FR Ces cookies sont ceux qui nous aident à comprendre quelles sont les annonces affichées sur notre site web qui pourraient mieux correspondre à vos intérêts. Ces cookies sont facultatifs.
"cookies sont ceux" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
FR Ces cookies sont ceux qui nous aident à comprendre quelles sont les annonces affichées sur notre site web qui pourraient mieux correspondre à vos intérêts. Ces cookies sont facultatifs.
RU Эти файлы cookie помогают нам понять, какая реклама, отображаемая на нашем сайте, может быть вам интересна. Эти cookies не являются обязательными.
Transliteração Éti fajly cookie pomogaût nam ponâtʹ, kakaâ reklama, otobražaemaâ na našem sajte, možet bytʹ vam interesna. Éti cookies ne âvlâûtsâ obâzatelʹnymi.
FR Trois types d’implants ont été testés : ceux remplis au silicone, ceux remplis à l’eau saline, et ceux contenant les deux
RU Были испытаны три типа: силиконовый, наполненный физраствором и наполненный силиконовым раствором
Transliteração Byli ispytany tri tipa: silikonovyj, napolnennyj fizrastvorom i napolnennyj silikonovym rastvorom
francês | russo |
---|---|
types | типа |
FR Trois types d’implants ont été testés : ceux remplis au silicone, ceux remplis à l’eau saline, et ceux contenant les deux
RU Были испытаны три типа: силиконовый, наполненный физраствором и наполненный силиконовым раствором
Transliteração Byli ispytany tri tipa: silikonovyj, napolnennyj fizrastvorom i napolnennyj silikonovym rastvorom
francês | russo |
---|---|
types | типа |
FR Parmi ceux-ci, les cookies qui sont catégorisés comme nécessaires sont stockés sur votre navigateur car ils sont essentiels pour le fonctionnement des fonctionnalités de base du site web
RU Из них куки, отнесенные к категории необходимых, сохраняются в вашем браузере, поскольку они необходимы для работы основных функций сайта
Transliteração Iz nih kuki, otnesennye k kategorii neobhodimyh, sohranâûtsâ v vašem brauzere, poskolʹku oni neobhodimy dlâ raboty osnovnyh funkcij sajta
francês | russo |
---|---|
fonctionnalités | функций |
FR Je remercie tous ceux qui sont présents ici, ainsi que ceux qui n?ont pas pu venir, mais nous ont aidé à créer l?école
RU Я благодарю всех собравшихся здесь людей, а также тех, кто не смог быть здесь, но помогал нам в открытии школы
Transliteração  blagodarû vseh sobravšihsâ zdesʹ lûdej, a takže teh, kto ne smog bytʹ zdesʹ, no pomogal nam v otkrytii školy
francês | russo |
---|---|
ici | здесь |
ainsi que | также |
nous | нам |
FR Nos cookies sont des cookies d'authentification et non de pistage: nous n'utilisons donc pas de cookies pour pister votre activité
RU Но наши файлы cookie - это "cookie аутентификации", а не "cookie отслеживания": мы не отслеживаем вас на наших серверах после сессии
Transliteração No naši fajly cookie - éto "cookie autentifikacii", a ne "cookie otsleživaniâ": my ne otsleživaem vas na naših serverah posle sessii
francês | russo |
---|---|
cookies | cookie |
authentification | аутентификации |
FR Cookies de première et de troisième parties : Les cookies de première partie sont les cookies utilisés par notre site
RU Основные и сторонние файлы cookie: основные файлы cookie — это файлы cookie, используемые нашим сайтом
Transliteração Osnovnye i storonnie fajly cookie: osnovnye fajly cookie — éto fajly cookie, ispolʹzuemye našim sajtom
francês | russo |
---|---|
cookies | cookie |
utilisés | используемые |
notre | нашим |
site | сайтом |
FR Les autres cookies non catégorisés sont ceux qui sont en cours d'analyse et qui n'ont pas encore été classés dans une catégorie.
RU Другие не отнесенные к категории файлы cookie - это файлы cookie, которые находятся в процессе анализа и пока не отнесены к какой-либо категории.
Transliteração Drugie ne otnesennye k kategorii fajly cookie - éto fajly cookie, kotorye nahodâtsâ v processe analiza i poka ne otneseny k kakoj-libo kategorii.
francês | russo |
---|---|
cookies | cookie |
catégorie | категории |
analyse | анализа |
FR Les autres cookies non classés sont ceux qui sont en cours d'analyse et qui n'ont pas encore été classés dans une catégorie.
RU Другие файлы cookie без категорий - это те, которые анализируются и еще не были отнесены к категории.
Transliteração Drugie fajly cookie bez kategorij - éto te, kotorye analiziruûtsâ i eŝe ne byli otneseny k kategorii.
FR Chez JetBrains, nous sommes passionné·e·s par l'apprentissage et nous souhaitons aider toutes celles et tous ceux qui souhaitent continuer à apprendre, ainsi que celles et ceux qui permettent aux autres de développer leurs compétences
RU Встречайте EduTools 2021.4! В рамках этого обновления мы представляем репозиторий обучающих курсов — JetBrains Marketplace
Transliteração Vstrečajte EduTools 2021.4! V ramkah étogo obnovleniâ my predstavlâem repozitorij obučaûŝih kursov — JetBrains Marketplace
francês | russo |
---|---|
que | этого |
FR Déguster l’ensemble des vins récoltés, choisir ceux qui seront mis en cave et définir ceux qui seront utilisés l’année même
RU Дегустация собранных вин и определение того, какие будут помещены в подвал, а какие будут использованы в этом же году
Transliteração Degustaciâ sobrannyh vin i opredelenie togo, kakie budut pomeŝeny v podval, a kakie budut ispolʹzovany v étom že godu
francês | russo |
---|---|
et | и |
qui | какие |
seront | будут |
utilisés | использованы |
année | году |
FR Pour les voyageurs et les aventuriers, pour ceux qui trouvent la beauté partout où ils vont, ceux qui se tiennent fièrement debout et aiment le monde.
RU Для искателей и путешественников, для тех, кто везде находит красоту, кто идет по жизни с гордо поднятой головой и открытым сердцем.
Transliteração Dlâ iskatelej i putešestvennikov, dlâ teh, kto vezde nahodit krasotu, kto idet po žizni s gordo podnâtoj golovoj i otkrytym serdcem.
francês | russo |
---|---|
partout | везде |
FR Déguster l’ensemble des vins récoltés, choisir ceux qui seront mis en cave et définir ceux qui seront utilisés l’année même
RU Дегустация собранных вин и определение того, какие будут помещены в подвал, а какие будут использованы в этом же году
Transliteração Degustaciâ sobrannyh vin i opredelenie togo, kakie budut pomeŝeny v podval, a kakie budut ispolʹzovany v étom že godu
FR Consultez notre Charte d'utilisation des cookies pour en savoir plus sur notre utilisation des cookies et la modification de vos paramètres liés aux cookies.
RU Подробнее о том, как мы используем файлы cookie и как изменить настройки для них, можно прочитать в Политике в отношении файлов cookie.
Transliteração Podrobnee o tom, kak my ispolʹzuem fajly cookie i kak izmenitʹ nastrojki dlâ nih, možno pročitatʹ v Politike v otnošenii fajlov cookie.
francês | russo |
---|---|
cookies | cookie |
utilisation | используем |
paramètres | настройки |
vos | них |
savoir | можно |
FR Nous utilisons à la fois des cookies persistants et des cookies de session sur le Site, et nous utilisons différents types de cookies pour faire fonctionner le Site :
RU Мы используем как постоянные, так и файлы cookie сеансов, а также разные их виды для работы Сайта.
Transliteração My ispolʹzuem kak postoânnye, tak i fajly cookie seansov, a takže raznye ih vidy dlâ raboty Sajta.
francês | russo |
---|---|
cookies | cookie |
utilisons | используем |
différents | разные |
types | виды |
FR Les cookies de tiers : Il s'agit des cookies utilisés par des services tiers qui installent des cookies sur notre site.
RU Печенье третьих лиц: Это файлы cookie, используемые службами третьих сторон, которые устанавливают файлы cookie через наш сайт.
Transliteração Pečenʹe tretʹih lic: Éto fajly cookie, ispolʹzuemye službami tretʹih storon, kotorye ustanavlivaût fajly cookie čerez naš sajt.
francês | russo |
---|---|
cookies | cookie |
tiers | третьих |
utilisés | используемые |
qui | которые |
notre | наш |
site | сайт |
FR Les cookies de tiers : Il s'agit des cookies utilisés par des services tiers qui installent des cookies sur notre site.
RU Печенье третьих лиц: Это файлы cookie, используемые службами третьих сторон, которые устанавливают файлы cookie через наш сайт.
Transliteração Pečenʹe tretʹih lic: Éto fajly cookie, ispolʹzuemye službami tretʹih storon, kotorye ustanavlivaût fajly cookie čerez naš sajt.
francês | russo |
---|---|
cookies | cookie |
tiers | третьих |
utilisés | используемые |
qui | которые |
notre | наш |
site | сайт |
FR Nous utilisons à la fois des cookies persistants et des cookies de session sur le Site, et nous utilisons différents types de cookies pour faire fonctionner le Site :
RU Мы используем как постоянные, так и файлы cookie сеансов, а также разные их виды для работы Сайта.
Transliteração My ispolʹzuem kak postoânnye, tak i fajly cookie seansov, a takže raznye ih vidy dlâ raboty Sajta.
francês | russo |
---|---|
cookies | cookie |
utilisons | используем |
différents | разные |
types | виды |
FR Les cookies autres que ceux obligatoires et de première partie, utilisés par nos sites sont les suivants:
RU Помимо обязательных и основных на наших сайтах используются следующие файлы cookie,:
Transliteração Pomimo obâzatelʹnyh i osnovnyh na naših sajtah ispolʹzuûtsâ sleduûŝie fajly cookie,:
francês | russo |
---|---|
cookies | cookie |
nos | наших |
sites | сайтах |
FR Cookies de session : Ce sont des cookies temporaires et supprimés lorsque vous fermez votre navigateur, c?est-à-dire qu?ils ne sont pas permanents
RU Сессионные файлы cookie: временные файлы, которые удаляются вместе с закрытием браузера, то есть они не являются постоянными
Transliteração Sessionnye fajly cookie: vremennye fajly, kotorye udalâûtsâ vmeste s zakrytiem brauzera, to estʹ oni ne âvlâûtsâ postoânnymi
francês | russo |
---|---|
cookies | cookie |
navigateur | браузера |
FR Ce sont généralement ceux qui sont bleus et qui sont directement intégrés à votre PC ou ordinateur portable
RU Обычно это те, которые синие и встроены непосредственно в ваш компьютер или ноутбук
Transliteração Obyčno éto te, kotorye sinie i vstroeny neposredstvenno v vaš kompʹûter ili noutbuk
francês | russo |
---|---|
et | и |
directement | непосредственно |
FR Ce sont généralement ceux qui sont bleus et qui sont directement intégrés à votre PC ou ordinateur portable
RU Обычно это те, которые синие и встроены непосредственно в ваш компьютер или ноутбук
Transliteração Obyčno éto te, kotorye sinie i vstroeny neposredstvenno v vaš kompʹûter ili noutbuk
francês | russo |
---|---|
et | и |
directement | непосредственно |
FR Ceux-ci gèrent les cookies tiers de telle sorte que nous n'y avons pas accès et ne pouvons pas les contrôler.
RU Именно они управляют сторонними файлами cookie, поэтому мы не имеем доступа к ним и не можем их контролировать.
Transliteração Imenno oni upravlâût storonnimi fajlami cookie, poétomu my ne imeem dostupa k nim i ne možem ih kontrolirovatʹ.
francês | russo |
---|---|
cookies | cookie |
accès | доступа |
contrôler | контролировать |
FR Malheureusement, notre site ne fonctionnera pas pour ceux qui désactivent les cookies, car ils vous permettent de rester connecté.
RU К сожалению, наш сайт не будет доступен пользователям, которые отключили файлы cookie, так как именно они обеспечивают вход в аккаунт.
Transliteração K sožaleniû, naš sajt ne budet dostupen polʹzovatelâm, kotorye otklûčili fajly cookie, tak kak imenno oni obespečivaût vhod v akkaunt.
FR Tous les cookies utilisés par Serif (Europe) Ltd sur notre site Web sont utilisés conformément à la loi actuelle sur les cookies.
RU Все файлы cookie, используемые компанией Serif (Europe) Ltd на нашем веб-сайте, используются в соответствии с действующим законодательством.
Transliteração Vse fajly cookie, ispolʹzuemye kompaniej Serif (Europe) Ltd na našem veb-sajte, ispolʹzuûtsâ v sootvetstvii s dejstvuûŝim zakonodatelʹstvom.
francês | russo |
---|---|
cookies | cookie |
europe | europe |
notre | нашем |
s | с |
FR Les cookies utilisés sur les forums Affinity sont répertoriés sur la page des cookies du forum.
RU Файлы cookie, используемые на форумах Affinity, перечислены на странице «Файлы cookie для форума».
Transliteração Fajly cookie, ispolʹzuemye na forumah Affinity, perečisleny na stranice «Fajly cookie dlâ foruma».
francês | russo |
---|---|
cookies | cookie |
utilisés | используемые |
page | странице |
FR Cookies et technologies similaires : La plupart des navigateurs Web sont prêts à accepter les cookies par défaut
RU Cookies и аналогичные технологии: Большинство веб-браузеров настроены на прием файлов cookie по умолчанию
Transliteração Cookies i analogičnye tehnologii: Bolʹšinstvo veb-brauzerov nastroeny na priem fajlov cookie po umolčaniû
francês | russo |
---|---|
technologies | технологии |
défaut | умолчанию |
FR Vous pouvez refuser les cookies en les désactivant dans votre navigateur. OnlineOCR.net ne fonctionnera pas correctement si les cookies sont désactivés.
RU Вы можете отказаться от файлов cookie, отключив их в своем браузере. OnlineOCR.net не будет работать должным образом без куки включен.
Transliteração Vy možete otkazatʹsâ ot fajlov cookie, otklûčiv ih v svoem brauzere. OnlineOCR.net ne budet rabotatʹ dolžnym obrazom bez kuki vklûčen.
francês | russo |
---|---|
cookies | cookie |
navigateur | браузере |
FR Les cookies utilisés sur le forum Affinity sont répertoriés sur la page des cookies du forum.
RU Файлы cookie, используемые на форумах Affinity, перечислены на странице «Файлы cookie для форума».
Transliteração Fajly cookie, ispolʹzuemye na forumah Affinity, perečisleny na stranice «Fajly cookie dlâ foruma».
francês | russo |
---|---|
cookies | cookie |
utilisés | используемые |
page | странице |
FR Les cookies utilisés sur Affinity Spotlight sont répertoriés sur la page des cookies de Spotlight.
RU Файлы cookie, используемые в разделе Affinity Spotlight, перечислены на странице «Файлы cookie для Affinity Spotlight».
Transliteração Fajly cookie, ispolʹzuemye v razdele Affinity Spotlight, perečisleny na stranice «Fajly cookie dlâ Affinity Spotlight».
francês | russo |
---|---|
cookies | cookie |
utilisés | используемые |
page | странице |
FR Ces cookies sont placés par nous et appelés cookies internes
RU Эти файлы cookie устанавливаются нами и называются собственными файлами cookie
Transliteração Éti fajly cookie ustanavlivaûtsâ nami i nazyvaûtsâ sobstvennymi fajlami cookie
francês | russo |
---|---|
cookies | cookie |
nous | нами |
et | и |
FR Ces cookies sont placés par nous et appelés cookies internes
RU Эти файлы cookie устанавливаются нами и называются собственными файлами cookie
Transliteração Éti fajly cookie ustanavlivaûtsâ nami i nazyvaûtsâ sobstvennymi fajlami cookie
francês | russo |
---|---|
cookies | cookie |
nous | нами |
et | и |
FR Ces cookies sont placés par nous et appelés cookies internes
RU Эти файлы cookie устанавливаются нами и называются собственными файлами cookie
Transliteração Éti fajly cookie ustanavlivaûtsâ nami i nazyvaûtsâ sobstvennymi fajlami cookie
francês | russo |
---|---|
cookies | cookie |
nous | нами |
et | и |
FR Ces cookies sont placés par nous et appelés cookies internes
RU Эти файлы cookie устанавливаются нами и называются собственными файлами cookie
Transliteração Éti fajly cookie ustanavlivaûtsâ nami i nazyvaûtsâ sobstvennymi fajlami cookie
francês | russo |
---|---|
cookies | cookie |
nous | нами |
et | и |
FR Ces cookies sont placés par nous et appelés cookies internes
RU Эти файлы cookie устанавливаются нами и называются собственными файлами cookie
Transliteração Éti fajly cookie ustanavlivaûtsâ nami i nazyvaûtsâ sobstvennymi fajlami cookie
francês | russo |
---|---|
cookies | cookie |
nous | нами |
et | и |
FR Ces cookies sont placés par nous et appelés cookies internes
RU Эти файлы cookie устанавливаются нами и называются собственными файлами cookie
Transliteração Éti fajly cookie ustanavlivaûtsâ nami i nazyvaûtsâ sobstvennymi fajlami cookie
francês | russo |
---|---|
cookies | cookie |
nous | нами |
et | и |
FR Ces cookies sont placés par nous et appelés cookies internes
RU Эти файлы cookie устанавливаются нами и называются собственными файлами cookie
Transliteração Éti fajly cookie ustanavlivaûtsâ nami i nazyvaûtsâ sobstvennymi fajlami cookie
francês | russo |
---|---|
cookies | cookie |
nous | нами |
et | и |
FR Ces cookies sont placés par nous et appelés cookies internes
RU Эти файлы cookie устанавливаются нами и называются собственными файлами cookie
Transliteração Éti fajly cookie ustanavlivaûtsâ nami i nazyvaûtsâ sobstvennymi fajlami cookie
francês | russo |
---|---|
cookies | cookie |
nous | нами |
et | и |
FR Ces cookies sont placés par nous et appelés cookies internes
RU Эти файлы cookie устанавливаются нами и называются собственными файлами cookie
Transliteração Éti fajly cookie ustanavlivaûtsâ nami i nazyvaûtsâ sobstvennymi fajlami cookie
francês | russo |
---|---|
cookies | cookie |
nous | нами |
et | и |
FR Ces cookies sont placés par nous et appelés cookies internes
RU Эти файлы cookie устанавливаются нами и называются собственными файлами cookie
Transliteração Éti fajly cookie ustanavlivaûtsâ nami i nazyvaûtsâ sobstvennymi fajlami cookie
francês | russo |
---|---|
cookies | cookie |
nous | нами |
et | и |
FR Ces cookies sont placés par nous et appelés cookies internes
RU Эти файлы cookie устанавливаются нами и называются собственными файлами cookie
Transliteração Éti fajly cookie ustanavlivaûtsâ nami i nazyvaûtsâ sobstvennymi fajlami cookie
francês | russo |
---|---|
cookies | cookie |
nous | нами |
et | и |
FR Ces cookies sont placés par nous et appelés cookies internes
RU Эти файлы cookie устанавливаются нами и называются собственными файлами cookie
Transliteração Éti fajly cookie ustanavlivaûtsâ nami i nazyvaûtsâ sobstvennymi fajlami cookie
francês | russo |
---|---|
cookies | cookie |
nous | нами |
et | и |
FR Cookies et technologies similaires : La plupart des navigateurs Web sont prêts à accepter les cookies par défaut
RU Cookies и аналогичные технологии: Большинство веб-браузеров настроены на прием файлов cookie по умолчанию
Transliteração Cookies i analogičnye tehnologii: Bolʹšinstvo veb-brauzerov nastroeny na priem fajlov cookie po umolčaniû
francês | russo |
---|---|
technologies | технологии |
défaut | умолчанию |
FR Les cookies tiers sont les cookies installés sur votre ordinateur en dehors de notre site.
RU Сторонние файлы cookie — это файлы cookie, установленные на вашем компьютере другими доменами.
Transliteração Storonnie fajly cookie — éto fajly cookie, ustanovlennye na vašem kompʹûtere drugimi domenami.
francês | russo |
---|---|
cookies | cookie |
ordinateur | компьютере |
FR Tous les cookies utilisés par Serif (Europe) Ltd sur notre site Web sont utilisés conformément à la loi actuelle sur les cookies.
RU Все файлы cookie, используемые компанией Serif (Europe) Ltd на нашем веб-сайте, используются в соответствии с действующим законодательством.
Transliteração Vse fajly cookie, ispolʹzuemye kompaniej Serif (Europe) Ltd na našem veb-sajte, ispolʹzuûtsâ v sootvetstvii s dejstvuûŝim zakonodatelʹstvom.
francês | russo |
---|---|
cookies | cookie |
europe | europe |
notre | нашем |
s | с |
FR Les cookies utilisés sur le forum Affinity sont répertoriés sur la page des cookies du forum.
RU Файлы cookie, используемые на форумах Affinity, перечислены на странице «Файлы cookie для форума».
Transliteração Fajly cookie, ispolʹzuemye na forumah Affinity, perečisleny na stranice «Fajly cookie dlâ foruma».
francês | russo |
---|---|
cookies | cookie |
utilisés | используемые |
page | странице |
FR Les cookies utilisés sur Affinity Spotlight sont répertoriés sur la page des cookies de Spotlight.
RU Файлы cookie, используемые в разделе Affinity Spotlight, перечислены на странице «Файлы cookie для Affinity Spotlight».
Transliteração Fajly cookie, ispolʹzuemye v razdele Affinity Spotlight, perečisleny na stranice «Fajly cookie dlâ Affinity Spotlight».
francês | russo |
---|---|
cookies | cookie |
utilisés | используемые |
page | странице |
FR Il y a trois éléments qui sont utilisés par les moteurs de recherche dans le classement classement de la page; ceux-ci sont les suivantes:
RU Есть три компонента, которые используются поисковыми системами для классификации страниц ранга; они заключаются в следующем:
Transliteração Estʹ tri komponenta, kotorye ispolʹzuûtsâ poiskovymi sistemami dlâ klassifikacii stranic ranga; oni zaklûčaûtsâ v sleduûŝem:
francês | russo |
---|---|
page | страниц |
FR Il y a quelques catégories dans lesquelles les schémas sont organisés et ceux-ci sont :
RU Существует несколько категорий, в которых организованы схемы, и такие категории:
Transliteração Suŝestvuet neskolʹko kategorij, v kotoryh organizovany shemy, i takie kategorii:
francês | russo |
---|---|
lesquelles | которых |
FR Vous devez toujours vous rappeler que les mots de passe courts ne sont pas aussi sécurisés que ceux qui sont longs
RU Вы всегда должны помнить, что короткие пароли гораздо менее надёжны, чем длинные
Transliteração Vy vsegda dolžny pomnitʹ, čto korotkie paroli gorazdo menee nadëžny, čem dlinnye
francês | russo |
---|---|
devez | должны |
Mostrando 50 de 50 traduções