrôler le cache.
RU Эта статья описывает разные виды кеша, а также использование HTTP-заголовков для конфигурации и управления кешированием.
Transliteração Éta statʹâ opisyvaet raznye vidy keša, a takže ispolʹzovanie HTTP-zagolovkov dlâ konfiguracii i upravleniâ keširovaniem.
francês | russo |
---|---|
http | http |
décrit | описывает |
différentes | разные |
utilisation | использование |
contrôler | управления |
FR KeyCDN, la mise en cache WordPress interne et la mise en cache au niveau du serveur pour des vitesses de chargement des sites accrues.
RU KeyCDN, внутреннее кэширование WordPress и кэширование на уровне сервера для увеличения скорости загрузки сайта.
Transliteração KeyCDN, vnutrennee kéširovanie WordPress i kéširovanie na urovne servera dlâ uveličeniâ skorosti zagruzki sajta.
FR Lorsqu'il est désactivé, le code n'est ni optimisé, ni mis en cache
RU Если запрещено, код не будет оптимизироваться и кешироваться
Transliteração Esli zapreŝeno, kod ne budet optimizirovatʹsâ i keširovatʹsâ
francês | russo |
---|---|
code | код |
FR Les résultats de cette fonction sont mis en cache. Voyez la fonction
RU Результаты этой функции кешируются. Более подробную информацию смотрите в разделе
Transliteração Rezulʹtaty étoj funkcii keširuûtsâ. Bolee podrobnuû informaciû smotrite v razdele
francês | russo |
---|---|
fonction | функции |
voyez | смотрите |
FR Caché sur icloud.com sous Account Settings → Restore Contacts , vous trouverez une interface limitée pour restaurer les contacts
RU Скрытый на icloud.com в разделе « Account Settings → « Restore Contacts , вы найдете ограниченный интерфейс для восстановления контактов
Transliteração Skrytyj na icloud.com v razdele « Account Settings → « Restore Contacts , vy najdete ograničennyj interfejs dlâ vosstanovleniâ kontaktov
francês | russo |
---|---|
icloud | icloud |
settings | settings |
account | account |
trouverez | найдете |
limitée | ограниченный |
interface | интерфейс |
restaurer | восстановления |
FR Résolument italien, le W Rome cache derrière une façade de palazzo chargé d’histoire un intérieur qui offre une toute nouvelle idée du luxe
RU Этот отель в истинном итальянском духе представляет собой экстерьер исторического палаццо и интерьер со смелой интерпретацией роскоши
Transliteração Étot otelʹ v istinnom italʹânskom duhe predstavlâet soboj éksterʹer istoričeskogo palacco i interʹer so smeloj interpretaciej roskoši
francês | russo |
---|---|
le | в |
intérieur | интерьер |
FR « Vider le cache » ne semble pas fonctionner ?
RU «Очистка кэша» не срабатывает?
Transliteração «Očistka kéša» ne srabatyvaet?
FR Ajoute un menu d’aide au débogage dans la barre d’administration pour visualiser les requêtes de la base de données, les fichiers cache, et pleins d’autres informations très instructives et salvatrices.
RU Добавляет в панель инструментов меню отладки, в котором отображаются запросы, кэш и другая полезная информация для отладки.
Transliteração Dobavlâet v panelʹ instrumentov menû otladki, v kotorom otobražaûtsâ zaprosy, kéš i drugaâ poleznaâ informaciâ dlâ otladki.
francês | russo |
---|---|
aide | инструментов |
menu | меню |
débogage | отладки |
requêtes | запросы |
cache | кэш |
autres | другая |
FR Déployez sur vos machines. Configurez la durée de vie de cache, activez la méthode JWT pour vous protéger contre un accès non-autorisé.
RU Развените ONLYOFFICE на своих серверах, настройте время жизни кеша, включите JWT для защиты.
Transliteração Razvenite ONLYOFFICE na svoih serverah, nastrojte vremâ žizni keša, vklûčite JWT dlâ zaŝity.
francês | russo |
---|---|
configurez | настройте |
durée | время |
vie | жизни |
protéger | защиты |
FR Sécurité des données: JWT, durée de vie du cache configurable.
RU Безопасность: JWT, настраиваемое время жизни кеша.
Transliteração Bezopasnostʹ: JWT, nastraivaemoe vremâ žizni keša.
francês | russo |
---|---|
durée | время |
vie | жизни |
FR Aucun frais caché ni gadget : vos jeux sont inclus dans votre abonnement
RU Никаких скрытых комиссий или уловок - ваши игры включены в ваше членство
Transliteração Nikakih skrytyh komissij ili ulovok - vaši igry vklûčeny v vaše členstvo
francês | russo |
---|---|
inclus | включены |
dans | в |
FR Streaming dynamique et mise en cache GPU des données volumiques à variation temporelle
RU Динамический стриминг и кэширование переменных объемных данных на GPU
Transliteração Dinamičeskij striming i kéširovanie peremennyh obʺemnyh dannyh na GPU
francês | russo |
---|---|
streaming | стриминг |
et | и |
cache | кэширование |
FR Effacez votre cache et votre historique, puis relancez votre navigateur.
RU Очистите кэш и историю, затем перезапустите браузер.
Transliteração Očistite kéš i istoriû, zatem perezapustite brauzer.
francês | russo |
---|---|
cache | кэш |
et | и |
puis | затем |
navigateur | браузер |
FR Houseparty stocke et met en cache les adresses de flux pour toutes sortes de données de configuration sur les appareils des utilisateurs finaux
RU Houseparty хранит и кэширует адреса каналов для всех видов данных конфигурации на устройствах конечных пользователей
Transliteração Houseparty hranit i kéširuet adresa kanalov dlâ vseh vidov dannyh konfiguracii na ustrojstvah konečnyh polʹzovatelej
francês | russo |
---|---|
adresses | адреса |
données | данных |
configuration | конфигурации |
appareils | устройствах |
utilisateurs | пользователей |
FR Si le cache de périphérique n’a pas l’adresse nécessaire, une enquête automatique pour l’adresse à partir des serveurs DNS racine sera effectuée.
RU Если кэш устройства не имеет необходимого адреса, то будет проведен автоматический запрос на адрес с корневых DNS-серверов.
Transliteração Esli kéš ustrojstva ne imeet neobhodimogo adresa, to budet proveden avtomatičeskij zapros na adres s kornevyh DNS-serverov.
francês | russo |
---|---|
dns | dns |
cache | кэш |
a | имеет |
sera | будет |
automatique | автоматический |
FR Si le cache de l’appareil n’a pas l’adresse nécessaire, une enquête automatique pour l’adresse sera effectuée à partir du serveur DNS local.
RU Если кэш устройства не имеет необходимого адреса, то автоматический запрос на адрес будет проводиться с локального DNS-сервера.
Transliteração Esli kéš ustrojstva ne imeet neobhodimogo adresa, to avtomatičeskij zapros na adres budet provoditʹsâ s lokalʹnogo DNS-servera.
francês | russo |
---|---|
dns | dns |
cache | кэш |
appareil | устройства |
a | имеет |
automatique | автоматический |
sera | будет |
pour | с |
FR Par exemple, cela est utile dans les situations où la plupart de vos clients utilisent un service public de mise en cache.
RU Например, это полезно в ситуациях, когда большинство ваших клиентов используют общедоступную службу кэширования.
Transliteração Naprimer, éto polezno v situaciâh, kogda bolʹšinstvo vaših klientov ispolʹzuût obŝedostupnuû službu kéširovaniâ.
francês | russo |
---|---|
situations | ситуациях |
clients | клиентов |
utilisent | используют |
FR Votre cache Safari pourrait être le coupable responsable de votre grande quantité d' Other données iPhone
RU Ваш кэш Safari может быть виновником вашего большого количества Other данных iPhone
Transliteração Vaš kéš Safari možet bytʹ vinovnikom vašego bolʹšogo količestva Other dannyh iPhone
francês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
cache | кэш |
safari | safari |
votre | вашего |
grande | большого |
données | данных |
FR Nous ne mettons pas les résultats en mémoire cache ce qui permet de réexaminer immédiatement la page à mesure que des modifications y ont été apportées.
RU Мы не кешируем результаты, а значит вы можете перепроверять страницу сразу же, как только внесли изменения.
Transliteração My ne keširuem rezulʹtaty, a značit vy možete pereproverâtʹ stranicu srazu že, kak tolʹko vnesli izmeneniâ.
francês | russo |
---|---|
résultats | результаты |
les | а |
page | страницу |
immédiatement | сразу |
modifications | изменения |
FR Il vous montre l?autorité de page du site Web, le rang moz, l?emplacement IP, l?adresse IP, Google index, Google cache, et plus encore.
RU Он показывает вам авторитет страницы сайта, рейтинг Moz, IP-адрес, IP-адрес, индекс Google, Google Cache и многое другое.
Transliteração On pokazyvaet vam avtoritet stranicy sajta, rejting Moz, IP-adres, IP-adres, indeks Google, Google Cache i mnogoe drugoe.
francês | russo |
---|---|
ip | ip |
montre | показывает |
page | страницы |
index | индекс |
et | и |
FR Et cela vous donne la possibilité d’afficher «Plus d’infos». Une fois cliqué dessus, ce dernier vous montrera l’index Google et le cache Google du site.
RU И это дает вам возможность просмотреть «Больше информации», при нажатии на которую вы увидите индекс Google сайта и Google Cache.
Transliteração I éto daet vam vozmožnostʹ prosmotretʹ «Bolʹše informacii», pri nažatii na kotoruû vy uvidite indeks Google sajta i Google Cache.
francês | russo |
---|---|
donne | дает |
afficher | просмотреть |
plus | Больше |
index | индекс |
site | сайта |
et | и |
FR /var/lib/onlyoffice pour le cache du fichier
RU /var/lib/onlyoffice для кэша файлов
Transliteração /var/lib/onlyoffice dlâ kéša fajlov
francês | russo |
---|---|
var | var |
onlyoffice | onlyoffice |
fichier | файлов |
FR Nginx est un logiciel qui prend soin des objets tels que la mise en cache de serveur et le proxy, par exemple.
RU NGINX - это программное обеспечение, которое заботится о таких вещах, как кэширование серверов и прокси, например.
Transliteração NGINX - éto programmnoe obespečenie, kotoroe zabotitsâ o takih veŝah, kak kéširovanie serverov i proksi, naprimer.
francês | russo |
---|---|
nginx | nginx |
logiciel | программное |
cache | кэширование |
et | и |
proxy | прокси |
FR La technologie innovante qui se cache derrière ces solutions d'IA, que vous pouvez vous aussi exploiter pour métamorphoser votre entreprise
RU Об использовании в вашей компании инновационной технологии, которая лежит в основе решений ИИ
Transliteração Ob ispolʹzovanii v vašej kompanii innovacionnoj tehnologii, kotoraâ ležit v osnove rešenij II
francês | russo |
---|---|
entreprise | компании |
solutions | решений |
FR Aucun coût caché, la licence inclut toutes les mises à jour du logiciel et le support technique pour une période déterminée.
RU Без скрытых платежей; лицензия включает в себя обновления и техподдержку на протяжении фиксированного периода.
Transliteração Bez skrytyh platežej; licenziâ vklûčaet v sebâ obnovleniâ i tehpodderžku na protâženii fiksirovannogo perioda.
francês | russo |
---|---|
licence | лицензия |
inclut | включает |
mises à jour | обновления |
FR La mise en cache des PNG consiste à utiliser un cookie HTTP spécifique qui accède à evercookie_png.php
RU При кэшировании PNG определенный файл HTTP-куки обращается к скрипту evercookie_png.php
Transliteração Pri kéširovanii PNG opredelennyj fajl HTTP-kuki obraŝaetsâ k skriptu evercookie_png.php
francês | russo |
---|---|
png | png |
http | http |
php | php |
FR Il envoie également ce PNG à votre navigateur en lui demandant de mettre le fichier en cache pendant 20 ans.
RU Также он отправляет этот PNG в ваш браузер с запросом на кэширование файла на целых 20 лет.
Transliteração Takže on otpravlâet étot PNG v vaš brauzer s zaprosom na kéširovanie fajla na celyh 20 let.
francês | russo |
---|---|
png | png |
votre | ваш |
navigateur | браузер |
cache | кэширование |
fichier | файла |
ans | лет |
FR Ensuite, l'image mise en cache est produite par votre navigateur en appliquant une balise HTML5 Canvas
RU Затем кэшированное изображение, которое создается браузером, применяется к тегу HTML5 Canvas
Transliteração Zatem kéširovannoe izobraženie, kotoroe sozdaetsâ brauzerom, primenâetsâ k tegu HTML5 Canvas
francês | russo |
---|---|
image | изображение |
par | к |
FR Si la mise en cache de l'historique Web est activée dans votre navigateur, evercookie crée un cookie et encode en Base64 les données à stocker.
RU Если в вашем браузере включено кэширование веб-истории, evercookie устанавливает файл cookie и алгоритм Base64 кодирует данные для хранения.
Transliteração Esli v vašem brauzere vklûčeno kéširovanie veb-istorii, evercookie ustanavlivaet fajl cookie i algoritm Base64 kodiruet dannye dlâ hraneniâ.
francês | russo |
---|---|
activé | включено |
cache | кэширование |
cookie | cookie |
FR Lors de la vérification d'un cookie, evercookie effectue une force brute sur tous les caractères Base64 possibles sur google.com/evercookie/cache/, en commençant par "a" et plus, mais seulement pour un seul caractère
RU При проверке файлов cookie, Evercookie перебирает все возможные символы Base64 на google.com/evercookie/cache/, начиная с "a" и далее, но только для одного символа
Transliteração Pri proverke fajlov cookie, Evercookie perebiraet vse vozmožnye simvoly Base64 na google.com/evercookie/cache/, načinaâ s "a" i dalee, no tolʹko dlâ odnogo simvola
francês | russo |
---|---|
cookie | cookie |
d | символы |
commençant | начиная |
plus | далее |
FR Décompressez les polices dans ~/.local/share/fonts (ou /usr/share/fonts pour les installer à l'échelle du système) et exécutez fc-cache -f -v
RU Распакуйте шрифты в папку ~/.local/share/fonts (или /usr/share/fonts, чтобы установить шрифты для всей системы) и выполните fc-cache -f -v
Transliteração Raspakujte šrifty v papku ~/.local/share/fonts (ili /usr/share/fonts, čtoby ustanovitʹ šrifty dlâ vsej sistemy) i vypolnite fc-cache -f -v
francês | russo |
---|---|
polices | шрифты |
local | local |
installer | установить |
système | системы |
exécutez | выполните |
FR Effacez votre cache et votre historique, puis fermez et relancez votre navigateur.
RU Очистите кэш и историю, закройте и перезапустите браузер.
Transliteração Očistite kéš i istoriû, zakrojte i perezapustite brauzer.
francês | russo |
---|---|
cache | кэш |
et | и |
navigateur | браузер |
FR En parlant de dérive de l'attention, faites attention à ce qui se cache derrière vous dans le cadre
RU Говоря о дрейфующем внимании, помните о том, что находится позади вас в кадре
Transliteração Govorâ o drejfuûŝem vnimanii, pomnite o tom, čto nahoditsâ pozadi vas v kadre
francês | russo |
---|---|
derrière | позади |
vous | вас |
FR Cette interaction expire la session et supprime toutes les données mises en cache qui lui sont associées sur l'API
RU Это взаимодействие истекает сеанс и удаляет любые кэшированные данные, связанные с ним в API
Transliteração Éto vzaimodejstvie istekaet seans i udalâet lûbye kéširovannye dannye, svâzannye s nim v API
francês | russo |
---|---|
api | api |
interaction | взаимодействие |
session | сеанс |
supprime | удаляет |
toutes | любые |
FR Rendre le site rapide et performant (cache)
RU Сделать сайт быстрым и эффективным (кэш)
Transliteração Sdelatʹ sajt bystrym i éffektivnym (kéš)
francês | russo |
---|---|
rapide | быстрым |
et | и |
cache | кэш |
FR Sous le nom de Marina & the Diamonds se cache la chanteuse galloise (Wales) Marina Diamandis. À 15 ans, après avoir déserté les bancs de l’école, elle s’installe à Londres et intègre… en lire plus
RU Марина Ламбрини Диамандис (англ. Marina Lambrini Diamandis; 10 октября 1985 года), больше известная под псевдонимом Марина и бриллианты (Marina an… подробнее
Transliteração Marina Lambrini Diamandis (angl. Marina Lambrini Diamandis; 10 oktâbrâ 1985 goda), bolʹše izvestnaâ pod psevdonimom Marina i brillianty (Marina an… podrobnee
francês | russo |
---|---|
marina | marina |
ans | года |
FR Gardez ces images dans un lieu sûr et caché si vous en avez [15]
RU Храните эти изображения в безопасном, скрытом месте (если они у вас есть).[15]
Transliteração Hranite éti izobraženiâ v bezopasnom, skrytom meste (esli oni u vas estʹ).[15]
francês | russo |
---|---|
images | изображения |
lieu | месте |
si | если |
FR Posez votre journal au fond de votre tiroir, puis posez plusieurs couches de vêtements par-dessus jusqu’à ce qu’il soit complètement caché [2]
RU Поместите дневник в самом низу ящика, а потом положите сверху свою одежду, чтобы она полностью его скрыла.[2]
Transliteração Pomestite dnevnik v samom nizu âŝika, a potom položite sverhu svoû odeždu, čtoby ona polnostʹû ego skryla.[2]
francês | russo |
---|---|
dessus | сверху |
vêtements | одежду |
complètement | полностью |
FR Donnez un nom à votre journal qui cache sa vraie fonction
RU Дайте своему дневнику название, которое будет скрывать его истинное содержимое
Transliteração Dajte svoemu dnevniku nazvanie, kotoroe budet skryvatʹ ego istinnoe soderžimoe
francês | russo |
---|---|
nom | название |
qui | которое |
Mostrando 50 de 50 traduções