FR Choisissez une couverture souple, couverture rigide avec jaquette ou couverture rigide imprimée pour votre projet.
"impression rigide" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
impression | arquivo arquivos cartões conteúdo documentos impressora impressão impressão digital impressões imprimir livro livros parte produtos página |
rigide | rígido |
FR Choisissez une couverture souple, couverture rigide avec jaquette ou couverture rigide imprimée pour votre projet.
PT Escolha entre capa mole, capa dura com sobrecapa ou capa dura ImageWrap para seu projeto.
francês | português |
---|---|
choisissez | escolha |
couverture | capa |
projet | projeto |
ou | ou |
pour | para |
votre | seu |
avec | com |
FR Pensez à prendre du carton pour faire une couverture plus rigide. Ne prenez pas du carton ondulé, mais plutôt du carton gris qui est bien plus rigide [3]
PT Papelão para servir de base para as capas. Procure por uma folha de papelão mais grossa e lisa. O papelão ondulado é bem fraco e não vai durar muito.[3]
francês | português |
---|---|
couverture | capas |
est | é |
à | para |
carton | papelão |
une | uma |
plus | mais |
bien | bem |
pas | não |
FR Couverture rigide (Couverture en lin avec couverture de livre et couverture rigide imprimée)
PT Capa dura(com sobrecapa e ImageWrap)
francês | português |
---|---|
couverture | capa |
et | e |
de | com |
FR Choisissez une couverture souple, couverture rigide avec jaquette ou couverture rigide imprimée pour votre projet.
PT Escolha entre capa mole, capa dura com sobrecapa ou capa dura ImageWrap para seu projeto.
francês | português |
---|---|
choisissez | escolha |
couverture | capa |
projet | projeto |
ou | ou |
pour | para |
votre | seu |
avec | com |
FR Choisissez une couverture souple, couverture rigide avec jaquette ou couverture rigide imprimée pour votre projet.
PT Escolha entre capa mole, capa dura com sobrecapa ou capa dura ImageWrap para seu projeto.
francês | português |
---|---|
choisissez | escolha |
couverture | capa |
projet | projeto |
ou | ou |
pour | para |
votre | seu |
avec | com |
FR Choisissez une couverture souple, couverture rigide avec jaquette ou couverture rigide imprimée pour votre projet.
PT Escolha entre capa mole, capa dura com sobrecapa ou capa dura ImageWrap para seu projeto.
francês | português |
---|---|
choisissez | escolha |
couverture | capa |
projet | projeto |
ou | ou |
pour | para |
votre | seu |
avec | com |
FR Choisissez une couverture souple, couverture rigide avec jaquette ou couverture rigide imprimée pour votre projet.
PT Escolha entre capa mole, capa dura com sobrecapa ou capa dura ImageWrap para seu projeto.
francês | português |
---|---|
choisissez | escolha |
couverture | capa |
projet | projeto |
ou | ou |
pour | para |
votre | seu |
avec | com |
FR Choisissez une couverture souple, couverture rigide avec jaquette ou couverture rigide imprimée pour votre projet.
PT Escolha entre capa mole, capa dura com sobrecapa ou capa dura ImageWrap para seu projeto.
francês | português |
---|---|
choisissez | escolha |
couverture | capa |
projet | projeto |
ou | ou |
pour | para |
votre | seu |
avec | com |
FR Choisissez une couverture souple, couverture rigide avec jaquette ou couverture rigide imprimée pour votre projet.
PT Escolha entre capa mole, capa dura com sobrecapa ou capa dura ImageWrap para seu projeto.
francês | português |
---|---|
choisissez | escolha |
couverture | capa |
projet | projeto |
ou | ou |
pour | para |
votre | seu |
avec | com |
FR Couverture rigide (Couverture en lin avec couverture de livre et couverture rigide imprimée)
PT Capa dura(com sobrecapa e ImageWrap)
francês | português |
---|---|
couverture | capa |
et | e |
de | com |
FR Couverture rigide (Couverture en lin avec couverture de livre et couverture rigide imprimée)
PT Capa dura(com sobrecapa e ImageWrap)
francês | português |
---|---|
couverture | capa |
et | e |
de | com |
FR Couverture rigide (Couverture en lin avec couverture de livre et couverture rigide imprimée)
PT Capa dura(com sobrecapa e ImageWrap)
francês | português |
---|---|
couverture | capa |
et | e |
de | com |
FR Couverture rigide (Couverture en lin avec couverture de livre et couverture rigide imprimée)
PT Capa dura(com sobrecapa e ImageWrap)
francês | português |
---|---|
couverture | capa |
et | e |
de | com |
FR Couverture rigide (Couverture en lin avec couverture de livre et couverture rigide imprimée)
PT Capa dura(com sobrecapa e ImageWrap)
francês | português |
---|---|
couverture | capa |
et | e |
de | com |
FR Les offres d'impression de Blurb évoluent pour proposer du papier de qualité supérieure et une reliure à couverture rigide imprimée.
PT As opções de impressão do Blurb se expandiram, e agora incluem o papel premium e encadernação em capa dura ImageWrap.
francês | português |
---|---|
couverture | capa |
supérieure | premium |
papier | papel |
et | e |
imprimée | impressão |
de | de |
du | do |
à | em |
FR Les offres d'impression de Blurb évoluent pour proposer du papier de qualité supérieure et une reliure à couverture rigide imprimée.
PT As opções de impressão do Blurb se expandiram, e agora incluem o papel premium e encadernação em capa dura ImageWrap.
francês | português |
---|---|
couverture | capa |
supérieure | premium |
papier | papel |
et | e |
imprimée | impressão |
de | de |
du | do |
à | em |
FR Les offres d'impression de Blurb évoluent pour proposer du papier de qualité supérieure et une reliure à couverture rigide imprimée.
PT As opções de impressão do Blurb se expandiram, e agora incluem o papel premium e encadernação em capa dura ImageWrap.
francês | português |
---|---|
couverture | capa |
supérieure | premium |
papier | papel |
et | e |
imprimée | impressão |
de | de |
du | do |
à | em |
FR Les offres d'impression de Blurb évoluent pour proposer du papier de qualité supérieure et une reliure à couverture rigide imprimée.
PT As opções de impressão do Blurb se expandiram, e agora incluem o papel premium e encadernação em capa dura ImageWrap.
francês | português |
---|---|
couverture | capa |
supérieure | premium |
papier | papel |
et | e |
imprimée | impressão |
de | de |
du | do |
à | em |
FR Les offres d'impression de Blurb évoluent pour proposer du papier de qualité supérieure et une reliure à couverture rigide imprimée.
PT As opções de impressão do Blurb se expandiram, e agora incluem o papel premium e encadernação em capa dura ImageWrap.
francês | português |
---|---|
couverture | capa |
supérieure | premium |
papier | papel |
et | e |
imprimée | impressão |
de | de |
du | do |
à | em |
FR Les offres d'impression de Blurb évoluent pour proposer du papier de qualité supérieure et une reliure à couverture rigide imprimée.
PT As opções de impressão do Blurb se expandiram, e agora incluem o papel premium e encadernação em capa dura ImageWrap.
francês | português |
---|---|
couverture | capa |
supérieure | premium |
papier | papel |
et | e |
imprimée | impressão |
de | de |
du | do |
à | em |
FR Nos spécialistes en impression de livres peuvent vous aider à choisir le meilleur format, type de papier et solution d’impression pour que vous puissiez donner vie à votre projet.
PT Nossos especialistas em impressão de livros podem ajudar você a escolher o melhor formato, tipo de papel e solução de impressão para ajudar seu projeto a ser um sucesso.
francês | português |
---|---|
spécialistes | especialistas |
aider | ajudar |
choisir | escolher |
solution | solução |
impression | impressão |
livres | livros |
peuvent | podem |
papier | papel |
et | e |
projet | projeto |
de | de |
vous | você |
à | para |
format | formato |
type | tipo |
nos | nossos |
votre | seu |
FR Choisissez une impression personnalisée, en offset, pour tout projet à partir de 750 exemplaires ou trouvez la meilleure solution d’impression numérique pour vos commandes importantes.
PT Faça uma impressão personalizada offset para projetos a partir de 750 exemplares ou encontre a melhor solução de impressão digital para seus pedidos por atacado.
francês | português |
---|---|
projet | projetos |
trouvez | encontre |
solution | solução |
impression | impressão |
ou | ou |
à | para |
meilleure | melhor |
numérique | digital |
une | uma |
la | a |
personnalisée | personalizada |
de | de |
vos | seus |
FR Prenez un peu plus de temps avec une extension d'impression 3D et vous en gagnerez en parvenant à une impression réussie.
PT Invista um pouco mais de tempo em uma extensão para impressão 3D e crie impressões rapidamente.
francês | português |
---|---|
extension | extensão |
impression | impressão |
de | de |
et | e |
temps | tempo |
à | para |
en | em |
plus | mais |
avec | o |
un | um |
une | uma |
FR Il est difficile de revenir sur une première impression. Pour ban.do, une marque de lifestyle basée à Los Angeles, la première impression doit forcément être la bonne.
PT As primeiras impressões são difíceis de apagar. Para a ban.do, uma marca de estilo de vida de Los Angeles, é importante causar uma boa primeira impressão.
francês | português |
---|---|
lifestyle | estilo de vida |
angeles | angeles |
bonne | boa |
est | é |
impression | impressão |
marque | marca |
la | a |
de | de |
à | para |
une | uma |
il | são |
FR Profitez d'une grande collection de superbes mockups d'impression pour livres, magazines, documents, cartes postales et dépliants de différents modèles. Dynamisez votre activité d'impression en obtenant les meilleurs résultats.
PT Encontre uma grande coleção de modelos de impressão impressionantes para livros, revistas, documentos, cartões postais e folhetos em vários modelos. Melhore o seu negócio de impressão alcançando os melhores resultados.
francês | português |
---|---|
collection | coleção |
dépliants | folhetos |
activité | negócio |
résultats | resultados |
grande | grande |
livres | livros |
documents | documentos |
de | de |
magazines | revistas |
et | e |
modèles | modelos |
meilleurs | melhores |
votre | seu |
cartes postales | postais |
différents | uma |
FR Vous avez une chance de faire une première impression. Une bonne première impression peut faire des merveilles.
PT Você tem apenas uma chance de causar a primeira boa impressão. Conte com a Renderforest para criar um trabalho incrível!
francês | português |
---|---|
chance | chance |
impression | impressão |
bonne | boa |
vous | você |
de | de |
une | uma |
FR Vous n’avez qu’une chance de faire une première impression. Faites-en une bonne! Une bonne première impression peut faire des merveilles.
PT Você tem apenas uma chance de causar a primeira boa impressão. Faça isso! Uma boa primeira impressão pode fazer maravilhas.
francês | português |
---|---|
chance | chance |
impression | impressão |
merveilles | maravilhas |
bonne | boa |
vous | você |
de | de |
peut | pode |
quune | uma |
en | isso |
première | primeira |
FR Inclure les numéros de ligne : inclut les numéros de ligne dans l’impression (cette option n’est pas disponible pour l’impression en mode Agenda).
PT Incluir números de linha: Inclua os números das linhas na impressão (esta opção não está disponível ao imprimir na Exibição em calendário).
francês | português |
---|---|
disponible | disponível |
agenda | calendário |
inclure | incluir |
de | de |
ligne | linha |
inclut | inclua |
option | opção |
numéros | números |
FR Lorsque vous imprimez un tableau de bord, la fenêtre d’impression de votre navigateur apparaît et vous propose quelques options. Les fonctionnalités d’impression et les étapes que vous devez suivre dépendent de votre navigateur.
PT Quando você imprime um painel, a janela de impressão do seu navegador é exibida e fornece opções de impressão. Os recursos de impressão e as etapas que você usa variam dependendo do navegador.
francês | português |
---|---|
imprimez | impressão |
navigateur | navegador |
propose | fornece |
dépendent | dependendo |
apparaît | exibida |
un | um |
options | opções |
fonctionnalités | recursos |
et | e |
fenêtre | janela |
étapes | etapas |
vous | você |
de | de |
la | a |
lorsque | quando |
votre | seu |
tableau | painel |
que | o |
FR Cliquez sur Imprimer en haut du tableau de bord. La fenêtre d’impression de votre navigateur affichera un aperçu du tableau de bord et des paramètres d’impression. Gardez les points suivants à l’esprit lorsque vous imprimez :
PT Clique em Imprimir na parte superior do painel. A janela de impressão do seu navegador aparecerá com uma visualização prévia do painel e as configurações de impressão. Lembre-se do seguinte ao imprimir:
francês | português |
---|---|
navigateur | navegador |
paramètres | configurações |
et | e |
imprimer | imprimir |
la | a |
fenêtre | janela |
imprimez | impressão |
cliquez | clique |
haut | superior |
de | de |
aperçu | visualização |
un | uma |
suivants | seguinte |
du | do |
votre | seu |
tableau | painel |
lorsque | se |
FR Lors d’impressions de test, vous pouvez sélectionner l’option Retirer les images dans la boîte de dialogue d’impression. Le processus d’impression sera plus rapide et utilisera moins d’encre car toutes les images seront ignorées.
PT Para impressões de teste, selecione a opção Sem imagens na caixa de diálogo Impressão. O processo de impressão será mais rápido e usará menos tinta, uma vez que as imagens não serão impressas.
francês | português |
---|---|
images | imagens |
boîte | caixa |
dialogue | diálogo |
moins | menos |
test | teste |
processus | processo |
et | e |
utilisera | usar |
de | de |
loption | opção |
rapide | rápido |
sélectionner | que |
seront | serão |
plus | mais |
FR L'impression numérique ou l'impression directe sur vêtement (DTG) est le processus de transfert de votre logo ou dessin sur un ordinateur
PT A impressão digital ou impressão direta na roupa (DTG) é o processo de transferência do seu logotipo ou design para um computador
francês | português |
---|---|
numérique | digital |
directe | direta |
vêtement | roupa |
processus | processo |
dessin | design |
ordinateur | computador |
est | é |
transfert | transferência |
un | um |
ou | ou |
logo | logotipo |
de | de |
votre | seu |
FR Les avantages de l'impression directe sur vêtement ou de l'impression numérique sont généralement la réduction des coûts d'installation par rapport à la sérigraphie
PT Os benefícios da impressão direta na roupa ou da impressão digital são normalmente a redução nos custos de configuração em comparação com a impressão da tela
francês | português |
---|---|
directe | direta |
vêtement | roupa |
numérique | digital |
généralement | normalmente |
réduction | redução |
coûts | custos |
par rapport | comparação |
ou | ou |
avantages | benefícios |
la | a |
de | de |
à | em |
FR L’ajout de ColorCert Desktop Tools à votre flux de production vous assiste à la création de spécifications d’impression, mesure et certifie les épreuves et contrôle les procédés d’impression en temps réel au niveau de la presse.
PT A adição do ColorCert Desktop Tools ao seu fluxo de trabalho ajuda na criação de especificações de impressão, oferece medição e certificação de provas e fornece controle do processo de impressão na prensa e em tempo real.
francês | português |
---|---|
desktop | desktop |
flux | fluxo |
spécifications | especificações |
contrôle | controle |
réel | real |
presse | impressão |
création | criação |
mesure | medição |
et | e |
procédés | processo |
de | de |
temps | tempo |
votre | seu |
FR Entrust Artista CR805 : système d’impression retransfert pour cartes et badges d’identification avec module d’impression tactile
PT Impressora de cartão de identificação por retransferência Entrust CR805 com módulo de impressão tátil
francês | português |
---|---|
module | módulo |
tactile | tátil |
cartes | cartão |
et | por |
pour | de |
avec | o |
FR Profitez d’un plus grand contrôle avec un processus d'impression simplifié qui regroupe plusieurs options d'impression en un seul endroit centralisé.
PT Obtenha mais controle com um processo de impressão simplificado que reúne várias opções de impressão em um local centralizado.
francês | português |
---|---|
simplifié | simplificado |
options | opções |
centralisé | centralizado |
contrôle | controle |
processus | processo |
un | um |
plus | mais |
endroit | local |
avec | o |
FR 1. Refroidissement insuffisant; 2. Impression à une température trop élevée; 3. Impression trop rapide; 4. Essayez d'imprimer plusieurs pièces à la fois.
PT 1. Refrigeração insuficiente; 2. Imprimir em uma temperatura muito alta; 3. Impressão muito rápida; 4. Tente imprimir várias peças ao mesmo tempo.
francês | português |
---|---|
essayez | tente |
pièces | peças |
température | temperatura |
élevée | alta |
rapide | rápida |
impression | impressão |
une | uma |
plusieurs | várias |
fois | tempo |
à | em |
FR Nous avons recommandé le kit d'impression Black Widow TEVO 3D, à cause de sa grande surface d'impression (jusqu'à 370 x 250 x 300 mm). Les conseils de détail pour choisir une imprimante 3D, vous pouvez lire cet article:
PT Nós recomendado o Kit Printer TEVO Black Widow 3D, por causa de sua grande área de impressão (até 370 x 250 x 300 milímetros). As dicas detalhadas para escolher uma impressora 3D, você pode ler esta postagem:
francês | português |
---|---|
recommandé | recomendado |
kit | kit |
black | black |
grande | grande |
x | x |
conseils | dicas |
choisir | escolher |
de | de |
imprimante | impressora |
lire | ler |
vous | você |
à | para |
jusqu | até |
cause | causa |
une | uma |
pouvez | pode |
le | o |
FR La LK4 Pro peut reprendre l'impression même après une panne de courant et peut également suspendre l'impression automatiquement lorsque le filament est épuisé, et continuer à imprimer après l'alimentation.
PT O LK4 Pro pode retomar a impressão mesmo após uma queda de energia e também pode pausar a impressão automaticamente quando o filamento acabar e continuar a impressão após a alimentação.
francês | português |
---|---|
reprendre | retomar |
automatiquement | automaticamente |
imprimer | impressão |
et | e |
de | de |
continuer | continuar |
également | também |
pro | pro |
peut | pode |
lorsque | quando |
est | é |
courant | energia |
une | uma |
même | mesmo |
après | após |
FR Chauffage rapide avec lit chaud haute puissance, plate-forme en verre trempé, bonne planéité, forte adhérence et retrait facile des modèles d'impression après refroidissement; Grande taille d'impression 220 * 220 * 250mm
PT Aquecimento rápido com cama quente de alta potência, plataforma de vidro temperado, boa planicidade, forte adesão e fácil remoção dos modelos de impressão após o resfriamento; Impressão grande tamanho 220 * 220 * 250 mm
francês | português |
---|---|
lit | cama |
puissance | potência |
verre | vidro |
forte | forte |
retrait | remoção |
chauffage | aquecimento |
et | e |
refroidissement | resfriamento |
taille | tamanho |
rapide | rápido |
chaud | quente |
haute | alta |
modèles | modelos |
facile | fácil |
grande | grande |
plate-forme | plataforma de |
après | após |
les | o |
des | de |
FR Fichiers PDF/A - Créez des documents PDF/X-1/3/4/5 pour l'impression commerciale, PDF/A-1/2/3 pour l'archivage, PDF/VT pour l'impression transactionnelle et Tagged PDF et PDF/UA pour l'accessibilité.
PT Gerar PDFs - Um componente para gerar e manipular arquivos PDF que poupa você das tecnicalidades do formato PDF. Ele deixa que você foque na aquisição de dados, organização de texto, gráficos e imagens na página.
francês | português |
---|---|
commerciale | organização |
créez | gerar |
fichiers | arquivos |
et | e |
documents | dados |
FR Impression numérique - Impression 3D
PT Impressão digital - Impressão em 3D
francês | português |
---|---|
numérique | digital |
impression | impressão |
FR Nos spécialistes en impression de livres peuvent vous aider à choisir le meilleur format, type de papier et solution d’impression pour que vous puissiez donner vie à votre projet.
PT Nossos especialistas em impressão de livros podem ajudar você a escolher o melhor formato, tipo de papel e solução de impressão para ajudar seu projeto a ser um sucesso.
francês | português |
---|---|
spécialistes | especialistas |
aider | ajudar |
choisir | escolher |
solution | solução |
impression | impressão |
livres | livros |
peuvent | podem |
papier | papel |
et | e |
projet | projeto |
de | de |
vous | você |
à | para |
format | formato |
type | tipo |
nos | nossos |
votre | seu |
FR Choisissez une impression personnalisée, en offset, pour tout projet à partir de 750 exemplaires ou trouvez la meilleure solution d’impression numérique pour vos commandes importantes.
PT Faça uma impressão personalizada offset para projetos a partir de 750 exemplares ou encontre a melhor solução de impressão digital para seus pedidos por atacado.
francês | português |
---|---|
projet | projetos |
trouvez | encontre |
solution | solução |
impression | impressão |
ou | ou |
à | para |
meilleure | melhor |
numérique | digital |
une | uma |
la | a |
personnalisée | personalizada |
de | de |
vos | seus |
FR SELECT AND SEND: Sélectionnez "Envoyer à OneSpan Sign" dans le menu d'impression de votre application après l'installation du pilote d'impression localement sur votre bureau
PT SELECIONE E ENVIE: Selecione “Enviar para o OneSpan Sign” no menu de impressão do seu aplicativo após instalar o driver de impressão localmente na área de trabalho
francês | português |
---|---|
sign | sign |
menu | menu |
application | aplicativo |
pilote | driver |
localement | localmente |
bureau | trabalho |
sélectionnez | selecione |
le | o |
and | e |
envoyer | enviar |
votre | seu |
à | para |
après | após |
FR L'impression numérique ou l'impression directe sur vêtement (DTG) est le processus de transfert de votre logo ou dessin sur un ordinateur
PT A impressão digital ou impressão direta na roupa (DTG) é o processo de transferência do seu logotipo ou design para um computador
francês | português |
---|---|
numérique | digital |
directe | direta |
vêtement | roupa |
processus | processo |
dessin | design |
ordinateur | computador |
est | é |
transfert | transferência |
un | um |
ou | ou |
logo | logotipo |
de | de |
votre | seu |
FR Les avantages de l'impression directe sur vêtement ou de l'impression numérique sont généralement la réduction des coûts d'installation par rapport à la sérigraphie
PT Os benefícios da impressão direta na roupa ou da impressão digital são normalmente a redução nos custos de configuração em comparação com a impressão da tela
francês | português |
---|---|
directe | direta |
vêtement | roupa |
numérique | digital |
généralement | normalmente |
réduction | redução |
coûts | custos |
par rapport | comparação |
ou | ou |
avantages | benefícios |
la | a |
de | de |
à | em |
FR L’ajout de ColorCert Desktop Tools à votre flux de production vous assiste à la création de spécifications d’impression, mesure et certifie les épreuves et contrôle les procédés d’impression en temps réel au niveau de la presse.
PT A adição do ColorCert Desktop Tools ao seu fluxo de trabalho ajuda na criação de especificações de impressão, oferece medição e certificação de provas e fornece controle do processo de impressão na prensa e em tempo real.
francês | português |
---|---|
desktop | desktop |
flux | fluxo |
spécifications | especificações |
contrôle | controle |
réel | real |
presse | impressão |
création | criação |
mesure | medição |
et | e |
procédés | processo |
de | de |
temps | tempo |
votre | seu |
FR Solution de scanning automatisée ultrarapide au pupitre pour mesurer une gamme de contrôle d’une feuille d’impression type en moins de 10 secondes, idéale pour des opérations ultrarapides d’impression/transformation haut de gamme.
PT Solução de digitalização de impressão ultrarrápida e automatizada para a medição da barra de cores em uma folha impressa típica em menos de 10 segundos, ideal para operações de impressão/conversão de alta velocidade e de alta tecnologia.
francês | português |
---|---|
solution | solução |
mesurer | medição |
feuille | folha |
moins | menos |
secondes | segundos |
idéale | ideal |
opérations | operações |
de | de |
automatisée | automatizada |
une | uma |
le | a |
en | em |
FR L’impression sur une surface courbe est une technologie mature, mais la vérification de l’impression sur une surface courbe transparente à 360° est une tâche complexe.
PT Imprimir em uma superfície curva é uma tecnologia desenvolvida, mas verificar a impressão em uma superfície curva e transparente de 360 graus é um grande desafio.
francês | português |
---|---|
surface | superfície |
courbe | curva |
technologie | tecnologia |
vérification | verificar |
est | é |
de | de |
la | a |
transparente | transparente |
mais | mas |
une | uma |
à | em |
Mostrando 50 de 50 traduções