FR En général, la fonction de rappel est définie dans le paramètre data-callback ou comme paramètre de rappel de l'appel de la méthode grecaptcha.render.
"fonction de rappel" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
FR En général, la fonction de rappel est définie dans le paramètre data-callback ou comme paramètre de rappel de l'appel de la méthode grecaptcha.render.
RU Обычно callback-функция определена в параметре data-callback или как параметр callback у функции grecaptcha.render
Transliteração Obyčno callback-funkciâ opredelena v parametre data-callback ili kak parametr callback u funkcii grecaptcha.render
FR N’utilisez pas les fonctions fléchées sur une propriété ou fonction de rappel d’une instance (par exemple created: () => console.log(this.a) ou vm.$watch('a', newVal => this.myMethod()))
RU Не используйте стрелочные функции в свойствах экземпляра и в коллбэках, например created: () => console.log(this.a) или vm.$watch('a', newVal => this.myMethod())
Transliteração Ne ispolʹzujte streločnye funkcii v svojstvah ékzemplâra i v kollbékah, naprimer created: () => console.log(this.a) ili vm.$watch('a', newVal => this.myMethod())
francês | russo |
---|---|
une | a |
log | log |
utilisez | используйте |
par exemple | например |
FR N’utilisez pas les fonctions fléchées sur une propriété ou fonction de rappel d’une instance (par exemple created: () => console.log(this.a) ou vm.$watch('a', newVal => this.myMethod()))
RU Не используйте стрелочные функции в свойствах экземпляра и в коллбэках, например created: () => console.log(this.a) или vm.$watch('a', newVal => this.myMethod())
Transliteração Ne ispolʹzujte streločnye funkcii v svojstvah ékzemplâra i v kollbékah, naprimer created: () => console.log(this.a) ili vm.$watch('a', newVal => this.myMethod())
francês | russo |
---|---|
une | a |
log | log |
utilisez | используйте |
par exemple | например |
FR N’utilisez pas les fonctions fléchées sur une propriété ou fonction de rappel d’une instance (par exemple created: () => console.log(this.a) ou vm.$watch('a', newVal => this.myMethod()))
RU Не используйте стрелочные функции в свойствах экземпляра и в коллбэках, например created: () => console.log(this.a) или vm.$watch('a', newVal => this.myMethod())
Transliteração Ne ispolʹzujte streločnye funkcii v svojstvah ékzemplâra i v kollbékah, naprimer created: () => console.log(this.a) ili vm.$watch('a', newVal => this.myMethod())
francês | russo |
---|---|
une | a |
log | log |
utilisez | используйте |
par exemple | например |
FR N’utilisez pas les fonctions fléchées sur une propriété ou fonction de rappel d’une instance (par exemple created: () => console.log(this.a) ou vm.$watch('a', newVal => this.myMethod()))
RU Не используйте стрелочные функции в свойствах экземпляра и в коллбэках, например created: () => console.log(this.a) или vm.$watch('a', newVal => this.myMethod())
Transliteração Ne ispolʹzujte streločnye funkcii v svojstvah ékzemplâra i v kollbékah, naprimer created: () => console.log(this.a) ili vm.$watch('a', newVal => this.myMethod())
francês | russo |
---|---|
une | a |
log | log |
utilisez | используйте |
par exemple | например |
FR N’utilisez pas les fonctions fléchées sur une propriété ou fonction de rappel d’une instance (par exemple created: () => console.log(this.a) ou vm.$watch('a', newVal => this.myMethod()))
RU Не используйте стрелочные функции в свойствах экземпляра и в коллбэках, например created: () => console.log(this.a) или vm.$watch('a', newVal => this.myMethod())
Transliteração Ne ispolʹzujte streločnye funkcii v svojstvah ékzemplâra i v kollbékah, naprimer created: () => console.log(this.a) ili vm.$watch('a', newVal => this.myMethod())
francês | russo |
---|---|
une | a |
log | log |
utilisez | используйте |
par exemple | например |
FR N’utilisez pas les fonctions fléchées sur une propriété ou fonction de rappel d’une instance (par exemple created: () => console.log(this.a) ou vm.$watch('a', newVal => this.myMethod()))
RU Не используйте стрелочные функции в свойствах экземпляра и в коллбэках, например created: () => console.log(this.a) или vm.$watch('a', newVal => this.myMethod())
Transliteração Ne ispolʹzujte streločnye funkcii v svojstvah ékzemplâra i v kollbékah, naprimer created: () => console.log(this.a) ili vm.$watch('a', newVal => this.myMethod())
francês | russo |
---|---|
une | a |
log | log |
utilisez | используйте |
par exemple | например |
FR N’utilisez pas les fonctions fléchées sur une propriété ou fonction de rappel d’une instance (par exemple created: () => console.log(this.a) ou vm.$watch('a', newVal => this.myMethod()))
RU Не используйте стрелочные функции в свойствах экземпляра и в коллбэках, например created: () => console.log(this.a) или vm.$watch('a', newVal => this.myMethod())
Transliteração Ne ispolʹzujte streločnye funkcii v svojstvah ékzemplâra i v kollbékah, naprimer created: () => console.log(this.a) ili vm.$watch('a', newVal => this.myMethod())
francês | russo |
---|---|
une | a |
log | log |
utilisez | используйте |
par exemple | например |
FR N’utilisez pas les fonctions fléchées sur une propriété ou fonction de rappel d’une instance (par exemple created: () => console.log(this.a) ou vm.$watch('a', newVal => this.myMethod()))
RU Не используйте стрелочные функции в свойствах экземпляра и в коллбэках, например created: () => console.log(this.a) или vm.$watch('a', newVal => this.myMethod())
Transliteração Ne ispolʹzujte streločnye funkcii v svojstvah ékzemplâra i v kollbékah, naprimer created: () => console.log(this.a) ili vm.$watch('a', newVal => this.myMethod())
francês | russo |
---|---|
une | a |
log | log |
utilisez | используйте |
par exemple | например |
FR N’utilisez pas les fonctions fléchées sur une propriété ou fonction de rappel d’une instance (par exemple created: () => console.log(this.a) ou vm.$watch('a', newVal => this.myMethod()))
RU Не используйте стрелочные функции в свойствах экземпляра и в коллбэках, например created: () => console.log(this.a) или vm.$watch('a', newVal => this.myMethod())
Transliteração Ne ispolʹzujte streločnye funkcii v svojstvah ékzemplâra i v kollbékah, naprimer created: () => console.log(this.a) ili vm.$watch('a', newVal => this.myMethod())
francês | russo |
---|---|
une | a |
log | log |
utilisez | используйте |
par exemple | например |
FR N’utilisez pas les fonctions fléchées sur une propriété ou fonction de rappel d’une instance (par exemple created: () => console.log(this.a) ou vm.$watch('a', newVal => this.myMethod()))
RU Не используйте стрелочные функции в свойствах экземпляра и в коллбэках, например created: () => console.log(this.a) или vm.$watch('a', newVal => this.myMethod())
Transliteração Ne ispolʹzujte streločnye funkcii v svojstvah ékzemplâra i v kollbékah, naprimer created: () => console.log(this.a) ili vm.$watch('a', newVal => this.myMethod())
francês | russo |
---|---|
une | a |
log | log |
utilisez | используйте |
par exemple | например |
FR Ceci influence le format du tableau de matchs passé à la fonction de rappel.
RU Он повлияет на формат массива совпавших значений, передаваемого в callback-функцию.
Transliteração On povliâet na format massiva sovpavših značenij, peredavaemogo v callback-funkciû.
francês | russo |
---|---|
format | формат |
FR devra être passé. La fonction de rappel doit accepter un seul argument ; la valeur à filtrer et retournera la valeur, une fois le filtre appliqué.
RU . Фильтр "callback" должен принимать один аргумент, значение для фильтрации, и возвращать значение после фильтрации.
Transliteração . Filʹtr "callback" dolžen prinimatʹ odin argument, značenie dlâ filʹtracii, i vozvraŝatʹ značenie posle filʹtracii.
FR Une fonction de rappel peut être utilisée à la place
RU Вместо нее может использоваться callback-функция
Transliteração Vmesto nee možet ispolʹzovatʹsâ callback-funkciâ
FR En englobant la fonction MONTH() dans une fonction IFERROR(), la fonction ne produit plus d’erreur.
RU Ошибка будет устранена, если вставить функцию MONTH() в функцию IFERROR().
Transliteração Ošibka budet ustranena, esli vstavitʹ funkciû MONTH() v funkciû IFERROR().
FR En englobant la fonction MONTH() dans une fonction IFERROR(), la fonction ne produit plus d’erreur.
RU Ошибка будет устранена, если вставить функцию MONTH() в функцию IFERROR().
Transliteração Ošibka budet ustranena, esli vstavitʹ funkciû MONTH() v funkciû IFERROR().
FR Saisissez votre adresse e-mail pour recevoir un rappel et un lien de téléchargement, directement dans votre boîte de réception.
RU Если хотите, оставьте ваш электронный адрес, и мы пришлем вам прямую ссылку для загрузки.
Transliteração Esli hotite, ostavʹte vaš élektronnyj adres, i my prišlem vam prâmuû ssylku dlâ zagruzki.
francês | russo |
---|---|
votre | ваш |
FR Notifications de rappel pour les astreintes
RU Уведомления с напоминаниями о дежурстве
Transliteração Uvedomleniâ s napominaniâmi o dežurstve
francês | russo |
---|---|
pour | с |
FR Permettez aux clients de demander un rappel à partir de la file d’attente téléphonique ou du Web Widget au lieu d’attendre qu’un agent soit disponible.
RU Разрешите клиентам запрашивать обратный вызов из очереди или Web Widget, а не ожидать, пока освободится агент.
Transliteração Razrešite klientam zaprašivatʹ obratnyj vyzov iz očeredi ili Web Widget, a ne ožidatʹ, poka osvoboditsâ agent.
francês | russo |
---|---|
clients | клиентам |
web | web |
un | а |
agent | агент |
FR Programme de rappel volontaire pour les embouts européens des adaptateurs secteur NVIDIA SHIELD
RU Добровольный отзыв штепсельных вилок европейского образца для адаптеров питания NVIDIA SHIELD
Transliteração Dobrovolʹnyj otzyv štepselʹnyh vilok evropejskogo obrazca dlâ adapterov pitaniâ NVIDIA SHIELD
francês | russo |
---|---|
nvidia | nvidia |
FR Personnalisez les alertes de message vocal et de rappel
RU Кастомные оповещения о голосовой почте и напоминаниях.
Transliteração Kastomnye opoveŝeniâ o golosovoj počte i napominaniâh.
francês | russo |
---|---|
alertes | оповещения |
FR Icônes Rappel - Téléchargement gratuit en PNG et SVG
RU Иконки «Ãâ½ãâ°ãâ¿ãâ¾ãâ¼ãâ¸ãâ½ãâ°ãâ½ãâ¸ãâµ» — скачивайте бесплатно в PNG, SVG, GIF
Transliteração Ikonki «Ãâ½ãâ°ãâ¿ãâ¾ãâ¼ãâ¸ãâ½ãâ°ãâ½ãâ¸ãâµ» — skačivajte besplatno v PNG, SVG, GIF
francês | russo |
---|---|
png | png |
svg | svg |
téléchargement | скачивайте |
gratuit | бесплатно |
en | в |
FR Télécharger 2309 icônes Rappel gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
RU Скачать 62 бесплатных иконок "Ãâ½ãâ°ãâ¿ãâ¾ãâ¼ãâ¸ãâ½ãâ°ãâ½ãâ¸ãâµ" в iOS, Windows, Material и других стилях.
Transliteração Skačatʹ 62 besplatnyh ikonok "Ãâ½ãâ°ãâ¿ãâ¾ãâ¼ãâ¸ãâ½ãâ°ãâ½ãâ¸ãâµ" v iOS, Windows, Material i drugih stilâh.
francês | russo |
---|---|
ios | ios |
windows | windows |
gratuites | бесплатных |
icônes | иконок |
et | и |
autres | других |
FR Rappel : des remises sont disponibles pour certains examens de certification
RU Не забывайте: для некоторых сертификационных экзаменов доступны скидки
Transliteração Ne zabyvajte: dlâ nekotoryh sertifikacionnyh ékzamenov dostupny skidki
francês | russo |
---|---|
disponibles | доступны |
remises | скидки |
FR Saisissez votre nom d'utilisateur ou votre adresse e-mail et nous vous enverrons un e-mail de rappel de vos identifiants de connexion ainsi que la procédure à suivre pour réinitialiser votre mot de passe
RU Введи имя пользователя или адрес электронной почты, и мы отправим тебе данные доступа и инструкции по восстановлению пароля
Transliteração Vvedi imâ polʹzovatelâ ili adres élektronnoj počty, i my otpravim tebe dannye dostupa i instrukcii po vosstanovleniû parolâ
francês | russo |
---|---|
nom | имя |
utilisateur | пользователя |
enverrons | отправим |
FR J'aimerais avoir un rappel pour répondre à quelques questions
RU Я бы хотел получить обратный звонок, чтобы ответить на некоторые вопросы
Transliteração  by hotel polučitʹ obratnyj zvonok, čtoby otvetitʹ na nekotorye voprosy
francês | russo |
---|---|
avoir | получить |
pour | чтобы |
quelques | некоторые |
questions | вопросы |
FR Amélioration de la mémoire et du rappel
francês | russo |
---|---|
mémoire | памяти |
FR Veuillez noter qu'un rappel vous sera envoyé par e-mail avant la date de renouvellement de l'Abonnement.
RU Обратите внимание: перед датой возобновления Подписки будет отправлено сообщение электронной почты с напоминанием.
Transliteração Obratite vnimanie: pered datoj vozobnovleniâ Podpiski budet otpravleno soobŝenie élektronnoj počty s napominaniem.
francês | russo |
---|---|
sera | будет |
FR Enfin, configurez le rappel de façon à ce qu'il soit envoyé à la personne responsable de la tâche, et personnalisez-en le message.
RU Наконец, настройте отправку каждого напоминания исполнителю задачи и добавьте индивидуальное сообщение.
Transliteração Nakonec, nastrojte otpravku každogo napominaniâ ispolnitelû zadači i dobavʹte individualʹnoe soobŝenie.
francês | russo |
---|---|
personne | каждого |
et | и |
FR Se définir un rappel pour des tâches spécifiques
RU Получение напоминаний об определённых задачах
Transliteração Polučenie napominanij ob opredelënnyh zadačah
FR Se définir un rappel pour des tâches spécifiques | Articles d’aide Smartsheet
RU Получение напоминаний об определённых задачах | Справочные статьи Smartsheet
Transliteração Polučenie napominanij ob opredelënnyh zadačah | Spravočnye statʹi Smartsheet
francês | russo |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
FR Par exemple, définissez un rappel pour la date de début estimée d’une tâche spécifique et maintenez votre projet sur la bonne voie.
RU Например, вы можете установить напоминание о предположительной дате начала определённой задачи, чтобы следить за выполнением проекта.
Transliteração Naprimer, vy možete ustanovitʹ napominanie o predpoložitelʹnoj date načala opredelënnoj zadači, čtoby sleditʹ za vypolneniem proekta.
francês | russo |
---|---|
début | начала |
FR Pour définir un rappel au niveau des lignes :
RU Чтобы настроить напоминание на уровне строки, выполните указанные ниже действия.
Transliteração Čtoby nastroitʹ napominanie na urovne stroki, vypolnite ukazannye niže dejstviâ.
francês | russo |
---|---|
niveau | уровне |
lignes | строки |
FR Vous venez de créer un rappel au niveau de la ligne pour recevoir des alertes par rapport à cette tâche
RU Вы создали напоминание на уровне строки, чтобы получать оповещения об этой задаче
Transliteração Vy sozdali napominanie na urovne stroki, čtoby polučatʹ opoveŝeniâ ob étoj zadače
francês | russo |
---|---|
créer | создали |
niveau | уровне |
ligne | строки |
recevoir | получать |
alertes | оповещения |
FR Dans la colonne Indicateurs d’action des lignes , l’icône de cloche vous signifie que les lignes comportent un rappel
RU В строке с напоминанием будет отображаться значок колокольчика в столбце индикаторов действий.
Transliteração V stroke s napominaniem budet otobražatʹsâ značok kolokolʹčika v stolbce indikatorov dejstvij.
francês | russo |
---|---|
des | с |
icône | значок |
colonne | столбце |
FR Modifier votre rappel pour le rendre plus dynamique
RU Дополнительные возможности напоминаний
Transliteração Dopolnitelʹnye vozmožnosti napominanij
FR Pour modifier des rappels existants, sélectionnez l’icône de cloche pour chaque ligne comportant déjà un rappel. La fenêtre Rappels apparaît.
RU Чтобы внести изменения в существующие напоминания, нажмите значок колокольчика для соответствующей строки. Появится окно Напоминания.
Transliteração Čtoby vnesti izmeneniâ v suŝestvuûŝie napominaniâ, nažmite značok kolokolʹčika dlâ sootvetstvuûŝej stroki. Poâvitsâ okno Napominaniâ.
francês | russo |
---|---|
modifier | изменения |
existants | существующие |
rappels | напоминания |
icône | значок |
ligne | строки |
FR Échéance : Envoyez le rappel avant, pendant ou après la date indiquée.
RU Время: настройте отправку напоминания до, в указанную дату или после неё.
Transliteração Vremâ: nastrojte otpravku napominaniâ do, v ukazannuû datu ili posle neë.
francês | russo |
---|---|
date | дату |
FR Date de déclenchement : Sélectionnez le bouton de la date pour modifier la date spécifique ou la colonne de date à l’origine du rappel
RU Триггер даты: нажмите кнопку даты, чтобы изменить конкретную дату или столбец дат, который используется для запуска напоминания.
Transliteração Trigger daty: nažmite knopku daty, čtoby izmenitʹ konkretnuû datu ili stolbec dat, kotoryj ispolʹzuetsâ dlâ zapuska napominaniâ.
francês | russo |
---|---|
bouton | кнопку |
modifier | изменить |
spécifique | конкретную |
colonne | столбец |
FR Message personnalisé : Sélectionnez Modifier le message pour créer un message personnalisé pour le destinataire du rappel
RU Пользовательское сообщение: выберите Изменить сообщение, чтобы изменить текст напоминания.
Transliteração Polʹzovatelʹskoe soobŝenie: vyberite Izmenitʹ soobŝenie, čtoby izmenitʹ tekst napominaniâ.
francês | russo |
---|---|
sélectionnez | выберите |
pour | чтобы |
modifier | изменить |
FR Définir un rappel pour passer à l’action ultérieurement
RU Установка напоминания о необходимости выполнить действие
Transliteração Ustanovka napominaniâ o neobhodimosti vypolnitʹ dejstvie
francês | russo |
---|---|
action | действие |
FR Vous pouvez définir l’intégration pour vous envoyer un autre rappel afin que vous puissiez le vérifier ultérieurement
RU Интеграцию можно настроить так, чтобы вам отправлялось ещё одно напоминание, которое вы сможете рассмотреть позднее
Transliteração Integraciû možno nastroitʹ tak, čtoby vam otpravlâlosʹ eŝë odno napominanie, kotoroe vy smožete rassmotretʹ pozdnee
FR RAPPEL: un service de majordome est à votre entière disposition pendant toute la durée du séjour.
RU НАПОМИНАЕМ: Во время пребывания в отеле вы можете воспользоваться услугами дворецкого, который позаботится о вашем удобстве.
Transliteração NAPOMINAEM: Vo vremâ prebyvaniâ v otele vy možete vospolʹzovatʹsâ uslugami dvoreckogo, kotoryj pozabotitsâ o vašem udobstve.
francês | russo |
---|---|
séjour | пребывания |
est | можете |
votre | вашем |
FR Au lieu d’attendre qu’un agent soit disponible, permettez aux clients de demander un rappel à partir de la file d’attente téléphonique ou du Web Widget.
RU Разрешите клиентам запрашивать обратный вызов из очереди или Web Widget, а не ожидать, пока освободится агент.
Transliteração Razrešite klientam zaprašivatʹ obratnyj vyzov iz očeredi ili Web Widget, a ne ožidatʹ, poka osvoboditsâ agent.
francês | russo |
---|---|
clients | клиентам |
web | web |
un | а |
agent | агент |
FR Cibler les abandonneurs qui reviennent avec des messages de rappel ou des articles dans leur panier
RU Таргетинг посетителей, которые бросили корзину и затем вернулись на сайт, с помощью напоминания об оставленных в корзине товарах
Transliteração Targeting posetitelej, kotorye brosili korzinu i zatem vernulisʹ na sajt, s pomoŝʹû napominaniâ ob ostavlennyh v korzine tovarah
francês | russo |
---|---|
qui | которые |
FR Mâle marqueur cercle sur le calendrier comme un rappel de jour important
RU Мужской круг маркировки руки на календаре как напоминание о важном дне
Transliteração Mužskoj krug markirovki ruki na kalendare kak napominanie o važnom dne
francês | russo |
---|---|
cercle | круг |
comme | как |
FR Rappel de médicament et pilule – MyTherapy
RU Приложение для напоминания о приеме таблеток: MyTherapy
Transliteração Priloženie dlâ napominaniâ o prieme tabletok: MyTherapy
francês | russo |
---|---|
de | для |
FR Pour recevoir une notification sur les prochains événements, réglez un rappel d'événement.
RU Чтобы получать извещения перед наступлением события, настройте напоминания о событиях.
Transliteração Čtoby polučatʹ izveŝeniâ pered nastupleniem sobytiâ, nastrojte napominaniâ o sobytiâh.
francês | russo |
---|---|
recevoir | получать |
FR Télécharger 2341 icônes Rappel gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
RU Скачать 65 бесплатных иконок "Ãâ½ãâ°ãâ¿ãâ¾ãâ¼ãâ¸ãâ½ãâ°ãâ½ãâ¸ãâµ" в iOS, Windows, Material и других стилях.
Transliteração Skačatʹ 65 besplatnyh ikonok "Ãâ½ãâ°ãâ¿ãâ¾ãâ¼ãâ¸ãâ½ãâ°ãâ½ãâ¸ãâµ" v iOS, Windows, Material i drugih stilâh.
francês | russo |
---|---|
ios | ios |
windows | windows |
gratuites | бесплатных |
icônes | иконок |
et | и |
autres | других |
FR % Le laboratoire Medicare ordonne un diagnostic manquant nécessitant un rappel:
RU % Лаборатория Medicare заказывает отсутствующий диагноз, требующий обратного вызова:
Transliteração % Laboratoriâ Medicare zakazyvaet otsutstvuûŝij diagnoz, trebuûŝij obratnogo vyzova:
Mostrando 50 de 50 traduções