Traduzir "dispositif est conçu" para russo

RU Поддержка других устройств Wacom предоставляется в рамках бесплатного пакета Wacom Device Kit.

Transliteração Podderžka drugih ustrojstv Wacom predostavlâetsâ v ramkah besplatnogo paketa Wacom Device Kit.

RU Выберите устройство, на котором вы хотите печатать. Включите Bluetooth на устройстве и на вашем Mac. Убедитесь что они оба обнаруживаемые.

Transliteração Vyberite ustrojstvo, na kotorom vy hotite pečatatʹ. Vklûčite Bluetooth na ustrojstve i na vašem Mac. Ubeditesʹ čto oni oba obnaruživaemye.

RU Каждое устройство разработано с учетом самых строгих медицинских требований и отвечает лучшим конструкторским характеристикам

Transliteração Každoe ustrojstvo razrabotano s učetom samyh strogih medicinskih trebovanij i otvečaet lučšim konstruktorskim harakteristikam

RU Создан для всех типов устройств Zebra

Transliteração Sozdan dlâ vseh tipov ustrojstv Zebra

RU Создан для всех типов устройств Zebra

Transliteração Sozdan dlâ vseh tipov ustrojstv Zebra

RU MailGun - это мощный почтовый маркетинговый инструмент, созданный для автоматизации электронной почты

Transliteração MailGun - éto moŝnyj počtovyj marketingovyj instrument, sozdannyj dlâ avtomatizacii élektronnoj počty

RU Bluetooth является технологией радиосвязи, является чувствительным к объектам, расположенных между наушниками и подключенным устройством.

Transliteração Bluetooth âvlâetsâ tehnologiej radiosvâzi, âvlâetsâ čuvstvitelʹnym k obʺektam, raspoložennyh meždu naušnikami i podklûčennym ustrojstvom.

RU Оптические приборы не пригодятся: видимый блеск Венеры составит -3,9, что достаточно ярко для невооруженного глаза.

Transliteração Optičeskie pribory ne prigodâtsâ: vidimyj blesk Venery sostavit -3,9, čto dostatočno ârko dlâ nevooružennogo glaza.

RU Система UseResponse создана для отдела поддержки, удобной работы с клиентами на любом устройстве с тикетами, идеями и базой знаний.

Transliteração Sistema UseResponse sozdana dlâ otdela podderžki, udobnoj raboty s klientami na lûbom ustrojstve s tiketami, ideâmi i bazoj znanij.

RU Контроллер доставки приложений (ADC) служит для координации работы всех важных приложений организации

Transliteração Kontroller dostavki priloženij (ADC) služit dlâ koordinacii raboty vseh važnyh priloženij organizacii

RU Это устройство построено на аппаратном обеспечении Apple , которое имеет следующие варианты:

Transliteração Éto ustrojstvo postroeno na apparatnom obespečenii Apple , kotoroe imeet sleduûŝie varianty:

RU решение QAWeb Enterprise еще не доступно в вашем регионе (ожидает разрешения от регулирующих органов/оформления в качестве медицинского прибора)

Transliteração rešenie QAWeb Enterprise eŝe ne dostupno v vašem regione (ožidaet razrešeniâ ot reguliruûŝih organov/oformleniâ v kačestve medicinskogo pribora)

RU FortiIsolator представляет собой полностью удаленную среду, которая не требует установки на компьютер или устройство пользователя. 

Transliteração FortiIsolator predstavlâet soboj polnostʹû udalennuû sredu, kotoraâ ne trebuet ustanovki na kompʹûter ili ustrojstvo polʹzovatelâ. 

RU По мере подключения пользователям присваивается уникальный адрес устройства, которое было подключено раньше.

Transliteração Po mere podklûčeniâ polʹzovatelâm prisvaivaetsâ unikalʹnyj adres ustrojstva, kotoroe bylo podklûčeno ranʹše.

RU ProAct — это программа, созданная для вашей организации и потребностей: встречи, семинары, выпуск товаров на рынок, переговоры..

Transliteração ProAct — éto programma, sozdannaâ dlâ vašej organizacii i potrebnostej: vstreči, seminary, vypusk tovarov na rynok, peregovory..

RU Аппаратное обеспечение необходимо для модуля активации подписи

Transliteração Apparatnoe obespečenie neobhodimo dlâ modulâ aktivacii podpisi

RU FREEZEmarker компании Zebra представляет собой простой визуальный индикатор замораживания

Transliteração FREEZEmarker kompanii Zebra predstavlâet soboj prostoj vizualʹnyj indikator zamoraživaniâ

RU Как и большинство трекеров и тегов на рынке, устройство отслеживания BEBONCOOL также поддерживает двустороннее отслеживание

Transliteração Kak i bolʹšinstvo trekerov i tegov na rynke, ustrojstvo otsleživaniâ BEBONCOOL takže podderživaet dvustoronnee otsleživanie

RU Если вы хотите умное устройство домашней безопасности , возможно, самое важное место для наблюдения ? это ваша входная или задняя дверь

Transliteração Esli vy hotite umnoe ustrojstvo domašnej bezopasnosti , vozmožno, samoe važnoe mesto dlâ nablûdeniâ ? éto vaša vhodnaâ ili zadnââ dverʹ

RU Система UseResponse создана для отдела поддержки, удобной работы с клиентами на любом устройстве с тикетами, идеями и базой знаний.

Transliteração Sistema UseResponse sozdana dlâ otdela podderžki, udobnoj raboty s klientami na lûbom ustrojstve s tiketami, ideâmi i bazoj znanij.

RU FortiIsolator представляет собой полностью удаленную среду, которая не требует установки на компьютер или устройство пользователя. 

Transliteração FortiIsolator predstavlâet soboj polnostʹû udalennuû sredu, kotoraâ ne trebuet ustanovki na kompʹûter ili ustrojstvo polʹzovatelâ. 

RU ProAct — это программа, созданная для вашей организации и потребностей: встречи, семинары, выпуск товаров на рынок, переговоры..

Transliteração ProAct — éto programma, sozdannaâ dlâ vašej organizacii i potrebnostej: vstreči, seminary, vypusk tovarov na rynok, peregovory..

RU FREEZEmarker компании Zebra представляет собой простой визуальный индикатор замораживания

Transliteração FREEZEmarker kompanii Zebra predstavlâet soboj prostoj vizualʹnyj indikator zamoraživaniâ

RU При изменении положения измерительная «рука» получает данные из системы координат трекера

Transliteração Pri izmenenii položeniâ izmeritelʹnaâ «ruka» polučaet dannye iz sistemy koordinat trekera

RU DHR 6H - это прочный гидравлический вращатель, который может использоваться с погружным ударником (DTH) любого типа при бурении с поверхности

Transliteração DHR 6H - éto pročnyj gidravličeskij vraŝatelʹ, kotoryj možet ispolʹzovatʹsâ s pogružnym udarnikom (DTH) lûbogo tipa pri burenii s poverhnosti

RU DHR 6RC - это прочный гидравлический вращатель с обратной промывкой

Transliteração DHR 6RC - éto pročnyj gidravličeskij vraŝatelʹ s obratnoj promyvkoj

RU DHR 6HU - это прочный гидравлический вращатель для подземных горных работ

Transliteração DHR 6HU - éto pročnyj gidravličeskij vraŝatelʹ dlâ podzemnyh gornyh rabot

RU DHR 45 - это прочный вращатель, который может использоваться с погружным ударником (DTH) любого типа

Transliteração DHR 45 - éto pročnyj vraŝatelʹ, kotoryj možet ispolʹzovatʹsâ s pogružnym udarnikom (DTH) lûbogo tipa

RU Контроллер доставки приложений (ADC) служит для координации работы всех важных приложений организации

Transliteração Kontroller dostavki priloženij (ADC) služit dlâ koordinacii raboty vseh važnyh priloženij organizacii

RU Это устройство построено на аппаратном обеспечении Apple , которое имеет следующие варианты:

Transliteração Éto ustrojstvo postroeno na apparatnom obespečenii Apple , kotoroe imeet sleduûŝie varianty:

RU Автоматическая блокировка: Это устройство автоматически блокирует дверь, когда обнаруживается, что она закрывается.

Transliteração Avtomatičeskaâ blokirovka: Éto ustrojstvo avtomatičeski blokiruet dverʹ, kogda obnaruživaetsâ, čto ona zakryvaetsâ.

RU Зашифрованный ключ записи для данного устройства удаляется, поэтому токен нельзя использовать снова

Transliteração Zašifrovannyj klûč zapisi dlâ dannogo ustrojstva udalâetsâ, poétomu token nelʹzâ ispolʹzovatʹ snova

RU О любых совпадениях сообщается на клиентское устройство

Transliteração O lûbyh sovpadeniâh soobŝaetsâ na klientskoe ustrojstvo

RU Как и в 1Password, безопасность — это не одна из функций. Это основа. Надежная архитектура безопасности 1Password лежит в основе Secrets Automation.

Transliteração Kak i v 1Password, bezopasnostʹ — éto ne odna iz funkcij. Éto osnova. Nadežnaâ arhitektura bezopasnosti 1Password ležit v osnove Secrets Automation.

RU Редактор писем отлично продуман и предлагает множество функций, а интерфейс — просто супер.

Transliteração Redaktor pisem otlično produman i predlagaet množestvo funkcij, a interfejs — prosto super.

RU Продолжая тренд, заданный iPhone 5, дисплейный модуль отделяется в первую очередь, что упрощает замену дисплея (самая частая поломка).

Transliteração Prodolžaâ trend, zadannyj iPhone 5, displejnyj modulʹ otdelâetsâ v pervuû očeredʹ, čto uproŝaet zamenu displeâ (samaâ častaâ polomka).

RU Advanced Malware Protection для оконечных устройств

Transliteração Advanced Malware Protection dlâ okonečnyh ustrojstv

RU NGIPS для Blue Coat серии X

Transliteração NGIPS dlâ Blue Coat serii X

RU Намного больше, чем трекер багов и задач

Transliteração Namnogo bolʹše, čem treker bagov i zadač

RU Кроме того, настройте многозададоманное устройство мониторинга для мониторинга API на базе OAuth на наличие и производительность.

Transliteração Krome togo, nastrojte mnogozadadomannoe ustrojstvo monitoringa dlâ monitoringa API na baze OAuth na naličie i proizvoditelʹnostʹ.

RU Студенты и преподаватели могут принести в класс любое личное устройство (BYOD) и подключиться к системе через WiFi учебного заведения

Transliteração Studenty i prepodavateli mogut prinesti v klass lûboe ličnoe ustrojstvo (BYOD) i podklûčitʹsâ k sisteme čerez WiFi učebnogo zavedeniâ

RU  подготовки и обучения онлайн и в классе с любого устройства.

Transliteração  podgotovki i obučeniâ onlajn i v klasse s lûbogo ustrojstva.

RU Фонд «Единство действий» в 2020: наработки для усиления преобразовательного потенциала Системы развития ООН

Transliteração Fond «Edinstvo dejstvij» v 2020: narabotki dlâ usileniâ preobrazovatelʹnogo potenciala Sistemy razvitiâ OON

RU Инновации и преобразование системы развития ООН для достижения Повестки 2030: работа фонда «Действуем сообща» в 2019 году

Transliteração Innovacii i preobrazovanie sistemy razvitiâ OON dlâ dostiženiâ Povestki 2030: rabota fonda «Dejstvuem soobŝa» v 2019 godu

RU Используйте SketchUp Viewer на смартфоне, планшете или устройстве AR/VR, и просматривайте с клиентами 3D-модели в масштабе 1:1

Transliteração Ispolʹzujte SketchUp Viewer na smartfone, planšete ili ustrojstve AR/VR, i prosmatrivajte s klientami 3D-modeli v masštabe 1:1

RU компьютер apple computer ios mac app macos x брендинг веб-браузер компьютер mac компьютер с яблоком

Transliteração kompʹûter apple computer ios mac app macos x brending veb-brauzer kompʹûter mac kompʹûter s âblokom

RU факс машина перевод приемопередатчик связь телефон факс

Transliteração faks mašina perevod priemoperedatčik svâzʹ telefon faks

RU Для каждого вида бинарного химического боеприпаса/устройства представляется следующая дополнительная информация:

Transliteração Dlâ každogo vida binarnogo himičeskogo boepripasa/ustrojstva predstavlâetsâ sleduûŝaâ dopolnitelʹnaâ informaciâ:

RU регулярно сохранять важные личные данные на внешних хранилищах, например, на внешнем носителе данных, жестком диске или в облаке

Transliteração regulârno sohranâtʹ važnye ličnye dannye na vnešnih hraniliŝah, naprimer, na vnešnem nositele dannyh, žestkom diske ili v oblake

RU Каждый из модулей, будь то камера, переговорное устройство или кнопки вызова, имеет все необходимое функциональное оборудование

Transliteração Každyj iz modulej, budʹ to kamera, peregovornoe ustrojstvo ili knopki vyzova, imeet vse neobhodimoe funkcionalʹnoe oborudovanie