FR L’URL de l’application fournie a été redirigée une fois. Veuillez vérifier le champ de l’URL redirigée pour vous assurer qu’il s’agit d’une URL fiable.
Traduzir "champ url" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "champ url" de francês para russo
Tradução de francês para russo de champ url
francês
russo
RU Произошло перенаправление с указанного URL-адреса. Проверьте поле, содержащее URL-адрес, чтобы убедиться в его благонадёжности.
Transliteração Proizošlo perenapravlenie s ukazannogo URL-adresa. Proverʹte pole, soderžaŝee URL-adres, čtoby ubeditʹsâ v ego blagonadëžnosti.
FR Sélectionnez le champ dont la valeur déterminera quels autres champs et éléments de formulaire seront affichés. Ce champ est considéré comme le champ source de votre règle.
RU Выберите поле, от значения которого будут зависеть отображаемые далее пункты. Это исходное поле для правила.
Transliteração Vyberite pole, ot značeniâ kotorogo budut zavisetʹ otobražaemye dalee punkty. Éto ishodnoe pole dlâ pravila.
| francês | russo |
|---|---|
| valeur | значения |
| de | для |
| règle | правила |
FR Sélectionnez le champ dont la valeur déterminera quels autres champs et éléments de formulaire seront affichés. Ce champ est considéré comme le champ source de votre règle.
RU Выберите поле, от значения которого будут зависеть отображаемые далее пункты. Это исходное поле для правила.
Transliteração Vyberite pole, ot značeniâ kotorogo budut zavisetʹ otobražaemye dalee punkty. Éto ishodnoe pole dlâ pravila.
FR Entrez le domaine ou l'URL dans le champ URL et cliquez sur le bouton « Check Backlinks ».
RU Введите домен или URL-адрес в поле URL и нажмите кнопку «Проверить обратные ссылки».
Transliteração Vvedite domen ili URL-adres v pole URL i nažmite knopku «Proveritʹ obratnye ssylki».
| francês | russo |
|---|---|
| et | и |
| bouton | кнопку |
FR Pour tester une page, entrez l'URL dans le champ URL ci-dessous et cliquez sur « Obtenir écran ».
RU Чтобы проверить страницу, введите URL-адрес в поле URL ниже, и нажмите кнопку «Получить экран».
Transliteração Čtoby proveritʹ stranicu, vvedite URL-adres v pole URL niže, i nažmite knopku «Polučitʹ ékran».
| francês | russo |
|---|---|
| tester | проверить |
| page | страницу |
| entrez | введите |
| champ | поле |
FR Entrez le domaine ou l'URL dans le champ URL et cliquez sur le bouton « Check Backlinks ».
RU Введите домен или URL-адрес в поле URL и нажмите кнопку «Проверить обратные ссылки».
Transliteração Vvedite domen ili URL-adres v pole URL i nažmite knopku «Proveritʹ obratnye ssylki».
| francês | russo |
|---|---|
| et | и |
| bouton | кнопку |
FR Pour tester une page, entrez l'URL dans le champ URL ci-dessous et cliquez sur « Obtenir écran ».
RU Чтобы проверить страницу, введите URL-адрес в поле URL ниже, и нажмите кнопку «Получить экран».
Transliteração Čtoby proveritʹ stranicu, vvedite URL-adres v pole URL niže, i nažmite knopku «Polučitʹ ékran».
| francês | russo |
|---|---|
| tester | проверить |
| page | страницу |
| entrez | введите |
| champ | поле |
FR Ajouter plusieurs URL: (Entrez une URL par ligne, maximum 10 URL).
RU Добавить несколько URL-адресов: (введите один URL-адрес в строке, максимум 10 URL-адресов).
Transliteração Dobavitʹ neskolʹko URL-adresov: (vvedite odin URL-adres v stroke, maksimum 10 URL-adresov).
| francês | russo |
|---|---|
| entrez | введите |
| ligne | строке |
| maximum | максимум |
FR L'extension Seo url PrestaShop redirige automatiquement les Anciens URL vers les NOUVEAUX URL propres nouvellement générées pour éviter les erreurs 404.
RU Переадресация - 301, которая не влияет на текущее ранжирование разных страниц.
Transliteração Pereadresaciâ - 301, kotoraâ ne vliâet na tekuŝee ranžirovanie raznyh stranic.
| francês | russo |
|---|---|
| les | которая |
FR Ajouter plusieurs URL : (Entrez une URL par ligne, maximum 10 URL)
RU Добавить несколько URL-адресов: (введите по одному URL-адресу в строке, максимум 10 URL-адресов)
Transliteração Dobavitʹ neskolʹko URL-adresov: (vvedite po odnomu URL-adresu v stroke, maksimum 10 URL-adresov)
| francês | russo |
|---|---|
| url | url |
| entrez | введите |
| ligne | строке |
| maximum | максимум |
FR Entrez simplement l\'URL du prototype comme URL de départ de votre test et assurez-vous que cette URL est accessible au public.
RU Просто введите URL-адрес прототипа в качестве начального URL-адреса вашего теста и убедитесь, что этот URL-адрес общедоступен.
Transliteração Prosto vvedite URL-adres prototipa v kačestve načalʹnogo URL-adresa vašego testa i ubeditesʹ, čto étot URL-adres obŝedostupen.
FR Pour insérer une image, effacez le contenu d’un champ ou ajoutez un lien hypertexte, cliquez sur la flèche située à côté du nom du champ que vous souhaitez modifier.
RU Чтобы вставить изображение, очистить поле или добавить гиперссылку, щёлкните стрелку рядом с названием поля, которое требуется изменить.
Transliteração Čtoby vstavitʹ izobraženie, očistitʹ pole ili dobavitʹ giperssylku, ŝëlknite strelku râdom s nazvaniem polâ, kotoroe trebuetsâ izmenitʹ.
| francês | russo |
|---|---|
| insérer | вставить |
| image | изображение |
| ajoutez | добавить |
| pour | с |
| nom | названием |
| que | которое |
| modifier | изменить |
FR Il ne peut y avoir qu'un seul endroit dans le champ "De", mais il peut y avoir plus d'endroits séparés par un point-virgule ";" dans le champ "À"
RU В поле «От» может быть только одно место, но может быть больше мест, разделенных точкой с запятой «;» в поле «Кому»
Transliteração V pole «Ot» možet bytʹ tolʹko odno mesto, no možet bytʹ bolʹše mest, razdelennyh točkoj s zapâtoj «;» v pole «Komu»
| francês | russo |
|---|---|
| champ | поле |
| avoir | быть |
| point | точкой |
| s | с |
FR Par exemple, en sélectionnant le champ d’une ligne parent, puis en cliquant sur l’icône Somme, on obtient une formule =SUM(CHILDREN()) dans le champ.
RU Например, если выбрать поле в родительской строке и нажать кнопку Сумма, в поле появится формула =SUM(CHILDREN()).
Transliteração Naprimer, esli vybratʹ pole v roditelʹskoj stroke i nažatʹ knopku Summa, v pole poâvitsâ formula =SUM(CHILDREN()).
| francês | russo |
|---|---|
| champ | поле |
| ligne | строке |
| formule | формула |
FR Saisissez le nom de votre champ et cliquez sur OK. Un nouveau champ vide apparaît sur le récapitulatif de la feuille.
RU Введите имя поля, а затем нажмите кнопку ОК. В сводке таблицы появится новое пустое поле.
Transliteração Vvedite imâ polâ, a zatem nažmite knopku OK. V svodke tablicy poâvitsâ novoe pustoe pole.
| francês | russo |
|---|---|
| nom | имя |
| un | а |
| de | затем |
| nouveau | новое |
FR Insérez une formule dans un champ récapitulatif, en faisant référence aux données de la grille ou d’un autre champ récapitulatif, pour calculer automatiquement des informations clés.
RU Вставьте формулу в поле сводки со ссылкой на данные сетки или другого поля сводки, чтобы расчёт важных данных выполнялся автоматически.
Transliteração Vstavʹte formulu v pole svodki so ssylkoj na dannye setki ili drugogo polâ svodki, čtoby rasčët važnyh dannyh vypolnâlsâ avtomatičeski.
| francês | russo |
|---|---|
| formule | формулу |
| automatiquement | автоматически |
FR Indiquez le département auquel une feuille se rapporte à l’aide d’un champ de liste déroulante ou d’un champ de texte/nombre.
RU Укажите отделы, к которым относится та или иная таблица, с помощью поля с раскрывающимся списком или поля с текстом или числами.
Transliteração Ukažite otdely, k kotorym otnositsâ ta ili inaâ tablica, s pomoŝʹû polâ s raskryvaûŝimsâ spiskom ili polâ s tekstom ili čislami.
| francês | russo |
|---|---|
| se | к |
| aide | помощью |
| champ | поля |
| texte | текстом |
FR Un champ cible peut également être un champ source, ce qui vous permet de créer une logique imbriquée
RU Целевое поле также может выступать как исходное, что открывает возможности для использования вложенной логики
Transliteração Celevoe pole takže možet vystupatʹ kak ishodnoe, čto otkryvaet vozmožnosti dlâ ispolʹzovaniâ vložennoj logiki
| francês | russo |
|---|---|
| champ | поле |
| peut | может |
| de | для |
FR Cliquez sur un champ Texte/nombre ou Liste des contacts de votre formulaire pour ouvrir le panneau des paramètres du champ sur la droite.
RU Выберите в ней поле с типом «Текст или число» или «Список контактов», чтобы открыть справа панель с параметрами поля.
Transliteração Vyberite v nej pole s tipom «Tekst ili čislo» ili «Spisok kontaktov», čtoby otkrytʹ sprava panelʹ s parametrami polâ.
| francês | russo |
|---|---|
| contacts | контактов |
| ouvrir | открыть |
| droite | справа |
| panneau | панель |
| paramètres | параметрами |
FR Pour pouvoir envoyer le formulaire, la personne qui le remplit devra d’abord corriger sa saisie dans le champ validé ou supprimer sa saisie (si le champ n’est pas obligatoire).
RU Чтобы завершить отправку данных, пользователь должен исправить ошибки или удалить введённые данные (если поле не обязательное).
Transliteração Čtoby zaveršitʹ otpravku dannyh, polʹzovatelʹ dolžen ispravitʹ ošibki ili udalitʹ vvedënnye dannye (esli pole ne obâzatelʹnoe).
| francês | russo |
|---|---|
| pouvoir | должен |
| corriger | исправить |
| supprimer | удалить |
| champ | поле |
FR Si un champ de mon formulaire est le champ cible de plusieurs règles, quand sera-t-il affiché ?
RU Если поле формы является целевым для нескольких правил, в каких случаях оно отображается?
Transliteração Esli pole formy âvlâetsâ celevym dlâ neskolʹkih pravil, v kakih slučaâh ono otobražaetsâ?
| francês | russo |
|---|---|
| champ | поле |
| formulaire | формы |
| de | для |
| règles | правил |
FR Réorganisez les champs en cliquant sur les flèches vers le haut ou vers le bas en haut à droite d’un champ, ou déplaçant un champ vers le haut ou vers le bas, à l’aide du glisser-déposer
RU Чтобы изменить порядок полей, используйте перетаскивание или нажимайте стрелки вверх и вниз
Transliteração Čtoby izmenitʹ porâdok polej, ispolʹzujte peretaskivanie ili nažimajte strelki vverh i vniz
| francês | russo |
|---|---|
| sur | вверх |
FR N'utilisez pas de télescope ni de jumelles pour l'observation, car le champ de vision habituel des télescopes amateurs est compris entre 1° et 5° (voici comment calculer le champ de vision de votre télescope).
RU Вот подробная инструкция, как определить поле зрения вашего телескопа.
Transliteração Vot podrobnaâ instrukciâ, kak opredelitʹ pole zreniâ vašego teleskopa.
| francês | russo |
|---|---|
| comment | как |
| champ | поле |
| vision | зрения |
| votre | вашего |
FR Il ne peut y avoir qu'un seul endroit dans le champ "De", mais il peut y avoir plus d'endroits séparés par un point-virgule ";" dans le champ "À"
RU В поле «От» может быть только одно место, но может быть больше мест, разделенных точкой с запятой «;» в поле «Кому»
Transliteração V pole «Ot» možet bytʹ tolʹko odno mesto, no možet bytʹ bolʹše mest, razdelennyh točkoj s zapâtoj «;» v pole «Komu»
| francês | russo |
|---|---|
| champ | поле |
| avoir | быть |
| point | точкой |
| s | с |
FR Un champ cible peut également être un champ source, ce qui vous permet de créer une logique imbriquée
RU Целевое поле также может выступать как исходное, что открывает возможности для использования вложенной логики
Transliteração Celevoe pole takže možet vystupatʹ kak ishodnoe, čto otkryvaet vozmožnosti dlâ ispolʹzovaniâ vložennoj logiki
FR Pour insérer une image, effacez le contenu d’un champ ou ajoutez un lien hypertexte, cliquez sur la flèche située à côté du nom du champ que vous souhaitez modifier.
RU Чтобы вставить изображение, очистить поле или добавить гиперссылку, щёлкните стрелку рядом с названием поля, которое требуется изменить.
Transliteração Čtoby vstavitʹ izobraženie, očistitʹ pole ili dobavitʹ giperssylku, ŝëlknite strelku râdom s nazvaniem polâ, kotoroe trebuetsâ izmenitʹ.
FR Lorsque vous sélectionnez un champ dans la section Disposition du panneau des détails, le panneau Propriétés du champ s’ouvre par défaut.
RU Если вы выберете поле в разделе Details Panel Layout (Содержание панели сведений), по умолчанию откроется окно Field Properties (Свойства поля).
Transliteração Esli vy vyberete pole v razdele Details Panel Layout (Soderžanie paneli svedenij), po umolčaniû otkroetsâ okno Field Properties (Svojstva polâ).
FR Pour modifier la logique du champ, dans la barre de droite, sélectionnez l’icône Logique du champ.
RU Чтобы изменить логику поля, на панели справа нажмите значок Field Logic (Логика поля).
Transliteração Čtoby izmenitʹ logiku polâ, na paneli sprava nažmite značok Field Logic (Logika polâ).
FR Dans la liste Champ de liste de contrôle de sous-tâche, désignez une colonne de case à cocher existante comme étant votre champ Liste de contrôle de sous-tâche.
RU В поле Флажок вспомогательной задачи выберите существующий столбец с флажками.
Transliteração V pole Flažok vspomogatelʹnoj zadači vyberite suŝestvuûŝij stolbec s flažkami.
FR Dans la liste Champ de liste de contrôle de sous-tâche, sélectionnez le champ que vous venez d’ajouter.
RU В списке Флажок вспомогательной задачи выберите поле, которое вы только что добавили.
Transliteração V spiske Flažok vspomogatelʹnoj zadači vyberite pole, kotoroe vy tolʹko čto dobavili.
FR Par exemple, en sélectionnant le champ d’une ligne parent, puis en cliquant sur l’icône Somme, on obtient une formule =SUM(CHILDREN()) dans le champ.
RU Например, если выбрать поле в родительской строке и нажать кнопку Сумма, в поле появится формула =SUM(CHILDREN()).
Transliteração Naprimer, esli vybratʹ pole v roditelʹskoj stroke i nažatʹ knopku Summa, v pole poâvitsâ formula =SUM(CHILDREN()).
FR Cliquez sur un champ Texte/nombre ou Liste des contacts de votre formulaire pour ouvrir le panneau des paramètres du champ sur la droite.
RU Выберите в ней поле с типом «Текст или число» или «Список контактов», чтобы открыть справа панель с параметрами поля.
Transliteração Vyberite v nej pole s tipom «Tekst ili čislo» ili «Spisok kontaktov», čtoby otkrytʹ sprava panelʹ s parametrami polâ.
FR Pour pouvoir envoyer le formulaire, la personne qui le remplit devra d’abord corriger sa saisie dans le champ validé ou supprimer sa saisie (si le champ n’est pas obligatoire).
RU Чтобы завершить отправку данных, пользователь должен исправить ошибки или удалить введённые данные (если поле не обязательное).
Transliteração Čtoby zaveršitʹ otpravku dannyh, polʹzovatelʹ dolžen ispravitʹ ošibki ili udalitʹ vvedënnye dannye (esli pole ne obâzatelʹnoe).
FR Réorganisez les champs en cliquant sur les flèches vers le haut ou vers le bas, en haut à droite d’un champ, ou déplaçant un champ vers le haut ou vers le bas, à l’aide du glisser-déposer
RU Чтобы изменить порядок полей, используйте перетаскивание или нажимайте стрелки вверх и вниз
Transliteração Čtoby izmenitʹ porâdok polej, ispolʹzujte peretaskivanie ili nažimajte strelki vverh i vniz
FR Insérez une formule dans un champ récapitulatif, en faisant référence aux données de la grille ou d’un autre champ récapitulatif, pour calculer automatiquement des informations clés.
RU Вставьте формулу в поле сводки со ссылкой на данные сетки или другого поля сводки, чтобы расчёт важных данных выполнялся автоматически.
Transliteração Vstavʹte formulu v pole svodki so ssylkoj na dannye setki ili drugogo polâ svodki, čtoby rasčët važnyh dannyh vypolnâlsâ avtomatičeski.
FR Indiquez le département auquel une feuille se rapporte à l’aide d’un champ de liste déroulante ou d’un champ de texte/nombre.
RU Укажите отделы, к которым относится та или иная таблица, с помощью поля с раскрывающимся списком или поля с текстом или числами.
Transliteração Ukažite otdely, k kotorym otnositsâ ta ili inaâ tablica, s pomoŝʹû polâ s raskryvaûŝimsâ spiskom ili polâ s tekstom ili čislami.
FR Il vous suffit de saisir l?URL dans le champ texte, puis cliquez sur le bouton « Vérifier »
RU Вам нужно только ввести URL в текстовом поле, а затем нажмите на кнопку «Проверить»
Transliteração Vam nužno tolʹko vvesti URL v tekstovom pole, a zatem nažmite na knopku «Proveritʹ»
| francês | russo |
|---|---|
| url | url |
| vous | нужно |
| saisir | ввести |
| champ | поле |
| bouton | кнопку |
FR Entrez le nom de domaine ou une URL dans le champ donné et cliquez sur « Check SEO Score »
RU Введите имя домена или URL в данном поле и нажмите кнопку «Проверить SEO Score»
Transliteração Vvedite imâ domena ili URL v dannom pole i nažmite knopku «Proveritʹ SEO Score»
| francês | russo |
|---|---|
| url | url |
| seo | seo |
| nom | имя |
| et | и |
| score | score |
FR Tout ce que vous avez à faire est d?écrire l?URL dans le champ donné puis cliquez sur le bouton « Check »
RU Все, что вам нужно сделать, это написать URL в данном поле, то нажмите на кнопку «Проверить»
Transliteração Vse, čto vam nužno sdelatʹ, éto napisatʹ URL v dannom pole, to nažmite na knopku «Proveritʹ»
| francês | russo |
|---|---|
| url | url |
| champ | поле |
| bouton | кнопку |
FR Insérer URL dans le champ donné
RU Вставьте URL в данной области
Transliteração Vstavʹte URL v dannoj oblasti
| francês | russo |
|---|---|
| url | url |
FR Il vous suffit de brancher l?URL de votre site rival dans le champ donné de contrôle des backlinks manquants
RU Вам нужно только подключить URL сайта вашего конкурента в в данной области проверки отсутствуют обратные ссылки
Transliteração Vam nužno tolʹko podklûčitʹ URL sajta vašego konkurenta v v dannoj oblasti proverki otsutstvuût obratnye ssylki
| francês | russo |
|---|---|
| url | url |
| site | сайта |
FR Là, vous verrez un champ de texte. « Entrez l?URL » vous voulez vérifier les ancres pour.
RU Там вы увидите текстовое поле. «Введите URL» Вы хотите, чтобы проверить якоря для.
Transliteração Tam vy uvidite tekstovoe pole. «Vvedite URL» Vy hotite, čtoby proveritʹ âkorâ dlâ.
| francês | russo |
|---|---|
| url | url |
| champ | поле |
| vérifier | проверить |
FR Entrez le domaine ou l'URL dans le champ ci-dessous et cliquez sur « Vérifier la page Vitesse
RU Введите домен или URL-адрес в поле ниже и нажмите кнопку «Проверить страницу Speed»
Transliteração Vvedite domen ili URL-adres v pole niže i nažmite knopku «Proveritʹ stranicu Speed»
| francês | russo |
|---|---|
| et | и |
| page | страницу |
FR Étape 2: Entrez l?URL dans le champ donné, et cliquez sur le « Check Domain Overview bouton ».
RU Шаг 2: Введите URL ? адрес в данном поле и нажмите кнопку « Проверить Обзор домена кнопки».
Transliteração Šag 2: Vvedite URL ? adres v dannom pole i nažmite knopku « Proveritʹ Obzor domena knopki».
| francês | russo |
|---|---|
| et | и |
FR Saisissez votre nom de domaine dans le champ prévu à cet effet (si l'URL de votre site Web est https://company.com, votre nom de domaine est company.com sans préfixe).
RU Введите доменное имя в указанное поле (если URL вашего сайта https://company.com, то доменное имя будет company.com без префикса).
Transliteração Vvedite domennoe imâ v ukazannoe pole (esli URL vašego sajta https://company.com, to domennoe imâ budet company.com bez prefiksa).
| francês | russo |
|---|---|
| https | https |
| nom | имя |
| si | если |
FR Importer vos playlists depuis un ficher (EXCEL, TEXT, M3U, XSPF, WPL, JSON, XML, NML), un champ texte ou une URL
RU Импорт списка воспроизведения из файла (EXCEL, TEXT, M3U, XSPF, WPL, JSON, XML, NML), текста или веб-ссылки
Transliteração Import spiska vosproizvedeniâ iz fajla (EXCEL, TEXT, M3U, XSPF, WPL, JSON, XML, NML), teksta ili veb-ssylki
| francês | russo |
|---|---|
| excel | excel |
| json | json |
| xml | xml |
| ou | или |
FR Saisissez votre nom de domaine dans le champ prévu à cet effet (si l'URL de votre site Web est https://company.com, votre nom de domaine est company.com sans préfixe).
RU Введите доменное имя в указанное поле (если URL вашего сайта https://company.com, то доменное имя будет company.com без префикса).
Transliteração Vvedite domennoe imâ v ukazannoe pole (esli URL vašego sajta https://company.com, to domennoe imâ budet company.com bez prefiksa).
| francês | russo |
|---|---|
| https | https |
| nom | имя |
| si | если |
FR Entrez le nom de domaine ou une URL dans le champ donné et cliquez sur « Check SEO Score »
RU Введите имя домена или URL в данном поле и нажмите кнопку «Проверить SEO Score»
Transliteração Vvedite imâ domena ili URL v dannom pole i nažmite knopku «Proveritʹ SEO Score»
| francês | russo |
|---|---|
| url | url |
| seo | seo |
| nom | имя |
| et | и |
| score | score |
FR Entrez le domaine ou l'URL dans le champ ci-dessous et cliquez sur « Vérifier la page Vitesse
RU Введите домен или URL-адрес в поле ниже и нажмите кнопку «Проверить страницу Speed»
Transliteração Vvedite domen ili URL-adres v pole niže i nažmite knopku «Proveritʹ stranicu Speed»
| francês | russo |
|---|---|
| et | и |
| page | страницу |
FR Dans le champ Lien problématique, insérez l'adresse URL complète du lien qui pose problème, et non sa forme raccourcie.
RU В поле «Проблемная ссылка» укажите полный URL-адрес, а не сокращенный вариант ссылки.
Transliteração V pole «Problemnaâ ssylka» ukažite polnyj URL-adres, a ne sokraŝennyj variant ssylki.
| francês | russo |
|---|---|
| champ | поле |
| complète | полный |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
champ url champ champ aperçu champ nombre champ donné champ d’une feuille champ saisissez deuxième champ champ source champ «nom champ restreindre champ existe champ d’application champ clé champ cible champ libre champ date champ calculé champ texte nouveau champ champ html champ inviter champ description seul champ champ ajouter champ contenant grand champ champ récapitulatif champ intitulé champ nom champ prévu champ lorsque champ ci dessous champ « tout champ vert champ sélectionné champ mot champ saisir champ banque champ durée champ dates plein champ champ titre champ rechercher champ numéro champ remplacer champ entrer contenu d’un champ champ facultatif champ « code
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe