FR Voici comment faire une capture d'écran sur l'iPhone 14, l'iPhone 14 Plus, l'iPhone 14 Pro et l'iPhone 14 Pro Max, ou tout autre iPhone à
Traduzir "iphone le septembre" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "iphone le septembre" de francês para português
Traduções de iphone le septembre
"iphone le septembre" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de francês para português de iphone le septembre
francês
português
PT Veja como tirar uma foto no iPhone 14, iPhone 14 Plus, iPhone 14 Pro e iPhone 14 Pro Max, ou em qualquer outro iPhone de identificação facial.
| francês | português |
|---|---|
| plus | plus |
| et | e |
| iphone | iphone |
| ou | ou |
| max | max |
| pro | pro |
| autre | outro |
| une | uma |
| à | em |
FR Meilleures offres iPhone 11 pour octobre 2021: Comment acheter un iPhone 11, iPhone 11 Pro ou iPhone 11 Pro Max pas cher
PT As melhores ofertas do iPhone 11 em outubro de 2021: como comprar um iPhone 11, iPhone 11 Pro ou iPhone 11 Pro Max barato
| francês | português |
|---|---|
| offres | ofertas |
| iphone | iphone |
| octobre | outubro |
| acheter | comprar |
| max | max |
| pas cher | barato |
| meilleures | melhores |
| un | um |
| ou | ou |
| pro | pro |
| pour | de |
FR Assis au-dessus de l iPhone SE (2020) mais en dessous des iPhone 11 , iPhone 12 et iPhone 13 , le XR embrasse la conception de lencoche sans le prix élevé
PT Sentado acima do iPhone SE (2020), mas abaixo de produtos como o iPhone 11 , iPhone 12 e iPhone 13 , o XR adota o design sofisticado sem o preço elevado
| francês | português |
|---|---|
| assis | sentado |
| iphone | iphone |
| xr | xr |
| et | e |
| conception | design |
| mais | mas |
| de | de |
| dessous | abaixo |
| élevé | elevado |
| dessus | acima |
| le | o |
| prix | preço |
| la | produtos |
FR Dans ce guide, nous nous concentrerons sur les meilleures offres iPhone 12 actuellement disponibles. Si vous êtes à la recherche dun modèle plus ancien, noubliez pas de consulter les offres sur l iPhone 11 , l iPhone SE (2020) et l iPhone XR .
PT Neste guia, vamos nos concentrar nas principais ofertas do iPhone 12 disponíveis atualmente. Se você está procurando um modelo mais antigo, não se esqueça de verificar as ofertas do iPhone 11 , iPhone SE (2020) e iPhone XR .
| francês | português |
|---|---|
| offres | ofertas |
| iphone | iphone |
| actuellement | atualmente |
| disponibles | disponíveis |
| modèle | modelo |
| ancien | antigo |
| xr | xr |
| si | se |
| la | a |
| et | e |
| guide | guia |
| dun | um |
| vous | você |
| consulter | verificar |
| recherche | procurando |
| de | de |
| ce | neste |
| à | as |
| plus | mais |
| l | o |
FR Dans ce guide des offres, nous vous donnerons un bref aperçu de chacun des nouveaux smartphones - Apple iPhone 13, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro et iPhone 13 Pro Max - et des détails sur lendroit où vous pouvez mettre la main sur un.
PT Neste guia de negócios, daremos uma breve visão geral de cada um dos novos smartphones - Apple iPhone 13, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro e iPhone 13 Pro Max - e detalhes sobre onde você pode colocar suas mãos em um deles.
| francês | português |
|---|---|
| bref | breve |
| nouveaux | novos |
| smartphones | smartphones |
| apple | apple |
| iphone | iphone |
| mini | mini |
| max | max |
| détails | detalhes |
| mettre | colocar |
| main | mãos |
| vous | você |
| de | de |
| et | e |
| guide | guia |
| un | um |
| pro | pro |
| ce | neste |
| aperçu | visão |
| pouvez | pode |
FR Une comparaison des derniers iPhone 12 mini, iPhone 12, iPhone 12 Pro et iPhone 12 Pro Max dApple. Quest-ce qui vous convient le mieux?
PT Uma comparação do mais recente iPhone 12 mini, iPhone 12, iPhone 12 Pro e iPhone 12 Pro Max da Apple. Qual é melhor para você?
| francês | português |
|---|---|
| comparaison | comparação |
| iphone | iphone |
| mini | mini |
| dapple | apple |
| et | e |
| max | max |
| mieux | melhor |
| pro | pro |
| le | o |
| une | uma |
| vous | você |
| derniers | recente |
FR Comparaison des derniers Apple iPhone 12 Pro et iPhone 12 Pro Max avec les anciens iPhone 11 Pro et iPhone 11 Pro Max.
PT Comparação do mais recente Apple iPhone 12 Pro e iPhone 12 Pro Max com o antigo iPhone 11 Pro e iPhone 11 Pro Max.
| francês | português |
|---|---|
| comparaison | comparação |
| apple | apple |
| iphone | iphone |
| anciens | antigo |
| et | e |
| max | max |
| pro | pro |
| derniers | recente |
| avec | o |
FR Une comparaison entre le dernier iPhone XR d'Apple - l'appareil qui aurait traditionnellement été appelé l'iPhone 9 - et l'iPhone 8 et l'iPhone 8
PT Uma comparação entre o mais recente iPhone XR da Apple - o dispositivo que tradicionalmente seria chamado iPhone 9 - e o iPhone 8 e iPhone 8 Plus
| francês | português |
|---|---|
| comparaison | comparação |
| xr | xr |
| dapple | apple |
| traditionnellement | tradicionalmente |
| appelé | chamado |
| et | e |
| iphone | iphone |
| lappareil | o dispositivo |
| une | uma |
| entre | entre |
| dernier | recente |
| aurait | que |
FR Les modèles succèdent aux iPhone 12 mini , iPhone 12, iPhone 12 Pro et iPhone 12 Pro Max qui ont été dévoilés en octobre 2020.
PT Os modelos sucedem o iPhone 12 mini , iPhone 12, iPhone 12 Pro e iPhone 12 Pro Max que foram revelados em outubro de 2020.
| francês | português |
|---|---|
| iphone | iphone |
| mini | mini |
| max | max |
| octobre | outubro |
| modèles | modelos |
| et | e |
| pro | pro |
| été | foram |
FR Meilleures offres iPhone 11 : Comment acheter un iPhone 11, iPhone 11 Pro ou iPhone 11 Pro Max pas cher
PT As melhores ofertas do iPhone 11: como comprar um iPhone 11, iPhone 11 Pro ou iPhone 11 Pro Max barato
| francês | português |
|---|---|
| offres | ofertas |
| iphone | iphone |
| acheter | comprar |
| max | max |
| pas cher | barato |
| meilleures | melhores |
| un | um |
| ou | ou |
| pro | pro |
| comment | como |
FR Apple a adopté la recharge sans fil avec l iPhone X , l iPhone 8 et liPhone 8 Plus . Depuis lors, il est apparu dans liPhone XS et XS Max ainsi que dans les séries iPhone 11 et iPhone 12 ainsi que dans liPhone XR et liPhone SE de nouvelle génération.
PT A Apple adotou o carregamento sem fio com o iPhone X, iPhone 8 e iPhone 8 Plus . Desde então, ele apareceu no iPhone XS e XS Max, bem como na série iPhone 11 e iPhone 12, bem como no iPhone XR e no iPhone SE de nova geração.
| francês | português |
|---|---|
| apple | apple |
| recharge | carregamento |
| fil | fio |
| x | x |
| xr | xr |
| nouvelle | nova |
| génération | geração |
| iphone | iphone |
| et | e |
| plus | plus |
| max | max |
| la | a |
| est | é |
| apparu | apareceu |
| de | de |
| il | ele |
FR Meilleures offres iPhone 11 : Comment acheter un iPhone 11, iPhone 11 Pro ou iPhone 11 Pro Max pas cher
PT As melhores ofertas do iPhone 11: como comprar um iPhone 11, iPhone 11 Pro ou iPhone 11 Pro Max barato
| francês | português |
|---|---|
| offres | ofertas |
| iphone | iphone |
| acheter | comprar |
| max | max |
| pas cher | barato |
| meilleures | melhores |
| un | um |
| ou | ou |
| pro | pro |
| comment | como |
FR Trouvez un prix bas sur l'Apple iPhone 13, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro ou iPhone 13 Pro Max.
PT Encontre um preço baixo no Apple iPhone 13, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro ou iPhone 13 Pro Max.
| francês | português |
|---|---|
| trouvez | encontre |
| lapple | apple |
| iphone | iphone |
| mini | mini |
| max | max |
| ou | ou |
| un | um |
| pro | pro |
| prix | preço |
| sur | no |
FR Nous vous aidons à trouver le meilleur prix pour l'iPhone 12, l'iPhone 12 mini, l'iPhone 12 Pro et l'iPhone 12 Pro Max
PT Ajudamos você a encontrar o melhor preço para o iPhone 12, iPhone 12 mini, iPhone 12 Pro e iPhone 12 Pro Max
| francês | português |
|---|---|
| trouver | encontrar |
| liphone | iphone |
| mini | mini |
| max | max |
| et | e |
| pro | pro |
| vous | você |
| à | para |
| prix | preço |
FR - L'iPhone 13 offre exactement le même matériel et les mêmes fonctionnalités que l'iPhone 13 mini, mais à plus grande échelle, avec un écran de 6,1 pouces comme l'iPhone 13 Pro, et des améliorations de la batterie par rapport à l'iPhone 12.
PT - O iPhone 13 oferece exatamente o mesmo hardware e recursos que o iPhone 13 mini, mas em uma escala maior, com uma tela de 6,1 polegadas como o iPhone 13 Pro, e melhorias de bateria sobre o iPhone 12.
| francês | português |
|---|---|
| liphone | iphone |
| mini | mini |
| échelle | escala |
| pouces | polegadas |
| améliorations | melhorias |
| offre | oferece |
| matériel | hardware |
| et | e |
| fonctionnalités | recursos |
| écran | tela |
| pro | pro |
| batterie | bateria |
| exactement | exatamente |
| mais | mas |
| de | de |
| mêmes | que |
| même | mesmo |
| un | uma |
| le | o |
| à | em |
FR L'iPhone 11 est l'iPhone à acheter si vous voulez des fonctionnalités intéressantes, un excellent appareil photo et un téléphone puissant malgré un matériel plus ancien, et que vous n'avez pas le budget pour l'iPhone 12 ou l'iPhone 13.
PT O iPhone 11 é o iPhone a ser comprado se você quiser algumas características excelentes, uma ótima câmera e um telefone potente apesar de funcionar com hardware mais antigo, e você não tem o orçamento para o iPhone 12 ou iPhone 13.
| francês | português |
|---|---|
| puissant | potente |
| budget | orçamento |
| appareil photo | câmera |
| liphone | iphone |
| est | é |
| si | se |
| et | e |
| matériel | hardware |
| navez | não tem |
| ou | ou |
| téléphone | telefone |
| malgré | apesar |
| à | para |
| vous | você |
| fonctionnalités | características |
| un | um |
| ancien | antigo |
| plus | mais |
| voulez | quiser |
| des | algumas |
| pour | de |
FR L'iPhone SE (2022) remplace l'iPhone SE (2020) comme point d'entrée dans l'écosystème iPhone. Il s'en tient au design de l'iPhone 8, en conservant exactement les mêmes mesures, tout en offrant une protection IP67.
PT O iPhone SE (2022) substitui o iPhone SE (2020) como o ponto de entrada no ecossistema do iPhone. Ele se mantém com o desenho do iPhone 8, mantendo exatamente as mesmas medidas, ao mesmo tempo em que oferece proteção IP67.
| francês | português |
|---|---|
| remplace | substitui |
| point | ponto |
| tient | mantém |
| conservant | mantendo |
| protection | proteção |
| écosystème | ecossistema |
| design | desenho |
| iphone | iphone |
| de | de |
| exactement | exatamente |
| il | ele |
| l | o |
| mesures | com |
FR Cette conception signifie que l'iPhone SE conserve Touch ID, le seul modèle qui n'a pas Face ID, et l'écran s'en tient également à l'ancien aspect 16:9, plutôt que l'aspect 19:9 des modèles iPhone 11, iPhone 12 et iPhone 13.
PT Esse design significa que o iPhone SE retém Touch ID, o único modelo que não tem Face ID, e a tela também se cola ao antigo aspecto 16:9, ao invés do aspecto 19:9 dos modelos iPhone 11, iPhone 12 e iPhone 13.
| francês | português |
|---|---|
| signifie | significa |
| conserve | retém |
| face | face |
| lécran | a tela |
| touch | touch |
| écran | tela |
| et | e |
| modèle | modelo |
| également | também |
| à | ao |
| aspect | aspecto |
| modèles | modelos |
| iphone | iphone |
| conception | design |
| seul | único |
| plutôt | que |
FR L'iPhone SE prenant essentiellement le corps de l'iPhone 8, certains se demandent si un modèle iPhone SE Plus sera lancé pour s'insérer dans l'espace iPhone 8 Plus
PT Com o iPhone SE essencialmente tomando o corpo do iPhone 8, há quem se pergunte se um modelo do iPhone SE Plus será lançado para se encaixar no espaço do iPhone 8 Plus
| francês | português |
|---|---|
| prenant | tomando |
| essentiellement | essencialmente |
| corps | corpo |
| modèle | modelo |
| lancé | lançado |
| lespace | espaço |
| si | se |
| un | um |
| iphone | iphone |
| plus | plus |
| de | com |
| pour | para |
| dans | no |
FR iPhone 13 mini, iPhone 13, iPhone 13 Pro et iPhone 13 Pro Max
PT iPhone 13 mini, iPhone 13, iPhone 13 Pro e iPhone 13 Pro Max
| francês | português |
|---|---|
| iphone | iphone |
| mini | mini |
| max | max |
| et | e |
| pro | pro |
FR iPhone 12 mini, iPhone 12, iPhone 12 Pro et iPhone 12 Pro Max
PT iPhone 12 mini, iPhone 12, iPhone 12 Pro e iPhone 12 Pro Max
| francês | português |
|---|---|
| iphone | iphone |
| mini | mini |
| max | max |
| et | e |
| pro | pro |
FR - Découvrez l'iPhone 13, l'iPhone 12, l'iPhone 11 et l'iPhone SE.
PT - Saiba mais sobre o iPhone 13, iPhone 12, iPhone 11 e iPhone SE
| francês | português |
|---|---|
| liphone | iphone |
| se | sobre |
| et | e |
FR De plus, les quatre téléphones de la famille - l'iPhone 12, l'iPhone 12 mini, l'iPhone 12 Pro et l'iPhone 12 Pro Max - sont toujours des appareils absolument fantastiques, même s'ils ne sont pas les plus récents.
PT Além disso, os quatro telefones da família - o iPhone 12, o iPhone 12 mini, o iPhone 12 Pro e o iPhone 12 Pro Max - ainda são dispositivos absolutamente fantásticos, mesmo que não sejam os mais novos.
| francês | português |
|---|---|
| mini | mini |
| appareils | dispositivos |
| absolument | absolutamente |
| récents | novos |
| téléphones | telefones |
| liphone | iphone |
| et | e |
| famille | família |
| pro | pro |
| max | max |
| toujours | ainda |
| de | além |
| quatre | quatro |
| l | o |
| même | mesmo |
| pas | não |
FR Assis au-dessus de l iPhone SE (2020) , mais en dessous de l iPhone 11 , de l iPhone 12 et de l iPhone 13 , le XR embrasse la conception de lencoche sans le prix élevé
PT Sentado acima do iPhone SE (2020) , mas abaixo de produtos como o iPhone 11 , iPhone 12 e iPhone 13 , o XR adota o design sofisticado sem o preço elevado
| francês | português |
|---|---|
| assis | sentado |
| iphone | iphone |
| xr | xr |
| et | e |
| conception | design |
| mais | mas |
| de | de |
| dessous | abaixo |
| élevé | elevado |
| dessus | acima |
| le | o |
| prix | preço |
| la | produtos |
FR Dans ce guide dédié, nous vous proposons un aperçu de chaque smartphone - Apple iPhone 13, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro et iPhone 13 Pro Max - et des détails sur les endroits où vous pouvez mettre la main sur l'un d'entre eux à moindre coût.
PT Neste guia dedicado, forneceremos uma visão geral de cada smartphone - Apple iPhone 13, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro e iPhone 13 Pro Max - e detalhes sobre onde você pode colocar suas mãos em um por menos.
| francês | português |
|---|---|
| dédié | dedicado |
| apple | apple |
| mini | mini |
| max | max |
| détails | detalhes |
| main | mãos |
| moindre | menos |
| smartphone | smartphone |
| iphone | iphone |
| vous | você |
| de | de |
| et | e |
| guide | guia |
| un | um |
| pro | pro |
| ce | neste |
| aperçu | visão |
| pouvez | pode |
| mettre | colocar |
| à | em |
FR Voici comment se comparent les Apple iPhone 14, iPhone 14 Plus, iPhone 14 Pro et iPhone 14 Pro Max. Quel est le modèle qui vous convient ?
PT É assim que o Apple iPhone 14, iPhone 14 Plus, iPhone 14 Pro e iPhone 14 Pro Max se comparam. Qual é o modelo certo para você?
| francês | português |
|---|---|
| apple | apple |
| iphone | iphone |
| modèle | modelo |
| et | e |
| est | é |
| plus | plus |
| pro | pro |
| max | max |
| vous | você |
FR Une comparaison des derniers iPhone 12 mini, iPhone 12, iPhone 12 Pro et iPhone 12 Pro Max dApple. Quest-ce qui vous convient le mieux?
PT Uma comparação do mais recente iPhone 12 mini, iPhone 12, iPhone 12 Pro e iPhone 12 Pro Max da Apple. Qual é melhor para você?
| francês | português |
|---|---|
| comparaison | comparação |
| iphone | iphone |
| mini | mini |
| dapple | apple |
| et | e |
| max | max |
| mieux | melhor |
| pro | pro |
| le | o |
| une | uma |
| vous | você |
| derniers | recente |
FR Comparaison des derniers Apple iPhone 12 Pro et iPhone 12 Pro Max avec les anciens iPhone 11 Pro et iPhone 11 Pro Max.
PT Comparação do mais recente Apple iPhone 12 Pro e iPhone 12 Pro Max com o antigo iPhone 11 Pro e iPhone 11 Pro Max.
| francês | português |
|---|---|
| comparaison | comparação |
| apple | apple |
| iphone | iphone |
| anciens | antigo |
| et | e |
| max | max |
| pro | pro |
| derniers | recente |
| avec | o |
FR Une comparaison entre le dernier iPhone XR d'Apple - l'appareil qui aurait traditionnellement été appelé l'iPhone 9 - et l'iPhone 8 et l'iPhone 8
PT Uma comparação entre o mais recente iPhone XR da Apple - o dispositivo que tradicionalmente seria chamado iPhone 9 - e o iPhone 8 e iPhone 8 Plus
| francês | português |
|---|---|
| comparaison | comparação |
| xr | xr |
| dapple | apple |
| traditionnellement | tradicionalmente |
| appelé | chamado |
| et | e |
| iphone | iphone |
| lappareil | o dispositivo |
| une | uma |
| entre | entre |
| dernier | recente |
| aurait | que |
FR Le musée est fermé au public le 10 septembre après 15 heures et le 11 septembre. Le mémorial est fermé au public jusqu'à 15 heures le 11 septembre.
PT O museu está fechado ao público no dia 09/10 após as 15:00 e no dia 11/09. O memorial está fechado ao público até as 15h do dia 11 de setembro.
| francês | português |
|---|---|
| fermé | fechado |
| public | público |
| septembre | setembro |
| musée | museu |
| et | e |
| au | no |
| le | o |
| mémorial | memorial |
| jusqu | até |
| heures | dia |
| est | está |
| après | após |
FR Le 11 septembre, le mémorial et musée du 11 septembre est fermé au public mais ouvert aux membres des familles des victimes du 11 septembre de 7 h 30 à 20 h
PT No dia 11 de setembro, o 9/11 Memorial and Museum é fechado ao público, mas aberto aos familiares do 11 de setembro das 7h30 às 20h00
| francês | português |
|---|---|
| septembre | setembro |
| fermé | fechado |
| est | é |
| public | público |
| au | no |
| ouvert | aberto |
| mémorial | memorial |
| mais | mas |
| le | o |
| musée | museum |
| de | de |
| à | ao |
| du | do |
| et | and |
FR En Septembre, le plus grand nombre d'heures d'ensoleillement quotidien est mesuré à Santa Cruz de Ténérife en moyenne. En Septembre, il y a en moyenne 8.28 heures d'ensoleillement par jour et un total de 256.74 heures d'ensoleillement en Septembre.
PT Em Setembro, o maior número de horas diárias de sol é medido em Santa Cruz de Tenerife, em média. Em Setembro há em média 8.28 horas de sol por dia e um total de 256.74 horas de sol em Setembro.
| francês | português |
|---|---|
| septembre | setembro |
| ténérife | tenerife |
| moyenne | média |
| et | e |
| de | de |
| un | um |
| est | é |
| total | total |
| le | o |
| heures | dia |
| nombre | número |
FR En Septembre, le plus grand nombre d'heures d'ensoleillement quotidien est mesuré à Las Palmas de Gran Canaria en moyenne. En Septembre, il y a en moyenne 8.55 heures d'ensoleillement par jour et un total de 256.53 heures d'ensoleillement en Septembre.
PT Em Setembro, o maior número de horas diárias de sol é medido em Las Palmas de Gran Canaria, em média. Em Setembro há em média 8.55 horas de sol por dia e um total de 256.53 horas de sol em Setembro.
| francês | português |
|---|---|
| septembre | setembro |
| moyenne | média |
| et | e |
| de | de |
| un | um |
| est | é |
| total | total |
| le | o |
| heures | dia |
| nombre | número |
FR Le musée est fermé au public le 10 septembre après 15 heures et le 11 septembre. Le mémorial est fermé au public jusqu'à 15 heures le 11 septembre.
PT O museu está fechado ao público no dia 09/10 após as 15:00 e no dia 11/09. O memorial está fechado ao público até as 15h do dia 11 de setembro.
| francês | português |
|---|---|
| fermé | fechado |
| public | público |
| septembre | setembro |
| musée | museu |
| et | e |
| au | no |
| le | o |
| mémorial | memorial |
| jusqu | até |
| heures | dia |
| est | está |
| après | após |
FR Alors que 2020 na pas tout à fait suivi le chemin «normal», les Apple Watch Series 6 et Watch SE ont été révélées avant la série iPhone 12 le 15 septembre 2020, donc septembre est généralement le mois du journal.
PT Embora 2020 não tenha seguido o caminho normal, o Apple Watch Series 6 e o Watch SE foram revelados antes da série do iPhone 12 em 15 de setembro de 2020, então setembro é tipicamente o mês do diário.
| francês | português |
|---|---|
| suivi | seguido |
| normal | normal |
| apple | apple |
| iphone | iphone |
| généralement | tipicamente |
| journal | diário |
| watch | watch |
| series | series |
| et | e |
| série | série |
| septembre | setembro |
| mois | mês |
| est | é |
| du | do |
| été | foram |
| avant | antes |
| pas | embora |
| le | o |
| chemin | de |
| à | em |
FR iPhone Backup Extractor peut extraire des fichiers des sauvegardes iPhone et iCloud pour vos données iPhone, iPad ou iPod Touch. Il fonctionne avec toutes les versions d'iOS et tout appareil mobile Apple.
PT O iPhone Backup Extractor pode extrair arquivos dos backups do iPhone e do iCloud para os dados do seu iPhone, iPad ou iPod Touch. Funciona com todas as versões do iOS e com qualquer dispositivo móvel da Apple.
| francês | português |
|---|---|
| peut | pode |
| icloud | icloud |
| ipad | ipad |
| ipod | ipod |
| fonctionne | funciona |
| appareil | dispositivo |
| apple | apple |
| ou | ou |
| touch | touch |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| et | e |
| versions | versões |
| extraire | extrair |
| données | dados |
| mobile | móvel |
| backup | backup |
| fichiers | arquivos |
| sauvegardes | backups |
| pour | para |
| toutes | todas |
FR À partir doctobre 2021, cest toujours une excellente option pour ceux qui nont tout simplement pas envie daccumuler de largent pour un iPhone 13 ou un iPhone 12 - et peut-être même l iPhone 11 .
PT Em outubro de 2021, ainda era uma ótima opção para aqueles que simplesmente não gostam de gastar dinheiro com um iPhone 13 ou iPhone 12 - e talvez até mesmo o iPhone 11 .
| francês | português |
|---|---|
| option | opção |
| iphone | iphone |
| et | e |
| ou | ou |
| même | mesmo |
| peut | talvez |
| ceux | aqueles |
| simplement | simplesmente |
| toujours | ainda |
| pour | de |
FR Lorsque nous conseillons les personnes intéressées par lachat dun modèle diPhone qui nest pas dans léchelon supérieur des appareils de lentreprise, nous les renvoyons souvent à notre fonction iPhone SE v iPhone 11 v iPhone XR .
PT Ao aconselhar aqueles interessados em escolher um modelo de iPhone que não está no topo dos aparelhos da empresa, frequentemente os referimos ao nosso recurso iPhone SE v iPhone 11 v iPhone XR .
| francês | português |
|---|---|
| appareils | aparelhos |
| souvent | frequentemente |
| fonction | recurso |
| xr | xr |
| personnes intéressées | interessados |
| v | v |
| lentreprise | da empresa |
| iphone | iphone |
| modèle | modelo |
| de | de |
| lorsque | se |
| dun | um |
| notre | nosso |
| supérieur | que |
FR iPhone Backup Extractor peut extraire des fichiers de sauvegarde, de score ou de paramètres des applications iOS, et utiliser ces fichiers pour transférer les informations d'un iPhone à un autre, ou d'un iPhone à un iPad.
PT O iPhone Backup Extractor pode extrair arquivos de salvamento, pontuação ou configurações dos aplicativos iOS e usá-los para transferir as informações de um iPhone para outro ou de um iPhone para iPad.
| francês | português |
|---|---|
| iphone | iphone |
| peut | pode |
| score | pontuação |
| paramètres | configurações |
| ios | ios |
| ipad | ipad |
| extractor | extractor |
| applications | aplicativos |
| et | e |
| informations | informações |
| extraire | extrair |
| de | de |
| ou | ou |
| fichiers | arquivos |
| un | um |
| autre | outro |
| transférer | transferir |
| à | para |
| backup | backup |
FR Comment mettre à jour iOS en toute sécurité sur votre iPhone ou iPad Comment installer une version bêta iOS Comment installer un fichier IPSW sur votre iPhone Comment rétrograder un iPhone ou un iPad à partir d'iOS beta
PT Como atualizar o iOS com segurança no seu iPhone ou iPad Como instalar uma versão beta do iOS Como instalar um arquivo IPSW no seu iPhone Como fazer o downgrade de um iPhone ou iPad do iOS beta
| francês | português |
|---|---|
| ios | ios |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| ipsw | ipsw |
| rétrograder | downgrade |
| installer | instalar |
| ou | ou |
| mettre à jour | atualizar |
| sécurité | segurança |
| version | versão |
| bêta | beta |
| un | um |
| en | no |
| votre | seu |
| fichier | arquivo |
| une | uma |
| partir | a |
| sur | de |
FR Supprimez l'ancienne montre du service "Find My iPhone". Vous pouvez le faire en utilisant l'application "Trouver un iPhone" sur votre iPhone (en sélectionnant la montre et en choisissant "Effacer la montre", ou en utilisant le site "Trouver mon" ).
PT Remova o relógio antigo do serviço "Localizar meu iPhone". Você pode fazer isso usando o aplicativo "Localizar iPhone" no seu iPhone (selecionando o relógio e escolhendo "Apagar relógio" ou usando o site "Encontrar meu" ).
| francês | português |
|---|---|
| montre | relógio |
| iphone | iphone |
| sélectionnant | selecionando |
| choisissant | escolhendo |
| supprimez | remova |
| ou | ou |
| effacer | apagar |
| du | do |
| trouver | encontrar |
| site | site |
| service | serviço |
| et | e |
| mon | meu |
| vous | você |
| le | o |
| en | no |
| utilisant | usando |
| lapplication | aplicativo |
| pouvez | pode |
| votre | seu |
| faire | fazer |
FR iTunes n'a pas pu restaurer l'iPhone "iPhone de Renate" car la sauvegarde était corrompue ou incompatible avec l'iPhone en cours de restauration.
PT O iTunes não conseguiu restaurar o iPhone "Renate's iPhone" porque o backup estava corrompido ou não era compatível com o iPhone que está sendo restaurado.
| francês | português |
|---|---|
| itunes | itunes |
| pu | conseguiu |
| ou | ou |
| iphone | iphone |
| de | com |
| car | porque |
| était | era |
| avec | o |
| en | está |
FR Pour ce faire, sélectionnez l'iPhone dans la colonne de gauche de l'iPhone Backup Extractor, puis entrez le mot de passe de sauvegarde de votre iPhone lorsque vous y êtes invité
PT Para fazer isso, selecione o iPhone na coluna à esquerda do Extrator de backup do iPhone e digite a senha de backup do iPhone quando solicitado
| francês | português |
|---|---|
| sélectionnez | selecione |
| colonne | coluna |
| extractor | extrator |
| invité | solicitado |
| iphone | iphone |
| de | de |
| gauche | esquerda |
| backup | backup |
| entrez | digite |
| lorsque | quando |
FR iTunes n'a pas pu restaurer l'iPhone [iPhone] car la sauvegarde était corrompue ou non compatible avec l'iPhone en cours de restauration.
PT O iTunes não pôde restaurar o iPhone [iPhone] porque o backup estava corrompido ou não é compatível com o iPhone que está sendo restaurado.
| francês | português |
|---|---|
| itunes | itunes |
| ou | ou |
| iphone | iphone |
| de | de |
| était | que |
| compatible | compatível |
| avec | o |
| en | está |
FR Les modèles d'iPhone plus anciens, tels que l'iPhone 5S, sont également susceptibles de surchauffer, bien que les modèles plus récents ne le soient pas. Cela peut être résolu en utilisant l'iPhone 5S en 720p.
PT Modelos mais antigos do iPhone, como o iPhone 5S, também são suscetíveis ao superaquecimento, embora os modelos mais novos não sejam. Isso pode ser resolvido usando o iPhone 5S em 720p.
| francês | português |
|---|---|
| anciens | antigos |
| s | s |
| récents | novos |
| résolu | resolvido |
| liphone | iphone |
| modèles | modelos |
| également | também |
| de | do |
| être | ser |
| plus | mais |
| peut | pode |
| utilisant | usando |
| bien que | embora |
| le | o |
FR L'image de l'iPhone 6 n'est pas aussi bonne que celle de l'iPhone 11 Pro, mais la caméra et la technologie d'imagerie de ce dernier sont des ordres de grandeur plus avancées que la seule caméra arrière de l'iPhone 6.
PT A imagem do iPhone 6 não é tão boa quanto a do iPhone 11 Pro, mas a câmera e a tecnologia de imagem no último são ordens de magnitude mais avançadas do que a única câmera traseira do iPhone 6.
| francês | português |
|---|---|
| liphone | iphone |
| ordres | ordens |
| grandeur | magnitude |
| avancées | avançadas |
| arrière | traseira |
| limage | a imagem |
| caméra | câmera |
| et | e |
| dernier | último |
| pro | pro |
| mais | mas |
| de | de |
| nest | a |
| sont | são |
| plus | mais |
| seule | única |
| celle | o |
| technologie | tecnologia |
| que | tão |
FR Par exemple, le paramètre associé à Find My iPhone se trouve sous Settings > [user name] > iCloud > Find My iPhone > Find My iPhone
PT Por exemplo, a configuração associada ao Localizar meu iPhone pode ser encontrada em Settings > [user name] > iCloud > Find My iPhone > Find My iPhone
| francês | português |
|---|---|
| paramètre | configuração |
| associé | associada |
| iphone | iphone |
| name | name |
| icloud | icloud |
| settings | settings |
| user | user |
| exemple | exemplo |
| le | o |
| à | em |
| par | por |
FR - Quel est le meilleur iPhone pour vous ? Une comparaison complète des iPhone SE, iPhone 11, 12 mini, 12, 13 mini, 13, 13 Pro et 13 m Pro Max
PT - Qual é o melhor iPhone para você? Uma comparação completa do iPhone SE, iPhone 11, 12 mini, 12, 13 mini, 13, 13 Pro e 13 m Pro Max
| francês | português |
|---|---|
| iphone | iphone |
| comparaison | comparação |
| complète | completa |
| mini | mini |
| m | m |
| max | max |
| est | é |
| et | e |
| pro | pro |
| le | o |
| vous | você |
| une | uma |
| pour | para |
FR Ils suggèrent également si vous voulez un iPhone plus petit avec Face ID , que l iPhone 13 mini est celui que vous voudrez considérer, plutôt que dattendre le prochain iPhone SE.
PT Eles também sugerem que, se você quiser um iPhone menor com ID facial , considere o iPhone 13 mini , em vez de esperar pelo próximo iPhone SE.
| francês | português |
|---|---|
| iphone | iphone |
| face | facial |
| si | se |
| mini | mini |
| également | também |
| un | um |
| vous | você |
| prochain | próximo |
| est | é |
| plutôt | em vez |
| petit | menor |
| plus | de |
| voulez | quiser |
| le | o |
FR (Pocket-lint) - L iPhone SE (deuxième génération) est essentiellement un iPhone 8 à lextérieur, mais avec les entrailles de liPhone 11. Cest le successeur naturel de l iPhone SE de 2016, abandonné depuis longtemps mais très populaire.
PT (Pocket-lint) - O iPhone SE (segunda geração) é essencialmente um iPhone 8 externamente, mas com as entranhas do iPhone 11. É o sucessor natural do há muito descontinuado, mas muito popular, iPhone SE de 2016.
| francês | português |
|---|---|
| génération | geração |
| essentiellement | essencialmente |
| entrailles | entranhas |
| successeur | sucessor |
| naturel | natural |
| populaire | popular |
| est | é |
| iphone | iphone |
| un | um |
| de | de |
| très | muito |
| à | as |
| mais | mas |
| le | o |
| deuxième | segunda |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
septembre septembre iphone le septembre septembre septembre tandis septembre billets fin septembre juin septembre donc septembre septembre octobre septembre a marqué septembre novembre août septembre début septembre liphone en septembre septembre 2021 mai à septembre prévoir en septembre septembre 2019 mercredi 15 septembre septembre 2001 septembre 2015 septembre xnumx septembre 2017 septembre 2019 septembre pour atteindre révélé en septembre comen septembre 2021 septembre 2013 septembre 2012 septembre à avril juillet à septembre juin à septembre bas est septembre septembre'21 l'équinoxe de septembre bêta depuis septembre septembre 2020 uni en septembre sorti en septembre septembre et jusqu’au septembre 2021 au septembre 2011 septembre 2016 partir de septembre c' est septembre naissance septembre lieu mi septembre septembre est gratuite publié en septembre septembre est célébrée
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe