Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "courir un risque" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "courir un risque" de francês para russo

Traduções de courir un risque

"courir un risque" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:

courir в для или
risque если как риск риски что

Tradução de francês para russo de courir un risque

francês
russo

FR Mais sans une protection adéquate, le courrier électronique peut faire courir à votre entreprise un risque très réel de perdre la confiance de vos clients

RU Но без надлежащей защиты электронная почта может поставить вашу организацию под очень реальный риск потери доверия клиентов

Transliteração No bez nadležaŝej zaŝity élektronnaâ počta možet postavitʹ vašu organizaciû pod očenʹ realʹnyj risk poteri doveriâ klientov

francês russo
très очень
risque риск
clients клиентов

FR Selon l'UNICEF, au niveau mondial, la pandémie de COVID-19 a fait courir à 10 millions de filles en plus le risque d'être mariées

RU По данным ЮНИСЕФ, пандемия COVID-19 привела к тому, что еще 10 миллионов девочек во всем мире подверглись риску вступления в детский брак

Transliteração Po dannym ÛNISEF, pandemiâ COVID-19 privela k tomu, čto eŝe 10 millionov devoček vo vsem mire podverglisʹ risku vstupleniâ v detskij brak

francês russo
pandémie пандемия
plus еще
millions миллионов
mondial мире

FR Vos données privées peuvent être usurpées et vous faire courir un risque de vol d'identité. Des personnes pourraient :

RU Ваша личная информация может быть украдена, что может привести к краже личности. Таким образом посторонние смогут:

Transliteração Vaša ličnaâ informaciâ možet bytʹ ukradena, čto možet privesti k kraže ličnosti. Takim obrazom postoronnie smogut:

francês russo
données информация
vos что

FR Mais sans une protection adéquate, le courrier électronique peut faire courir à votre entreprise un risque très réel de perdre la confiance de vos clients

RU Но без надлежащей защиты электронная почта может поставить вашу организацию под очень реальный риск потери доверия клиентов

Transliteração No bez nadležaŝej zaŝity élektronnaâ počta možet postavitʹ vašu organizaciû pod očenʹ realʹnyj risk poteri doveriâ klientov

francês russo
très очень
risque риск
clients клиентов

FR Vos données privées peuvent être usurpées et vous faire courir un risque de vol d'identité. Des personnes pourraient :

RU Ваша личная информация может быть украдена, что может привести к краже личности. Таким образом посторонние смогут:

Transliteração Vaša ličnaâ informaciâ možet bytʹ ukradena, čto možet privesti k kraže ličnosti. Takim obrazom postoronnie smogut:

francês russo
données информация
vos что

FR Sur la base des feedbacks précédents de l'opérateur, un score de risque est attribué à ces facteurs de risque

RU Этим факторам риска присваиваются общие баллы риска, которые были предварительно заданы оператором

Transliteração Étim faktoram riska prisvaivaûtsâ obŝie bally riska, kotorye byli predvaritelʹno zadany operatorom

francês russo
est были

FR les méthodes de revenu résiduel impliquent un niveau de risque, et vous ne trouverez aucune idée sans risque

RU Методы остаточного дохода предполагают определенный уровень риска, и вы не найдете ни одной безрисковой идеи

Transliteração Metody ostatočnogo dohoda predpolagaût opredelennyj urovenʹ riska, i vy ne najdete ni odnoj bezriskovoj idei

francês russo
niveau уровень
trouverez найдете

FR Identifiez tous les éléments de risque, créez des modèles de scénario faciles à partager et déterminez la probabilité qu'un événement à risque se produise.

RU Определите все элементы риска, создайте легко распространяемые модели сценариев и определите вероятность наступления рискового события.

Transliteração Opredelite vse élementy riska, sozdajte legko rasprostranâemye modeli scenariev i opredelite veroâtnostʹ nastupleniâ riskovogo sobytiâ.

francês russo
créez создайте

FR Sur la base des feedbacks précédents de l'opérateur, un score de risque est attribué à ces facteurs de risque

RU Этим факторам риска присваиваются общие баллы риска, которые были предварительно заданы оператором

Transliteração Étim faktoram riska prisvaivaûtsâ obŝie bally riska, kotorye byli predvaritelʹno zadany operatorom

francês russo
est были

FR Découvrez comment la modélisation du cyber-risque permet d'évaluer le risque au moyen de projections financières et de probabilités.

RU Узнайте, каким образом моделирование киберугроз помогает оценить риски с помощью финансовых прогнозов и анализа вероятностей.

Transliteração Uznajte, kakim obrazom modelirovanie kiberugroz pomogaet ocenitʹ riski s pomoŝʹû finansovyh prognozov i analiza veroâtnostej.

francês russo
comment каким
la modélisation моделирование
risque риски
s с
et и

FR "Grand parc très joli avec des zones aménagées pour les enfants. Possible de courir"

RU "Можно взять кораблик в прокат, чудесное развлечение для детей)"

Transliteração "Možno vzâtʹ korablik v prokat, čudesnoe razvlečenie dlâ detej)"

francês russo
enfants детей

FR petite fille courir à travers le champ ensoleillé

RU Маленькая девочка бегает через солнечное поле

Transliteração Malenʹkaâ devočka begaet čerez solnečnoe pole

francês russo
travers через
champ поле

FR Alors, vous venez d'acheter iPhone Backup Extractor? Impressionnant! Nous allons vous aider à courir.

RU Итак, вы только что купили iPhone Backup Extractor? Потрясающие! Давайте поможем вам бежать.

Transliteração Itak, vy tolʹko čto kupili iPhone Backup Extractor? Potrâsaûŝie! Davajte pomožem vam bežatʹ.

francês russo
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
nous вам

FR Pour vous, ce délai commence à courir lorsque vous envoyez votre notification de votre rétractation par rapport au contrat, et pour nous au moment de la réception de cette dernière.

RU Для вас этот период начинается в момент отправки сообщения о прекращении действия договора, для нас — в момент получения.

Transliteração Dlâ vas étot period načinaetsâ v moment otpravki soobŝeniâ o prekraŝenii dejstviâ dogovora, dlâ nas — v moment polučeniâ.

francês russo
commence начинается
moment момент

FR Jouez les lignes temporelles de Tawna pour utiliser un grappin et courir sur les murs pour venir à bout des défis les plus audacieux

RU Пройдите линии времени Тоны и попробуйте одолеть самые головоломные испытания, пользуясь гарпуном и способностью бегать по стенам

Transliteração Projdite linii vremeni Tony i poprobujte odoletʹ samye golovolomnye ispytaniâ, polʹzuâsʹ garpunom i sposobnostʹû begatʹ po stenam

francês russo
lignes линии

FR Commencez par marcher environ un quart d'heure par jour et augmentez petit à petit la durée et la vitesse de vos exercices jusqu'à ce que vous vous mettiez à courir pendant une demi-heure tous les jours (ou presque).

RU Начните с ходьбы на протяжении 15 минут через день. Постепенно повышайте продолжительность и скорость, чтобы прийти к получасу бега.

Transliteração Načnite s hodʹby na protâženii 15 minut čerez denʹ. Postepenno povyšajte prodolžitelʹnostʹ i skorostʹ, čtoby prijti k polučasu bega.

francês russo
pendant протяжении
heure минут
durée продолжительность
vitesse скорость

FR Commencez par courir une distance de 10 mètres environ

RU Начните с бега на 6 метров в длину

Transliteração Načnite s bega na 6 metrov v dlinu

francês russo
mètres метров

FR Revenez au point de départ et faites demi-tour pour courir 30 mètres, aller et retour.

RU После чего, не останавливаясь, развернитесь и пробежите 12 метров, снова развернитесь и добегите до старта.

Transliteração Posle čego, ne ostanavlivaâsʹ, razvernitesʹ i probežite 12 metrov, snova razvernitesʹ i dobegite do starta.

francês russo
mètres метров

FR Si vous avez envie de l'appeler, contactez plutôt un ami, allez courir ou essayez de faire quelque chose pour vous distraire.

RU Звоните другу, когда вы хотите связаться с девушкой, отправляйтесь на пробежку или отвлекайтесь на что-нибудь еще.

Transliteração Zvonite drugu, kogda vy hotite svâzatʹsâ s devuškoj, otpravlâjtesʹ na probežku ili otvlekajtesʹ na čto-nibudʹ eŝe.

francês russo
ami другу
faire хотите
contactez связаться
pour с

FR Courir d'occasion sur une vieille montre de poche avec un cadran blanc. Gros plan. Timelapse. Arrière-plan arrière

RU Запуск секундная стрелка на старые карманные часы с белым циферблатом. Крупным планом. Таймлапс. Задний фон

Transliteração Zapusk sekundnaâ strelka na starye karmannye časy s belym ciferblatom. Krupnym planom. Tajmlaps. Zadnij fon

francês russo
montre часы
blanc белым

FR Faites chauffer l'huile dans la poêle à revêtement et ajoutez les pâte fine  à travers la buse spirale dans la poêle courir.

RU Разогрейте масло в сковороде с покрытием и добавьте тонкое тесто  через сопло спираль на сковороду бежать.

Transliteração Razogrejte maslo v skovorode s pokrytiem i dobavʹte tonkoe testo  čerez soplo spiralʹ na skovorodu bežatʹ.

francês russo
huile масло
pâte тесто
spirale спираль

FR Strava Local propose les meilleurs endroits où faire du vélo ou courir dans la région de Autriche

RU Strava Local предлагает лучшие маршруты для забегов или велозаездов в вашем регионе: Austria

Transliteração Strava Local predlagaet lučšie maršruty dlâ zabegov ili velozaezdov v vašem regione: Austria

FR Strava Local propose les meilleurs endroits où faire du vélo ou courir dans la région de Australie

RU Strava Local предлагает лучшие маршруты для забегов или велозаездов в вашем регионе: Australia

Transliteração Strava Local predlagaet lučšie maršruty dlâ zabegov ili velozaezdov v vašem regione: Australia

FR Strava Local propose les meilleurs endroits où faire du vélo ou courir dans la région de Belgique

RU Strava Local предлагает лучшие маршруты для забегов или велозаездов в вашем регионе: Belgium

Transliteração Strava Local predlagaet lučšie maršruty dlâ zabegov ili velozaezdov v vašem regione: Belgium

FR Strava Local propose les meilleurs endroits où faire du vélo ou courir dans la région de Brésil

RU Strava Local предлагает лучшие маршруты для забегов или велозаездов в вашем регионе: Brazil

Transliteração Strava Local predlagaet lučšie maršruty dlâ zabegov ili velozaezdov v vašem regione: Brazil

FR Strava Local propose les meilleurs endroits où faire du vélo ou courir dans la région de Canada

RU Strava Local предлагает лучшие маршруты для забегов или велозаездов в вашем регионе: Canada

Transliteração Strava Local predlagaet lučšie maršruty dlâ zabegov ili velozaezdov v vašem regione: Canada

FR Strava Local propose les meilleurs endroits où faire du vélo ou courir dans la région de Danemark

RU Strava Local предлагает лучшие маршруты для забегов или велозаездов в вашем регионе: Denmark

Transliteração Strava Local predlagaet lučšie maršruty dlâ zabegov ili velozaezdov v vašem regione: Denmark

FR Strava Local propose les meilleurs endroits où faire du vélo ou courir dans la région de Finland

RU Strava Local предлагает лучшие маршруты для забегов или велозаездов в вашем регионе: Finland

Transliteração Strava Local predlagaet lučšie maršruty dlâ zabegov ili velozaezdov v vašem regione: Finland

FR Strava Local propose les meilleurs endroits où faire du vélo ou courir dans la région de France

RU Strava Local предлагает лучшие маршруты для забегов или велозаездов в вашем регионе: France

Transliteração Strava Local predlagaet lučšie maršruty dlâ zabegov ili velozaezdov v vašem regione: France

FR Strava Local propose les meilleurs endroits où faire du vélo ou courir dans la région de Allemagne

RU Strava Local предлагает лучшие маршруты для забегов или велозаездов в вашем регионе: Germany

Transliteração Strava Local predlagaet lučšie maršruty dlâ zabegov ili velozaezdov v vašem regione: Germany

FR Strava Local propose les meilleurs endroits où faire du vélo ou courir dans la région de Hong Kong

RU Strava Local предлагает лучшие маршруты для забегов или велозаездов в вашем регионе: Hong Kong

Transliteração Strava Local predlagaet lučšie maršruty dlâ zabegov ili velozaezdov v vašem regione: Hong Kong

FR Strava Local propose les meilleurs endroits où faire du vélo ou courir dans la région de Italie

RU Strava Local предлагает лучшие маршруты для забегов или велозаездов в вашем регионе: Italy

Transliteração Strava Local predlagaet lučšie maršruty dlâ zabegov ili velozaezdov v vašem regione: Italy

FR Strava Local propose les meilleurs endroits où faire du vélo ou courir dans la région de Pays-bas

RU Strava Local предлагает лучшие маршруты для забегов или велозаездов в вашем регионе: Netherlands

Transliteração Strava Local predlagaet lučšie maršruty dlâ zabegov ili velozaezdov v vašem regione: Netherlands

FR Strava Local propose les meilleurs endroits où faire du vélo ou courir dans la région de Nouvelle-Zélande

RU Strava Local предлагает лучшие маршруты для забегов или велозаездов в вашем регионе: New Zealand

Transliteração Strava Local predlagaet lučšie maršruty dlâ zabegov ili velozaezdov v vašem regione: New Zealand

francês russo
nouvelle new

FR Strava Local propose les meilleurs endroits où faire du vélo ou courir dans la région de Norvège

RU Strava Local предлагает лучшие маршруты для забегов или велозаездов в вашем регионе: Norway

Transliteração Strava Local predlagaet lučšie maršruty dlâ zabegov ili velozaezdov v vašem regione: Norway

FR Strava Local propose les meilleurs endroits où faire du vélo ou courir dans la région de Singapour

RU Strava Local предлагает лучшие маршруты для забегов или велозаездов в вашем регионе: Singapore

Transliteração Strava Local predlagaet lučšie maršruty dlâ zabegov ili velozaezdov v vašem regione: Singapore

FR Strava Local propose les meilleurs endroits où faire du vélo ou courir dans la région de Espagne

RU Strava Local предлагает лучшие маршруты для забегов или велозаездов в вашем регионе: Spain

Transliteração Strava Local predlagaet lučšie maršruty dlâ zabegov ili velozaezdov v vašem regione: Spain

FR Strava Local propose les meilleurs endroits où faire du vélo ou courir dans la région de Suède

RU Strava Local предлагает лучшие маршруты для забегов или велозаездов в вашем регионе: Sweden

Transliteração Strava Local predlagaet lučšie maršruty dlâ zabegov ili velozaezdov v vašem regione: Sweden

FR Strava Local propose les meilleurs endroits où faire du vélo ou courir dans la région de Suisse

RU Strava Local предлагает лучшие маршруты для забегов или велозаездов в вашем регионе: Switzerland

Transliteração Strava Local predlagaet lučšie maršruty dlâ zabegov ili velozaezdov v vašem regione: Switzerland

FR Strava Local propose les meilleurs endroits où faire du vélo ou courir dans la région de Royaume-Uni

RU Strava Local предлагает лучшие маршруты для забегов или велозаездов в вашем регионе: United Kingdom

Transliteração Strava Local predlagaet lučšie maršruty dlâ zabegov ili velozaezdov v vašem regione: United Kingdom

FR Strava Local propose les meilleurs endroits où faire du vélo ou courir dans la région de États-Unis

RU Strava Local предлагает лучшие маршруты для забегов или велозаездов в вашем регионе: United States

Transliteração Strava Local predlagaet lučšie maršruty dlâ zabegov ili velozaezdov v vašem regione: United States

FR Tant que vous commencez à courir et à marcher, il y aura des lumières clignotantes au bout des chaussures

RU Пока вы начинаете бегать и ходить, на концах ботинок будут мигать огни

Transliteração Poka vy načinaete begatʹ i hoditʹ, na koncah botinok budut migatʹ ogni

francês russo
et и
lumières огни

FR Courir Pour Les Débutants Modèle De Site Web

RU Две Текстовые Колонки И Логотип Шаблон Веб-Сайта

Transliteração Dve Tekstovye Kolonki I Logotip Šablon Veb-Sajta

FR À Paris, nous ferons voguer nos petits bateaux dans le bassin des Tuileries ou irons courir au Luxembourg

RU В Париже попускайте кораблики в фонтанах сада Тюильри или отправьтесь на пробежку в Люксембургский сад

Transliteração V Pariže popuskajte korabliki v fontanah sada Tûilʹri ili otpravʹtesʹ na probežku v Lûksemburgskij sad

FR ● Les lumières de contrôle à distance - peuvent explorer l'environnement sombre, mais peuvent également courir la nuit;

RU ● Дистанционное управление освещением - может исследовать темную среду, но также может участвовать в гонках ночью;

Transliteração ● Distancionnoe upravlenie osveŝeniem - možet issledovatʹ temnuû sredu, no takže možet učastvovatʹ v gonkah nočʹû;

francês russo
contrôle управление
peuvent может
explorer исследовать
environnement среду

FR Cela s'est transformé en un sport, dans lequel les gens faisaient courir leurs voitures sur des dunes et les modifiaient pour les rendre plus rapides et plus puissantes

RU Это превратилось в спорт, в котором люди гоняли на своих машинах по дюнам и модифицировали их, чтобы сделать их быстрее и мощнее

Transliteração Éto prevratilosʹ v sport, v kotorom lûdi gonâli na svoih mašinah po dûnam i modificirovali ih, čtoby sdelatʹ ih bystree i moŝnee

francês russo
sport спорт
lequel котором
rapides быстрее

FR Il est recommandé de ne pas courir longtemps à vitesse constante au moins les 1 000 premiers kilomètres.

RU Рекомендуется не бегать длительное время с постоянной скоростью, по крайней мере, первые 1000 миль.

Transliteração Rekomenduetsâ ne begatʹ dlitelʹnoe vremâ s postoânnoj skorostʹû, po krajnej mere, pervye 1000 milʹ.

francês russo
vitesse скоростью
premiers первые

FR Permet de courir sans licence pendant une journée

RU Позволяет работать без лицензии в течение одного дня

Transliteração Pozvolâet rabotatʹ bez licenzii v tečenie odnogo dnâ

francês russo
sans без
licence лицензии
pendant течение
une одного
journée дня

FR boutique personnage le-magasin femelle vêtements femme courir posé modèle mannequin Tenue-de-sport

RU магазин персонаж хранить женский-пол одежда женщина бежать позировала модель спорт пак манекен фиктивный Спортивная-форма Найк

Transliteração magazin personaž hranitʹ ženskij-pol odežda ženŝina bežatʹ pozirovala modelʹ sport pak maneken fiktivnyj Sportivnaâ-forma Najk

francês russo
personnage персонаж
modèle модель
sport спорт

FR Alors, vous venez d'acheter iPhone Backup Extractor? Impressionnant! Nous allons vous aider à courir.

RU Итак, вы только что купили iPhone Backup Extractor? Потрясающие! Давайте поможем вам бежать.

Transliteração Itak, vy tolʹko čto kupili iPhone Backup Extractor? Potrâsaûŝie! Davajte pomožem vam bežatʹ.

francês russo
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
nous вам

Mostrando 50 de 50 traduções