Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "tester une page" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tester une page" de francês para russo

Traduções de tester une page

"tester une page" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:

tester а безопасность в вы для если и из к которые мы на по проверить проверьте с тестирование что это
une a а а также благодаря более будет быть в вам вас вашего времени все вы где даже данные для до его ее если есть за и из или использовать их к каждый как когда которое которые который ли любой может можете мы на например не ниже но нужно о один одного одной он они от по получите получить после при приложение просто работы раз с с помощью свой со создания создать также то того только у у вас уже чем через четыре что чтобы это этого я является
page url а адрес адресу будет быть в введите веб веб-сайт веб-сайта веб-сайте время для до если из к на от по с с помощью сайт сайта сайте слова страниц страница странице страницу страницы текст том файлы части чтобы

Tradução de francês para russo de tester une page

francês
russo

FR Sélectionnez Tester la formule pour tester toute modification de formule dans une feuille de test avant de valider vos actualisations.

RU Выберите Test Formula (Тестировать формулу), чтобы протестировать изменения формулы в таблице перед подтверждением изменений.

Transliteração Vyberite Test Formula (Testirovatʹ formulu), čtoby protestirovatʹ izmeneniâ formuly v tablice pered podtverždeniem izmenenij.

francês russo
test test
formule формулу

FR La solution peut tester et mesurer les différents aspects d’une page Web et fournit une ventilation détaillée des performances

RU Решение может тестировать и измерять различные аспекты веб-страницы и обеспечивает подробную разбивку производительности

Transliteração Rešenie možet testirovatʹ i izmerâtʹ različnye aspekty veb-stranicy i obespečivaet podrobnuû razbivku proizvoditelʹnosti

francês russo
peut может
mesurer измерять
différents различные
aspects аспекты
fournit обеспечивает
performances производительности

FR Pour tester une page, entrez l'URL dans le champ URL ci-dessous et cliquez sur « Obtenir écran ».

RU Чтобы проверить страницу, введите URL-адрес в поле URL ниже, и нажмите кнопку «Получить экран».

Transliteração Čtoby proveritʹ stranicu, vvedite URL-adres v pole URL niže, i nažmite knopku «Polučitʹ ékran».

francês russo
tester проверить
page страницу
entrez введите
champ поле

FR Ses ressources étant limitées, HTTP Archive ne peut tester qu’une seule page de chaque site Web dans le rapport Chrome UX

RU Из-за ограниченности ресурсов, HTTP Archive может проверить только одну страницу каждого сайта в отчете Chrome UX Report

Transliteração Iz-za ograničennosti resursov, HTTP Archive možet proveritʹ tolʹko odnu stranicu každogo sajta v otčete Chrome UX Report

francês russo
http http
ressources ресурсов
peut может
tester проверить
chaque каждого
chrome chrome

FR Ses ressources étant limitées, HTTP Archive ne peut tester qu’une seule page de chaque site Web dans le rapport Chrome UX

RU Из-за ограниченности ресурсов, HTTP Archive может проверить только одну страницу каждого сайта в отчете Chrome UX Report

Transliteração Iz-za ograničennosti resursov, HTTP Archive možet proveritʹ tolʹko odnu stranicu každogo sajta v otčete Chrome UX Report

francês russo
http http
ressources ресурсов
peut может
tester проверить
chaque каждого
chrome chrome

FR Pour tester une page, entrez l'URL dans le champ URL ci-dessous et cliquez sur « Obtenir écran ».

RU Чтобы проверить страницу, введите URL-адрес в поле URL ниже, и нажмите кнопку «Получить экран».

Transliteração Čtoby proveritʹ stranicu, vvedite URL-adres v pole URL niže, i nažmite knopku «Polučitʹ ékran».

francês russo
tester проверить
page страницу
entrez введите
champ поле

FR Bien qu'il soit important d'assurer que chaque page possède une balise H1, ne jamais inclure plus d'une page par page

RU Несмотря на то, что важно, чтобы на каждой странице был тег H1, никогда не включайте более одного на страницу

Transliteração Nesmotrâ na to, čto važno, čtoby na každoj stranice byl teg H1, nikogda ne vklûčajte bolee odnogo na stranicu

FR Tester l’ordre des éléments de la page d’accueil pour augmenter l’intérêt des utilisateurs

RU Тестирование порядка расположения элементов главной страницы для повышения вовлеченности

Transliteração Testirovanie porâdka raspoloženiâ élementov glavnoj stranicy dlâ povyšeniâ vovlečennosti

francês russo
page страницы
augmenter повышения

FR Vous pouvez tester gratuitement le cloud. Veuillez consulter la page Essayez la version Cloud pour démarrer un essai.

RU Во время пробного периода Cloud можно использовать бесплатно. Перейдите на страницу Попробовать Cloud, чтобы начать пробный период.

Transliteração Vo vremâ probnogo perioda Cloud možno ispolʹzovatʹ besplatno. Perejdite na stranicu Poprobovatʹ Cloud, čtoby načatʹ probnyj period.

francês russo
cloud cloud
gratuitement бесплатно
page страницу
démarrer начать
essai пробный

FR Simuler et tester votre page Web dans différentes résolutions d'écran

RU Смоделировать и проверить свои веб-страницу в разных разрешениях экрана

Transliteração Smodelirovatʹ i proveritʹ svoi veb-stranicu v raznyh razrešeniâh ékrana

francês russo
et и
tester проверить
votre свои
dans в
différentes разных

FR Le thème WordPress de page glisser-déposer fournit des démos uniques pour tester divers modèles de sites Web gratuits

RU Тема WordPress с перетаскиванием страницы предоставляет уникальные демонстрации для тестирования различных бесплатных шаблонов веб-сайтов

Transliteração Tema WordPress s peretaskivaniem stranicy predostavlâet unikalʹnye demonstracii dlâ testirovaniâ različnyh besplatnyh šablonov veb-sajtov

francês russo
wordpress wordpress
page страницы
fournit предоставляет
uniques уникальные
divers различных
gratuits бесплатных
modèles шаблонов

FR Tester l’ordre des éléments de la page d’accueil pour augmenter l’intérêt des utilisateurs

RU Тестирование порядка расположения элементов главной страницы для повышения вовлеченности

Transliteração Testirovanie porâdka raspoloženiâ élementov glavnoj stranicy dlâ povyšeniâ vovlečennosti

francês russo
page страницы
augmenter повышения

FR Vous pouvez tester gratuitement le cloud. Veuillez consulter la page Essayez la version Cloud pour démarrer un essai.

RU Во время пробного периода Cloud можно использовать бесплатно. Перейдите на страницу Попробовать Cloud, чтобы начать пробный период.

Transliteração Vo vremâ probnogo perioda Cloud možno ispolʹzovatʹ besplatno. Perejdite na stranicu Poprobovatʹ Cloud, čtoby načatʹ probnyj period.

francês russo
cloud cloud
gratuitement бесплатно
page страницу
démarrer начать
essai пробный

FR Simuler et tester votre page Web dans différentes résolutions d'écran

RU Смоделировать и проверить свои веб-страницу в разных разрешениях экрана

Transliteração Smodelirovatʹ i proveritʹ svoi veb-stranicu v raznyh razrešeniâh ékrana

francês russo
et и
tester проверить
votre свои
dans в
différentes разных

FR Pour ouvrir le panneau Paramètres de la page, sélectionnez une page parmi les Pages actuelles, puis sélectionnez l’icône des Paramètres de la page

RU Чтобы открыть панель Параметры страницы, выберите страницу в разделе Текущие страницы, а затем выберите значок Параметры страницы

Transliteração Čtoby otkrytʹ panelʹ Parametry stranicy, vyberite stranicu v razdele Tekuŝie stranicy, a zatem vyberite značok Parametry stranicy

FR position estimée sur la page ; est-il vers le haut de la page ou dans le pied de page ?

RU предполагаемое расположение на странице — выше на странице или в нижнем колонтитуле?

Transliteração predpolagaemoe raspoloženie na stranice — vyše na stranice ili v nižnem kolontitule?

francês russo
page странице

FR position estimée sur la page ; est-il vers le haut de la page ou dans le pied de page ?

RU предполагаемое расположение на странице — выше на странице или в нижнем колонтитуле?

Transliteração predpolagaemoe raspoloženie na stranice — vyše na stranice ili v nižnem kolontitule?

francês russo
page странице

FR position estimée sur la page ; est-il vers le haut de la page ou dans le pied de page ?

RU предполагаемое расположение на странице — выше на странице или в нижнем колонтитуле?

Transliteração predpolagaemoe raspoloženie na stranice — vyše na stranice ili v nižnem kolontitule?

francês russo
page странице

FR position estimée sur la page ; est-il vers le haut de la page ou dans le pied de page ?

RU предполагаемое расположение на странице — выше на странице или в нижнем колонтитуле?

Transliteração predpolagaemoe raspoloženie na stranice — vyše na stranice ili v nižnem kolontitule?

francês russo
page странице

FR Profitez d'une période d'essai gratuite pour tester Meetup Pro et découvrez l'efficacité d'une équipe à vos côtés

RU Начните бесплатное пробное пользование Meetup Pro и оцените работу нашей службы поддержки сообществ

Transliteração Načnite besplatnoe probnoe polʹzovanie Meetup Pro i ocenite rabotu našej služby podderžki soobŝestv

francês russo
gratuite бесплатное

FR La valeur, généralement une formule, qui permet de tester une erreur.

RU Значение (обычно это формула) для проверки на наличие ошибки

Transliteração Značenie (obyčno éto formula) dlâ proverki na naličie ošibki

francês russo
généralement обычно
formule формула
de для
erreur ошибки

FR Une nouvelle mise à jour ou mise à niveau est disponible ? Commencez par la tester sur une machine virtuelle

RU Доступно новое обновление? Сначала протестируйте его на виртуальной машине

Transliteração Dostupno novoe obnovlenie? Snačala protestirujte ego na virtualʹnoj mašine

francês russo
nouvelle новое
est его
virtuelle виртуальной

FR Avec la réalité virtuelle, on veut généralement essayer une conception, tester un processus ou fournir une formation dans un environnement virtuel

RU В VR обычно хотят опробовать дизайн, протестировать процесс или провести обучение в виртуальной среде

Transliteração V VR obyčno hotât oprobovatʹ dizajn, protestirovatʹ process ili provesti obučenie v virtualʹnoj srede

francês russo
généralement обычно
essayer опробовать
conception дизайн
processus процесс
formation обучение
environnement среде

FR Profitez d'une période d'essai gratuite pour tester Meetup Pro et découvrez l'efficacité d'une équipe à vos côtés

RU Начните бесплатное пробное пользование Meetup Pro и оцените работу нашей службы поддержки сообществ

Transliteração Načnite besplatnoe probnoe polʹzovanie Meetup Pro i ocenite rabotu našej služby podderžki soobŝestv

francês russo
gratuite бесплатное

FR La valeur, généralement une formule, qui permet de tester une erreur

RU значение, как правило, формула, позволяющая проверить наличие ошибки;

Transliteração značenie, kak pravilo, formula, pozvolâûŝaâ proveritʹ naličie ošibki;

FR La valeur, généralement une formule, qui permet de tester une erreur.

RU Значение, обычно формула, для проверки на ошибку.

Transliteração Značenie, obyčno formula, dlâ proverki na ošibku.

FR Six piscines extérieures à température idéale : si vous le souhaitez, vous pouvez tester une piscine chaque jours durant votre séjour d'une semaine

RU При наличии шести открытых бассейнов с контролируемой температурой вы можете всю неделю отдыха ежедневно выбирать новый

Transliteração Pri naličii šesti otkrytyh bassejnov s kontroliruemoj temperaturoj vy možete vsû nedelû otdyha ežednevno vybiratʹ novyj

FR Tester par vous-même Suivez les instructions pour ouvrir une image en tant qu’objet dynamique en une seule étape.

RU Попробуйте сами Чтобы открыть любое изображение как смарт-объект, следуйте инструкциям — для этого потребуется лишь одно действие.

Transliteração Poprobujte sami Čtoby otkrytʹ lûboe izobraženie kak smart-obʺekt, sledujte instrukciâm — dlâ étogo potrebuetsâ lišʹ odno dejstvie.

FR En général, lorsqu'une boîte correspondant à une page est rendu sur une feuille, cela indique la taille de la page utilisée.

RU В общем случае, когда одно поле страницы отображается на одном листе страницы, он также определяет размер и ориентацию листа страницы.

Transliteração V obŝem slučae, kogda odno pole stranicy otobražaetsâ na odnom liste stranicy, on takže opredelâet razmer i orientaciû lista stranicy.

francês russo
général общем
page страницы

FR « Bien que ce ne soit pas une fonction essentielle de Semrush, j'aime beaucoup l'outil de publication sur les réseaux sociaux. Je voudrais le tester. »

RU «Мне очень нравится инструмент Semrush Social Media Poster, хотя он и не является основным. Однозначно рекомендую попробовать».

Transliteração «Mne očenʹ nravitsâ instrument Semrush Social Media Poster, hotâ on i ne âvlâetsâ osnovnym. Odnoznačno rekomenduû poprobovatʹ».

francês russo
semrush semrush
beaucoup очень
aime нравится
outil инструмент
bien que хотя
les и
ce является

FR Une suite d'outils de développement pour vous aider à développer, à créer, à tester et à mettre à jour votre code.

RU Набор инструментов разработчиков, которые помогут вам разработать, строить, тестировать и обновлять свой код.

Transliteração Nabor instrumentov razrabotčikov, kotorye pomogut vam razrabotatʹ, stroitʹ, testirovatʹ i obnovlâtʹ svoj kod.

francês russo
outils инструментов
aider помогут
code код

FR * Cliquez sur "Tester la connexion de votre base de données" et vous devez voir qu'une barre verte apparaît avec "la base de données est connectée".

RU * Нажмите «Проверьте ваше соединение с базой данных», и вы должны увидеть зеленый бар, появившийся с «База данных подключена».

Transliteração * Nažmite «Proverʹte vaše soedinenie s bazoj dannyh», i vy dolžny uvidetʹ zelenyj bar, poâvivšijsâ s «Baza dannyh podklûčena».

francês russo
connexion соединение
avec с
données данных
et и
devez должны
voir увидеть
verte зеленый
barre бар

FR NVIDIA DRIVE Sim™ est une application permettant de tester et de valider des véhicules autonomes avec Omniverse

RU NVIDIA DRIVE Sim™ — это приложение, созданное на базе Omniverse для тестирования и оценки беспилотных автомобилей

Transliteração NVIDIA DRIVE Sim™ — éto priloženie, sozdannoe na baze Omniverse dlâ testirovaniâ i ocenki bespilotnyh avtomobilej

francês russo
nvidia nvidia
est это
application приложение
et и

FR Cela vous permet de tester notre produit en profondeur avant de commander une formule payante

RU Это дает вам возможность тщательно протестировать наш продукт перед обновлением

Transliteração Éto daet vam vozmožnostʹ tŝatelʹno protestirovatʹ naš produkt pered obnovleniem

francês russo
produit продукт

FR Grâce aux environnements de canaux de livraison et de sandbox de nos offres Premium et Enterprise, vous pouvez tester et déployer les mises à jour à une fréquence qui répond au mieux aux besoins de votre équipe.

RU Благодаря ним можно тестировать и развертывать обновления по графику, который устроит вашу команду.

Transliteração Blagodarâ nim možno testirovatʹ i razvertyvatʹ obnovleniâ po grafiku, kotoryj ustroit vašu komandu.

francês russo
déployer развертывать
mises à jour обновления

FR Comment obtenir un compte pour tester ou acheter une app ?

RU Как получить аккаунт для того, чтобы попробовать или купить приложение?

Transliteração Kak polučitʹ akkaunt dlâ togo, čtoby poprobovatʹ ili kupitʹ priloženie?

francês russo
obtenir получить
compte аккаунт
ou или
acheter купить
app приложение

FR Dans le cadre d'un processus de test, tester les apps dans un environnement qui simule une instance Data Center à grande échelle

RU Прохождение процедуры тестирования для оценки приложений в среде, в которой воспроизведен крупный экземпляр Data Center.

Transliteração Prohoždenie procedury testirovaniâ dlâ ocenki priloženij v srede, v kotoroj vosproizveden krupnyj ékzemplâr Data Center.

francês russo
data data
apps приложений
environnement среде
qui которой
instance экземпляр
center center

FR Ouvrez en un seul clic votre site Web hébergé dans une VM pour le tester à l'aide du menu Ouvrir dans le navigateur.

RU Открытие тестируемого веб-сайта, размещенного на виртуальной машине, одним кликом с помощью меню "Открыть в браузере".

Transliteração Otkrytie testiruemogo veb-sajta, razmeŝennogo na virtualʹnoj mašine, odnim klikom s pomoŝʹû menû "Otkrytʹ v brauzere".

francês russo
aide помощью
menu меню

FR Cette action vous permet de tester à nouveau la validité d'une configuration de stockage

RU Это действие позволяет повторно проверить правильность конфигурации хранилища

Transliteração Éto dejstvie pozvolâet povtorno proveritʹ pravilʹnostʹ konfiguracii hraniliŝa

francês russo
action действие
permet позволяет
tester проверить
configuration конфигурации

FR Développé pour tester et préparer les chevaux de cavalerie, le concours complet a une riche et longue histoire

RU Богатые традиции троеборья заложила кавалерия

Transliteração Bogatye tradicii troeborʹâ založila kavaleriâ

FR Oui, nous proposons une version d'essai de cet utilitaire pour tester le logiciel

RU Да, мы предлагаем пробную версию этой утилиты для тестирования программного обеспечения

Transliteração Da, my predlagaem probnuû versiû étoj utility dlâ testirovaniâ programmnogo obespečeniâ

francês russo
essai пробную
version версию
logiciel программного

FR Nous proposons une offre d'essai gratuit. Pour tester notre logiciel, il vous suffit de télécharger iMazing pour PC ou Mac ici.

RU Конечно! Загрузите бесплатную демоверсию iMazing для Windows или Mac с этой страницы.

Transliteração Konečno! Zagruzite besplatnuû demoversiû iMazing dlâ Windows ili Mac s étoj stranicy.

francês russo
mac mac
gratuit бесплатную

FR Cette plateforme de pointe offre par ailleurs la possibilité de tester et de prototyper rapidement des projets d’IA sur une pile logicielle commerciale aux performances éprouvées.

RU Быстро тестируйте и создавайте прототипы всех задач ИИ на едином полном стеке, который вы в дальнейшем можете приобрести и развернуть.

Transliteração Bystro testirujte i sozdavajte prototipy vseh zadač II na edinom polnom steke, kotoryj vy v dalʹnejšem možete priobresti i razvernutʹ.

francês russo
et и
projets задач

FR Heureusement, il existe une façon de le tester & c'est exactement ce que nous faisons chaque jour.

RU К счастью, есть способ проверить это и мы занимаемся этим каждый день.

Transliteração K sčastʹû, estʹ sposob proveritʹ éto i my zanimaemsâ étim každyj denʹ.

francês russo
façon способ
tester проверить

FR Une fois que vous avez terminé, vous pourrez commencer à tester et à composer avec notre API immédiatement.

RU Как только Вы получите доступ к пробному профилю, Вы сможете сразу приступить к тестированию нашего API и работе с ним.

Transliteração Kak tolʹko Vy polučite dostup k probnomu profilû, Vy smožete srazu pristupitʹ k testirovaniû našego API i rabote s nim.

francês russo
api api
pourrez сможете
commencer приступить
notre нашего
et и

FR Nous utilisons des robots pour tester des centaines de combinaisons pour trouver une culture optimale

RU Сегодня в испытании сотен продуктов и поиске оптимальной культуры помогают нам роботы

Transliteração Segodnâ v ispytanii soten produktov i poiske optimalʹnoj kulʹtury pomogaût nam roboty

francês russo
trouver поиске
culture культуры
nous нам
robots роботы

FR Une solution compacte et polyvalente pour tester les relais triphasés

RU Компактное и универсальное решение для испытаний трехфазных реле

Transliteração Kompaktnoe i universalʹnoe rešenie dlâ ispytanij trehfaznyh rele

francês russo
solution решение
relais реле

FR Venez tester vos aptitudes sur nos greens offrant une vue d’exception

RU Посетите наши поля для гольфа, откуда открываются захватывающие виды на тропические леса

Transliteração Posetite naši polâ dlâ golʹfa, otkuda otkryvaûtsâ zahvatyvaûŝie vidy na tropičeskie lesa

francês russo
nos наши
sur для

FR Les tests de psychométrie Adaface peuvent être personnalisés pour tester plusieurs compétences en une seule évaluation

RU Тесты на психометрии Adaface могут быть настроены для проверки нескольких навыков в одной оценке

Transliteração Testy na psihometrii Adaface mogut bytʹ nastroeny dlâ proverki neskolʹkih navykov v odnoj ocenke

francês russo
adaface adaface
peuvent могут
plusieurs нескольких
compétences навыков

FR « Bien que ce ne soit pas une fonction essentielle de Semrush, j'aime beaucoup l'outil de publication sur les réseaux sociaux. Je voudrais le tester. »

RU «Мне очень нравится инструмент Semrush Social Media Poster, хотя он и не является основным. Однозначно рекомендую попробовать».

Transliteração «Mne očenʹ nravitsâ instrument Semrush Social Media Poster, hotâ on i ne âvlâetsâ osnovnym. Odnoznačno rekomenduû poprobovatʹ».

francês russo
semrush semrush
beaucoup очень
aime нравится
outil инструмент
bien que хотя
les и
ce является

Mostrando 50 de 50 traduções