FR Prenez des mesures sur les alertes et incidents Opsgenie directement depuis Slack pour assigner des responsables, prendre des notes, et bien plus.
Traduzir "prenez des notes" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "prenez des notes" de francês para russo
Traduções de prenez des notes
"prenez des notes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de francês para russo de prenez des notes
francês
russo
RU Выполняйте операции прямо из Slack, чтобы назначать оповещения и инциденты Opsgenie, фиксировать важные замечания и не только
Transliteração Vypolnâjte operacii prâmo iz Slack, čtoby naznačatʹ opoveŝeniâ i incidenty Opsgenie, fiksirovatʹ važnye zamečaniâ i ne tolʹko
| francês | russo |
|---|---|
| opsgenie | opsgenie |
| directement | прямо |
| alertes | оповещения |
| incidents | инциденты |
FR Prenez des mesures sur les alertes et incidents Opsgenie directement depuis Slack pour assigner des responsables, prendre des notes, et bien plus.
RU Выполняйте операции прямо из Slack, чтобы назначать оповещения и инциденты Opsgenie, фиксировать важные замечания и не только
Transliteração Vypolnâjte operacii prâmo iz Slack, čtoby naznačatʹ opoveŝeniâ i incidenty Opsgenie, fiksirovatʹ važnye zamečaniâ i ne tolʹko
| francês | russo |
|---|---|
| opsgenie | opsgenie |
| directement | прямо |
| alertes | оповещения |
| incidents | инциденты |
FR Intenso s?ouvre sur des notes aquatiques lumineuses et des accents verts du Brésil. La sensation rafraîchissante qui s?en dégage est complimentée par des notes de souci et de géranium.
RU Intenso классифицируется как древесно-ароматический. Композиция открывается яркими водными нотами с зелеными акцентами базилика и лаванды.
Transliteração Intenso klassificiruetsâ kak drevesno-aromatičeskij. Kompoziciâ otkryvaetsâ ârkimi vodnymi notami s zelenymi akcentami bazilika i lavandy.
| francês | russo |
|---|---|
| qui | как |
| ouvre | открывается |
| et | и |
FR Des notes de lavande sont masculinisées par des senteurs de tabac et des notes sèches d?absolu de foin et de son de blé
RU ноты лаванды сменяет мужественный аромат табака, подчеркнутый мягкими, сухими тонами абсолю скошенной травы и отрубей
Transliteração noty lavandy smenâet mužestvennyj aromat tabaka, podčerknutyj mâgkimi, suhimi tonami absolû skošennoj travy i otrubej
| francês | russo |
|---|---|
| notes | ноты |
| et | и |
FR Prenez des décisions fondées sur des données chiffrées et prenez de bonnes habitudes
RU Принимайте решения на основе данных — пусть это станет привычкой
Transliteração Prinimajte rešeniâ na osnove dannyh — pustʹ éto stanet privyčkoj
| francês | russo |
|---|---|
| décisions | решения |
FR Prenez des décisions fondées sur des données chiffrées et prenez de bonnes habitudes
RU Принимайте решения на основе данных — пусть это станет привычкой
Transliteração Prinimajte rešeniâ na osnove dannyh — pustʹ éto stanet privyčkoj
| francês | russo |
|---|---|
| décisions | решения |
FR Prenez des décisions fondées sur des données chiffrées et prenez de bonnes habitudes
RU Принимайте решения на основе данных — пусть это станет привычкой
Transliteração Prinimajte rešeniâ na osnove dannyh — pustʹ éto stanet privyčkoj
| francês | russo |
|---|---|
| décisions | решения |
FR Prenez des notes et citez des sources
RU Делайте заметки и ссылайтесь на источники
Transliteração Delajte zametki i ssylajtesʹ na istočniki
| francês | russo |
|---|---|
| notes | заметки |
| et | и |
| sources | источники |
FR Au fur et à mesure que vous prenez des notes, assurez-vous d'y inclure des informations biographiques [15]
RU При составлении заметок важно указывать библиографические данные использованного источника.[15]
Transliteração Pri sostavlenii zametok važno ukazyvatʹ bibliografičeskie dannye ispolʹzovannogo istočnika.[15]
| francês | russo |
|---|---|
| informations | данные |
FR Prenez des notes ou des commentaires directement dans la transcription.
RU Делайте заметки или комментарии прямо в стенограмме.
Transliteração Delajte zametki ili kommentarii prâmo v stenogramme.
| francês | russo |
|---|---|
| commentaires | комментарии |
| directement | прямо |
FR Commentez et prenez des notes aux côtés des parties clés de la transcription, comme Google Docs.
RU Комментируйте и делайте заметки вместе с ключевыми частями стенограммы, такими как документы Google.
Transliteração Kommentirujte i delajte zametki vmeste s klûčevymi častâmi stenogrammy, takimi kak dokumenty Google.
| francês | russo |
|---|---|
| et | и |
| comme | как |
| docs | документы |
FR Mettez en surbrillance des sections d'appels et prenez des notes afin de disposer de toutes vos informations d'appel dans un seul emplacement central.
RU Выделите разделы звонков и делайте заметки, чтобы вся информация о звонках была размещены в одном центральном месте.
Transliteração Vydelite razdely zvonkov i delajte zametki, čtoby vsâ informaciâ o zvonkah byla razmeŝeny v odnom centralʹnom meste.
| francês | russo |
|---|---|
| sections | разделы |
| et | и |
| notes | заметки |
| toutes | вся |
| informations | информация |
| emplacement | месте |
FR Créez des ordres du jour clairs, prenez des notes visuelles et suivez les tâches assignées, le tout à l'aide de cartes mentales.
RU Создавайте ясные повестки дня, делайте визуальные заметки выполняйте поставленные задачи с помощью интеллект-карт.
Transliteração Sozdavajte âsnye povestki dnâ, delajte vizualʹnye zametki vypolnâjte postavlennye zadači s pomoŝʹû intellekt-kart.
| francês | russo |
|---|---|
| jour | дня |
| notes | заметки |
| aide | помощью |
FR Prenez des notes, regardez les vidéos plusieurs fois, et rendez-vous sur le forum si vous avez des questions.
RU Делайте заметки, смотрите видео несколько раз и заходите на форум, если у вас есть вопросы.
Transliteração Delajte zametki, smotrite video neskolʹko raz i zahodite na forum, esli u vas estʹ voprosy.
| francês | russo |
|---|---|
| notes | заметки |
| regardez | смотрите |
| vidéos | видео |
| forum | форум |
| si | если |
FR Prenez des notes ou des commentaires directement dans la transcription.
RU Делайте заметки или комментарии прямо в стенограмме.
Transliteração Delajte zametki ili kommentarii prâmo v stenogramme.
| francês | russo |
|---|---|
| commentaires | комментарии |
| directement | прямо |
FR Commentez et prenez des notes aux côtés des parties clés de la transcription, comme Google Docs.
RU Комментируйте и делайте заметки вместе с ключевыми частями стенограммы, такими как документы Google.
Transliteração Kommentirujte i delajte zametki vmeste s klûčevymi častâmi stenogrammy, takimi kak dokumenty Google.
| francês | russo |
|---|---|
| et | и |
| comme | как |
| docs | документы |
FR Mettez en surbrillance des sections d'appels et prenez des notes afin de disposer de toutes vos informations d'appel dans un seul emplacement central.
RU Выделите разделы звонков и делайте заметки, чтобы вся информация о звонках была размещены в одном центральном месте.
Transliteração Vydelite razdely zvonkov i delajte zametki, čtoby vsâ informaciâ o zvonkah byla razmeŝeny v odnom centralʹnom meste.
| francês | russo |
|---|---|
| sections | разделы |
| et | и |
| notes | заметки |
| toutes | вся |
| informations | информация |
| emplacement | месте |
FR Créez des ordres du jour clairs, prenez des notes visuelles et suivez les tâches assignées, le tout à l'aide de cartes mentales.
RU Создавайте ясные повестки дня, делайте визуальные заметки выполняйте поставленные задачи с помощью интеллект-карт.
Transliteração Sozdavajte âsnye povestki dnâ, delajte vizualʹnye zametki vypolnâjte postavlennye zadači s pomoŝʹû intellekt-kart.
FR Au fil du temps, le parfum cède la place à la véritable masculinité des senteurs sèches et profondes du tabac et des notes ambrées, ainsi qu?aux notes de cèdre.
RU Со временем ноты сердца сменяются истинной мужественностью глубоких и сухих нот табака и амбры, подчеркнутых кедровым деревом.
Transliteração So vremenem noty serdca smenâûtsâ istinnoj mužestvennostʹû glubokih i suhih not tabaka i ambry, podčerknutyh kedrovym derevom.
| francês | russo |
|---|---|
| temps | временем |
| notes | ноты |
| et | и |
FR Visualisez votre agenda, prenez des notes et collaborez
RU Визуализируйте повестку дня, делайте заметки и сотрудничайте
Transliteração Vizualizirujte povestku dnâ, delajte zametki i sotrudničajte
| francês | russo |
|---|---|
| notes | заметки |
| et | и |
| collaborez | сотрудничайте |
FR Prenez des notes plus significatives et efficaces
RU Делайте более содержательные и эффективные заметки
Transliteração Delajte bolee soderžatelʹnye i éffektivnye zametki
| francês | russo |
|---|---|
| plus | более |
| et | и |
| notes | заметки |
FR Prenez des notes liées à votre sujet
RU Всегда делайте заметки по теме
Transliteração Vsegda delajte zametki po teme
| francês | russo |
|---|---|
| notes | заметки |
| sujet | теме |
FR Prenez des notes directement dans la transcription en ligne afin de localiser et de référencer facilement les clés à emporter ultérieurement
RU Делайте заметки прямо в онлайн-стенограмме, чтобы вы могли легко найти ключевые выходы и ссылаться на них позже
Transliteração Delajte zametki prâmo v onlajn-stenogramme, čtoby vy mogli legko najti klûčevye vyhody i ssylatʹsâ na nih pozže
| francês | russo |
|---|---|
| directement | прямо |
| facilement | легко |
| localiser | найти |
FR Prenez des notes ou commentez la transcription et partagez entre les membres de l'équipe afin que tout le monde soit sur la même longueur d'onde.
RU Делайте заметки или комментарии в стенограмме и делитесь информацией между участниками команды, чтобы все были на одной странице.
Transliteração Delajte zametki ili kommentarii v stenogramme i delitesʹ informaciej meždu učastnikami komandy, čtoby vse byli na odnoj stranice.
| francês | russo |
|---|---|
| partagez | делитесь |
FR Prenez des notes plus efficaces au travail, à l’école et ailleurs - avec l’éditeur intuitif de cartes mentales MindMeister !
RU Делайте более эффективные заметки на работе, в школе и повсюду - с интуитивно понятным редактором MindMeister!
Transliteração Delajte bolee éffektivnye zametki na rabote, v škole i povsûdu - s intuitivno ponâtnym redaktorom MindMeister!
| francês | russo |
|---|---|
| plus | более |
| notes | заметки |
| travail | работе |
| et | и |
| intuitif | интуитивно |
FR Prenez des notes personnalisées
FR Prenez des notes directement dans la transcription en ligne afin de localiser et de référencer facilement les clés à emporter ultérieurement
RU Делайте заметки прямо в онлайн-стенограмме, чтобы вы могли легко найти ключевые выходы и ссылаться на них позже
Transliteração Delajte zametki prâmo v onlajn-stenogramme, čtoby vy mogli legko najti klûčevye vyhody i ssylatʹsâ na nih pozže
| francês | russo |
|---|---|
| directement | прямо |
| facilement | легко |
| localiser | найти |
FR Prenez des notes ou commentez la transcription et partagez entre les membres de l'équipe afin que tout le monde soit sur la même longueur d'onde.
RU Делайте заметки или комментарии в стенограмме и делитесь информацией между участниками команды, чтобы все были на одной странице.
Transliteração Delajte zametki ili kommentarii v stenogramme i delitesʹ informaciej meždu učastnikami komandy, čtoby vse byli na odnoj stranice.
| francês | russo |
|---|---|
| partagez | делитесь |
FR Prenez des notes plus efficaces au travail, à l’école et ailleurs - avec l’éditeur intuitif de cartes mentales MindMeister !
RU Делайте более эффективные заметки на работе, в школе и повсюду - с интуитивно понятным редактором MindMeister!
Transliteração Delajte bolee éffektivnye zametki na rabote, v škole i povsûdu - s intuitivno ponâtnym redaktorom MindMeister!
FR Que vous soyez en conférence ou dans une salle de presse, prendre des notes sur une carte mentale est plus efficace, les notes sont également plus faciles à relire et à mémoriser.
RU На конференции или в лекционном зале - делать заметки в ментальной карте более эффективно и потом их легко можно просмотреть и запомнить.
Transliteração Na konferencii ili v lekcionnom zale - delatʹ zametki v mentalʹnoj karte bolee éffektivno i potom ih legko možno prosmotretʹ i zapomnitʹ.
| francês | russo |
|---|---|
| conférence | конференции |
| salle | зале |
| notes | заметки |
| carte | карте |
| efficace | эффективно |
| faciles | легко |
| mémoriser | запомнить |
FR Les cartes mentales vous aident à prendre des notes plus significatives et efficaces par rapport aux formats de prise de notes traditionnels
RU Интеллект-карты помогают Вам делать более содержательные и эффективные заметки, чем ведение в традиционном формате
Transliteração Intellekt-karty pomogaût Vam delatʹ bolee soderžatelʹnye i éffektivnye zametki, čem vedenie v tradicionnom formate
| francês | russo |
|---|---|
| aident | помогают |
| plus | более |
| notes | заметки |
| formats | формате |
FR Vous prendrez moins de notes, aurez besoin de moins de révisions et conserverez toujours plus de faits que vous ne le feriez avec des notes linéaires !
RU Вы будете делать меньше заметок, нуждаться в меньшем количестве пересмотров и все равно запомните больше фактов, чем с обычными заметками!
Transliteração Vy budete delatʹ menʹše zametok, nuždatʹsâ v menʹšem količestve peresmotrov i vse ravno zapomnite bolʹše faktov, čem s obyčnymi zametkami!
| francês | russo |
|---|---|
| aurez | будете |
| moins | меньше |
| et | и |
| que | чем |
FR Vous prendrez moins de notes, aurez besoin de moins de révisions et conserverez toujours plus de faits que vous ne le feriez avec des notes linéaires !
RU Вы будете делать меньше заметок, нуждаться в меньшем количестве пересмотров и все равно запомните больше фактов, чем с обычными заметками!
Transliteração Vy budete delatʹ menʹše zametok, nuždatʹsâ v menʹšem količestve peresmotrov i vse ravno zapomnite bolʹše faktov, čem s obyčnymi zametkami!
| francês | russo |
|---|---|
| aurez | будете |
| moins | меньше |
| et | и |
| que | чем |
FR Les cartes mentales vous aident à prendre des notes plus significatives et efficaces par rapport aux formats de prise de notes traditionnels
RU Интеллект-карты помогают Вам делать более содержательные и эффективные заметки, чем ведение в традиционном формате
Transliteração Intellekt-karty pomogaût Vam delatʹ bolee soderžatelʹnye i éffektivnye zametki, čem vedenie v tradicionnom formate
FR 3. Prenez l’autoroute 101 North et prenez la sortie Scottsdale Road.
RU 3. Следуйте по шоссе 101 в северном направлении и покиньте шоссе, используя съезд на Scottsdale Road.
Transliteração 3. Sledujte po šosse 101 v severnom napravlenii i pokinʹte šosse, ispolʹzuâ sʺezd na Scottsdale Road.
| francês | russo |
|---|---|
| autoroute | шоссе |
| la | в |
| et | и |
FR 3. Prenez l’autoroute 101 North et prenez la sortie Scottsdale Road.
RU 3. Следуйте по шоссе 101 в северном направлении и покиньте шоссе, используя съезд на Scottsdale Road.
Transliteração 3. Sledujte po šosse 101 v severnom napravlenii i pokinʹte šosse, ispolʹzuâ sʺezd na Scottsdale Road.
| francês | russo |
|---|---|
| autoroute | шоссе |
| la | в |
| et | и |
FR Prenez de bonnes notes du cours
RU Ведите конспекты рационально
Transliteração Vedite konspekty racionalʹno
FR Prenez de bonnes notes du cours
RU Ведите конспекты рационально
Transliteração Vedite konspekty racionalʹno
FR Voyons comment utiliser iPhone Backup Extractor , pour récupérer toutes vos notes et notes supprimées de votre sauvegarde iTunes ou iCloud
RU Давайте проведем вас через iPhone Backup Extractor , чтобы восстановить все ваши заметки и удаленные заметки из резервной копии iTunes или iCloud
Transliteração Davajte provedem vas čerez iPhone Backup Extractor , čtoby vosstanovitʹ vse vaši zametki i udalennye zametki iz rezervnoj kopii iTunes ili iCloud
| francês | russo |
|---|---|
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| itunes | itunes |
| icloud | icloud |
| récupérer | восстановить |
| notes | заметки |
| ou | или |
FR Pour récupérer vos notes perdues, regardez dans la section "Vue d'ensemble" et cliquez sur l'icône Notes.
RU Чтобы восстановить потерянные заметки, загляните в раздел «Обзор» и щелкните значок «Заметки».
Transliteração Čtoby vosstanovitʹ poterânnye zametki, zaglânite v razdel «Obzor» i ŝelknite značok «Zametki».
| francês | russo |
|---|---|
| récupérer | восстановить |
| section | раздел |
| icône | значок |
FR Vous pouvez également aller dans l'onglet «App view», puis sélectionner «Apple Notes» et cliquer sur le numéro à côté de «All Notes».
RU Вы также можете перейти на вкладку «Просмотр приложений», затем выбрать «Apple Notes» и щелкнуть номер рядом с «All Notes».
Transliteração Vy takže možete perejti na vkladku «Prosmotr priloženij», zatem vybratʹ «Apple Notes» i ŝelknutʹ nomer râdom s «All Notes».
| francês | russo |
|---|---|
| onglet | вкладку |
| app | приложений |
| sélectionner | выбрать |
| et | и |
| cliquer | щелкнуть |
| le | номер |
| s | с |
FR Vous souhaitez télécharger vos notes sur votre ordinateur ou si vous devez récupérer les fichiers joints à vos notes
RU Вы хотите загрузить свои заметки на свой компьютер или если вам нужно получить файлы, прикрепленные к вашим заметкам
Transliteração Vy hotite zagruzitʹ svoi zametki na svoj kompʹûter ili esli vam nužno polučitʹ fajly, prikreplennye k vašim zametkam
| francês | russo |
|---|---|
| souhaitez | хотите |
| notes | заметки |
| ordinateur | компьютер |
| récupérer | получить |
| fichiers | файлы |
FR Si vous continuez d'aller à l'école, gardez un œil attentif sur vos notes de participation (ainsi que vos notes en général) pendant les mauvaises périodes que vous traversez avec votre famille
RU Если вы учитесь, пристально следите за промежуточной успеваемостью (и оценками в целом) во время тяжелых периодов в семье
Transliteração Esli vy učitesʹ, pristalʹno sledite za promežutočnoj uspevaemostʹû (i ocenkami v celom) vo vremâ tâželyh periodov v semʹe
| francês | russo |
|---|---|
| famille | семье |
FR Ajoutez facilement vos notes ou commentaires directement dans votre relevé de notes.
RU Легко добавляйте свои заметки или комментарии непосредственно в ваш стенограмму.
Transliteração Legko dobavlâjte svoi zametki ili kommentarii neposredstvenno v vaš stenogrammu.
| francês | russo |
|---|---|
| ajoutez | добавляйте |
| notes | заметки |
| ou | или |
| commentaires | комментарии |
| directement | непосредственно |
| dans | в |
FR Une puissante base de tabac offre une structure pour les notes sèches d?un bois de cèdre, ponctuées de légères notes de haricot de Tonka.
RU Мощная база построена на нотах табака, кедра и бобов тонка, и именно благодаря этому сочетанию аромат столь многогранен и роскошен.
Transliteração Moŝnaâ baza postroena na notah tabaka, kedra i bobov tonka, i imenno blagodarâ étomu sočetaniû aromat stolʹ mnogogranen i roskošen.
| francês | russo |
|---|---|
| base | база |
FR Un parfum gourmand aux accents typiquement britanniques, qui mêle les notes de baies écrasées à celles de la violette et du jasmin, arrondies de notes boisées et d'ambre crémeux.
RU Аромат для парфюмерных гурманов: измельченные ягоды, фиалки и жасмин в комбинации с древесными и сливочно-амбровыми нотами.
Transliteração Aromat dlâ parfûmernyh gurmanov: izmelʹčennye âgody, fialki i žasmin v kombinacii s drevesnymi i slivočno-ambrovymi notami.
FR Voyons comment utiliser iPhone Backup Extractor , pour récupérer toutes vos notes et notes supprimées de votre sauvegarde iTunes ou iCloud
RU Давайте проведем вас через iPhone Backup Extractor , чтобы восстановить все ваши заметки и удаленные заметки из резервной копии iTunes или iCloud
Transliteração Davajte provedem vas čerez iPhone Backup Extractor , čtoby vosstanovitʹ vse vaši zametki i udalennye zametki iz rezervnoj kopii iTunes ili iCloud
| francês | russo |
|---|---|
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| itunes | itunes |
| icloud | icloud |
| récupérer | восстановить |
| notes | заметки |
| ou | или |
FR Pour récupérer vos notes perdues, regardez dans la section "Vue d'ensemble" et cliquez sur l'icône Notes.
RU Чтобы восстановить потерянные заметки, загляните в раздел «Обзор» и щелкните значок «Заметки».
Transliteração Čtoby vosstanovitʹ poterânnye zametki, zaglânite v razdel «Obzor» i ŝelknite značok «Zametki».
| francês | russo |
|---|---|
| récupérer | восстановить |
| section | раздел |
| icône | значок |
FR Vous pouvez également aller dans l'onglet «App view», puis sélectionner «Apple Notes» et cliquer sur le numéro à côté de «All Notes».
RU Вы также можете перейти на вкладку «Просмотр приложений», затем выбрать «Apple Notes» и щелкнуть номер рядом с «All Notes».
Transliteração Vy takže možete perejti na vkladku «Prosmotr priloženij», zatem vybratʹ «Apple Notes» i ŝelknutʹ nomer râdom s «All Notes».
| francês | russo |
|---|---|
| onglet | вкладку |
| app | приложений |
| sélectionner | выбрать |
| et | и |
| cliquer | щелкнуть |
| le | номер |
| s | с |
FR Vous souhaitez télécharger vos notes sur votre ordinateur ou si vous devez récupérer les fichiers joints à vos notes
RU Вы хотите загрузить свои заметки на свой компьютер или если вам нужно получить файлы, прикрепленные к вашим заметкам
Transliteração Vy hotite zagruzitʹ svoi zametki na svoj kompʹûter ili esli vam nužno polučitʹ fajly, prikreplennye k vašim zametkam
| francês | russo |
|---|---|
| souhaitez | хотите |
| notes | заметки |
| ordinateur | компьютер |
| récupérer | получить |
| fichiers | файлы |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
prenez des notes prenez des mesures prenez des décisions prenez des photos récupérer des notes ajoutez des notes prendre des notes prenant des notes prenez contact prenez prenez l’interstate prenez rapidement prenez soin prenez donc prenez davantage prenez connaissance prenez nous prenez conscience prenez quelques minutes prenez vous prenez part prenez rendez vous prenez cela prenez note prenez 5 minutes prenez totalement alors prenez prenez ensuite prenez quelques instants prenez position prenez toujours puis prenez prenez vous même prenez l’engagement prenez le prenez les prenez plaisir ensuite prenez prenez quelques secondes prenez en considération prenez rien prenez garde prenez plutôt prenez exemple prenez moins prenez contrôle prenez vers prenez le contrôle prenez les mesures prenez l’autoroute
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe