Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "cela leur permettra" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cela leur permettra" de francês para russo

Traduções de cela leur permettra

"cela leur permettra" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:

cela - Больше Будет а без более больше будет будут бы было быть в в этом вам вас ваш вашего вашей ваши ваших времени время все всего всех вы вы можете даже делает для до должны доступ его ее если есть еще же за и из или использовать их к как когда количество которые который ли либо мне много могут может можете можно мы на не несколько нет но нужно о однако он она они от очень по получить после после этого поэтому при просто работы с с помощью сделать со создать сюда так также то того только у у вас хотите чем что чтобы это этого этот я
leur Больше а а также без благодаря более больше были в в течение вам ваш ваши во время все всего всем вы день для до его если еще жизни за и из или им их к каждый каждый день как когда которые может можете мы на нам наша наши не них но о одной они от по под получить при работы с с помощью своего своей своем свои своим своих свой свою себя со среди так также течение то того только у чем через что чтобы это
permettra будет в вы если из или какие которые можно позволит позволяет получить с управлять это

Tradução de francês para russo de cela leur permettra

francês
russo

FR Cela leur permettra de passer d'une plateforme à une autre s'ils souhaitent le faire sans perdre leur progression ou leur identité en jeu*.

RU Это позволит игрокам менять платформы по своему усмотрению, не теряя игровых результатов и персонажей*.

Transliteração Éto pozvolit igrokam menâtʹ platformy po svoemu usmotreniû, ne terââ igrovyh rezulʹtatov i personažej*.

francês russo
permettra позволит
plateforme платформы

FR Cela vous permettra d'utiliser l'API la plus récente et vous permettra d'utiliser les fonctionnalités incluses avec votre plan obligatoire.

RU Это гарантирует, что вы используете самые современные API и можете использовать функции, включенные в ваш планировку.

Transliteração Éto garantiruet, čto vy ispolʹzuete samye sovremennye API i možete ispolʹzovatʹ funkcii, vklûčennye v vaš planirovku.

francês russo
api api

FR Nous ne faisons aucune distinction entre les personnes en fonction de leur religion, leur race, leur condition socio-économique, leurs opinions politiques, leur sexe ou leur origine

RU Мы не различаем людей по их религии, расе, социально-экономическому положению, политическим взглядам, полу и происхождению)

Transliteração My ne različaem lûdej po ih religii, rase, socialʹno-ékonomičeskomu položeniû, političeskim vzglâdam, polu i proishoždeniû)

francês russo
les и

FR Cela inclut des évaluations spécifiques de leur équipe de direction, de leur chef de la direction et de leur gestionnaire.

RU В это входит конкретные рейтинги их команды руководителей, генерального директора и менеджера.

Transliteração V éto vhodit konkretnye rejtingi ih komandy rukovoditelej, generalʹnogo direktora i menedžera.

francês russo
spécifiques конкретные
et и

FR Cela inclut des évaluations spécifiques de leur équipe de direction, de leur chef de la direction et de leur gestionnaire.

RU В это входит конкретные рейтинги их команды руководителей, генерального директора и менеджера.

Transliteração V éto vhodit konkretnye rejtingi ih komandy rukovoditelej, generalʹnogo direktora i menedžera.

francês russo
spécifiques конкретные
et и

FR Cela vous permettra de personnaliser et de gérer votre serveur comme vous le souhaitez.

RU Это позволит вам настраивать сервер и управлять им по своему усмотрению.

Transliteração Éto pozvolit vam nastraivatʹ server i upravlâtʹ im po svoemu usmotreniû.

francês russo
permettra позволит
serveur сервер
et и
gérer управлять

FR Cela ouvrira une fenêtre qui vous permettra d'ajouter votre compte iCloud.

RU Откроется окно, в котором вы сможете добавить свою учетную запись iCloud.

Transliteração Otkroetsâ okno, v kotorom vy smožete dobavitʹ svoû učetnuû zapisʹ iCloud.

francês russo
icloud icloud
fenêtre окно
qui котором
ajouter добавить
compte запись

FR Cela vous permettra de parcourir les contacts disponibles pour l'exportation

RU Это позволит вам просматривать контакты, доступные для экспорта

Transliteração Éto pozvolit vam prosmatrivatʹ kontakty, dostupnye dlâ éksporta

francês russo
permettra позволит
parcourir просматривать
contacts контакты
disponibles доступные
exportation экспорта

FR Cela ouvrira une fenêtre "Annuler", qui vous permettra de revenir en arrière et de modifier les contacts récemment

RU Это откроет окно «Отменить», и это позволит вам откатить и последние изменения в контактах

Transliteração Éto otkroet okno «Otmenitʹ», i éto pozvolit vam otkatitʹ i poslednie izmeneniâ v kontaktah

francês russo
fenêtre окно
permettra позволит
modifier изменения
contacts контактах

FR Copiez-les dans un endroit sûr ou renommez le dossier: cela permettra à iTunes de créer une nouvelle sauvegarde la prochaine fois.

RU Скопируйте их в безопасное место или переименуйте папку: это позволит iTunes создать новую резервную копию в следующий раз.

Transliteração Skopirujte ih v bezopasnoe mesto ili pereimenujte papku: éto pozvolit iTunes sozdatʹ novuû rezervnuû kopiû v sleduûŝij raz.

francês russo
itunes itunes
sûr безопасное
endroit место
permettra позволит
créer создать
nouvelle новую

FR (Cela vérifiera la compatibilité du système et vous permettra de savoir si quelque chose manque, mais en suivant que ce tutoriel devrait passer à l'étape suivante)

RU (Это проверит совместимость системы и сообщите, если что-то отсутствует, но после этого учебника должно пропустить следующий шаг)

Transliteração (Éto proverit sovmestimostʹ sistemy i soobŝite, esli čto-to otsutstvuet, no posle étogo učebnika dolžno propustitʹ sleduûŝij šag)

francês russo
système системы
et и
si если
devrait должно

FR À partir de maintenant, si vous ouvrez iTunes, cela vous permettra de synchroniser celui de votre iPhone sans déclencher une sauvegarde automatique sur iTunes

RU Отныне, если вы откроете iTunes, это позволит вам синхронизировать iPhone без запуска автоматического резервного копирования iTunes

Transliteração Otnyne, esli vy otkroete iTunes, éto pozvolit vam sinhronizirovatʹ iPhone bez zapuska avtomatičeskogo rezervnogo kopirovaniâ iTunes

francês russo
itunes itunes
iphone iphone
si если
cela это
permettra позволит
synchroniser синхронизировать

FR Cela vous permettra de replacer la note supprimée dans un dossier normal: et de la restaurer.

RU Это позволит вам переместить удаленную заметку обратно в обычную папку: и восстановить ее.

Transliteração Éto pozvolit vam peremestitʹ udalennuû zametku obratno v obyčnuû papku: i vosstanovitʹ ee.

francês russo
permettra позволит
et и
restaurer восстановить

FR Cela permettra aux responsables de studio et de projet de visualiser les ressources complètes du jeu, accélérant ainsi les cycles de révision.

RU Оно позволяет позволит студиям и руководителям проектов визуализировать полные игровые активы, ускоряя циклы рецензирования.

Transliteração Ono pozvolâet pozvolit studiâm i rukovoditelâm proektov vizualizirovatʹ polnye igrovye aktivy, uskorââ cikly recenzirovaniâ.

francês russo
permettra позволит
visualiser визуализировать

FR Cela vous permettra de créer une carte compacte et facile à consulter, car vous pourrez y voir toutes vos idées les plus importantes en un coup d'œil.

RU Это сделает Вашу карту компактной и легкой для обзора, и Вы сможете увидеть Ваши самые важные идеи с первого взгляда.

Transliteração Éto sdelaet Vašu kartu kompaktnoj i legkoj dlâ obzora, i Vy smožete uvidetʹ Vaši samye važnye idei s pervogo vzglâda.

francês russo
carte карту
facile легкой
pourrez сможете
importantes важные
idées идеи

FR Cela vous permettra de vous connecter à votre tableau de bord , de gérer une enquête existante, d'exporter les résultats, etc.

RU Это позволит вам войти в панель управления, управлять существующим опросом, экспортировать результаты и многое другое.

Transliteração Éto pozvolit vam vojti v panelʹ upravleniâ, upravlâtʹ suŝestvuûŝim oprosom, éksportirovatʹ rezulʹtaty i mnogoe drugoe.

francês russo
permettra позволит
exporter экспортировать
résultats результаты

FR Cela nous permettra de montrer des résultats plus précis.

RU Это позволит нам показать более точные результаты, чтобы вы нашли самое лучшее место рядом с собой.

Transliteração Éto pozvolit nam pokazatʹ bolee točnye rezulʹtaty, čtoby vy našli samoe lučšee mesto râdom s soboj.

francês russo
permettra позволит
montrer показать
précis точные
résultats результаты
des с

FR Cela vous permettra d'entrer les détails de votre compte.

RU Это позволит вам ввести данные вашей учетной записи.

Transliteração Éto pozvolit vam vvesti dannye vašej učetnoj zapisi.

francês russo
permettra позволит
entrer ввести
détails данные

FR Cela vous permettra de prendre un flux en mode paysage, de le faire pivoter en mode portrait, puis d'exécuter un arrière-plan virtuel dessus en zoom.

RU Это позволит вам взять поток в альбомной ориентации, повернуть его в портретный режим, а затем запустить виртуальный фон в Zoom.

Transliteração Éto pozvolit vam vzâtʹ potok v alʹbomnoj orientacii, povernutʹ ego v portretnyj režim, a zatem zapustitʹ virtualʹnyj fon v Zoom.

francês russo
permettra позволит
prendre взять
flux поток
pivoter повернуть
mode режим
un а
virtuel виртуальный
zoom zoom

FR Cela vous permettra de franchir plus rapidement les obstacles du cours [12]

RU Так вам будет проще разобраться в предмете.[10]

Transliteração Tak vam budet proŝe razobratʹsâ v predmete.[10]

francês russo
les в

FR Essayez de tenir un journal quotidien par rapport à votre travail. Mettez par écrit ce que vous comptez faire chaque jour et ce que vous avez réussi à réaliser. Cela vous permettra d'atteindre vos objectifs de façon quotidienne.

RU Попробуйте вести дневник ежедневных действий. Записывайте запланированные и выполненные задачи, чтобы ежедневно двигаться к своим целям.

Transliteração Poprobujte vesti dnevnik ežednevnyh dejstvij. Zapisyvajte zaplanirovannye i vypolnennye zadači, čtoby ežednevno dvigatʹsâ k svoim celâm.

francês russo
et и

FR Cela permettra également de garder une certaine distance entre les deux groupes

RU Так вы сможете сохранять дистанцию между двумя группами

Transliteração Tak vy smožete sohranâtʹ distanciû meždu dvumâ gruppami

francês russo
garder сохранять
deux двумя
groupes группами

FR Cela vous permettra de comprendre que tout le monde, à un moment ou un autre, est confronté à des situations difficiles

RU Так вы сможете понять, что все, время от времени, сталкиваются с трудностями

Transliteração Tak vy smožete ponâtʹ, čto vse, vremâ ot vremeni, stalkivaûtsâ s trudnostâmi

francês russo
comprendre понять

FR Au lieu de cela, recherchez une activité bénévole qui vous permettra d'améliorer votre humeur tout en apportant aussi votre aide.

RU Лучше поищите деятельность, которая будет поднимать вам настроение и при этом позволять помогать людям.

Transliteração Lučše poiŝite deâtelʹnostʹ, kotoraâ budet podnimatʹ vam nastroenie i pri étom pozvolâtʹ pomogatʹ lûdâm.

francês russo
humeur настроение

FR Morcelez vos objectifs en de petites étapes faciles à surmonter, afin de vous donner plus de chances de les atteindre. Cela renforcera vos progrès et vous permettra de rester motivé.

RU Разбейте цели на небольшие и достижимые шаги, чтобы повысить шансы на их осуществление. Это укрепит прогресс и сохранит вашу мотивацию.

Transliteração Razbejte celi na nebolʹšie i dostižimye šagi, čtoby povysitʹ šansy na ih osuŝestvlenie. Éto ukrepit progress i sohranit vašu motivaciû.

francês russo
objectifs цели
petites небольшие
chances шансы
progrès прогресс

FR Cela vous permettra aussi d'améliorer votre santé et votre système immunitaire.

RU Кроме того, правильное питание также улучшит вашу иммунную систему и укрепит здоровье.

Transliteração Krome togo, pravilʹnoe pitanie takže ulučšit vašu immunnuû sistemu i ukrepit zdorovʹe.

francês russo
système систему
et и

FR Cela vous permettra de récupérer physiquement tandis que vos nouvelles compétences auront le temps de s'inscrire

RU Этим вы дадите своему организму и нервной системе время на восстановление, а также на освоение новых навыков

Transliteração Étim vy dadite svoemu organizmu i nervnoj sisteme vremâ na vosstanovlenie, a takže na osvoenie novyh navykov

francês russo
nouvelles новых
compétences навыков

FR Cela permettra de s’assurer de la conformité de l’ALS dans le monde entier.

RU Это позволит убедиться в соответствии SLA по всему миру.

Transliteração Éto pozvolit ubeditʹsâ v sootvetstvii SLA po vsemu miru.

francês russo
permettra позволит
assurer убедиться

FR Cela permettra d'économiser votre temps et votre espace de stockage.

RU Это сэкономит ваше время и место для хранения.

Transliteração Éto sékonomit vaše vremâ i mesto dlâ hraneniâ.

francês russo
votre ваше
temps время
et и
espace место
de для

FR Cela vous permettra de télécharger les documents sur votre appareil dans un fichier .zip ou de joindre chaque document à la ligne qui lui est associée dans la feuille

RU Дополнительные сведения о создании документов с помощью сопоставлений см

Transliteração Dopolnitelʹnye svedeniâ o sozdanii dokumentov s pomoŝʹû sopostavlenij sm

FR Cela permettra d’éviter que des problèmes techniques n’empêchent l’action de se dérouler dans les temps.

RU Таким образом можно минимизировать влияние технических сбоев на выполнение действия вовремя.

Transliteração Takim obrazom možno minimizirovatʹ vliânie tehničeskih sboev na vypolnenie dejstviâ vovremâ.

FR Cela créera un lien qui permettra à quiconque ayant accès à votre feuille de visualiser ou de modifier le contenu de celle-ci.

RU Будет создана ссылка, по которой пользователи с доступом смогут просматривать или редактировать таблицу.

Transliteração Budet sozdana ssylka, po kotoroj polʹzovateli s dostupom smogut prosmatrivatʹ ili redaktirovatʹ tablicu.

francês russo
lien ссылка
qui которой
s с
accès доступом
visualiser просматривать
modifier редактировать

FR Cela permettra des connexions de https://tableau.smartsheet.com/tableau vers le Tableau Server de votre équipe.

RU Это разрешит ресурсу https://tableau.smartsheet.com/tableau устанавливать исходящие соединения с сервером Tableau Server вашей команды.

Transliteração Éto razrešit resursu https://tableau.smartsheet.com/tableau ustanavlivatʹ ishodâŝie soedineniâ s serverom Tableau Server vašej komandy.

francês russo
https https
smartsheet smartsheet
server server
tableau tableau
des с
votre вашей

FR L'ajout d'une entretoise ajoutera plus de place et de largeur à votre page Web; Si nécessaire, cela vous permettra de choisir plus de votre page Web plus

RU Добавление проставки добавит больше места и широта на вашу веб-страницу; При необходимости это позволит вам еще больше вашей веб-страницы

Transliteração Dobavlenie prostavki dobavit bolʹše mesta i širota na vašu veb-stranicu; Pri neobhodimosti éto pozvolit vam eŝe bolʹše vašej veb-stranicy

francês russo
place места
et и
cela это
permettra позволит

FR Cela vous permettra de changer d'information et de tarification sur ce produit particulier.

RU Это позволит вам изменить любую информацию и ценообразование об этом конкретном продукте.

Transliteração Éto pozvolit vam izmenitʹ lûbuû informaciû i cenoobrazovanie ob étom konkretnom produkte.

francês russo
permettra позволит
changer изменить
information информацию
et и
tarification ценообразование

FR Des produits - Cela vous permettra d'assigner facilement des produits existants à la catégorie

RU Продукты - Это позволит вам легко отнести существующие продукты к категории

Transliteração Produkty - Éto pozvolit vam legko otnesti suŝestvuûŝie produkty k kategorii

francês russo
permettra позволит
facilement легко
existants существующие
catégorie категории

FR Tout d'abord, si vous allez sur http: // iPaddress: 8880 Remplacement de la propriété IPAddress avec votre adresse IP de votre serveur, cela vous permettra de vous connecter

RU Во-первых, если вы перейдете к http: // iPaddress: 8880 замена iPaddress с IP-адресом вашего сервера, это позволит вам войти в систему

Transliteração Vo-pervyh, esli vy perejdete k http: // iPaddress: 8880 zamena iPaddress s IP-adresom vašego servera, éto pozvolit vam vojti v sistemu

francês russo
http http
ip ip
si если
remplacement замена
avec с
serveur сервера
permettra позволит

FR Cela vous permettra de parcourir vos archives de photos et de faire des recherches par date, par lieu ou par personne.

RU Будет полезно позднее вернуться в свой фотоархив и найти фотографии по дате, местоположению или человеку.

Transliteração Budet polezno pozdnee vernutʹsâ v svoj fotoarhiv i najti fotografii po date, mestopoloženiû ili čeloveku.

francês russo
vos свой
et и
photos фотографии

FR Cela inclut le pack « Appétit du dragon » qui vous permettra de terroriser vos ennemis

RU Сюда входит набор "Драконья алчность", который позволит вам вселять страх в врагов

Transliteração Sûda vhodit nabor "Drakonʹâ alčnostʹ", kotoryj pozvolit vam vselâtʹ strah v vragov

francês russo
pack набор
permettra позволит

FR Non seulement cela vous permettra d'en dire beaucoup plus sur vos produits, mais aussi d'attirer de nouveaux clients.

RU С помощью него Вы не только сможете намного больше рассказать о своих товарах, но и привлечёте новых клиентов.

Transliteração S pomoŝʹû nego Vy ne tolʹko smožete namnogo bolʹše rasskazatʹ o svoih tovarah, no i privlečëte novyh klientov.

francês russo
de него
beaucoup намного
dire рассказать
nouveaux новых
clients клиентов

FR Cela permettra à l?employeur d?économiser du temps et de l?argent tout en réduisant le stress sur sa vie professionnelle.

RU Это сэкономит время и деньги работодателя, снизив нагрузку на его рабочую жизнь.

Transliteração Éto sékonomit vremâ i denʹgi rabotodatelâ, sniziv nagruzku na ego rabočuû žiznʹ.

francês russo
temps время
et и
argent деньги
vie жизнь

FR Cela permettra à vos employés de savoir que vous regardez et ne prend que quelques minutes de votre temps chaque jour.

RU Это позволит вашим сотрудникам узнать, что вы смотрите, и отнимет у вас всего несколько минут каждый день.

Transliteração Éto pozvolit vašim sotrudnikam uznatʹ, čto vy smotrite, i otnimet u vas vsego neskolʹko minut každyj denʹ.

francês russo
permettra позволит
employés сотрудникам
savoir узнать
regardez смотрите
et и
minutes минут

FR Cela vous permettra de personnaliser et de gérer votre serveur comme vous le souhaitez.

RU Это позволит вам настраивать сервер и управлять им по своему усмотрению.

Transliteração Éto pozvolit vam nastraivatʹ server i upravlâtʹ im po svoemu usmotreniû.

francês russo
permettra позволит
serveur сервер
et и
gérer управлять

FR Cela permettra d’exécuter efficacement les changements et les procédures.

RU Это поможет правильно внести изменения и выполнить различные процедуры.

Transliteração Éto pomožet pravilʹno vnesti izmeneniâ i vypolnitʹ različnye procedury.

francês russo
changements изменения
exécuter выполнить
procédures процедуры

FR Cela permettra d'économiser votre temps et votre espace de stockage.

RU Это сэкономит ваше время и место для хранения.

Transliteração Éto sékonomit vaše vremâ i mesto dlâ hraneniâ.

francês russo
votre ваше
temps время
et и
espace место
de для

FR Cela vous permettra d’empêcher votre navigateur d’accepter les nouveaux cookies et d’accéder à de nouvelles options et paramètres concernant les cookies.

RU Вы можете также запретить вашему браузеру принимать новые файлы cookies, а также предлагать другие параметры и настройки, касающиеся cookies.

Transliteração Vy možete takže zapretitʹ vašemu brauzeru prinimatʹ novye fajly cookies, a takže predlagatʹ drugie parametry i nastrojki, kasaûŝiesâ cookies.

francês russo
accepter принимать
cookies cookies

FR Cela vous permettra de personnaliser et de gérer votre serveur comme vous le souhaitez.

RU Это позволит вам настраивать сервер и управлять им по своему усмотрению.

Transliteração Éto pozvolit vam nastraivatʹ server i upravlâtʹ im po svoemu usmotreniû.

francês russo
permettra позволит
serveur сервер
et и
gérer управлять

FR Cela vous permettra de personnaliser et de gérer votre serveur comme vous le souhaitez.

RU Это позволит вам настраивать сервер и управлять им по своему усмотрению.

Transliteração Éto pozvolit vam nastraivatʹ server i upravlâtʹ im po svoemu usmotreniû.

francês russo
permettra позволит
serveur сервер
et и
gérer управлять

FR Cela vous permettra de personnaliser et de gérer votre serveur comme vous le souhaitez.

RU Это позволит вам настраивать сервер и управлять им по своему усмотрению.

Transliteração Éto pozvolit vam nastraivatʹ server i upravlâtʹ im po svoemu usmotreniû.

francês russo
permettra позволит
serveur сервер
et и
gérer управлять

FR Cela vous permettra de personnaliser et de gérer votre serveur comme vous le souhaitez.

RU Это позволит вам настраивать сервер и управлять им по своему усмотрению.

Transliteração Éto pozvolit vam nastraivatʹ server i upravlâtʹ im po svoemu usmotreniû.

francês russo
permettra позволит
serveur сервер
et и
gérer управлять

Mostrando 50 de 50 traduções