FR De qui doivent provenir vos emails? Comment devriez-vous formater la partie «De»?
Traduzir "formater" para português
Mostrando 38 de 38 traduções da frase "formater" de francês para português
Tradução de francês para português de formater
francês
português
PT Quem deve enviar seus emails? Como você deve formatar o nome no campo “de”?
| francês | português |
|---|---|
| emails | emails |
| formater | formatar |
| de | de |
| comment | como |
| doivent | o |
| vos | seus |
FR Il est possible de formater les données sous forme de fichiers, de blocs ou d'objets, pour exécuter toutes sortes de charges de travail créées par les utilisateurs de Kubernetes en entreprise.
PT Formatação de dados como arquivos, blocos ou objetos para que sejam compatíveis com todos os tipos de cargas de trabalho criadas por usuários corporativos do Kubernetes.
| francês | português |
|---|---|
| blocs | blocos |
| charges | cargas |
| créées | criadas |
| utilisateurs | usuários |
| kubernetes | kubernetes |
| fichiers | arquivos |
| ou | ou |
| données | dados |
| sortes | tipos |
| travail | trabalho |
| de | de |
| forme | formatação |
| en | os |
FR Formater la sortie du journal Filtrer l'historique des commits Résumé
PT Formatação da saída do log Filtragem do histórico de commits Resumo
| francês | português |
|---|---|
| commits | commits |
| résumé | resumo |
| journal | log |
| du | do |
| des | de |
| sortie | saída |
FR Étape 2 : Créer et formater votre contenu (pour que Google puisse le lire facilement)
PT Passo 2: Crie e Formate Seu Conteúdo (Assim o Google Poderá Lê-lo com Facilidade)
| francês | português |
|---|---|
| créer | crie |
| puisse | poder |
| et | e |
| contenu | conteúdo |
| le | o |
| facilement | facilidade |
FR Vous devrez formater votre page en utilisant des balises HTML de base pour que Google puisse la parcourir efficacement. Pour la chasse aux Featured Snippets, vos meilleurs amis sont :
PT Você deverá formatar sua página usando tags HTML básicas para que o Google possa rastreá-la de forma eficiente. Na caçada por um snippet em destaque, seus melhores amigos são:
| francês | português |
|---|---|
| formater | formatar |
| efficacement | eficiente |
| meilleurs | melhores |
| base | básicas |
| devrez | deverá |
| balises | tags |
| html | html |
| de | de |
| puisse | possa |
| amis | amigos |
| page | página |
| vous | você |
| en | em |
| utilisant | usando |
| sont | são |
| featured | destaque |
| vos | seus |
FR Une fois que vous avez vos titres en place, vous voulez également formater le corps principal de votre contenu. Cela dépendra du type d’information que vous présentez, voici quelques règles rapides et souples :
PT Após ter seus títulos nos lugares correspondentes, também é necessário formatar o conteúdo do corpo principal. Isso dependerá do tipo de informação que você está apresentando. Aqui estão algumas regras rápidas e gerais:
| francês | português |
|---|---|
| titres | títulos |
| place | lugares |
| formater | formatar |
| corps | corpo |
| règles | regras |
| une fois que | após |
| principal | principal |
| et | e |
| également | também |
| type | tipo |
| de | de |
| contenu | conteúdo |
| du | do |
| le | o |
| vous | você |
FR La façon de formater et d'importer les adresses postales de vos contacts dépend de leur type de stockage, à savoir sur une ou plusieurs colonnes de votre fichier
PT A maneira como você formata e importa os endereços de correspondência dos seus contatos será diferente se eles estiverem armazenados em uma única coluna ou em várias colunas do seu arquivo
| francês | português |
|---|---|
| adresses | endereços |
| contacts | contatos |
| stockage | armazenados |
| fichier | arquivo |
| ou | ou |
| et | e |
| de | de |
| colonnes | colunas |
| la | a |
| une | única |
| votre | seu |
| plusieurs | várias |
| à | em |
FR Formater vos images en vue d'un affichage sur le Web ? Aide Squarespace
PT Formatar suas imagens para exibição na Internet ? Central de Ajuda do Squarespace
| francês | português |
|---|---|
| formater | formatar |
| images | imagens |
| aide | ajuda |
| squarespace | squarespace |
| affichage | exibição |
| le | o |
| web | internet |
| sur | de |
FR Formater vos images en vue d'un affichage sur le Web
PT Formatar suas imagens para exibição na Internet
| francês | português |
|---|---|
| formater | formatar |
| images | imagens |
| affichage | exibição |
| le | o |
| web | internet |
| sur | na |
FR Après avoir choisi un modèle, vous passerez à l’étape de conception. Utilisez des blocs de contenu pour ajouter et formater du texte, charger des images, ajouter des liens vers des fichiers et bien plus encore.
PT Depois de escolher um modelo, você deve seguir para a etapa de design. Use blocos de conteúdo para adicionar e formatar texto, carregar imagens, criar links para arquivos e mais.
| francês | português |
|---|---|
| choisi | escolher |
| blocs | blocos |
| formater | formatar |
| étape | etapa |
| un | um |
| modèle | modelo |
| utilisez | use |
| ajouter | adicionar |
| et | e |
| conception | design |
| images | imagens |
| vous | você |
| de | de |
| contenu | conteúdo |
| charger | carregar |
| fichiers | arquivos |
| du | do |
| à | para |
| texte | texto |
| plus | mais |
| liens | links |
| le | a |
FR De plus, vous pouvez spécifier le nombre de cylindres à formater en une seule étape
PT Além disso, é possível especificar o número de cilindros a serem formatados em uma etapa
| francês | português |
|---|---|
| spécifier | especificar |
| étape | etapa |
| de | de |
| une | uma |
FR Comme il sagit également de la version sous licence officielle, il nest pas nécessaire de la formater avant de linsérer dans votre Switch. De plus, vous obtenez ce joli logo sur la carte elle-même.
PT Como também é a versão oficialmente licenciada, não há necessidade de formatá-la antes de colocá-la em seu switch. Além disso, você obtém aquele logotipo fofo no próprio cartão.
| francês | português |
|---|---|
| officielle | oficialmente |
| nécessaire | necessidade |
| logo | logotipo |
| carte | cartão |
| switch | switch |
| sagit | é |
| également | também |
| de | de |
| version | versão |
| nest | a |
| vous | você |
| obtenez | obtém |
| avant | antes |
| votre | seu |
| même | próprio |
| comme | como |
FR Entrez, alors, cette option de 64 Go de SanDisk. Comme pour les autres, il est sous licence officielle de Nintendo, ce qui signifie quil nest pas nécessaire de le formater, et vous obtiendrez un logo Triforce pour faire bonne mesure.
PT Digite, então, esta opção de 64 GB da SanDisk. Tal como acontece com outros, este é oficialmente licenciado pela Nintendo, o que significa que não há necessidade de formatá-lo, e você receberá um logotipo da Triforce para uma boa medida.
| francês | português |
|---|---|
| officielle | oficialmente |
| nintendo | nintendo |
| nécessaire | necessidade |
| logo | logotipo |
| est | é |
| et | e |
| il | lo |
| autres | outros |
| vous | você |
| un | um |
| de | de |
| signifie | significa |
| le | o |
| ce | este |
| entrez | digite |
| obtiendrez | receber |
| mesure | medida |
FR Une cible contient également les informations pertinentes pour formater et envoyer des messages au service Web, à l’application ou au protocole (pour les sites WebSockets).
PT Um Target também contém as informações relevantes para formatar e enviar mensagens para o serviço web, aplicativo ou protocolo (para sites baseados em WebSockets).
| francês | português |
|---|---|
| pertinentes | relevantes |
| formater | formatar |
| protocole | protocolo |
| informations | informações |
| et | e |
| service | serviço |
| ou | ou |
| lapplication | aplicativo |
| sites | sites |
| une | um |
| contient | contém |
| également | também |
| web | web |
| messages | mensagens |
| cible | para |
FR Si vous pouvez formater un message électronique dans Gmail, vous pouvez gérer WordPress, avec un peu de pratique.
PT Se você conseguir formatar uma mensagem de e-mail no Gmail, você poderá usar o WordPress com um pouco de prática.
| francês | português |
|---|---|
| formater | formatar |
| gmail | gmail |
| wordpress | wordpress |
| si | se |
| pratique | prática |
| vous | você |
| électronique | e |
| gérer | usar |
| pouvez | poderá |
| message | mensagem |
| de | de |
| un | um |
| avec | o |
FR Transformer PDF en word avec notre Convertisseur PDF en word gratuit en ligne. Essayez notre outil sécurisé et rapide pour convertir votre convertir PDF en word docx formater en quelques secondes.
PT Transforme pdf em word com o nosso conversor de pdf para word grátis. Experimente nossa ferramenta rápida e segura para converter seu arquivo PDF para o Word formatoem alguns segundos.
| francês | português |
|---|---|
| gratuit | grátis |
| essayez | experimente |
| outil | ferramenta |
| sécurisé | segura |
| rapide | rápida |
| secondes | segundos |
| et | e |
| word | word |
| ligne | arquivo |
| convertisseur | conversor |
| en | em |
| convertir | converter |
| avec | o |
FR Mais, comment pouvez-vous convertir PDF vers word formater rapidement? Eh bien, vous n'avez pas à vous inquiéter, car nous avons ce qu'il vous faut.
PT Mas como você pode converter pdf para word formatar rapidamente? Bem, você não precisa se preocupar, pois temos uma cobertura.
| francês | português |
|---|---|
| formater | formatar |
| rapidement | rapidamente |
| inquiéter | preocupar |
| word | word |
| vous | você |
| car | pois |
| pouvez | pode |
| mais | mas |
| à | para |
| nous avons | temos |
| quil | o |
| convertir | converter |
| bien | bem |
| nous | uma |
FR Vous n'avez pas besoin de passer des heures à convertir et à formater votre fichier PDF au format Doc.
PT Você não precisa passe horas convertendo e formatando seu arquivo PDF no formato Doc.
| francês | português |
|---|---|
| et | e |
| fichier | arquivo |
| au | no |
| doc | doc |
| besoin | precisa |
| format | formato |
| vous | você |
| heures | horas |
| passer | não |
FR Possibilité de formater les nombres en tant que devise, en déterminant le nombre de décimales et les séparateurs de milliers, en tant que pourcentages ou fractions, date et heure, etc.
PT Os números podem ser formatados como moedas, com casas decimais fixas e separadores de milhares, como porcentagens ou frações, datas, horas, etc.
| francês | português |
|---|---|
| milliers | milhares |
| pourcentages | porcentagens |
| date | datas |
| etc | etc |
| devise | moedas |
| ou | ou |
| et | e |
| de | de |
| en | os |
| tant | como |
FR Formater le disque, vous pouvez aussi essayer un autre ordinateur.
PT Formatar o disco, você também pode tentar um computador diferente.
| francês | português |
|---|---|
| formater | formatar |
| disque | disco |
| essayer | tentar |
| ordinateur | computador |
| un | um |
| vous | você |
| le | o |
| pouvez | pode |
| autre | diferente |
| aussi | também |
FR WPF Spreadsheet Control - Un contrôle inspiré d'Excel qui vous permet de créer, modifier, visualiser et formater des fichiers Microsoft Excel sans avoir le logiciel Excel installé
PT API de documento da planilha - Uma API de alto desempenho para trabalhar com documentos do Microsoft Excel
| francês | português |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| excel | excel |
| permet | da |
| de | de |
| un | uma |
| visualiser | para |
| fichiers | planilha |
| des fichiers | documentos |
| modifier | documento |
FR Développez des applications hautes performances pour créer, modifier, convertir et formater des documents Word au moyen d'API natives pour .NET, Java et Android.
PT Desenvolva aplicativos de alto desempenho para criar, editar, converter e imprimir formatos de documentos do Word, usando APIs nativas para .NET, Java e Android.
| francês | português |
|---|---|
| performances | desempenho |
| natives | nativas |
| java | java |
| android | android |
| net | net |
| applications | aplicativos |
| modifier | editar |
| documents | documentos |
| développez | desenvolva |
| et | e |
| word | word |
| créer | criar |
| moyen | de |
FR Microsoft Excel est un programme logiciel produit par Microsoft qui permet aux utilisateurs d'organiser, de formater et de calculer des données avec des formules à l'aide d'un système de feuille de calcul
PT O Microsoft Excel é um programa de software produzido pela Microsoft que permite aos usuários organizar, formatar e calcular dados com fórmulas usando um sistema de planilha
| francês | português |
|---|---|
| permet | permite |
| formater | formatar |
| formules | fórmulas |
| microsoft | microsoft |
| excel | excel |
| est | é |
| programme | programa |
| logiciel | software |
| utilisateurs | usuários |
| et | e |
| calculer | calcular |
| système | sistema |
| données | dados |
| un | um |
| produit | produzido |
| de | de |
| avec | o |
| feuille de calcul | planilha |
FR Formater la sortie du journal Filtrer l'historique des commits Résumé
PT Formatação da saída do log Filtragem do histórico de commits Resumo
| francês | português |
|---|---|
| commits | commits |
| résumé | resumo |
| journal | log |
| du | do |
| des | de |
| sortie | saída |
FR Appli pour formater des mémoires et disques USB
PT Otimize a organização dos dados do seu disco rígido
| francês | português |
|---|---|
| disques | disco |
| pour | a |
FR Outil pour formater des cartes mémoire
PT Cria pendrives e ISO multiboot com facilidade
| francês | português |
|---|---|
| des | e |
FR Formater vos images en vue d'un affichage sur le Web ? Centre d’aide de Squarespace
PT Formatar suas imagens para exibição na Internet ? Central de ajuda do Squarespace
| francês | português |
|---|---|
| formater | formatar |
| images | imagens |
| centre | central |
| daide | ajuda |
| squarespace | squarespace |
| affichage | exibição |
| le | o |
| web | internet |
| de | de |
FR Formater vos images en vue d'un affichage sur le Web
PT Formatar suas imagens para exibição na Internet
| francês | português |
|---|---|
| formater | formatar |
| images | imagens |
| affichage | exibição |
| le | o |
| web | internet |
| sur | na |
FR Composez et publiez vos articles de blog à l'aide de notre éditeur WYSIWYG intégré qui vous permet de formater facilement du texte riche.
PT Componha e publique os seus posts no blogue usando o nosso editor WYSIWYG incorporado que lhe permite formatar texto rico facilmente.
| francês | português |
|---|---|
| publiez | publique |
| blog | blogue |
| éditeur | editor |
| wysiwyg | wysiwyg |
| intégré | incorporado |
| permet | permite |
| formater | formatar |
| facilement | facilmente |
| texte | texto |
| riche | rico |
| et | e |
| notre | nosso |
FR De plus, vous pouvez spécifier le nombre de cylindres à formater en une seule étape
PT Além disso, é possível especificar o número de cilindros a serem formatados em uma etapa
| francês | português |
|---|---|
| spécifier | especificar |
| étape | etapa |
| de | de |
| une | uma |
FR n'est pas fournie, il n'y aura aucun résultat supplémentaire à afficher. Vous devez formater la valeur dans le
PT não for fornecida, não haverá resultados adicionais para serem exibidos. Você deve formatar o valor no parâmetro
FR Après avoir reçu une réponse de actionURL, utilisez une fonction POST_ACTION_EXECUTION pour formater les données pour HubSpot.
PT Depois de receber uma resposta de actionURL, use uma função POST_ACTION_EXECUTION para formatar os dados para o HubSpot.
FR Ce filtre attend un horodatage datetime. Si vos informations de date et d'heure sont dans un format différent, utilisez le filtre strtotime pour formater les données en premier lieu.
PT Este filtro espera um carimbo de data/hora. Se a sua informação de data e hora estiver em um formato diferente, primeiro utilize o filtro strtotime para formatar os dados.
FR Convertit un horodatage UNIX en heure locale, en fonction des paramètres de votre rapport HubSpot. Vous pouvez ensuite appliquer un filtre datetimeformat pour formater la date.
PT Converte um carimbo de data/hora UNIX para a hora local, com base nas Configurações de relatório do HubSpot. Você pode aplicar um filtro datetimeformat para formatar a data.
FR S'ils ne sont pas spécifiés ou s'ils sont définis sur Par défaut, le formateur intégré sera utilisé pour formater chaque article.
PT Se não for especificado ou definido como "padrão", o formatador interno será usado para formatar cada post.
FR Dans l’angle supérieur gauche du créateur de formulaires, sélectionnez l’icône Formater l’arrière-plan
PT No canto superior esquerdo do criador de formulários, selecione o ícone Formatar Plano de Fundo
FR Nous acceptons tous les formats d'image standards, et nous sommes heureux de tout formater de notre côté avant d'envoyer un bon à tirer en ligne pour approbation.
PT Nós aceitamos todos os formatos padrão de imagem, e ficaremos contentes em formatar os ficheiros por si, antes de enviar uma prova.
FR Google Docs est un outil de traitement de texte en ligne qui vous permet de créer et de formater des documents texte et de collaborer avec d'autres personnes en temps réel. En savoir plus sur Google Docs
PT A DocuSign está mudando a maneira como os negócios são realizados, capacitando qualquer pessoa a realizar transações a qualquer hora, em qualquer lugar e em qualquer dispositivo. Leia mais sobre o DocuSign
Mostrando 38 de 38 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe