Traduzir "appel des relaxes" para russo

FR Certains des paramètres disponibles pour l'utilisateur hébergeant un appel Zoom, y compris la possibilité d'activer la vidéo des participants au début de l'appel

• Certains des paramètres
• Zoom
• compris la possibilité
• vidéo des participants
• début de l'appel

FR Un "appel transmis" est un appel statique déclenché par self::, parent::, static::, ou, tout en haut de la hiérarchie des classes,

• appel statique déclenché

FR Vous utiliserez l'écran de votre iPhone pour l'appel, plutôt que l'écran de votre ordinateur, ce qui rend plus difficile de voir les autres lors de l'appel.

• iPhone pour l'appel
• plutôt que l'écran
• ordinateur
• rend plus difficile

FR Commencez votre appel Microsoft Teams , ou tout autre appel UC&C. 

• Commencez votre appel
• Teams
• autre appel

FR Organisez votre appel Zoom, ou tout autre appel UC&C.

• Organisez votre appel
• autre appel

FR Vous utiliserez l'écran de votre iPhone pour l'appel, plutôt que l'écran de votre ordinateur, ce qui rend plus difficile de voir les autres lors de l'appel.

• iPhone pour l'appel
• plutôt que l'écran
• ordinateur
• rend plus difficile

FR Lorsqu?un visiteur sonne, vous recevez un appel sur votre téléphone ; soit vous répondez à l?appel, soit vous leur laissez un message

• Lorsqu
• visiteur sonne
• recevez un appel
• téléphone
• soit vous répondez
• appel
• message

FR La plupart sont des salariés à temps plein, mais nous faisons également appel à des consultants, des stagiaires et des bénévoles.

• plein
• faisons également appel
• consultants
• stagiaires

FR Nous faisons appel à des solutions tierces afin d'envoyer des campagnes et des messages ciblés sur leurs plateformes

• campagnes
• plateformes

FR Accédez à des ressources, profitez du support, faites appel à des experts et développez vos compétences pour obtenir des résultats positifs.

• profitez du support
• experts
• développez vos compétences
• obtenir des résultats

FR Accédez à des ressources, profitez du support, faites appel à des experts et développez vos compétences pour obtenir des résultats positifs.

• profitez du support
• experts
• développez vos compétences
• obtenir des résultats

FR Est-ce qu'Atlassian fait appel à des sous-traitants pour traiter des données client ?

• sous-traitants pour traiter
• données client

FR Les données, qui suscitent d’importantes contraintes et nécessitent de faire appel à des ingénieurs spécialisés tout en augmentant la complexité des workflows, ont radicalement transformé la façon dont les entreprises mènent leurs activités

• données
• suscitent
• contraintes
• augmentant la complexité
• workflows

FR Augmentez la productivité des commerciaux avec des modèles de notes d’appel de découverte.

• Augmentez la productivité
• notes

FR gestion des couleurs automatiquement prise en charge dans le logiciel de visualisation de pathologie numérique faisant appel à des profils ICC

• gestion des couleurs
• prise en charge
• logiciel de visualisation
• pathologie numérique faisant
• profils ICC

FR Cet appel a été renouvelé dans des déclarations capitales adoptées lors des sommets de 2014 et 2019 sur les PEID

• Cet appel a
• capitales adoptées lors
• PEID

FR Mettez en surbrillance des sections d'appels et prenez des notes afin de disposer de toutes vos informations d'appel dans un seul emplacement central.

• Mettez en surbrillance
• sections d'appels
• prenez des notes
• seul emplacement

FR Des milliers ont répondu à notre appel et ont envoyé des messages personnels en utilisant une carte postale.

• milliers ont répondu
• appel
• envoyé des messages
• utilisant une carte

FR L’appel de la nature tire dès leur plus jeune âge certains aventuriers du confort de leur demeure pour les plonger dans la sauvagerie impitoyable du monde extérieur. Ceux qui y survivent deviennent des chasseurs.

• nature tire dès
• jeune âge certains

FR Les chamans sont des guides spirituels qui font appel à des puissances non pas divines mais élémentaires

• spirituels qui font
• élémentaires

FR Les villes intelligentes font appel à des technologies telles que l’intelligence géographique pour améliorer la qualité des services et attirer de nouveaux habitants.

• villes intelligentes font
• géographique pour améliorer
• attirer de nouveaux

FR Vanderlande a par ailleurs développé ADAPTO BAGSTORE, un système de stockage exclusif qui fait appel à des navettes et inclut des fonctions de tri.

• développé ADAPTO BAGSTORE
• système de stockage
• inclut des fonctions

FR ADAPTO BAGSTORE Vanderlande a par ailleurs développé ADAPTO BAGSTORE, un système de stockage exclusif qui fait appel à des navettes et inclut des fonctions de tri.

• ADAPTO BAGSTORE Vanderlande
• ailleurs développé ADAPTO
• système de stockage
• inclut des fonctions

FR ADAPTO BAGSTORE fait appel à des navettes et intègre des fonctions de tri.

• navettes
• intègre des fonctions

FR Connaissance des bibliothèques standard et des fonctions de la bibliothèque de wrapper d'appel système

• Connaissance des bibliothèques
• wrapper d'appel système

FR Les données, qui suscitent d’importantes contraintes et nécessitent de faire appel à des ingénieurs spécialisés tout en augmentant la complexité des workflows, ont radicalement transformé la façon dont les entreprises mènent leurs activités

• données
• suscitent
• contraintes
• augmentant la complexité
• workflows

FR Des entités publiques comme privées peuvent faire appel à ce service, dont peuvent aussi bénéficier des organisations internationales.

• bénéficier des organisations

FR Nous pouvons faire appel à des entreprises publicitaires tierces pour afficher des bannières publicitaires sur notre site

• pouvons faire appel
• entreprises publicitaires tierces
• afficher des bannières

FR Est-ce qu'Atlassian fait appel à des sous-traitants pour traiter des données client ?

• sous-traitants pour traiter
• données client

FR Augmentez la productivité des commerciaux avec des modèles de notes d’appel de découverte.

• Augmentez la productivité
• notes

FR Mettez en surbrillance des sections d'appels et prenez des notes afin de disposer de toutes vos informations d'appel dans un seul emplacement central.

• Mettez en surbrillance
• sections d'appels
• prenez des notes
• seul emplacement

FR Un Hôte ou un Hôte téléphonique peuvent par exemple choisir d’enregistrer des réunions, des webinaires ou un appel téléphonique

• Hôte
• exemple choisir
• réunions
• webinaires
• appel téléphonique

FR A l'appel du collectif des familles des victimes, les manifestants ont marché jusqu'au port où ils ont observé une minute de silence à 18h07, l'heure exacte de l'explosion.

• familles des victimes
• manifestants ont marché
• observé une minute

FR D'autres solutions utilisent un chiffrement partiel dans le cloud ou font appel à des tiers pour le stockage des mots de passe

• D'autres solutions utilisent
• cloud
• mots de passe

FR Investissement dans les programmes : 1er appel à propositions - Fonds du Secrétaire général des Nations Unies pour l'action face à la COVID-19 et pour le relèvement

• appel à propositions
• Fonds du Secrétaire
• relèvement

FR Avitas Systems fait appel à l’IA pour déployer des services d’inspection plus intelligents

• intelligents

FR C'est par exemple le cas lorsqu'ils font régulièrement appel à des plates-formes d'envoi de marketing par email.

• C'est par exemple
• lorsqu'ils font régulièrement

FR Le monde a besoin de superhéros du cyberespace. Allez-vous répondre à l'appel ?    Inscrivez-vous dès maintenant

• cyberespace
• Inscrivez-vous dès maintenant

FR Tirez parti de toutes les fonctionnalités d’appel de FortiVoice et restez connectés à l’aide des options cloud proposées.

• fonctionnalités
• FortiVoice
• options cloud

FR Méfiez-vous de tout e-mail, message ou appel téléphonique inattendu vous demandant des informations personnelles

• message
• appel téléphonique inattendu
• demandant des informations

FR Vous pouvez activer la transcription des messages vocaux (facultative) pour voir en un clin d’œil la raison de l’appel d’un client.

• messages vocaux
• facultative

FR Ce document est un résumé du premier appel à propositions lancé par le Fonds du Secrétaire général des Nations Unies pour l'action face à la COVID-19 et pour le relèvement.

• Unies pour l'action

FR Lorsque le paiement est effectué par carte de crédit, nous faisons appel à des processeurs de cartes de crédit tiers

• Lorsque le paiement
• effectué par carte
• crédit
• processeurs de cartes
• crédit tiers

FR Si vous avez des questions à ce sujet, en particulier, notre équipe de support n'est qu'à un appel

• avez des questions
• sujet
• particulier
• équipe de support
• qu'à un appel

FR Investissement dans les programmes : 1er appel à propositions - Fonds du Secrétaire général des Nations Unies pour l'action face à la COVID-19 et pour le relèvement

• appel à propositions
• Fonds du Secrétaire
• relèvement

FR Le Secrétariat fait également appel à la coopération des États parties pour atteindre cet objectif

• coopération des États
• atteindre cet objectif

FR Vous utiliserez l'écran de votre téléphone pour l'appel, plutôt que l'écran de votre ordinateur, ce qui rend plus difficile la visibilité des autres participants.

• téléphone pour l'appel
• plutôt que l'écran
• ordinateur
• rend plus difficile

FR Certains logiciels d'appel vidéo incluent des paramètres supplémentaires qui pourraient améliorer votre apparence

• Certains logiciels d'appel
• incluent des paramètres

FR Toutes ces approches impliquent d'utiliser des caméras à partir d'appareils existants et de les faire fonctionner pour votre appel

• approches impliquent d'utiliser
• caméras à partir
• existants

FR Voici comment vous assurer que toutes vos autres applications d'appel vidéo sont fermées: Sur un PC Windows, appuyez sur Ctrl + Alt + Delete et ouvrez le Gestionnaire des tâches

• applications d'appel vidéo
• fermées
• PC Windows
• appuyez sur Ctrl
• Alt
• Delete
• ouvrez le Gestionnaire
• tâches