FR Pour ce faire, il change son adresse IP en une adresse incorrecte.
FR Pour ce faire, il change son adresse IP en une adresse incorrecte.
RU Это достигается путем изменения IP-адреса на неправильный.
Transliteração Éto dostigaetsâ putem izmeneniâ IP-adresa na nepravilʹnyj.
francês | russo |
---|---|
ip | ip |
change | изменения |
FR Si la réponse du DNS est incorrecte, vous ne pourrez pas accéder au site Web
RU Если ответ от DNS неправильный, вы не сможете получить доступ к веб-сайту
Transliteração Esli otvet ot DNS nepravilʹnyj, vy ne smožete polučitʹ dostup k veb-sajtu
francês | russo |
---|---|
dns | dns |
réponse | ответ |
pourrez | сможете |
est | получить |
accéder | доступ |
FR Cette fonction ne supprime pas les erreurs provoquées par des formules construites de manière incorrecte.
RU Эта функция не подавляет ошибки, связанные с неправильным указанием формулы.
Transliteração Éta funkciâ ne podavlâet ošibki, svâzannye s nepravilʹnym ukazaniem formuly.
francês | russo |
---|---|
fonction | функция |
des | с |
formules | формулы |
FR La manipulation incorrecte présente un risque d'intoxication alimentaire grave, à la fois pour les collaborateurs et les clients
RU Неправильное обращение с пищевыми продуктами подвергает сотрудников и гостей риску возникновения серьёзного пищевого отравления
Transliteração Nepravilʹnoe obraŝenie s piŝevymi produktami podvergaet sotrudnikov i gostej risku vozniknoveniâ serʹëznogo piŝevogo otravleniâ
francês | russo |
---|---|
collaborateurs | сотрудников |
clients | гостей |
FR Ceci est principalement causé par coupure de courant incorrecte lorsque la boîte fonctionne toujours, essayez de réinitialiser votre boîte.
RU В основном это вызвано неправильным отключением питания, когда коробка по-прежнему работает, попробуйте сбросить флажок.
Transliteração V osnovnom éto vyzvano nepravilʹnym otklûčeniem pitaniâ, kogda korobka po-prežnemu rabotaet, poprobujte sbrositʹ flažok.
francês | russo |
---|---|
lorsque | когда |
boîte | коробка |
toujours | по-прежнему |
fonctionne | работает |
essayez | попробуйте |
réinitialiser | сбросить |
FR ⭐⭐⭐⭐⭐ J'aime comment Ada est capable de donner des allusions quand je suis coincé ou si je choisis une réponse incorrecte. Bravo à l'incroyable AI.
RU ⭐⭐⭐⭐⭐ Я люблю, как ADA может дать подсказки, когда я застрял или если я выберу неверный ответ. Слава удивительно AI.
Transliteração ⭐⭐⭐⭐⭐ Â lûblû, kak ADA možet datʹ podskazki, kogda â zastrâl ili esli â vyberu nevernyj otvet. Slava udivitelʹno AI.
francês | russo |
---|---|
ada | ada |
donner | дать |
réponse | ответ |
ai | ai |
FR plusieurs enregistrements SPF publiés pour le même domaine, ou une syntaxe incorrecte.
RU несколько SPF-записей, опубликованных для одного и того же домена, или неправильный синтаксис.
Transliteração neskolʹko SPF-zapisej, opublikovannyh dlâ odnogo i togo že domena, ili nepravilʹnyj sintaksis.
francês | russo |
---|---|
spf | spf |
domaine | домена |
syntaxe | синтаксис |
FR Droit de rectification : si l’une des données que nous avons stockées est incorrecte, nous la corrigerons volontiers.
RU Право на уточнение данных: если какие-либо из сохраненных нами данных неверны, мы будем рады их исправить.
Transliteração Pravo na utočnenie dannyh: esli kakie-libo iz sohranennyh nami dannyh neverny, my budem rady ih ispravitʹ.
francês | russo |
---|---|
si | если |
FR Correction : Les effets de zoom pouvaient être déplacés à une position incorrecte lors de la sauvegarde du film.
RU Исправление: при сохранении фильма эффекты масштабирования могли перемещаться в неправильное положение.
Transliteração Ispravlenie: pri sohranenii filʹma éffekty masštabirovaniâ mogli peremeŝatʹsâ v nepravilʹnoe položenie.
francês | russo |
---|---|
film | фильма |
effets | эффекты |
zoom | масштабирования |
pouvaient | могли |
position | положение |
FR Correction : les sons des clics du clavier et de la souris pouvaient être exportés de manière incorrecte.
RU Исправление: звуки нажатия клавиш и мыши могли экспортироваться некорректно.
Transliteração Ispravlenie: zvuki nažatiâ klaviš i myši mogli éksportirovatʹsâ nekorrektno.
francês | russo |
---|---|
sons | звуки |
pouvaient | могли |
FR Correction : désignation incorrecte des pistes sonores des microphones et des PC
RU Исправление: неправильное наименование звуковых дорожек микрофона и ПК звука
Transliteração Ispravlenie: nepravilʹnoe naimenovanie zvukovyh dorožek mikrofona i PK zvuka
francês | russo |
---|---|
et | и |
FR Correction : lorsque la fenêtre d'aperçu de la webcam est affichée pour la première fois, certaines webcams peuvent être affichées de manière incorrecte.
RU Исправление: при первом отображении окна предварительного просмотра веб-камеры некоторые веб-камеры могли отображаться некорректно.
Transliteração Ispravlenie: pri pervom otobraženii okna predvaritelʹnogo prosmotra veb-kamery nekotorye veb-kamery mogli otobražatʹsâ nekorrektno.
francês | russo |
---|---|
certaines | некоторые |
peuvent | могли |
FR Correction : La disposition de la fenêtre de l'enregistreur pourrait être incorrecte après avoir maximisé et minimisé
RU Исправление: макет окна диктофона мог быть некорректным после максимизации и минимизации
Transliteração Ispravlenie: maket okna diktofona mog bytʹ nekorrektnym posle maksimizacii i minimizacii
francês | russo |
---|---|
disposition | макет |
et | и |
FR Correction : la durée de l'objet est prolongée de manière incorrecte par l'opération "ralentir les images".
RU Исправление: длительность объекта, некорректно увеличенная операцией "замедления кадров".
Transliteração Ispravlenie: dlitelʹnostʹ obʺekta, nekorrektno uveličennaâ operaciej "zamedleniâ kadrov".
francês | russo |
---|---|
durée | длительность |
objet | объекта |
FR La taille de la table est incorrecte ? Pas optimisé
RU Размер таблицы указывается неверно/Таблица не оптимизировалась
Transliteração Razmer tablicy ukazyvaetsâ neverno/Tablica ne optimizirovalasʹ
francês | russo |
---|---|
table | таблицы |
FR La taille de la table est incorrecte ? Pas optimisé
RU Размер таблицы указывается неверно/Таблица не оптимизировалась
Transliteração Razmer tablicy ukazyvaetsâ neverno/Tablica ne optimizirovalasʹ
francês | russo |
---|---|
table | таблицы |
FR Cette fonction ne supprime pas les erreurs provoquées par des formules construites de manière incorrecte. Par exemple, #UNPARSEABLE, #CIRCULAR REFERENCE, #BLOCKED, #DATE EXPECTED, #CONTACT EXPECTED.
RU Функция не подавляет ошибки, вызванные неверно сконструированными формулами. Примеры: #UNPARSEABLE, #CIRCULAR REFERENCE, #BLOCKED, #DATE EXPECTED, #CONTACT EXPECTED.
Transliteração Funkciâ ne podavlâet ošibki, vyzvannye neverno skonstruirovannymi formulami. Primery: #UNPARSEABLE, #CIRCULAR REFERENCE, #BLOCKED, #DATE EXPECTED, #CONTACT EXPECTED.
FR Vous avez entré une adresse email incorrecte!
RU Вы ввели неправильный адрес электронной почты!
Transliteração Vy vveli nepravilʹnyj adres élektronnoj počty!
Mostrando 18 de 18 traduções