FR Twist est basé sur le principe des fils de discussions. Ainsi, les conversations importantes ne disparaissent pas en un clin d'œil. Vous pouvez les rattraper quand vous le voulez.
Traduzir "conversations ne disparaissent" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "conversations ne disparaissent" de francês para russo
Traduções de conversations ne disparaissent
"conversations ne disparaissent" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
| conversations | беседы звонки и обсуждения общения разговоры |
Tradução de francês para russo de conversations ne disparaissent
francês
russo
RU Twist делает упор на общение в тредах, чтобы важные темы не терялись в болтовне. Подключайтесь и входите в курс дела в своем режиме.
Transliteração Twist delaet upor na obŝenie v tredah, čtoby važnye temy ne terâlisʹ v boltovne. Podklûčajtesʹ i vhodite v kurs dela v svoem režime.
| francês | russo |
|---|---|
| ne | делает |
| importantes | важные |
FR Les conversations ne disparaissent pas dans la masse
RU Треды гарантируют, что обсуждения не пройдут без вас
Transliteração Tredy garantiruût, čto obsuždeniâ ne projdut bez vas
| francês | russo |
|---|---|
| conversations | обсуждения |
FR Dans le panneau Conversations, vérifiez toutes les conversations. Vous pouvez également filtrer la vue des conversations à l'échelle de la feuille ou d'une ligne spécifique.
RU Отметьте все беседы на панели "Беседы". Или отфильтруйте беседы на уровне таблицы либо выбранной строки.
Transliteração Otmetʹte vse besedy na paneli "Besedy". Ili otfilʹtrujte besedy na urovne tablicy libo vybrannoj stroki.
FR Je me sens engourdi et détendu, et tous mes sentiments disparaissent
RU Я чувствую онемение и расслабление, и все мои чувства уходят
Transliteração  čuvstvuû onemenie i rasslablenie, i vse moi čuvstva uhodât
| francês | russo |
|---|---|
| et | и |
| tous | все |
| mes | мои |
| sentiments | чувства |
FR Les cookies de session ne vous identifient pas personnellement et disparaissent lorsque vous fermez votre navigateur
RU Сессионные файлы cookie не идентифицируют вашу личность и исчезают в момент закрытия браузера
Transliteração Sessionnye fajly cookie ne identificiruût vašu ličnostʹ i isčezaût v moment zakrytiâ brauzera
| francês | russo |
|---|---|
| cookies | cookie |
| navigateur | браузера |
FR La carbonatation, ce n'est pas seulement ajouter des bulles dans une boisson, mais c'est aussi garantir que ces bulles ne disparaissent pas
RU Процесс карбонизации связан не только с добавлением пузырьков в напиток, но также с сохранением их в готовом продукте
Transliteração Process karbonizacii svâzan ne tolʹko s dobavleniem puzyrʹkov v napitok, no takže s sohraneniem ih v gotovom produkte
| francês | russo |
|---|---|
| des | с |
| aussi | также |
FR Les vêtements noirs des modèles disparaissent complètement, et les détails sont imperceptibles.
RU Черные пуховики сливаются и теряют детализацию.
Transliteração Černye puhoviki slivaûtsâ i terâût detalizaciû.
FR Les cookies de session ne vous identifient pas personnellement et disparaissent lorsque vous fermez votre navigateur
RU Сессионные файлы cookie не идентифицируют вашу личность и исчезают в момент закрытия браузера
Transliteração Sessionnye fajly cookie ne identificiruût vašu ličnostʹ i isčezaût v moment zakrytiâ brauzera
| francês | russo |
|---|---|
| cookies | cookie |
| navigateur | браузера |
FR En mode Priorité, les distractions disparaissent pour que vous puissiez vous concentrer sur ce qui compte : vos idées !
RU В Режиме Фокусировки отвлекающие факторы исчезают, и вы можете сосредоточиться на самом важном: на своих идеях!
Transliteração V Režime Fokusirovki otvlekaûŝie faktory isčezaût, i vy možete sosredotočitʹsâ na samom važnom: na svoih ideâh!
| francês | russo |
|---|---|
| concentrer | сосредоточиться |
FR Vos derniers lambeaux de souvenirs disparaissent dans l'obscurité
RU Остатки памяти исчезают в темноте
Transliteração Ostatki pamâti isčezaût v temnote
| francês | russo |
|---|---|
| dans | в |
FR Chaque jour, neuf personnes, principalement des filles, disparaissent au Kazakhstan
RU Каждый день в Казахстане пропадают девять людей, большинство из них – девочки
Transliteração Každyj denʹ v Kazahstane propadaût devâtʹ lûdej, bolʹšinstvo iz nih – devočki
FR Les onglets du panneau des conversations vous permettent de voir ou de filtrer toutes les conversations au niveau de la feuille ou de la ligne sélectionnée.
RU На вкладках панели "Беседы" можно отобразить все беседы, а можно отфильтровать их на уровне таблицы или выбранной строки.
Transliteração Na vkladkah paneli "Besedy" možno otobrazitʹ vse besedy, a možno otfilʹtrovatʹ ih na urovne tablicy ili vybrannoj stroki.
| francês | russo |
|---|---|
| niveau | уровне |
| ligne | строки |
FR Lorsque cet onglet est sélectionné, vous voyez toutes les conversations au niveau de la feuille. Les conversations au niveau des lignes ne sont pas affichées.
RU Если выбрана эта вкладка, будут отображаться беседы на уровне таблицы. Беседы уровня строки при этом не отображаются.
Transliteração Esli vybrana éta vkladka, budut otobražatʹsâ besedy na urovne tablicy. Besedy urovnâ stroki pri étom ne otobražaûtsâ.
| francês | russo |
|---|---|
| onglet | вкладка |
| lignes | строки |
FR Pour vérifier les conversations, cliquez sur l’icône Conversations dans le panneau de droite.
RU Чтобы просмотреть беседы, щёлкните значок Беседы на панели справа.
Transliteração Čtoby prosmotretʹ besedy, ŝëlknite značok Besedy na paneli sprava.
| francês | russo |
|---|---|
| icône | значок |
| panneau | панели |
| droite | справа |
FR Cliquez sur l’icône Conversations dans le panneau de droite pour ouvrir le panneau Conversations
RU На панели справа щёлкните значок Беседы, чтобы открыть панель «Беседы»
Transliteração Na paneli sprava ŝëlknite značok Besedy, čtoby otkrytʹ panelʹ «Besedy»
| francês | russo |
|---|---|
| droite | справа |
| icône | значок |
| ouvrir | открыть |
FR Pour vérifier les conversations, cliquez sur l’icône Conversations dans le panneau de droite.
RU Чтобы просмотреть беседы, щёлкните значок Беседы на панели справа.
Transliteração Čtoby prosmotretʹ besedy, ŝëlknite značok Besedy na paneli sprava.
| francês | russo |
|---|---|
| icône | значок |
| panneau | панели |
| droite | справа |
FR Cliquez sur l’icône Conversations dans le panneau de droite pour ouvrir le panneau Conversations
RU На панели справа щёлкните значок Беседы, чтобы открыть панель «Беседы»
Transliteração Na paneli sprava ŝëlknite značok Besedy, čtoby otkrytʹ panelʹ «Besedy»
| francês | russo |
|---|---|
| droite | справа |
| icône | значок |
| ouvrir | открыть |
FR Voyez les toutes dernières conversations concernant n'importe quel sujet instantanément.
RU Читайте самые последние беседы на любую тему, мгновенно появляющиеся в вашей ленте.
Transliteração Čitajte samye poslednie besedy na lûbuû temu, mgnovenno poâvlâûŝiesâ v vašej lente.
| francês | russo |
|---|---|
| dernières | последние |
| sujet | тему |
| instantanément | мгновенно |
FR Il vous aide à gérer vos conversations et à planifier votre journée, et vous offre encore plus d'outils et de paramètres de confidentialité pour vous assurer un maximum de contrôle.
RU Новые инструменты и настройки конфиденциальности помогут вам держать все под контролем.
Transliteração Novye instrumenty i nastrojki konfidencialʹnosti pomogut vam deržatʹ vse pod kontrolem.
| francês | russo |
|---|---|
| outils | инструменты |
| paramètres | настройки |
| aide | помогут |
FR Supprimez WhatsApp de votre iPhone. Cela supprimera toutes les conversations qui n'ont pas été sauvegardées dans WhatsApp.
RU Удалите WhatsApp с вашего iPhone. Это удалит все чаты, которые не были сохранены в WhatsApp.
Transliteração Udalite WhatsApp s vašego iPhone. Éto udalit vse čaty, kotorye ne byli sohraneny v WhatsApp.
| francês | russo |
|---|---|
| iphone | iphone |
| qui | которые |
| ont | были |
FR Les conversations WhatsApp ne sont pas stockées sur les serveurs de WhatsApp, il n'est donc pas possible de les restaurer directement depuis l'application elle-même
RU Разговоры WhatsApp не хранятся на серверах WhatsApp, поэтому их восстановление невозможно непосредственно из самого приложения
Transliteração Razgovory WhatsApp ne hranâtsâ na serverah WhatsApp, poétomu ih vosstanovlenie nevozmožno neposredstvenno iz samogo priloženiâ
| francês | russo |
|---|---|
| stockées | хранятся |
| donc | поэтому |
| directement | непосредственно |
| application | приложения |
FR Après le redémarrage de l'iPhone, vous verrez les conversations WhatsApp importées sur votre appareil
RU После перезагрузки iPhone вы увидите диалоги WhatsApp, импортированные на ваше устройство
Transliteração Posle perezagruzki iPhone vy uvidite dialogi WhatsApp, importirovannye na vaše ustrojstvo
| francês | russo |
|---|---|
| iphone | iphone |
| appareil | устройство |
FR Vous pouvez parcourir les conversations comme si elles avaient été faites à l'aide de votre iPhone
RU Вы можете просматривать разговоры, как если бы они были сделаны с помощью вашего iPhone
Transliteração Vy možete prosmatrivatʹ razgovory, kak esli by oni byli sdelany s pomoŝʹû vašego iPhone
| francês | russo |
|---|---|
| iphone | iphone |
| parcourir | просматривать |
| conversations | разговоры |
| aide | помощью |
FR Transformez les conversations et les notifications impermanentes en connaissances institutionnelles durables.
RU Превратите краткие диалоги и случайные уведомления в долговечные знания организации.
Transliteração Prevratite kratkie dialogi i slučajnye uvedomleniâ v dolgovečnye znaniâ organizacii.
| francês | russo |
|---|---|
| notifications | уведомления |
| connaissances | знания |
FR Pour des conversations à grande échelle
| francês | russo |
|---|---|
| pour | в |
| des | любых |
FR Fournissez des commentaires détaillés à l’aide d’annotations, de conversations et d’approbations individuelles.
RU Предоставляйте подробные отзывы с помощью закреплённых примечаний, бесед и утверждений.
Transliteração Predostavlâjte podrobnye otzyvy s pomoŝʹû zakreplënnyh primečanij, besed i utverždenij.
| francês | russo |
|---|---|
| commentaires | отзывы |
| aide | помощью |
| et | и |
FR Conservez les conversations et le travail organisés et en contexte, tout en permettant aux équipes de répondre directement par e-mail.
RU Организуйте обсуждения и работу, позволив участникам отвечать непосредственно из электронных писем.
Transliteração Organizujte obsuždeniâ i rabotu, pozvoliv učastnikam otvečatʹ neposredstvenno iz élektronnyh pisem.
| francês | russo |
|---|---|
| conversations | обсуждения |
| travail | работу |
| répondre | отвечать |
| directement | непосредственно |
FR Répondez aux conversations par e-mail directement, sans avoir à changer d’application.
RU Отвечайте на беседы непосредственно из электронных писем, чтобы не переключаться между приложениями.
Transliteração Otvečajte na besedy neposredstvenno iz élektronnyh pisem, čtoby ne pereklûčatʹsâ meždu priloženiâmi.
| francês | russo |
|---|---|
| directement | непосредственно |
FR Ayez des conversations ciblées avec des commentaires sur un espace de travail, une feuille ou une ligne spécifique.
RU Проводите узконаправленные обсуждения с помощью комментариев в рабочем пространстве, таблице или в определённой строке.
Transliteração Provodite uzkonapravlennye obsuždeniâ s pomoŝʹû kommentariev v rabočem prostranstve, tablice ili v opredelënnoj stroke.
| francês | russo |
|---|---|
| conversations | обсуждения |
| commentaires | комментариев |
| ou | или |
| ligne | строке |
FR Transformez les conversations en conversions
RU Превратите разговоры в конверсии
Transliteração Prevratite razgovory v konversii
| francês | russo |
|---|---|
| conversations | разговоры |
| conversions | конверсии |
FR Laissez les conversations circuler d’un canal à un autre en toute sécurité
RU Пусть беседы с клиентами без затруднений переходят из одного канала в другой
Transliteração Pustʹ besedy s klientami bez zatrudnenij perehodât iz odnogo kanala v drugoj
| francês | russo |
|---|---|
| s | с |
FR Transférez vos conversations de messagerie Web vers les réseaux sociaux
RU Перенесите переписку с веб-сайта в социальную сеть
Transliteração Perenesite perepisku s veb-sajta v socialʹnuû setʹ
FR Offrez des conversations ininterrompues sur l’ensemble des canaux pour que les clients n’aient jamais à se répéter.
RU Организуйте непрерывный диалог по всем каналам, чтобы клиентам не приходилось повторяться.
Transliteração Organizujte nepreryvnyj dialog po vsem kanalam, čtoby klientam ne prihodilosʹ povtorâtʹsâ.
FR Avec ce chat de service client, exploitez les données pour créer des conversations interactives riches, parfaitement adaptées à vos besoins.
RU Используйте данные клиентов для организации насыщенного, эффективного общения с учетом потребностей клиентов.
Transliteração Ispolʹzujte dannye klientov dlâ organizacii nasyŝennogo, éffektivnogo obŝeniâ s učetom potrebnostej klientov.
| francês | russo |
|---|---|
| client | клиентов |
| créer | организации |
| besoins | потребностей |
FR Les conversations et les informations client sont regroupées au sein d’un
RU Все разговоры с клиентами проводятся и информация сохраняется в
Transliteração Vse razgovory s klientami provodâtsâ i informaciâ sohranâetsâ v
| francês | russo |
|---|---|
| conversations | разговоры |
| client | клиентами |
| informations | информация |
FR Surveillez et enregistrez les appels pour garantir la qualité des conversations tout en protégeant la confidentialité des clients.
RU Отслеживайте и записывайте звонки, чтобы обеспечить качество разговоров и защитить конфиденциальность клиентов.
Transliteração Otsleživajte i zapisyvajte zvonki, čtoby obespečitʹ kačestvo razgovorov i zaŝititʹ konfidencialʹnostʹ klientov.
| francês | russo |
|---|---|
| clients | клиентов |
FR Développez les conversations d’Answer Bot
RU Программируйте переписку с ботом
Transliteração Programmirujte perepisku s botom
FR Déplacez votre gestion de projet dans Microsoft Teams et convertissez vos conversations en un travail structuré.
RU Сделайте Microsoft Teams частью вашей системы для управления проектами и создавайте задачи на основе ваших обсуждений.
Transliteração Sdelajte Microsoft Teams častʹû vašej sistemy dlâ upravleniâ proektami i sozdavajte zadači na osnove vaših obsuždenij.
| francês | russo |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| gestion | управления |
| et | и |
FR Informations de tâches dans les conversations
RU Сведения о задачах в обсуждениях
Transliteração Svedeniâ o zadačah v obsuždeniâh
FR Faites-en plus en convertissant vos conversations en un travail structuré et en collaborant sur des projets de façon plus efficace dans Slack.
RU Преобразуйте обсуждения в чатах в структурированные задачи и работайте с проектами прямо в Slack.
Transliteração Preobrazujte obsuždeniâ v čatah v strukturirovannye zadači i rabotajte s proektami prâmo v Slack.
| francês | russo |
|---|---|
| conversations | обсуждения |
| et | и |
| projets | проектами |
FR Elles peuvent également collaborer plus facilement depuis Slack sur des projets Wrike, ce qui leur permet d'en faire plus sans quitter le contexte des conversations.
RU Разные команды могут совместно работать над проектами Wrike прямо в чате, чтобы успевать гораздо больше, не теряя нить рабочих обсуждений.
Transliteração Raznye komandy mogut sovmestno rabotatʹ nad proektami Wrike prâmo v čate, čtoby uspevatʹ gorazdo bolʹše, ne terââ nitʹ rabočih obsuždenij.
| francês | russo |
|---|---|
| projets | проектами |
FR Faites des offres plus convaincantes à vos clients potentiels et ayez des conversations plus éclairées avec vos clients existants.
RU Делайте более убедительные предложения Вашим лидам и ведите более информированные беседы с Вашими существующими клиентами
Transliteração Delajte bolee ubeditelʹnye predloženiâ Vašim lidam i vedite bolee informirovannye besedy s Vašimi suŝestvuûŝimi klientami
| francês | russo |
|---|---|
| plus | более |
| et | и |
| clients | клиентами |
FR Mailfence n'est pas comme les géants américains (Google, Microsoft, Yahoo) qui analysent et archivent vos conversations en continu
RU Mailfence работает не так как гигантские американские игроки (Google, Microsoft, Yahoo), которые постоянно анализируют и архивируют все ваши разговоры
Transliteração Mailfence rabotaet ne tak kak gigantskie amerikanskie igroki (Google, Microsoft, Yahoo), kotorye postoânno analiziruût i arhiviruût vse vaši razgovory
| francês | russo |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| conversations | разговоры |
FR -Pensez aux gens, aux voyages, aux événements, à l'endroit où vous logerez, à vos déplacements, à vos conversations, à la qualité de vos relations
RU -Подумайте о людях, о путешествиях, событиях, месте, где вы остановитесь, о своих поездках, разговорах, качестве ваших отношений.
Transliteração -Podumajte o lûdâh, o putešestviâh, sobytiâh, meste, gde vy ostanovitesʹ, o svoih poezdkah, razgovorah, kačestve vaših otnošenij.
| francês | russo |
|---|---|
| endroit | месте |
FR Gérez les performances des agents de service à l’aide des données et des conversations.
RU Управление эффективностью агентов службы поддержки посредством данных и диалогов.
Transliteração Upravlenie éffektivnostʹû agentov služby podderžki posredstvom dannyh i dialogov.
| francês | russo |
|---|---|
| agents | агентов |
FR Elle pouvait désormais télécharger tous les messages sur une carte et visualiser ses conversations dans le monde entier.
RU Теперь она могла загружать все сообщения на карту и визуализировать свои разговоры по всему миру.
Transliteração Teperʹ ona mogla zagružatʹ vse soobŝeniâ na kartu i vizualizirovatʹ svoi razgovory po vsemu miru.
| francês | russo |
|---|---|
| pouvait | могла |
| messages | сообщения |
| carte | карту |
| visualiser | визуализировать |
| conversations | разговоры |
FR Récupère les conversations Viber.
| francês | russo |
|---|---|
| conversations | разговоры |
FR ShareAmerica propose une série de conversations avec des clips audio pour vous entraîner en anglais
RU ShareAmerica предлагает серию “Ежедневных диалогов” с аудиоклипами для практических занятий
Transliteração ShareAmerica predlagaet seriû “Ežednevnyh dialogov” s audioklipami dlâ praktičeskih zanâtij
FR Les conversations dans les fils de discussion restent organisées et beaucoup plus facilement référencées.
RU Разговоры в тредах остаются организованными, и на них гораздо легче ссылаться.
Transliteração Razgovory v tredah ostaûtsâ organizovannymi, i na nih gorazdo legče ssylatʹsâ.
| francês | russo |
|---|---|
| restent | остаются |
| beaucoup | гораздо |
FR Ne perdez plus de temps à trouver les conversations importantes
RU Хватит продираться сквозь пустые разговоры в поисках важного
Transliteração Hvatit prodiratʹsâ skvozʹ pustye razgovory v poiskah važnogo
| francês | russo |
|---|---|
| conversations | разговоры |
| les | в |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
disparaissent disparaissent rapidement conversations longues conversations conversations restent organisées plusieurs conversations conversations ciblées conversations annexes utilisez l’api conversations conversations fluides conversations via conversations whatsapp conversations crée conversations concernant conversations client conversations autour conversations importantes conversations grâce conversations annexes via conversations enregistrées conversations bidirectionnelles conversations directement conversations riches conversations twitter conversations privées différentes conversations conversations kik conversations automatiquement conversations slack conversations contextuelles conversations clients grâce conversations individuelles conversations efficaces conversations lorsque conversations précédentes car conversations conversations constructives sunshine conversations panneau conversations conversations sociales conversations productives conversations audio conversations – lorsque mes conversations conservez les conversations conversations approfondies conversations intéressantes conversations personnalisées transformez les conversations conversations hike
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe