Traduzir "doivent pas évoluer" para russo

FR Mais cela ne veut pas dire que les effectifs ne doivent pas évoluer à mesure que la technologie progresse

• cela ne veut
• doivent pas évoluer
• progresse

FR Les entreprises se doivent d’évoluer pour faire face à la concurrence

• entreprises se doivent

FR Les attentes en matière d’expérience client ne cessent d’évoluer et les entreprises doivent savoir s’y adapter.

• attentes en matière
• client ne cessent
• entreprises doivent savoir

FR Les services, les collections et les pratiques doivent évoluer pour répondre aux attentes changeantes des utilisateurs.

• collections
• pratiques doivent évoluer
• répondre aux attentes

FR Les systèmes alimentaires mondiaux doivent évoluer pour améliorer la sécurité alimentaire et protéger la planète

• systèmes alimentaires mondiaux
• évoluer pour améliorer
• sécurité alimentaire
• protéger la planète

FR Les systèmes alimentaires mondiaux doivent évoluer. | Tetra Pak

• systèmes alimentaires mondiaux
• Pak

FR Les systèmes alimentaires mondiaux doivent évoluer.

• systèmes alimentaires mondiaux

FR Pourquoi les systèmes alimentaires mondiaux doivent-ils évoluer ?

• Pourquoi les systèmes
• mondiaux doivent-ils évoluer

FR Les entreprises se doivent d’évoluer pour faire face à la concurrence

• entreprises se doivent

FR Selon lui, nos technologies marines bruyantes doivent évoluer.

• Selon lui
• technologies marines bruyantes

FR Selon lui, nos technologies marines bruyantes doivent évoluer.

• Selon lui
• technologies marines bruyantes

FR Ils doivent s'y sentir à l'aise pour l'explorer, et ne doivent pas pouvoir s'y perdre ou s'y perdre.

• doivent s'y sentir
• l'aise pour l'explorer
• doivent pas pouvoir
• perdre
• s'y

FR Les plans doivent être testés tous les trimestres, et les problèmes doivent être cernés et réglés.

• trimestres

FR Utilisez le Contrôle de la politique de gouvernance des données pour définir votre politique de conservation des données, et ainsi établir quelles données doivent être conservées et lesquelles doivent être purgées. 

• Utilisez le Contrôle
• politique de gouvernance
• données pour définir
• politique de conservation
• données
• établir quelles données
• conservées

FR . Les inscriptions doivent être complètes à tous égards et doivent être accompagnées de preuves documentaires conformément à la règle.

• égards
• doivent être accompagnées
• preuves documentaires conformément

FR Les autres fichiers EPS doivent commencer par [%!PS-Adobe-a.b EPSF-c.d] où les lettres minuscules doivent correspondre à un chiffre.

• fichiers EPS doivent
• où les lettres

FR Pour que la cybersécurité soit efficace, les risques et les conséquences doivent être évalués, et les mesures appropriées doivent être prises

• cybersécurité soit efficace
• risques
• mesures appropriées doivent
• prises

FR Les plans doivent être testés tous les trimestres, et les problèmes doivent être cernés et réglés.

• trimestres

FR Les traductions doivent être irréprochables, mais les fichiers de ressources de votre application doivent aussi être techniquement corrects.

• fichiers de ressources
• techniquement

FR Les propriétaires de domaines doivent noter qu'ils doivent remplir certaines conditions essentielles avant de configurer le BIMI pour leurs domaines

• propriétaires de domaines
• noter qu'ils doivent
• certaines conditions essentielles
• configurer le BIMI
• domaines

FR « Pendant un an, nous avons utilisé un compte [de messagerie] de service pour gérer les communications, mais j’ai vite compris que cette solution ne pouvait pas évoluer

• Pendant un an
• messagerie
• gérer les communications
• solution ne pouvait
• évoluer

FR Et si nous suivons l'élan intérieur qui nous incite à évoluer et progresser, nous ne faisons pas aue nous changer nous-mêmes – à notre niveau, nous pouvons aussi contribuer améliorer le monde dans lequel nous vivons, .

• suivons l'élan intérieur
• incite à évoluer
• progresser
• faisons pas aue
• changer nous-mêmes
• niveau
• pouvons aussi contribuer
• lequel nous vivons

FR Les membres de l’équipe FaZe Clan ne se contentent pas d’évoluer sur la scène eSport

• scène eSport

FR Et si nous suivons l'élan intérieur qui nous incite à évoluer et progresser, nous ne faisons pas aue nous changer nous-mêmes – à notre niveau, nous pouvons aussi contribuer améliorer le monde dans lequel nous vivons, .

• suivons l'élan intérieur
• incite à évoluer
• progresser
• faisons pas aue
• changer nous-mêmes
• niveau
• pouvons aussi contribuer
• lequel nous vivons

FR Pas de pubs, pas de spams, pas de pistage, pas d'accès dérobés, pas de surveillance par les gouvernements.

• pubs
• spams
• pistage
• d'accès dérobés

FR Les versions bêta d'Apple doivent être installées sur un appareil qui n'est pas partagé avec d'autres personnes et qui n'est pas votre appareil principal

• versions bêta d'Apple
• n'est pas partagé
• principal

FR Toutefois, les données présentes dans le fichier ne doivent pas être modifiées manuellement, sinon XACT pourrait ne pas être en mesure de les interpréter.

• Toutefois
• fichier ne doivent
• modifiées manuellement
• sinon XACT pourrait

FR Ainsi, ils ne doivent pas être ouverts manuellement et il est préférable de ne pas y toucher

• manuellement
• toucher

FR Les versions bêta d'Apple doivent être installées sur un appareil qui n'est pas partagé avec d'autres personnes et qui n'est pas votre appareil principal

• versions bêta d'Apple
• n'est pas partagé
• principal

FR Connectez, accélérez et faites évoluer l'ensemble de votre entreprise grâce aux solutions Atlassian Enterprise.

• Connectez
• accélérez
• faites évoluer l'ensemble
• Atlassian

FR Favorisez la transformation digitale grâce à un framework personnalisé pour faire évoluer Agile dans votre entreprise.

• Favorisez la transformation

FR De 10 à 10 000 utilisateurs, les outils Atlassian sont conçus pour évoluer en même temps que vous

• utilisateurs

FR Connectez, accélérez et faites évoluer l'ensemble de votre entreprise

• Connectez
• accélérez
• faites évoluer l'ensemble
• entreprise

FR Travaillez plus rapidement, faites évoluer de nouvelles instances et répondez aux demandes en quelques minutes.

• Travaillez plus rapidement
• instances
• répondez aux demandes
• quelques

FR Votre plan en 10 étapes pour faire évoluer vos produits Atlassian Cloud et les gérer

• plan en étapes
• évoluer vos produits
• Cloud
• gérer

FR Faites évoluer vos informations de contenu en utilisant des flux de données pour des variations rapides des publicités

• contenu en utilisant
• flux de données

FR Faites évoluer votre support client

• client

FR Plus vous générez de données, plus votre système doit évoluer

• générez de données
• système doit évoluer

FR Nos produits continuent d'évoluer grâce à des mises à jour fréquentes et importantes

• produits continuent d'évoluer
• importantes

FR À mesure qu'elle développait sa base d'utilisateurs, VSCO recherchait des outils capables d'évoluer à son rythme

• mesure qu'elle développait
• base d'utilisateurs
• rythme

FR Une plateforme, zéro friction : comment Nextiva utilise Atlassian Cloud pour évoluer et tenir ses engagements

• plateforme
• zéro friction
• comment Nextiva utilise
• Cloud pour évoluer
• tenir ses engagements

FR Comment ThoughtWorks a fait évoluer la collaboration à distance et la communication grâce à Trello

• Comment ThoughtWorks a
• évoluer la collaboration
• distance

FR Prévoyez du temps une fois par semaine pour discuter du travail en cours, défier vos coéquipiers et faire évoluer le travail.

• fois par semaine
• discuter du travail
• cours
• défier vos coéquipiers

FR Faites évoluer les solutions proposées et favorisez l'innovation

• proposées
• favorisez l'innovation

FR Offrez aux personnes une solution suffisamment souple pour s’adapter aux exigences constamment changeantes du travail d’aujourd’hui, qui peut évoluer pour répondre à la nature et à l’échelle de tout projet ou initiative.

• solution suffisamment souple
• exigences constamment changeantes
• travail
• évoluer pour répondre
• nature
• projet

FR Nos fonctionnalités permettent à des milliers d’organisations du monde entier de travailler plus rapidement et d’évoluer en toute confiance.

• milliers
• entier de travailler
• rapidement

FR Smartsheet offre une variété de forfaits et de logiciels qui peuvent facilement évoluer et être personnalisés pour tous les besoins de l’entreprise

• forfaits
• évoluer

FR Zendesk fournit une solution de service client complète simple à utiliser, qui saura évoluer avec votre entreprise

• client complète simple
• utiliser
• entreprise

FR Parce que les attentes des clients ne cessent d’évoluer, ce trimestre est focalisé sur l'agilité

• clients ne cessent
• trimestre est focalisé
• l'agilité

FR Fournissez une assistance capable d’évoluer

• Fournissez une assistance